WEBVTT

00:00:40.499 --> 00:00:45.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.278 --> 00:01:12.075
شانس بیاریم اونایی
...که براش توطئه کردن دیگه نفعی ندارن

00:01:12.077 --> 00:01:13.675
...و به علاوه

00:01:13.677 --> 00:01:17.157
هر چی بیشتر تو کورنوال بمونه
.بی‌تابتر میشه

00:01:55.997 --> 00:01:59.076
...و الان کریسمس ـه

00:01:59.078 --> 00:02:02.075
.و مردم باید به فکر چیزای بهتری باشن

00:02:02.077 --> 00:02:04.715
.به افتخار بازگشت فوری‌ من به لندن

00:02:04.717 --> 00:02:05.876
.به لندن -
.به لندن -

00:02:05.878 --> 00:02:07.158
.و هندوراس

00:02:31.222 --> 00:02:33.459
چرا تو نمیری لندن مامان؟

00:02:33.539 --> 00:02:34.976
اگه برم کی باید مراقب کورنوال باشه؟

00:02:34.978 --> 00:02:36.537
!و ما

00:02:36.539 --> 00:02:37.978
!به خصوص تو

00:18:19.257 --> 00:18:20.456
.منو ببخش

00:18:20.458 --> 00:18:22.376
برای چی؟

00:18:22.378 --> 00:18:24.616
...که نتونستم -
."مورونا" -

00:18:24.618 --> 00:18:28.218
.شاید هرگز نتونم. - عشقم -
.بهت بچه بدم -

00:18:30.778 --> 00:18:32.377
بهش باور نداری؟

00:18:34.617 --> 00:18:39.177
اینکه تو همسر منی و
.همین کافی ـه

00:29:33.137 --> 00:29:35.456
!خدایا

00:29:35.458 --> 00:29:36.977
."ببخشید "سم

00:31:15.698 --> 00:31:18.135
.با نشان میشه تشخیصش داد، دیدی

00:31:18.137 --> 00:31:20.296
.وقتی توی نور بگیریش مشخص میشه

00:31:20.298 --> 00:31:23.135
خب یه مشت کاغذ بی‌ارزش بهمون دادی نه؟

00:31:23.137 --> 00:31:25.936
،نه تمام اسکناسهام اصل بودن
.از خود بانک کورنیش گرفتم

00:31:25.938 --> 00:31:28.216
و حالا باید باد هوا به خورد خانواده‌هامون بدیم؟

00:39:03.498 --> 00:39:05.858
.امروز از پسرم خداحافظی کردم

00:39:09.577 --> 00:39:11.177
برای همیشه؟

00:39:12.817 --> 00:39:14.695
.بله

00:39:14.697 --> 00:39:15.977
.هرگز برنمیگردم

00:39:19.818 --> 00:39:21.257
.دوستش دارم

00:39:24.257 --> 00:39:26.578
.همیشه دوستش خواهم داشت

00:39:28.538 --> 00:39:32.577
.سعی کردم درد از دست دادنش رو پنهان کنم

00:39:34.058 --> 00:39:36.537
.اما با این کار، عشق دیگه رو زندانی کردم

00:39:43.298 --> 00:39:45.097
.عشق به شوهرم

00:39:46.657 --> 00:39:48.935
...عشقی که باید به شوهر بدم

00:39:48.937 --> 00:39:52.298
اما نتونستم چونکه به خاطر
.از دست دادن بچه‌ـم سوگواری نکردم

00:39:55.697 --> 00:39:58.695
...امروز سوگواری کردم

00:39:58.697 --> 00:40:00.538
.و گذاشتم بره

00:40:05.857 --> 00:40:08.258
.امشب قلبم خیلی درد میکنه

00:40:11.538 --> 00:40:13.935
...اما آزاده

00:40:13.937 --> 00:40:15.378
.تا بهت عشق بورزه

00:47:16.417 --> 00:47:21.138
میشه به "اوکلی آرمز" برگردیم
تا در مورد چیزای مهم حرف بزنیم؟

00:54:04.498 --> 00:54:05.538
.درسته

00:55:56.297 --> 00:56:01.298
♪ انگشتمو روی زبونم نگه میدارم ♪

00:56:02.497 --> 00:56:08.178
♪ انگشتمو به حالت انتظار نگه میدارم ♪

00:56:10.178 --> 00:56:11.738
.ای کاش بابا اینجا بود

00:56:14.257 --> 00:56:15.698
.منم همینطور عشقم

00:56:18.097 --> 00:56:20.977
.اما بابا باید کارای مهمی تو لندن انجام بده

00:57:19.599 --> 00:57:26.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:26.624 --> 00:57:36.623
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.