WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.360 --> 00:00:21.665 قطعا یکی از جالبترین حیواناتی که وجود داشته 00:00:21.955 --> 00:00:26.438 و مطمئنا یکی از معروف ترین ها دایناسوره 00:00:27.211 --> 00:00:29.733 تیراناسوراس رکس 00:00:30.506 --> 00:00:35.051 حیوانی که جرقه ی تخیل برای همه ی ما بود 00:00:35.135 --> 00:00:38.096 چه نوع حیوانی بوده؟ 00:00:38.180 --> 00:00:41.391 چه شکلی بوده؟ چجوری زندگی می کرده؟ 00:00:41.475 --> 00:00:45.437 امروزه تحقیقات علمی به این سوال ها پاسخ داده 00:00:45.521 --> 00:00:47.772 نه فقط راجب تی رکس 00:00:47.856 --> 00:00:51.192 بلکه بقیه گونه هایی که کنارش زندگی میکردن 00:00:51.276 --> 00:00:57.866 و جدیدترین تکنولوژی تصویربرداری بهمون اجازه همه شون رو زنده کنیم 00:01:01.286 --> 00:01:05.560 سیاره زمین، 66 میلیون سال پیش. 00:01:13.799 --> 00:01:17.614 آسمان پر از غول های پرنده ست 00:01:19.888 --> 00:01:24.204 تو دریاها،هیولا های خزنده در اعماق گشت میزنن 00:01:25.978 --> 00:01:29.376 و تو خشکی،همه ی انواع دانیاسور ها 00:01:30.315 --> 00:01:33.068 همه برای زنده موندن مبارزه می کنن 00:01:39.241 --> 00:01:45.538 حالا ما اطلاعات زیادی در رابطه با دنیایی که توسط دانیاسور ها اداره می شد داریم 00:01:49.501 --> 00:01:52.316 این داستان اوناست 00:02:13.359 --> 00:02:15.568 زندگی تو سخت ترین حالت خودشه 00:02:15.652 --> 00:02:19.885 تو شمال و جنوب سیاره زمین 00:02:22.326 --> 00:02:28.018 اما دایناسورها موفق شدن تو مناطق قطبی ساکن بشن 00:02:30.292 --> 00:02:35.171 تو دورترین قسمت شمال آمریکا این شکارچی کوچک، یه درومئوسور 00:02:35.255 --> 00:02:39.946 تونسه سه ماه توی تاریکی کامل زندگی کنه 00:02:41.303 --> 00:02:44.910 و حالا بالاخره بهار شده 00:02:52.940 --> 00:02:55.191 روکشی از پر داره 00:02:55.275 --> 00:02:57.861 برای اینکه قادر گرما تو بدنش تولید کنه 00:02:57.945 --> 00:03:00.217 و باید هرچی که میتونه رو حفظ کنه 00:03:01.782 --> 00:03:06.390 چالشی برای همه ی دایناسورها تو این قسمت جغرافیایی سرد 00:03:09.998 --> 00:03:12.792 در حالی که با سرعت روی سطح برف حرکت می کند 00:03:12.876 --> 00:03:17.484 مکان هایی رو بررسی میکنه که قبلا توش غذا پیدا کرده 00:03:21.009 --> 00:03:26.640 تو این دنیای یخی، هیچ فرصتی اونقدر کوچک نیست که بشه نادیدش گرفت 00:03:35.482 --> 00:03:41.571 و برای موفقیت، طبق معمول، به زمان بندی خوب.... 00:03:41.655 --> 00:03:44.136 نیاز داری 00:03:50.664 --> 00:03:52.832 اگرچه در این برهه از تاریخ زمین، 00:03:52.916 --> 00:03:56.023 مناطق قطبی نسبتا گرم هستن 00:03:56.336 --> 00:04:03.030 با این حال تو این قسمت ها تغییرات شدید فصلی حاکم است 00:04:06.597 --> 00:04:10.537 زمانی که خورشید برای اولین بار بعد از 3 ماه طلوع کرد 00:04:12.436 --> 00:04:16.627 هر حیوانی باید آماده باشه که از نور روز بیشری استفاده رو بکنه 00:04:17.066 --> 00:04:19.463 و روزهای گرمتری نو در راه است 00:04:24.531 --> 00:04:27.137 