WEBVTT 00:00:08.710 --> 00:00:14.799 ‫دایناسورها برای بیشتر از 150 میلیون سال ‫به سیاره حکمرانی کردن 00:00:15.675 --> 00:00:18.720 ‫تقریبا هر گوشه از کره رو اشغال کردن 00:00:19.304 --> 00:00:23.141 ‫و تقریبا به هر شکل ‫و اندازه قابل تصوری رسیدن 00:00:24.351 --> 00:00:27.395 ‫بعضیاشون واقعا خارق‌العاده بودن 00:00:30.815 --> 00:00:34.528 ‫حالا می‌دونیم که تی‎‌رکس یک شناگر قوی بود 00:00:36.780 --> 00:00:40.075 ‫ولاسیرپترها شکارچی‌های حیله‌گر و پردار بودن 00:00:41.993 --> 00:00:45.956 ‫و بعضی از دایناسورها ‫عجیب‌ترین رفتار رو داشتن 00:00:48.834 --> 00:00:52.587 ‫ولی تقریبا هر روز اکتشافات جدید انجام میشه 00:00:52.587 --> 00:00:57.634 ‫که اطلاعات بیشتری رو راجع به حیات ‫در 66 میلیون سال پیش روی این سیاره میگه 00:01:02.597 --> 00:01:05.475 ‫این بار در برنامه سیاره ما‌قبل تاریخ، 00:01:05.475 --> 00:01:08.019 ‫ما حیوانات جدیدی رو آشکار می‌کنیم 00:01:09.396 --> 00:01:13.733 ‫و نگاهی تازه به جستجوی اون‌ها ‫برای پیدا کردن یک جفت داریم، 00:01:15.569 --> 00:01:18.196 ‫چالش‌هایی که موقع بزرگ کردن یک خانواده... 00:01:19.489 --> 00:01:21.408 ‫...و نبردهای غول‌آساشون ‫با اون‌ها مواجه میشن 00:01:29.499 --> 00:01:33.962 ‫سفر به زمانی که طبیعت ‫باشکوه‌ترین نمایشش رو به نمایش گذاشت 00:01:37.507 --> 00:01:41.720 ‫این برنامۀ سیاره ماقبل تاریخ 2 هستش 00:01:41.744 --> 00:01:49.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.368 --> 00:02:00.368 ‫اقیانوس ها 00:02:04.492 --> 00:02:05.577 ‫اقیانوس 00:02:06.870 --> 00:02:10.165 ‫بزرگ‌ترین زیستگاه روی سیاره ماقبل تاریخ 00:02:14.419 --> 00:02:18.507 ‫و خونۀ یکی از بزرگترین درنده‌هاییه ‫ که تا به حال وجود داشتن 00:02:24.930 --> 00:02:27.057 ‫یه موساسور غول‌پیکر 00:02:46.785 --> 00:02:51.456 ‫اما همۀ موساسورها ‫هیولاهای ۱۵ متری وحشی نیستن 00:02:52.958 --> 00:02:56.670 ‫اونی که به صخره پناه برده، ‫ فسفروسورس هست 00:02:58.463 --> 00:03:00.715 ‫اون هم یه موساسوره 00:03:01.258 --> 00:03:04.553 ‫یکی از کوچیک‌ترین اون‌هاس، ‫با طول کمتر از ۳ متر 00:03:08.306 --> 00:03:11.768 ‫طی ساعات روز از خطر پنهان میشه 00:03:15.814 --> 00:03:21.027 ‫اما ساعتی یک یا دو بار ‫باید سریعاً به سطح بیاد تا نفس بگیره 00:03:25.907 --> 00:03:29.452 ‫اون‌ هم مثل تمام هم‌نوع‌هاش ‫ هوا تنفس می‌کنه 00:03:37.085 --> 00:03:39.921 ‫جلوی بزرگترین موساسورها ‫ کوتوله محسوب میشه 00:03:47.721 --> 00:03:51.099 ‫اما اون هم یه شکارچی مرگباره 00:03:54.352 --> 00:03:57.147 ‫و همیشه توی سایه‌ها پنهان نمیشه 00:04:00.025 --> 00:04:03.153 ‫در زمان درست، شکارچی میشه 00:04:07.949 --> 00:04:11.077 ‫و این زمان درست، هنگام غروب آفتابه 00:04:30.764 --> 00:04:35.393 ‫با فرارسیدن تاریکی، ‫دنیای زیر آب اون دگرگون میشه 00:04:52.702 --> 00:04:57.457 ‫حالا میلیارد‌ها جونور ‫از اعماق بیرون میان... 00:04:57.457 --> 00:04:59.459 ‫...