﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.524 --> 00:01:27.474
بله دیگه نمیخوام

00:01:27.524 --> 00:01:28.624
قصدم همینه

00:05:14.269 --> 00:05:17.469
کلوچه بادامی دوست داری؟
یا میخوای بگم از ترورو شیرینی تهیه کنن؟

00:05:19.269 --> 00:05:22.269
عزیزم، اشتها ندارم
هروقت گرسنه بودم یه چیزی میخورم

00:05:25.667 --> 00:05:27.617
میخوای با کالسکه یه دوری بزنیم؟

00:05:27.667 --> 00:05:30.667
یا بازی ورق انجام بدیم؟ -
کرولاین خواهش میکنم -

00:08:58.227 --> 00:09:00.177
فکر میکردم دیگه باید الان زن گرفته باشی

00:09:00.227 --> 00:09:02.177
به تاخیر افتاده

00:09:02.227 --> 00:09:06.177
،یه مرد احتیاجاتی داره
و اگه اونها توسط زنش برآورده نشه

00:09:07.514 --> 00:09:10.514
باید جای دیگه اونها رو فرو بنشونه

00:09:12.591 --> 00:09:15.541
و، واقعا میخوای بگیریش؟

00:09:15.591 --> 00:09:18.541
طبع اون ملایمه یا خشن؟

00:09:18.591 --> 00:09:20.541
 ،این موضوع
چه فرقی به حال تو میکنه؟

00:09:20.591 --> 00:09:22.591
....یا برای من

00:09:37.591 --> 00:09:39.541
روز هردوی شما عزیزان بخیر -
کاپیتان، کاپیتان -

00:09:39.591 --> 00:09:42.541
من اینجا داشتم کارهای خدا پسندانه انجام میدادم

00:09:42.591 --> 00:09:46.541
مطمئنم این اطراف خیلی هم لازم باشه

00:09:46.591 --> 00:09:47.591
همینطوره

00:09:48.591 --> 00:09:52.541
بله! این وظیفه من هست که زنان گمراه رو هدایت کنم

00:09:53.066 --> 00:09:55.066
همه ما باید به وظایفمون عمل کنیم

00:12:40.985 --> 00:12:42.985
فوری برمیگردم

00:14:37.535 --> 00:14:39.535
من باید برم

00:14:39.920 --> 00:14:40.920
به زودی میبینمت؟

00:14:43.757 --> 00:14:44.707
برات پیغام میفرستم

00:14:44.757 --> 00:14:45.957
و منم وزغها رو میفرستم

00:14:46.906 --> 00:14:48.856
اگه بگیرنت چی؟

00:14:48.906 --> 00:14:51.906
!این اتفاق نمیوفته
فقط برای خوشحالی تو این کار رو میکنم

00:15:38.906 --> 00:15:39.906
عشقم؟

00:15:41.906 --> 00:15:42.906
میخوای بخوابیم؟

00:15:44.906 --> 00:15:47.856
،عذر میخوام
عادت کردم ساعتهای زیادی رو

00:15:47.906 --> 00:15:50.856
.در شب بیدار بمونم
این روزها اصلا فراموش کردم چطور باید به خواب برم

00:15:51.676 --> 00:15:53.076
منظورم منم خوابیدن نبود

00:16:02.676 --> 00:16:05.676
فکر کنم بهتره برم طبقه پایین و کمی مطالعه کنم

00:16:07.248 --> 00:16:08.848
کلی کار هست که باید انجام بدم

00:16:20.248 --> 00:16:23.248
فکر میکنی دوایت و کرولاین به هم نمیان؟

00:17:06.396 --> 00:17:09.396
این تام هری کجاست؟

00:19:12.387 --> 00:19:13.687
بعضی چیزا ارزشش رو داره

00:19:38.387 --> 00:19:39.387
میتونیم شروع کنیم؟

00:19:41.150 --> 00:19:44.150
،هر چی زودتر تمیزش کنیم
زودتر هم میتونیم توش بکاریم

00:19:48.150 --> 00:19:50.100
این کار سخاوتمندانه‌ایه راس

00:19:50.150 --> 00:19:54.100
اما بهتر نبود این علف‌زار رو برای بچه‌هات نگه میداشتی؟

00:19:54.150 --> 00:19:55.550
یه نفر مگه چقدر زمین میخواد؟

00:19:57.150 --> 00:19:59.150
بعلاوه، مردم باید نون بخورن

00:20:01.150 --> 00:20:02.100
دریک نیومد؟

00:20:02.150 --> 00:20:04.100
افسوس، اون به گناه آلوده شده

00:20:04.150 --> 00:20:08.100
نه، برادر، به نظرم بهتره که بگیم به عشق دچار شده

00:20:08.150 --> 00:20:09.100
اما نه عشق مقدس، خواهر

00:20:09.979 --> 00:20:11.929
خداوند به عشق جسمانی نظر لطفی نداره

00:20:11.979 --> 00:20:15.429
پس شاید بهتر باشه خداوند چشمانش رو
بیشتر باز کنه تا زیبایی ها رو بهتر ببینه

