WEBVTT 00:00:08.626 --> 00:00:11.379 ‫دایناسورها برای بیشتر از 150 میلیون سال... 00:00:11.379 --> 00:00:14.715 ‫...به سیاره حکمرانی کردن 00:00:15.591 --> 00:00:18.636 ‫تقریبا هر گوشه از کره رو اشغال کردن 00:00:19.220 --> 00:00:23.057 ‫و تقریبا به هر شکل ‫و اندازه قابل تصوری رسیدن 00:00:24.267 --> 00:00:27.311 ‫بعضیاشون واقعا خارق‌العاده بودن 00:00:30.731 --> 00:00:34.444 ‫حالا می‌دونیم که تی‎‌رکس یک شناگر قوی بود 00:00:36.696 --> 00:00:39.991 ‫ولاسیرپترها شکارچی‌های حیله‌گر و پردار بودن 00:00:41.909 --> 00:00:45.872 ‫و بعضی از دایناسورها ‫عجیب‌ترین رفتار رو داشتن 00:00:48.750 --> 00:00:52.503 ‫ولی تقریبا هر روز اکتشافات جدید انجام میشه 00:00:52.503 --> 00:00:57.550 ‫که اطلاعات بیشتری رو راجع به حیات ‫در 66 میلیون سال پیش روی این سیاره میگه 00:01:02.513 --> 00:01:05.391 ‫این بار در برنامه سیاره ما‌قبل تاریخ، 00:01:05.391 --> 00:01:07.935 ‫ما حیوانات جدیدی رو آشکار می‌کنیم 00:01:09.312 --> 00:01:13.649 ‫و نگاهی تازه به جستجوی اون‌ها ‫برای پیدا کردن یک جفت داریم، 00:01:15.485 --> 00:01:18.112 ‫چالش‌هایی که موقع بزرگ کردن یک خانواده... 00:01:19.405 --> 00:01:21.324 ‫...و نبردهای غول‌آساشون ‫با اون‌ها مواجه میشن 00:01:29.415 --> 00:01:33.878 ‫سفر به زمانی که طبیعت ‫باشکوه‌ترین نمایشش رو به نمایش گذاشت 00:01:37.423 --> 00:01:41.636 ‫این برنامۀ سیاره ماقبل تاریخ 2 هستش 00:01:42.260 --> 00:01:50.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.738 --> 00:02:03.658 ‫ساحل دریای وسیع داخل خشکی 00:02:03.658 --> 00:02:06.744 ‫که آمریکای شمالی رو ‫تقریبا از وسط نصف می‌کنه 00:02:09.747 --> 00:02:12.792 ‫اینجا در جنوب، ‫با خوابیدن جزر و مد 00:02:13.709 --> 00:02:16.129 ‫غول‌ها به خط ساحلی کشیده میشن 00:02:33.813 --> 00:02:36.983 ‫این آلاموسورها 30 متر قد دارن 00:02:36.983 --> 00:02:39.068 ‫و حدود 80 تن وزن اون‌هاس 00:02:43.781 --> 00:02:47.410 ‫اونا بزرگترین دایناسورهای روی قاره هستن 00:02:51.414 --> 00:02:54.834 ‫اونقدر بزرگ هستن که هیچ شکارچی‌ای ‫از پسشون برنمیاد 00:02:58.588 --> 00:03:01.007 ‫بعضیاشون خیلی عمر می‌کنن 00:03:06.721 --> 00:03:09.974 ‫این دایناسور نر حدود 70 سالشه 00:03:20.777 --> 00:03:24.489 ‫تعداد زیادی توی گله ‫احتمالا بچه اون هستن 00:03:27.033 --> 00:03:30.578 ‫ولی عمر درازش ‫حالا داره به آخر می‌رسه 00:03:36.709 --> 00:03:41.130 ‫بدن عظیم الجثه اون ‫دیگه جوابگوی اون نیست 00:04:04.821 --> 00:04:07.281 ‫شاید شب رو زنده نمونه 00:04:20.002 --> 00:04:21.045 ‫طلوع شده 00:04:22.422 --> 00:04:25.925 ‫و این ترودونتیدس‌ها ‫متوجه بویی شدن 00:04:32.140 --> 00:04:34.642 ‫اونا هر چیز جدیدی رو ‫سریع بررسی می‌کنن... 00:04:37.437 --> 00:04:39.814 ‫...