تا نزدیک سطح تغذیه کنن 00:05:04.130 --> 00:05:10.053 ‫بزرگترین مهاجرت دسته جمعی روی زمین ‫تقریباً در تاریکی مطلق رخ میده 00:05:11.805 --> 00:05:15.642 ‫و فقط با دوربین‌های ‫دید در شب مخصوص، قابل دیدنه 00:05:22.190 --> 00:05:27.737 ‫دیدنی‌ترین این مهمون‌های شبانه ‫نوعی ماهی فانوسه 00:05:32.284 --> 00:05:37.789 ‫نور ضعیف و ترسناک اون‌ها با ‫یه واکنش شیمیایی داخل بدنشون تولید میشه 00:05:44.754 --> 00:05:49.634 ‫درخشش این بیولومینسانس میتونه ‫ شکارچی‌ها رو گیج کنه 00:05:52.804 --> 00:05:58.226 ‫و زمانی که از پایین دیده میشن، ‫درخشش باعث میشه 00:05:58.226 --> 00:06:01.521 ‫تا با سطح مهتابی اقیانوس ترکیب بشن ‫و پنهان بشن 00:06:05.775 --> 00:06:10.488 ‫اما نمی‌تونن از فسفروسورها پنهان بشن 00:06:14.492 --> 00:06:18.455 ‫نسبت به جثه خودش، ‫چشم‌هاش از تمام موساسورها بزرگتره 00:06:21.541 --> 00:06:25.921 ‫که بهش کمک می‌کنه تا متوجه خطای دید بشه ‫و طعمه‌ش رو انتخاب کنه 00:06:46.775 --> 00:06:48.777 ‫موقع طلوع که میشه، 00:06:48.777 --> 00:06:52.405 ‫گروه مهاجران یه بار دیگه به اعماق میرن 00:06:55.075 --> 00:07:00.997 ‫و فسفروسوروس هم باید ‫به مخفیگاه روزانه‌ش برگرده 00:07:07.295 --> 00:07:10.924 ‫بزرگترین موساسورها دوباره میرن شکار 00:07:27.607 --> 00:07:31.570 ‫باید تا شب صبر کنه که ‫امن بشه و دوباره شکار کنه 00:07:41.580 --> 00:07:45.709 ‫هنگام روز، اقیانوس ماقبل تاریخ ‫ فرصت‌هایی رو... 00:07:45.709 --> 00:07:48.003 ‫...برای نوع بسیار متفاوتی از ‫شکارچیان فراهم می‌کنه 00:07:53.717 --> 00:07:56.553 ‫در دریاهای گرم و کم‌عمق آمریکای شمالی، 00:07:56.553 --> 00:08:01.141 ‫تعداد ماهی ها تقریباً می‌تونه ‫با دستۀ ماهی‌های فانوس شبانه یکی باشه 00:08:10.233 --> 00:08:16.573 ‫و اون‌ها جاذبه‌ای برای ‫هسپرورنیس‌های ۲ متری هستن 00:08:33.422 --> 00:08:36.227 ‫هسپرورنیس شاید نتونه پرواز کنه، 00:08:36.251 --> 00:08:39.513 ‫اما به طرز فوق‌العاده‌ای ‫با زندگی اقیانوسی سازگاره 00:08:56.863 --> 00:09:00.867 ‫پاهای بزرگ و قدرتمندش اون رو با چابکی بالا ‫به حرکت درمیاره 00:09:03.495 --> 00:09:06.790 ‫ماهی‌های بدشانس زمانی که توسط ‫ منقار پر از دندون سوزنی گرفته شدن 00:09:06.790 --> 00:09:10.961 ‫دیگه هیچ راه فراری ندارن 00:09:25.100 --> 00:09:28.812 ‫هسپرورنیس‌ها مدت