درومائوسورهای کوچک باید با هم کار کنن 00:04:27.951 --> 00:04:31.016 اگه بخوان طعمه بزرگی بگیرن 00:04:35.584 --> 00:04:38.398 و حالا اولین شانسشون توی این فصل میرسه 00:04:40.130 --> 00:04:42.944 گله ای از هادروسارها 00:04:45.469 --> 00:04:49.180 این دایناسورهای منقار اردکی هر سال از اینجا میگذرن 00:04:51.684 --> 00:04:56.166 گله تو جست و جوی گیاهان تازه ای که توسط بهار اومدن هستن 00:05:06.407 --> 00:05:07.907 خیلی بزرگ هستن 00:05:07.991 --> 00:05:12.599 تنها شانسی که درومئوسورها دارن اینه که تیمی کار کنن 00:05:18.919 --> 00:05:23.068 رودخانه ای پیش روی گله است که باید ازش عبور کنن 00:05:37.021 --> 00:05:40.877 و درومائوسورها میدونن که بعضی ها موفق نمیشن 00:05:58.959 --> 00:06:04.985 همانطور که زمستان داره میره آب های ذوب شده با شدت زیادی جریان پیدا میکنه 00:06:08.427 --> 00:06:13.035 گله باید از این آب سریع و عمیق عبور کنه 00:06:15.809 --> 00:06:18.915 لیدرها سعی می کنن امن ترین گذرگاه رو انتخاب کنن 00:06:26.987 --> 00:06:29.718 گله با احتیاط دنبال هم میرن 00:06:31.700 --> 00:06:34.848 جوان ها نزدیک والدین شون می مونن 00:06:35.829 --> 00:06:39.186 یه قدم اشتباه به قیمت جونشون تموم میشه 00:06:41.835 --> 00:06:46.026 بزرگتر ها منتظر هستن نوبتشون برسه و دارن عصبی میشن 00:06:46.548 --> 00:06:50.072 و این تنگنا به درومئوسورها فرصت می ده 00:07:03.482 --> 00:07:05.921 هدفشون جوان هاست 00:07:18.330 --> 00:07:21.103 گله وحشت کردن 00:07:27.798 --> 00:07:32.093 چیزی که باید عبور با نظم باشه تبدیل به هرج و مرج میشه 00:07:37.433 --> 00:07:40.330 والدین و جوان ها از هم جدا شدن 00:08:19.099 --> 00:08:20.996 یه فرار شانسی 00:08:26.148 --> 00:08:30.922 گله دوباره شکل میگیره و به سفرش ادامه میده 00:08:34.406 --> 00:08:38.138 بنظر میرسه درومائوسورها شانس شون رو از دست دادن 00:08:40.204 --> 00:08:43.352 اما رودخانه کارشون رو انجام داد 00:08:45.417 --> 00:08:47.689 همیشه تلفات هست 00:08:49.088 --> 00:08:54.404 یه جشنه،و غذایی بیشتر از آنچه این شکارچی ها تو کل زمستان داشتن 00:09:02.768 --> 00:09:07.209 تو دنیای یخی، فرصت فصلی کوتاه هست 00:09:07.439 --> 00:09:11.463 بهار کوتاهه و تابستان به زودی تموم میشه 00:09:13.445 --> 00:09:18.053 کارهای زیادی برای انجام شدن هست قبل از بازگشت چالش های زمستان 00:09:24.498 --> 00:09:28.877 پایین رود،همین طور که رودخانه وسیع میشه و شروع به کند شدن میکنه 00:09:28.961 --> 00:09:32.380 شروع به انداختن گل و لای خود می کنن 00:09:32.464 --> 00:09:35.487 و شبکه ای از جزایر ظاهر می شن 00:09:39.304 --> 00:09:42.057 یعضی از حیوانات فرصت رو غنیمت شمردن 00:09:42.141 --> 00:09:45.330 و برای مراسم بهار جمع شدن 00:09:49.231 --> 00:09:52.963 بالاخره بهار واقعا از راه رسید 00:09:58.907 --> 00:10:02.577 ده ها اورنیتومیموس نر دارن آماده میشن 00:10:02.661 --> 00:10:05.475 برای مهم ترین لحظه سال خودشون 00:10:07.958 --> 00:10:13.296 این