00:20:16.565 --> 00:20:18.515
اما روح آدم چی، خواهر؟

00:20:18.565 --> 00:20:21.515
این به اصطلاح عشق ممکنه
زندگی اخروی انسان رو تباه کنه

00:20:21.565 --> 00:20:25.515
پس زندگی تو این دنیا چی؟
به نظر من چیزای زیادی توی زندگی، پاک و

00:20:25.565 --> 00:20:27.515
خوب و زیباست

00:20:28.510 --> 00:20:32.560
و من از زندگی اُخروی بیشتر ستایشش میکنم

00:20:32.614 --> 00:20:34.614
پس ریسک میکنم درست مثل دریک

00:24:29.692 --> 00:24:33.342
سال دیگه این موقع میتونیم گندم و جو درو کنیم

00:24:42.462 --> 00:24:45.412
میرم خونه که بچه‌ها رو بخوابونم

00:24:45.462 --> 00:24:47.412
میخوای سهم من از عصرونه برای تو باشه؟

00:24:47.462 --> 00:24:49.412
در عوضِ سهمِ من از آبجو؟

00:24:49.462 --> 00:24:50.412
یه روز کاری خوب

00:24:50.462 --> 00:24:53.412
آبجوی خوب، پایِ تازه

00:24:53.462 --> 00:24:55.462
دیگه بیشتر از این آدم چی میخواد؟

00:25:04.462 --> 00:25:07.412
یادداشت، برای آقای دریک آوردن

00:25:07.462 --> 00:25:10.412
،ارباب جفری داخل کلبه پیداش نکرده بود
پس گذاشتش اینجا

00:25:10.462 --> 00:25:12.462
چرا باید اون بخواد به دریک پیام بده؟

00:32:27.297 --> 00:32:29.247
زخمت اینه؟

00:32:29.297 --> 00:32:33.297
نه. اون تام هری عقب مونده کبودم کرد

00:32:35.110 --> 00:32:36.110
بذار ببینم

00:33:29.714 --> 00:33:30.714
پس میدونی

00:33:34.057 --> 00:33:35.057
قراره ازدواج کنم

00:33:38.686 --> 00:33:40.036
چرا بهم نگفتی؟

00:33:40.095 --> 00:33:44.095
اوه دریک. مدت زیادی سعی کردم
از خودم هم مخفی کنم

00:33:46.044 --> 00:33:49.044
... خوب میدونی که من عاشق هیچ مردی نیستم به جز

00:33:51.044 --> 00:33:53.044
گفتنش چه فایده‌‌ای داره؟

00:33:54.044 --> 00:33:57.044
ما هیچ وقت نمیتونیم با هم باشیم -
چرا نمیتونیم؟ -

00:33:58.875 --> 00:33:59.875
چون که بی اصل و نسبم؟

00:34:01.448 --> 00:34:06.398
 ،چون هیچی ندارم؟ نه پول، نه خونه
نه خاندان معروف

00:34:06.448 --> 00:34:07.848
فکر میکنی این چیزها برام مهمه؟

00:34:09.448 --> 00:34:11.448
 ... اگه ازت میخواستم صبر کنی

00:34:14.448 --> 00:34:18.448
،تا وقتی که کار خوبی گیر بیارم
تا وقتی که بتونم زندگی خوبی برات فراهم کنم چی؟

00:34:19.448 --> 00:34:21.448
الان هیچی نگو

00:34:24.358 --> 00:34:28.308
برو خونه. به حرفهام فکر کن

00:34:28.358 --> 00:34:30.058
هر وقت آماده بودی جواب بده

00:34:33.358 --> 00:34:35.308
پس به زودی

00:34:35.358 --> 00:34:37.358
به زودی جوابتو میدم

00:39:34.687 --> 00:39:36.137
ممنون از کمکت خواهر

00:39:36.277 --> 00:39:39.277
باید تا جای ممکن کمک کنم
شاید سال دیگه یه نفر دیگه اینجا زندگی کنه

00:48:55.691 --> 00:48:58.691
من نیازی به اعلام ورود ندارم
معلومه که منو می‌بینن

00:54:46.153 --> 00:54:50.053
حالا که میدونم هنوز عشقت رو از دست ندادم
هر چیزی رو تحمل میکنم

00:57:08.261 --> 00:57:13.261
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:13.285 --> 00:57:33.285
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.