زیادیه که گروه ندارن 00:09:31.982 --> 00:09:35.318 ‫زیفکتینوس، که با عنوان ‫ماهی ایکس هم شناخته میشه 00:09:37.654 --> 00:09:41.616 ‫فرصت تغذیه تعداد زیادی ‫از اون‌ها رو به سرعت جمع می‌کنه 00:09:47.038 --> 00:09:53.044 ‫با طول بیش از ۵ متر، یکی از بزرگترین ‫ و سریعترین ماهی‌های اقیانوسن 00:10:07.517 --> 00:10:12.647 ‫زیفاکتیوس با دهان بزرگش می‌تونه ‫تعداد زیادی ماهی رو یک‌جا ببلعه 00:10:12.647 --> 00:10:16.943 ‫و حتی به این شناخته شده که می‌تونه ‫طعمه‌ای به اندازه نصف خودش رو ببلعه 00:10:22.699 --> 00:10:25.285 ‫اولش تعداد زیادی برای همه هست 00:10:27.621 --> 00:10:33.001 ‫اما با کاهش تعداد ماهی‌ها، ‫ماهی‌های ایکس به جای دیگه توجه می‌کنن 00:10:37.130 --> 00:10:39.966 ‫شکارچی داره شکار میشه 00:10:57.817 --> 00:11:04.199 ‫هسپرورنیس‌ها فقط یه گزینه دارن: ‫برای زنده‌موندن شنا کنن 00:11:22.926 --> 00:11:24.970 ‫زیفاکتینوس سریعتره 00:11:27.222 --> 00:11:29.724 ‫هسپرورنیس زرنگ‌تره 00:11:44.197 --> 00:11:49.119 ‫اما از دید ماهی‌ایکس، ‫ همه چیز توی منو هست 00:11:54.040 --> 00:11:56.251 ‫حتی هم‌نوعش 00:12:05.510 --> 00:12:08.930 ‫در عرض چند دقیقه ‫ضیافت تموم شد 00:12:11.725 --> 00:12:13.768 ‫و شکارچی‌ها حرکت می‌کنن 00:12:24.696 --> 00:12:29.075 ‫خطر اقیانوس فقط از سمت ‫شکارچی‌های درنده نیست 00:12:29.075 --> 00:12:31.995 ‫میتونه حتی از خود دریا هم باشه 00:12:42.964 --> 00:12:46.009 ‫اینجا، اطراف جزایر اروپای ماقبل تاریخ 00:12:46.009 --> 00:12:50.514 ‫قدرت جزر و مده که چالش‌هایی ‫برای زندگی ایجاد می‌کنه 00:12:54.100 --> 00:12:56.895 ‫بخصوص برای کوچیک‌ترین موجودات 00:13:11.618 --> 00:13:14.162 ‫این‌ها تخم‌های آمونیت هستن 00:13:16.081 --> 00:13:17.374 ‫هزاران تخم 00:13:23.380 --> 00:13:25.674 ‫اون‌ها به سمت ساحل و... 00:13:30.053 --> 00:13:31.763 ‫...آبگیرهای سنگی کشیده شدن 00:13:41.314 --> 00:13:45.485 ‫اینجا فرصتش رو دارن ‫که دور از خطر رشد کنن 00:13:49.823 --> 00:13:53.451 ‫تخم‌ها کوچیکن هر کدوم فقط ‫کسری از ۲.۵ سانتی مترن 00:13:57.789 --> 00:14:01.334 ‫حالا نوبت جوون‌هاست که آزاد بشن 00:14:12.596 --> 00:14:15.056 ‫اون‌ها با نیروی محرکۀ جت حرکت می‌کنن 00:14:15.974 --> 00:14:19.102 ‫اما تسلط روی مهارت‌های ‫ جدید شنا آسون نیست 00:14:29.362 --> 00:14:33.408 ‫تا الان این آبگیرها پرورشگاه بودن 00:14:34.743 --> 00:14:39.247 ‫اما با عقب‌نشینی آب دریا ‫این‌ها جدا میفتن 00:14:46.922 --> 00:14:49.174 ‫بقیه می‌تونن فرار کنن 00:14:54.262 --> 00:14:56.223 ‫اما پرورشگاه آمونیت‌های ناتوان 00:14:56.223 --> 00:15:00.060 ‫به زودی تبدیل به یه تله‌ی