دایناسورهای عجیب شترمرغی این جزیره رو برای امنیتش انتخاب کردن 00:10:13.380 --> 00:10:19.364 برای کندن چاله های کم عمق،مرحله ی اول ساختن لانه 00:10:23.432 --> 00:10:24.933 وقتی ماده ها میرسن 00:10:25.017 --> 00:10:29.541 نری ر وانتخاب می کنن که بهترین لانه رو درست کرده 00:10:40.157 --> 00:10:44.931 کسایی که دیر میرسن باکمبود جا مواجه میشن 00:10:53.420 --> 00:10:56.902 تنها فضای باقی مانده حاشیه جزیره هست 00:10:59.385 --> 00:11:03.075 و پیدا کردن جایی برای لانه ساختن تازه اول راه هست 00:11:08.143 --> 00:11:10.270 وقتی بالاخره تخم گذاری کردن 00:11:10.354 --> 00:11:14.044 باید تو بستری گیاهی گرم نگه داشته بشن 00:11:25.369 --> 00:11:29.351 پیدا کردن مواد کافی برای لانه سازی آسان نیست 00:11:32.334 --> 00:11:36.775 برای همینه که بعضی از اوریتومیموس ها دزدی نی کنن 00:11:51.645 --> 00:11:54.230 یکی از مزیت های دیر رسیدن 00:11:54.314 --> 00:11:57.462 اینه که همسایه ات قبلا قسمت سخت کار رو انجام داده 00:12:26.388 --> 00:12:30.787 یک لانه بدون محافظ خیلی وسوسه کنندست 00:12:34.021 --> 00:12:37.753 تو کلونی هایی مثل این دزدی بسار رایجه 00:12:37.983 --> 00:12:41.486 گاهی اوقات مواد سازنده لانه ها 00:12:41.704 --> 00:12:45.227 تقریبا بخشی از تمام لانه های جزیره هست 00:12:46.459 --> 00:12:48.606 اما دزدی خطرناکه 00:12:53.090 --> 00:12:54.445 تو عمل دسنگیر شد 00:13:01.724 --> 00:13:04.705 چند تا از هادروسارها سرگردان هستن 00:13:07.855 --> 00:13:10.669 شاخه های برگدار رو می خودن 00:13:12.443 --> 00:13:15.925 پس شما باید بتونین از دارایی تون دفاع کنین 00:13:22.870 --> 00:13:27.436 چندین سال طول میکشه تا مهارت های لانه سازی تون خوب بشه 00:13:29.377 --> 00:13:33.692 اما موفقیت فقط به تجربه متکی نیست 00:13:39.136 --> 00:13:43.619 تو یه کلونی شلوغ همیشه یه قربانی هست 00:13:54.277 --> 00:13:58.655 برای اوریتومیموس ها ،جزایر رودخانه ای پناهگاه هستن 00:13:58.739 --> 00:14:02.346 هم برای تخم و هم برای جوان ها وقتی بیرون میان از نحم 00:14:07.748 --> 00:14:13.315 در شمال، دما کمتر و شرایط سخت تره 00:14:14.255 --> 00:14:18.696 با این حال جایی هست که هادروسارهای کاکل دار دارن میرن 00:14:19.010 --> 00:14:22.158 برای استفاده از یه مکان خاص 00:14:22.722 --> 00:14:25.494 یکی که چیز خاصی برای ارائه داره 00:14:30.980 --> 00:14:35.317 این دایناسورهای گردن دراز خیلی منحصرا به فرد هستن 00:14:35.401 --> 00:14:36.693 که به اسم شون میان 00:14:39.322 --> 00:14:42.511 اولروتیتان ،قو غول پیکر 00:14:44.076 --> 00:14:48.642 صذاهاشون توسط تاج های توخالی سرشون تقویت شده 00:15:03.012 --> 00:15:07.703 دارن به سمت بزرگترین مناطق آتشفشانی دنیا میرن 00:15:17.235 --> 00:15:20.382 یه مکان خطرناکه 00:15:32.959 --> 00:15:37.608 اما اولروتیتان ها هر سال بهش برمیگردن 00:15:39.449 --> 00:15:44.807 چون آتشفشان ها زمین رو به خوبی گرم نگه میدارن 00:15:53.563 --> 00:15:56.210 پس اینجا جایی هست که لانه می کنن 