WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.919 --> 00:01:52.879
!فرانسوی ها دارن میان

00:06:29.998 --> 00:06:32.678
بگیر عزیزم، حتما مسافرت حسابی خسته‌ات کرده

00:06:37.038 --> 00:06:38.598
درسته، بله

00:12:16.278 --> 00:12:17.718
من حامله‌ام

00:12:20.558 --> 00:12:23.758
کلی صبر کردم تا مطمئن بشم اشتباه نمیکنم

00:12:25.358 --> 00:12:26.958
اشتباهی در کار نیست

00:12:28.518 --> 00:12:29.868
!خدای بزرگ

00:12:29.918 --> 00:12:31.268
ما باید چکار کنیم؟

00:12:31.318 --> 00:12:33.748
ما؟ -
شاید من باید فرار کنم -

00:12:33.798 --> 00:12:35.628
ممکنه؟ -
نه، حق با توئه -

00:12:35.678 --> 00:12:37.558
باید با هم فکر چاره باشیم

00:13:27.958 --> 00:13:31.388
،شرط میبندم کار جورج باشه
 دوباره با همون حقه‌های قدیمیش

00:13:31.438 --> 00:13:32.868
سر دریک درآورده تا تو رو ناراحت کنه

00:13:32.918 --> 00:13:35.148
جورج یه نماینده‌ی پارلمانه

00:13:35.198 --> 00:13:38.718
بعید میدونم بخواد آبروش رو با آزار و اذیت یه آهنگر به خطر بندازه

00:13:39.838 --> 00:13:43.388
و علاوه بر این، الیزابت هرگز اجازه‌ی همچین رفتاری رو نمیده

00:13:43.438 --> 00:13:45.028
از این بابت مطمئنی؟

00:13:45.078 --> 00:13:46.318
من الیزابت رو میشناسم

00:26:14.558 --> 00:26:15.948
اصلا نباید میذاشتی بره

00:26:15.998 --> 00:26:17.918
گفت که فقط یه دیدار دوستانه‌ست

00:26:28.158 --> 00:26:29.388
خدا جون

00:26:29.438 --> 00:26:34.268
مُرده؟ -
نفس میکشه، هنوز نفس میکشه، برو کمک بیار -

00:26:34.318 --> 00:26:36.158
برو کیلوارن دنبال دوایت

00:29:17.438 --> 00:29:19.918
عجله کنید، بی سرو صدا

00:38:36.958 --> 00:38:39.148
...اما تو

00:38:39.198 --> 00:38:40.308
همسرشم

00:38:40.358 --> 00:38:42.148
و مادر بچه‌هاش

00:38:42.198 --> 00:38:44.318
و من قصد ندارم اینها رو به خطر بندازم

00:38:45.358 --> 00:38:46.798
من اجاز نمیدم

00:38:48.998 --> 00:38:50.318
سرت شاید

00:38:52.638 --> 00:38:53.758
اما قلبت چی؟

00:48:56.758 --> 00:48:58.988
پارلمان برای حضور راس پولدارک آماده‌ست؟

00:48:59.038 --> 00:49:01.108
باشه یا نباشه، زمان تغییر رسیده

00:49:01.158 --> 00:49:03.148
فکر کنم دفعه‌ی بعد که پیشنهاد بدن
قبول کنه

00:49:03.198 --> 00:49:06.068
من خودم دوست دارم یک سری تغییرات رو پیشنهاد بدم

00:49:06.118 --> 00:49:08.388
آیا مربوط به داشتن مریضهای کمتر نمیشه؟

00:49:08.438 --> 00:49:10.628
یا تمرینهای کمتر برای داوطلبین؟

00:49:10.678 --> 00:49:14.308
و بجای اون، بوسه های بیشتر، آبنبات بیشتر
و توی بستر رفتن بیشتر

00:49:14.358 --> 00:49:16.148
آبنبات برای سلامتی خوب نیست

00:49:16.198 --> 00:49:18.198
اما بوسه درمان همه دردهاست

00:57:26.367 --> 00:57:31.367
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:31.391 --> 00:57:51.391
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.