مرگبار میشه 00:15:07.609 --> 00:15:12.697 ‫زیر آفتاب سوزان، ‫آب موجود توی اون‌ها تبخیر میشه 00:15:15.242 --> 00:15:18.578 ‫اگر کاملا خشک بشه ‫ همشون می‌میرن 00:15:24.042 --> 00:15:25.794 ‫اما همه چیزم از دست نرفته 00:15:27.295 --> 00:15:30.006 ‫بچه آمونیت‌ها می‌تونن یه کار قابل توجه بکنن 00:15:31.842 --> 00:15:36.179 ‫هر کدوم تلاششون رو برای آزادی می‌کنن ‫و این اون‌ها رو مجبور به همکاری می‌کنه 00:15:39.516 --> 00:15:43.395 ‫تلاش جمعی به این معنیه که ‫با هم به عنوان یک جزء حرکت می‌کنن 00:15:46.606 --> 00:15:50.527 ‫هر کدومشون با این جریان زنده حمل میشن 00:15:52.195 --> 00:15:55.365 ‫و توسط اون‌هایی که عقب‌تر هستن ‫از صخره دورتر میشن 00:16:00.829 --> 00:16:04.291 ‫و در نهایت به آب‌های عمیق‌تر فرار می‌کنن 00:16:09.171 --> 00:16:12.340 ‫حالا منتظر جریان بالا رونده می‌مونن 00:16:42.829 --> 00:16:44.748 ‫اما همه فرار نمی‌کنن 00:16:49.461 --> 00:16:52.047 ‫تعداد بیشماری سرگردون هستن 00:16:57.719 --> 00:17:02.974 ‫که غذایی برای لاشخورهایی ‫مثل این بچه پیرواپتورها میشن 00:17:13.400 --> 00:17:17.989 ‫بقیه توسط جریان‌های قدرتمند ‫کیلومترها از خشکی دور می‌شن 00:17:23.328 --> 00:17:28.792 ‫حتی تا به اینجا، ‫در قلب اقیانوس آرام 00:17:31.503 --> 00:17:35.006 ‫این جزایر مرجانی غول‌پیکر ‫و تالاب‌های در مرکزشون 00:17:35.006 --> 00:17:38.677 ‫برای هزاران کیلومتر ‫تنها سرپناه رو ارائه میدن 00:17:46.226 --> 00:17:49.153 ‫توی این جای نادر، 00:17:49.177 --> 00:17:52.607 ‫تارانگیسورس، که یه جور الاسموسور هستش، ‫جای امنی پیدا می‌کنه 00:18:04.327 --> 00:18:08.081 ‫ولی خارج از این سایه‌ها، ‫داستان متفاوتی هستش 00:18:13.712 --> 00:18:18.383 ‫هر روز، الاسموسور باید به آب عمیق‌تر بره 00:18:24.097 --> 00:18:26.877 ‫دره‌های دیواره‌های مرجانی... 00:18:26.901 --> 00:18:30.103 ‫... از جاهای کم عمق ‫به سمت زمین‌های تغذیه غنی میرن 00:18:34.816 --> 00:18:38.862 ‫این آب عمیق ‫نه فقط الاسموسورهای گرسنه رو جذب می‌کنه 00:18:39.738 --> 00:18:42.073 ‫بلکه شکارچی‌هایی رو جذب می‌کنه ‫که اونا رو شکار می‌کنن 00:18:49.331 --> 00:18:51.333 ‫بزرگترین شکارچی‌ها در اقیانوس 00:18:55.670 --> 00:18:58.590 ‫موساسور 15 متری 00:19:13.939 --> 00:19:19.986 ‫مواد غذایی‌ای که از کف اقیانوس بالا میان ‫اطمینان میده که کلی ماهی تامین میشه 00:19:25.659 --> 00:19:29.704 ‫بنده ساده ‫و چهار باله قدرتمند 00:19:29.704 --> 00:19:32.624 ‫به الاسموسورها قدرت مانور زیادی میدن 00:19:39.047 --> 00:19:43.009 ‫ولی یورش‌های تغذیه روزانه اون‌ها ‫باعث میشه که حرکاتشون... 00:19:44.344 --> 00:19:47.389 ‫...