00:16:26.470 --> 00:16:32.413 شن های آتشفشانی گرم به عنوان محل پرورش تخم هاشونه 00:16:35.813 --> 00:16:41.756 و چند هفته بعد از رسیدن گله از تخم ها بیرون میان 00:16:56.751 --> 00:17:00.045 هادروسورها از جوان هاشون با دقت مراقبت می کنن 00:17:05.176 --> 00:17:08.616 برایشون گیاه میارن که بخورن 00:17:13.684 --> 00:17:17.333 هر لانه ممکنه بیش از 20 جوجه داشته باشه 00:17:30.326 --> 00:17:35.476 بچه ها تو یه تابستان کوتاه ولی پربار بدنیا اومدن 00:17:37.083 --> 00:17:40.856 به وسیله نور خورشیدی تامین میشن که برای هفته ها غروب نمی کنه 00:17:41.587 --> 00:17:44.339 گیاهان اینجا سریع رشد می کنن 00:17:44.423 --> 00:17:48.322 یه تعداد کافی برای تغذیه گله 00:17:50.221 --> 00:17:55.371 این گیاهان مواد مغذی بیشتری از سرسبزترین چمن ها دارن 00:18:00.022 --> 00:18:04.713 و تو روزهای طولانی تابستان،نوزادان هادروسور به سرعت رشد می کنن 00:18:05.027 --> 00:18:09.301 تو یه سال اول میتونن اندازه نصف بزرگسالاشون برسن 00:18:11.117 --> 00:18:13.827 در حال حاضر، این تالاب های آتشفشانی 00:18:13.911 --> 00:18:17.143 حاصل خیز ترین مکان ها روی سیاره هستن 00:18:19.834 --> 00:18:21.647 هر دو بالا… 00:18:23.504 --> 00:18:26.777 و زیر سطح آب. 00:18:28.551 --> 00:18:33.742 اما همین حاصل خیزی برای هادروسارها دردسر سازه 00:18:35.516 --> 00:18:39.978 استخرهای گرم و کم عمق محل پرورش بسیار عالی هستن 00:18:40.062 --> 00:18:42.585 برای پشه ها 00:18:48.070 --> 00:18:53.262 هر سال این بهشت تبدیل به جهنم زنده میشه 00:18:56.370 --> 00:18:59.706 هادروسورها به طور عجیبی پوست نازکی دارن 00:18:59.790 --> 00:19:04.023 بنابراین دفاع کمی در برابر حشارات خونخوار دارن 00:19:10.593 --> 00:19:12.928 تحرک مداوم شون تغذیه رو سخت میکنه 00:19:13.012 --> 00:19:16.118 و به طرز خطرناکی ضعیف می شن 00:19:17.058 --> 00:19:21.957 و از دست دادن خون برای نوزادان ممکنه برای زندگی شون خطرناک باشه 00:19:27.693 --> 00:19:32.301 در نهایت، گله مجبور بمیشه جابه جا بشه برای فرار از این بلا 00:19:37.328 --> 00:19:41.143 اگر جوان ها نتونن ادامه بدن مادراشون رهاشون می کنن 00:20:02.520 --> 00:20:07.753 هر چه بالاتر می رن،باد های سنگین کمی آسوده خاطری میاره 00:20:09.569 --> 00:20:13.259 ولی فقط برای اونایی که بتونن تا اون حد راه برن 00:20:26.043 --> 00:20:32.528 از صدها نوزاد هادروسور متولد شده،از هر ده تنها یکی در سال اول زندگی خود زنده می مونن 00:20:34.719 --> 00:20:39.201 اما اونایی که تونستن، شانس خوبی برای رسیدن به بزرگسالی دارن 00:21:10.129 --> 00:21:12.881 با لانه سازی تو این دره آتشفشانی، 00:21:12.965 --> 00:21:17.740 والدین به بچه هاشون بهترین شروع ممکن تو زندگی رو میدن 00:21:22.517 --> 00:21:27.458 اگرچه تابستان کوتاه و گرم قطبی زمان زیادی هست 00:21:27.772 --> 00:21:30.107 همچنین میتونه خطراتی رو داشته باشه 00:21:33.402 --> 00:21:37.968 هوای گرم بالا میاد و به صورت الکتریکی شارژ میشه 00:21:39.784 --> 00:21:44.266 و این باعث ایجاد طوفان ها و رعد و برق شدید مکرر میشه 00:21:54.215 --> 00:21:55.883 در شمال آمریکا، 00:21:55.967 --> 00:21:59.553 رشد سرسبز با نور مداوم خورشید تامین میشن 00:21:59.637 --> 00:22:02.618 و حالا دارن میسوزن 00:22:10.690 --> 00:22:13.838 بیشتر حیوانات از آتیش فرار می کنن 00:22:14.986 --> 00:22:18.634 اما بعضی از فاجعه ها فرصت ایجاد می کنن 00:22:23.786 --> 00:22:27.456 این دایناسور شش فوتی، ترودنتید، 00:22:27.540 --> 00:22:30.980 یکی از اعضای کوچک از گروه تروپود هست 00:22:42.930 --> 00:22:48.122 چشمان بزرگش بهش بینایی دقیق میده حتی تو این تاریکی دود آلود 00:22:49.353 --> 00:22:53.711 و با توجه به اندازه اش مغزش یکی از بزرگترین های این سیاره است 00:22:58.905 --> 00:23:05.264 یکی از باهوش ترین، سازگارترین و موفق ترین شکارچی های قطب شمال است 00:23:15.880 --> 00:23:17.673 تو لبه آتش 00:23:17.757 --> 00:23:22.740 ترودنتیدها برای شکار حیواناتی که سعی در فرار از شعله های آتش دارن جمع میشن 00:23:31.395 --> 00:23:35.357 هر چیزی که باعث گسترش آتش شه فرصت های بیشتری ایجاد می کنه 00:23:35.441 --> 00:23:38.839 برای باهوش ترین شکارچی قطب شمال زمان خودش 00:24:10.184 --> 00:24:11.497 موفقیت 00:24:26.742 --> 00:24:28.660 با پایان تابستان کوتاه، 00:24:28.744 --> 00:24:34.311 جنگلی که از آنش تابستان جون سالم به در برده شروع به تغییر رنگ میکنه 00:24:40.339 --> 00:24:45.573 این آخرین شکوفایی پاییز است قبل از شروع ماه های تاریکی 00:24:54.437 --> 00:24:58.899 در قطب جنوب،یخ تو بلندترین کوه هاست 00:24:58.983 --> 00:25:01.088 حتی تو ماه های تابستان 00:25:03.196 --> 00:25:09.555 اما حالا با کاهش دما و کوناه شدن روز ها 00:25:09.827 --> 00:25:14.101 زمستان قطبی باری دیگه داره تو سراسر زمین پخش میشه 00:25:32.350 --> 00:25:35.831 حالا حیوانات باید برای این بازگشت آماده بشن 00:25:47.782 --> 00:25:52.681 نیمکره جنوبی گونه های دایناسورهای خاص خود را داره 00:26:00.086 --> 00:26:06.403 این سه جوان دایناسورهای گیاهخوار کوچک قطب جنوب هستن 00:26:09.929 --> 00:26:14.411 و اونا یکی از حیوانات سخت پوست هستن (زره پوش) 00:26:22.024 --> 00:26:25.297 با این حال، جوانان با هم امن تر هستن 00:26:33.202 --> 00:26:34.661 این جا در جنوب، 00:26:34.828 --> 00:26:39.603 گیاهانی که بهش وابسته هستن رشدشون ماهاست متوقف شده 00:27:04.608 --> 00:27:10.050 با نزدیک شدن به زمستان،این جوان ها بیشتر استراحت می کنن 00:27:19.873 --> 00:27:24.731 پناه گرفتن در کنار هم باعث حفظ گرما و انرژی می شود 00:27:27.423 --> 00:27:32.573 با اندام های جلویی قدرتمند،میتونن غار های زمستانی رو پهن و بزرگ کنن 00:27:41.186 --> 00:27:44.918 هر بار بر میگردن اونا یخورده بزرگ میشن 00:27:48.193 --> 00:27:51.884 لانه شون کمی کوچک بنظر میرسه 00:27:52.907 --> 00:27:54.950 و پیوند برادری… 00:27:55.034 --> 00:27:58.557 ضعیف تر میشه 00:28:15.429 --> 00:28:19.599 برای هر حیوان در حال رشد، این زمان آسیب پذیریه 00:28:24.605 --> 00:28:27.482 زمانی که باید از هم جدا بشن 00:28:27.566 --> 00:28:33.675 و هر کدام اولین قدم های خود رو برای پیدا کردن قلمرو می کنن 00:28:50.172 --> 00:28:54.738 گله هادروسورها بار دیگه باید جابه جا بشن 00:28:58.138 --> 00:29:01.933 با کمبود غذا ،این گیاه خواران بزرک برای 00:29:02.017 --> 00:29:05.499 جستجوی غذا به سرزمین های گرمتر برمیگردن 00:29:13.737 --> 00:29:18.720 و دیگران رو برای تحمل زمستان یخبندان قطبی ترک می کنن 00:29:32.548 --> 00:29:34.382 پیدا کردن قلمرو مناسب 00:29:34.466 --> 00:29:38.532 حیوانات رو از جایی که زندگی شون شروع شده دور می کنه 00:29:40.055 --> 00:29:43.829 جست و جویی هست که خیلی ها ازش جان سالم به در نمی برن 00:29:55.446 --> 00:29:59.761 یه قلمرو خوب باید جایی باشه که بشه داخلش پناه گرفت 00:30:02.077 --> 00:30:04.099 شاید یه غار 00:30:11.921 --> 00:30:14.339 حتی در سردترین ماه ها، 00:30:14.423 --> 00:30:18.155 دمای بیشتر غارها به سختی متفاوته 00:30:21.722 --> 00:30:25.746 اما اون اولین نفر نیست که جذب این یکی شده 00:30:30.439 --> 00:30:33.420 این غار می درخشه 00:30:46.830 --> 00:30:51.543 اینها لارو فریب اندازه پشه قارچی هستن 00:30:51.627 --> 00:30:55.692 که برای جذب طعمه حشرات خود نور تولید می کنن 00:31:09.603 --> 00:31:11.521 این مکان عالیست برای 00:31:11.605 --> 00:31:16.109 آنتارکتاپلتا،برای فرار از زمستان سرد 00:31:18.070 --> 00:31:23.220 در امان خواهد بود زیر این ستاره های زنده عجیب… 00:31:24.618 --> 00:31:29.434 در حالی که بیرون، برف شروع به باریدن کرده 00:31:39.091 --> 00:31:43.762 در سردترین ماهها، شمال قطب شمال میتونه یخ بزنه 00:31:43.846 --> 00:31:47.536 و به یه سرزمین عجایب زمستانی تماشایی تبدیل بشه 00:31:50.394 --> 00:31:54.898 همه ی دایناسورها انتخاب نمی کنن که برن و دنبال پناهگاه بگردن 00:31:56.358 --> 00:31:59.840 غول پیکر ها می تونن دوام بیارن 00:32:03.240 --> 00:32:05.721 پاکیرینوساروس 00:32:06.619 --> 00:32:11.727 گیاهخواران دو تنی با سرهایی با پوشش فوق العاده سخت 00:32:12.791 --> 00:32:15.126 به جنگل پناه می برن 00:32:15.210 --> 00:32:18.171 کندن آخرین برگ ها از درختان خوابیده 00:32:18.255 --> 00:32:21.236 و ریشه زایی از طریق سرخس برای میوه های افتاده 00:32:25.471 --> 00:32:27.492 پاییز تمام شده 00:32:29.350 --> 00:32:35.000 اما نرهای برتر کمی برای بالا بردن مرتبه اجتماعی تلاش می کنن 00:32:36.649 --> 00:32:38.942 ولی یادشون رفته که کی مسئوله 00:32:46.283 --> 00:32:50.287 این نر پیر هنوز بسیار قدرتمنده 00:32:50.371 --> 00:32:52.976 و تعداد کمی جرات به چالش کشیدنش رو دارن 00:33:01.632 --> 00:33:06.198 مردان مبارز به سختی وقت برای خوردن یا استراحت دارن 00:33:07.137 --> 00:33:11.683 با کمبود غذا، بازسازی قدرت سخت است، 00:33:11.767 --> 00:33:14.414 و خوب شدن جراحات بیشتر طول میکشه خوب شه 00:33:17.773 --> 00:33:19.670 برای بدتر شدن اوضاع… 00:33:22.528 --> 00:33:27.449 قوی ترین شکارچی قطب شمال