برای یک شکارچی باهوش و صبور ‫قابل پیش‌بینی باشه 00:20:00.777 --> 00:20:04.114 ‫موساسور یک شکارچی کمین‌کننده هستش 00:20:09.411 --> 00:20:12.632 ‫این حیوون عظیم‌الجثه ‫از دم بزرگش استفاده می‌کنه... 00:20:12.656 --> 00:20:15.876 ‫...تا با سرعت خیره کننده‌ای پیش بره 00:20:29.181 --> 00:20:31.266 ‫این بار، شانس نمیاره 00:20:41.526 --> 00:20:44.029 ‫در واقع، اکثر شکارها با شکست مواجه میشه 00:20:47.199 --> 00:20:50.327 ‫ولی با وجود کلی الاسموسور ‫که اینجا زندگی می‌کنن 00:20:50.327 --> 00:20:53.914 ‫خیلی طول نمی‌کشه که فرصت دیگه‌ای پیش بیاد 00:21:10.764 --> 00:21:17.229 ‫موساسورها که با کف تیره دره‌ها استتار کردن، ‫می‌تونن بدون اینکه دیده بشن نزدیک بشن... 00:21:19.773 --> 00:21:23.944 ‫منتظر یک موجود جوون و بی‌تجربه هستن 00:21:24.819 --> 00:21:26.571 ‫قربانی ایده‌آل 00:21:50.387 --> 00:21:53.890 ‫موساسورها با چنان قدرتی می‌تونن ‫به شکارشون حمله کنن 00:21:53.890 --> 00:21:56.226 ‫که خود ضربه به تنهایی می‌تونه کشنده باشه 00:21:58.395 --> 00:22:04.442 ‫حمله اون اونقدر سریعه که قطعا الاسموسور ‫متوجه اومدنش نشد 00:22:09.948 --> 00:22:16.913 ‫زندگی توی اقیانوس می‌تونه خطرناک باشه، ‫نه فقط به خاطر غول‌ها 00:22:19.207 --> 00:22:22.377 ‫از بین بچه آمونیت‌هایی که ‫از استخر کشندی فرار کردن 00:22:22.377 --> 00:22:26.590 ‫از هر صدتا کمتر از یکی ‫چندین ماه در دریا زنده مونده 00:22:29.843 --> 00:22:32.721 ‫ولی این چندتا به طرز خاصی خوش‌شانس بودن 00:22:34.264 --> 00:22:38.685 ‫جریانات اقیانوسی اونا رو ‫به جاهای ایده‌آلی بردن تا زندگی کنن: 00:22:40.312 --> 00:22:43.273 ‫بسترهای علفی سواحل اروپا 00:22:53.491 --> 00:22:58.997 ‫اینجا، دسته‌های آمونیت ‫در تنوعی از اندازه‌ها و اشکال... 00:23:00.415 --> 00:23:01.583 ‫...پیداشون میشه 00:23:24.314 --> 00:23:28.735 ‫این غول عجیب دو متری ‫باکولایت هستش 00:23:28.735 --> 00:23:31.321 ‫که نزدیک به کف دریا تغذیه می‌کنه 00:23:39.204 --> 00:23:41.915 ‫و تقریبا با جثه اون برابره، 00:23:41.915 --> 00:23:46.461 ‫دیپلوماسراس، ‫شبیه به یک گیره کاغذی عظیم‌الجثه‌س 00:23:54.469 --> 00:23:59.182 ‫به لطف وفور غذا ‫همشون اینجا شکوفا میشن 00:24:02.018 --> 00:24:07.941 ‫پلنکتون. سخت‌پوست‌های کوچیک. ‫بعضیاشون حتی ماهی می‌خورن 00:24:19.744 --> 00:24:22.330 ‫این نوزادها دارن شکل خارق‌العاده‌ای رو ‫به خودشون می‌گیرن... 00:24:22.330 --> 00:24:26.084 ‫...که وقتی بالغ هستن اون شکلین 00:24:28.545 --> 00:24:33.216 ‫مارپیچ بیرون زده باعث میشه تا ‫نوستاسروس شناخته بشن 00:24:39.848 --> 00:24:42.309 ‫اینا نوستاسروس‌های بالغ هستن 00:24:44.060 --> 00:24:47.439 ‫اون‌ها کف دریا توی آب‌های عمیق‌تر رو ‫ترجیح میدن 00:25:10.629 --> 00:25:14.216 ‫به مدت تقریبا 400 میلیون سال... 00:25:14.216 --> 00:25:17.427 ‫...آمونیت‌ها توی این ‫اقیانوس‌های ماقبل تاریخ رشد کردن 00:25:24.726 --> 00:25:26.645 ‫هزاران گونه هستش 00:25:37.072 --> 00:25:41.326 ‫اونا یکی از موفق‌ترین گروه‌های حیوانات هستن ‫که تا به حال زندگی کردن... 00:25:44.579 --> 00:25:51.378 ‫توی دریاهای گرم و متعادل رشد کردن ‫و حتی توی سردترین آب‌ها توی قطب‌ها 00:25:57.843 --> 00:26:02.722 ‫مثل اینجا، در دریای منجمد اطراف قطب جنوب 00:26:13.108 --> 00:26:19.281 ‫بعد از یک زمستان تقریبا تاریکی، ‫آفتاب داره کم‌کم یخ رو آب می‌کنه... 00:26:21.199 --> 00:26:25.704 ‫یک بار دیگه خودشو برای یک مهمون فصلی بزرگ ‫در دسترس می‌ذاره 00:26:30.458 --> 00:26:34.337 ‫مورترنریا، یه نوع عجیب از الاسموسور 00:26:36.381 --> 00:26:38.091 ‫اونا خون‌گرم هستن، 00:26:38.091 --> 00:26:42.888 ‫با یه لایه ضخیم از پیه ‫اونا گرمای بدنشون رو حفظ می‌کنن 00:26:48.143 --> 00:26:52.314 ‫اونا یکی از مخفی‌ترین ‫و گریزان‌ترین حیوون‌های دنیا هستن 00:26:56.109 --> 00:27:01.156 ‫این دسته تقریبا 3200 کیلومتر رو ‫از آمریکای جنوبی مهاجرت کرده... 00:27:02.824 --> 00:27:05.494 ‫...تا به موقع برای بهار ‫به اینجا برسه 00:27:09.331 --> 00:27:14.711 ‫این اولین باریه که گوساله‌های امسالی ‫با دریای یخی مواجه میشن 00:27:18.006 --> 00:27:21.009 ‫برای یک خزندۀ هوازی ‫می‌تونه خطرناک باشه 00:27:26.806 --> 00:27:30.810 ‫اونا فقط جایی می‌تونن یه نفس بگیرن ‫که اونجا یخ ترک خورده باشه 00:27:33.188 --> 00:27:36.274 ‫بزرگترها باید به دقت پیش برن ‫تا اونا رو پیدا کنن، 00:27:37.025 --> 00:27:39.319 ‫و جوونترها باید نزدیک بمونن 00:27:54.417 --> 00:28:00.090 ‫این آب‌های سرد زیستگاه عالی‌ای ‫برای غذای مورد علاقۀ این غول هستن 00:28:03.844 --> 00:28:08.515 ‫گِل قطبی، پر از موجودات کوچیک 00:28:14.271 --> 00:28:19.568 ‫توی هر متر مربع از کف دریا ‫می‌تونه صدها حیوون کوچیک باشه 00:28:26.157 --> 00:28:30.620 ‫جدا کردن چیزی که خوردنی هستش ‫از گِل چسبنده یه چالشه 00:28:34.124 --> 00:28:36.668 ‫ولی اونا یه راه حل تمیز دارن 00:28:39.087 --> 00:28:43.383 ‫یه لقمه گنده برمی‌دارن، ‫و تا حدی آرواره‌هاشون رو می‌بندن 00:28:45.302 --> 00:28:49.431 ‫ و یک الک غول‌آسا درست می‌کنن ‫تا غذا رو الک کنن 00:28:54.603 --> 00:28:57.198 ‫اینا تنها حیوونایی هستن ‫که دندون‌های تکامل یافته دارن... 00:28:57.222 --> 00:28:59.816 ‫...