همیشه در حال حرکته 00:33:39.628 --> 00:33:41.942 نانوکسورس 00:33:45.301 --> 00:33:47.928 یکی از بستگان کوچک تی رکس 00:33:48.012 --> 00:33:52.286 ولی به اندازه کافی برای مقابله با پاکیرینوسور بزرگه 00:34:01.901 --> 00:34:05.779 برای این دشمنان قدیمی، نو این شرایط، 00:34:05.863 --> 00:34:12.097 نبرد با تعجب حل نمیشه بلکه با استراتژی میشه 00:34:26.842 --> 00:34:31.158 در بین درختان، برای گله سخته که با هم باشن 00:34:32.264 --> 00:34:35.204 ممکنه به سرعت تنها بشن 00:34:39.063 --> 00:34:46.255 گله عصبی به سمت فضای باز عقب نشینی تاکتیکی میکنه 00:34:48.989 --> 00:34:51.386 نانوکسورها بدنبالشون میرن 00:35:14.014 --> 00:35:18.894 اینجا گله میتونه باهم باشه 00:35:18.978 --> 00:35:24.399 و دیواری غیر قابل نفوذ از سر و ماهیچه های زره پوش درست می کنن 00:35:40.499 --> 00:35:42.709 کولاک بدتر میشه 00:35:47.214 --> 00:35:49.049 یه بن بست نا آرام 00:35:51.510 --> 00:35:55.117 این رویارویی و درگیری ها میتونه روزها ادامه پیدا کنه 00:36:11.655 --> 00:36:15.637 گله تا زمانی که باهم هستن در امان اند 00:36:18.787 --> 00:36:22.311 اما نانوکسورها تحمل می کنن 00:36:24.251 --> 00:36:27.546 و گاهی اوقات برای پیدا کردن نقطه ضعف سعی می کنن 00:36:42.561 --> 00:36:45.918 کولاک یک آتش بس موقت به همراه داره. 00:37:07.419 --> 00:37:14.238 اما به محض تمام شدن، نبرد از سر گرفته میشه 00:37:21.850 --> 00:37:24.081 تو این آزمایش قدرت، 00:37:24.520 --> 00:37:28.460 تنها چیزی که لازمه اینه که یه حیوان شکست بخوره 00:37:30.734 --> 00:37:34.174 و ترس به سرعت پخش میشه 00:37:38.909 --> 00:37:42.850 هنگامی که گله در حال فراره، شکارچی ها شانسی دارن 00:37:54.925 --> 00:37:56.635 همان طور که تعقیب و گریز ادامه دارد 00:37:56.719 --> 00:38:00.826 یه نر نمیتونه با بقیه ادامه بده 00:38:05.728 --> 00:38:11.837 تنها کاری که میتونه بکنه اینه که برگرده و با مهاجمان رو در رو بشه 00:38:33.714 --> 00:38:37.717 یکی از پاکیرینوسورها تو نبرد شکست خورد 00:38:41.096 --> 00:38:45.287 اما جنگ تمام زمستان ادامه خواهد داشت 00:38:50.189 --> 00:38:53.149 حیوانات اینجا اکنون با ماه ها تاریکی مطلق روبرو هستن 00:38:53.233 --> 00:38:59.051 قبل از اینکه خورشید برگرده و به موجودات خارق العاده آرامش بده 00:39:00.282 --> 00:39:03.263 تو دنیای یخی 00:39:11.877 --> 00:39:13.837 آنچه در قسمت بعدی سیاره ماقبل تاریخ می بینین ..... 00:39:13.921 --> 00:39:18.049 یک غول پرنده به اندازه یک زرافه طعمه خود رو شکار می کنه 00:39:18.133 --> 00:39:22.032 در بین درختان درهم تنیده جنگل ماقبل تاریخ 00:39:23.055 --> 00:39:25.599 و زیر سایه بان این سیاره سبز، 00:39:25.683 --> 00:39:31.313 کمین دایناسورها، نمایش، و حتی سفر به زیر زمین 00:39:31.397 --> 00:39:34.482 برای کشف علم پشت داستان ها، 00:39:34.566 --> 00:39:39.258 برین به صفحه سیاره ماقبل تاریخ. 00:39:41.566 --> 00:39:48.566 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.