تا اینطوری غذا بخورن 00:29:31.348 --> 00:29:34.768 ‫مورترنریا تموم تابستون رو ‫اینجا تغذیه می‌کنه 00:29:34.768 --> 00:29:38.855 ‫تا وقتی که توی زمستون قطبی ‫آب دوباره یخ بزنه 00:29:51.243 --> 00:29:55.121 ‫توی آب‌های گرم‌تر، ‫اونا با چالش‌های دیگه‌ای مواجه میشن 00:29:58.291 --> 00:30:03.004 ‫ولی چاره‌اندیش‌ترین حیوونات ‫همیشه توی اقیانوس‌های وسیع ماقبل تاریخ... 00:30:04.422 --> 00:30:08.093 ‫...فرصت‌هایی رو پیدا می‌کنن 00:30:29.364 --> 00:30:33.994 ‫سرزمین‌های سیاره ماقبل تاریخ ‫توسط دایناسورها اداره میشد 00:30:34.661 --> 00:30:38.957 ‫ولی دریاها توسط یک گروه خیلی متفاوت ‫از خزنده‌ها اداره میشد: 00:30:38.957 --> 00:30:40.333 ‫موساسورها 00:30:40.834 --> 00:30:43.378 ‫و این جمجمه یکی از اوناس 00:30:49.551 --> 00:30:53.305 ‫موساسورها، مارمولک‌های دریارو بودن 00:30:53.305 --> 00:30:59.895 ‫یه اژدهای کمودوی غول‌پیکر، ‫شناگر و با جثه نهنگ رو در نظر بگیرید 00:31:01.146 --> 00:31:06.318 ‫پوزه مخروطی، پوست سفت، ‫چهار باله به جای دست و پای معمولی 00:31:06.818 --> 00:31:11.865 ‫و یه دم دراز که خیلی شبیه دم کوسه هستش ‫ولی برعکسه 00:31:12.991 --> 00:31:14.784 ‫اون اساسا یه موساسور هستش 00:31:19.289 --> 00:31:22.876 ‫بزرگترینش موساسورس هافمنای بود 00:31:25.003 --> 00:31:26.880 ‫اون یه شکارچی کمین‌کننده بود 00:31:27.839 --> 00:31:30.592 ‫ولی راز موفقیتش چی بود؟ 00:31:34.387 --> 00:31:37.849 ‫اونا می‌تونن جلوی چشمتون ‫از حالت ثابت، اینکه هیچ حرکتی نکنن... 00:31:37.849 --> 00:31:41.019 ‫...به سرعت‌های خارق‌العاده‌ای برسن 00:31:41.728 --> 00:31:45.857 ‫توی دنیای امروز، می‌تونیم این قابلیت رو ‫توی خزنده‌هایی مثل تمساح ببینیم 00:31:54.157 --> 00:31:58.161 ‫عضلات اونا می‌تونن ضربه‌های کوتاهی رو ‫با قدرت خیلی زیادی وارد کنن 00:32:01.915 --> 00:32:04.835 ‫موساسورها، با توجه به اینکه خزنده هستن، ‫با توجه به اینکه مارمولک هستن، 00:32:04.835 --> 00:32:07.629 ‫احتمالا توانایی‌های مشابهی رو ‫توی عضلاتشون داشتن 00:32:11.800 --> 00:32:14.427 ‫اونا همینطور سازگاری دیگه‌ای داشتن 00:32:15.011 --> 00:32:17.597 ‫که می‌تونه عامل شگفتی رو افزایش بده 00:32:19.182 --> 00:32:21.893 ‫یکی از نکات خطرناک شنا کردن اینه که... 00:32:21.893 --> 00:32:25.272 ‫...یه نوع خاصی از پویایی رو لازم دارین ‫تا به سرعت از دروازه خارج بشید 00:32:25.272 --> 00:32:28.316 ‫تا معادل شروع اولیه یک دونده ‫از خط دو رو داشته باشیم 00:32:28.316 --> 00:32:33.822 ‫و یکی از بهترین راه‌های اونجام اون ‫اینه که خودتون رو به صورت حرف C خم کنید 00:32:33.822 --> 00:32:36.867 ‫و بعدش با پهلوی جسمتون ‫آب رو کنار بزنید 00:32:37.951 --> 00:32:40.203 ‫ماهی‌های امروزه از این تکنیک استفاده می‌کنن 00:32:41.371 --> 00:32:42.914 ‫که به شروع C معروف هستش، 00:32:43.498 --> 00:32:49.045 ‫بهشون این امکان رو میده تا توی یک لحظه ‫از حالت ایستاده به تمام سرعت برسن 00:32:50.505 --> 00:32:53.758 ‫موساسورها احتمالا می‌تونستن ‫حرکت خیلی مشابهی رو انجام بدن، 00:32:53.758 --> 00:32:55.886 ‫ولی البته که توی مقیاس خیلی باشکوه‌تری هستش 00:33:02.100 --> 00:33:08.565 ‫پس، یه غول مثل موساسور هافمنای ‫دقیقا چقدر سریع می‌تونه شنا کنه؟ 00:33:09.524 --> 00:33:16.072 ‫برای فهمیدن، تیم سیاره ماقبل‌تاریخ ‫یک تحقیق علمی خاص رو انجام دادن 00:33:18.950 --> 00:33:22.746 ‫تا همین اواخر، ‫هیچکس واقعا این کار رو نکرده بود... 00:33:22.746 --> 00:33:25.874 ‫...که این مقادیر عملکرد رو با جزئیات ‫تخمین بزنه 00:33:25.874 --> 00:33:27.667 ‫کاری که ما کردیم ‫یکی از اولین اقدام‌ها... 00:33:27.667 --> 00:33:31.630 ‫...برای شمارش توانایی‌های این حیواناته 00:33:31.630 --> 00:33:35.634 ‫و نتایجی که از اون به دست آوردیم ‫واقعا حیرت‌انگیزه 00:33:38.345 --> 00:33:41.264 ‫تیم محاسبات رو چهار بار انجام داد 00:33:41.264 --> 00:33:42.849 ‫تا مطمئن بشه که درست انجام دادن 00:33:45.352 --> 00:33:49.189 ‫هر چهار آزمایش مختلف ‫به همین نتیجه کلی رسید 00:33:50.565 --> 00:33:53.985 ‫این حیوونا می‌تونستن ‫شتاب‌های زیادی بگیرن 00:34:11.837 --> 00:34:15.924 ‫این موساسور، ‫احتمالا می‌تونسته توی یک ثانیه... 00:34:15.924 --> 00:34:17.634 ‫...هفت و پنج درصد طول بدنش رو ‫به حرکت دربیاره 00:34:18.759 --> 00:34:23.390 ‫این یعنی، اگر این موساسور ‫هیفده متر از شما فاصله داره، 00:34:23.390 --> 00:34:26.893 ‫توی یکی ثانیه، اون 75 درصد نزدیکتر میشه 00:34:26.893 --> 00:34:29.353 ‫و توی دو ثانیه، ‫ازتون رد شده 00:34:29.353 --> 00:34:31.147 ‫و احتمالا توی مسیر شما رو خورده 00:34:33.650 --> 00:34:36.194 ‫اینکه یه موساسور به شما برخورد کنه 00:34:36.194 --> 00:34:39.281 ‫مثل اینه که یه تریلی بزرگ به شما بزنه 00:34:39.948 --> 00:34:44.703 ‫فقط برخورد خود حیوون به تنهایی، ‫خیلی کمتر از گاز گرفتنی که در ادامه داره... 00:34:45.370 --> 00:34:48.290 ‫...کلی از شکارش رو توی یک لحظه می‌کشه 00:34:52.419 --> 00:34:54.921 ‫موساسورها می‌تونستن توی فاصله کمی ‫در حد یک ثانیه... 00:34:54.921 --> 00:34:56.965 ‫...به سرعت 50 کیلومتر بر ساعت برسن 00:35:00.927 --> 00:35:03.264 ‫این چیزی که اونا رو، بدون شک، 00:35:03.288 --> 00:35:07.017 ‫به نهایی‌ترین ‫شکارچی دریایی تاریخ تبدیل می‌کنه 00:35:10.945 --> 00:35:34.945 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.