مخصوصا اگه ارزش خوردن داشته باشه 00:04:44.318 --> 00:04:48.865 ‫ولی گاز گرفتن پوست 8 سانتی ‫فراتر از توانشون هست 00:04:50.867 --> 00:04:52.243 ‫خیلی ناامید کننده هستش 00:05:08.426 --> 00:05:10.178 ‫تیراناسور رکس... 00:05:13.264 --> 00:05:15.433 ‫برترین شکارچی آمریکای شمالی 00:05:19.979 --> 00:05:22.064 ‫با دندون‌های 15 سانتیش 00:05:22.565 --> 00:05:26.569 ‫پاره کردن پوست سخت یه آلاماسور ‫براش مشکلی نیست 00:05:55.181 --> 00:05:58.726 ‫تی‌رکس شاید بتونه برای ترودونتیدس‌ها ‫قلدری کنه 00:05:58.726 --> 00:06:03.564 ‫ولی یه لاشه به این بزرگی ‫بزودی رقابت بزرگتری رو جذب می‌کنه 00:06:15.284 --> 00:06:19.163 ‫کتزلکوآتلوس، یک پتروسور غول‌آسا 00:06:24.877 --> 00:06:29.257 ‫یکی از معدود موجوداتی که ‫یک تیراناسور بالغ رو به چالش می‌کشه 00:06:43.146 --> 00:06:45.857 ‫یک حمله از منقار 2 متریش... 00:06:45.857 --> 00:06:48.818 ‫...به راحتی می‌تونه یک چشم تی‌رکس رو بگیره 00:06:53.156 --> 00:06:57.076 ‫با این حال، ‫به نظر میاد که قرار نیست پا پس بکشه 00:07:09.380 --> 00:07:12.133 ‫ولی رسیدن کتزلکوآتلوس دوم... 00:07:14.510 --> 00:07:15.720 ‫...اوضاع رو تغییر میده 00:07:24.729 --> 00:07:28.191 ‫از همه اینا که بگذریم، ‫دوتا منقار کُشنده‌تر از یکی هستن 00:08:05.186 --> 00:08:08.481 ‫برای تی‌رکس، الان اوضاع خیلی خطرناکه 00:08:14.487 --> 00:08:17.615 ‫بعضی از مبارزه‌ها ارزش ریسک ندارن 00:08:20.118 --> 00:08:23.371 ‫فعلا، این غول‌های پرنده برنده شدن 00:08:27.750 --> 00:08:30.044 ‫فورا هر چی که می‌تونن می‌خورن 00:08:34.881 --> 00:08:39.178 ‫ولی تی‌رکس حتما برمی‌گرده ‫تا سهم خودش رو برداره، 00:08:40.596 --> 00:08:43.433 ‫همینکه این رقبای پرنده‌اش برن 00:08:56.195 --> 00:09:00.783 ‫در آب‌هایی که آمریکای شمالی رو احاطه کردن ‫غول‌های درندۀ دیگه‌ای هستن 00:09:03.161 --> 00:09:05.246 ‫ولی اونا هیچ رقیبی ندارن 00:09:09.584 --> 00:09:11.002 ‫موساسورها 00:09:17.300 --> 00:09:19.260 ‫اونا شاید شبیه کوسه‌های عظیم‌الجثه باشن، 00:09:19.260 --> 00:09:22.764 ‫ولی در واقع یه جور مارمولک آبی هستن 00:09:29.020 --> 00:09:32.064 ‫جثه، سرعت، و آرواره‌های قوی... 00:09:32.064 --> 00:09:36.152 ‫...به این معنیه که موجودات کمی توی اقیانوس ‫از دست این شکارچی‌ها در امان هستن 00:09:42.283 --> 00:09:47.038 ‫در خلیج مکزیک، ‫این موساسور گلوبیدنس... 00:09:47.038 --> 00:09:49.665 ‫...دنبال یه شکار بخصوص هستش 00:09:58.549 --> 00:10:01.928 ‫آمونیت ببری، اِسفینودیسوس 00:10:03.888 --> 00:10:06.891 ‫هر سال، دسته‌های خیلی بزرگی از ماده‌ها... 00:10:06.891 --> 00:10:10.269 ‫...از آب عمیق بالا میان ‫و به سمت ساحل میرن 00:10:15.274 --> 00:10:20.655 ‫همشون اخیرا جفتگیری کردن ‫و هر کدوم حامل صدها تخم بارور هستن 00:10:35.044 --> 00:10:37.505 ‫تخم‌ها باید در محل کم عمق ریخته بشه 00:10:41.008 --> 00:10:44.053 ‫و اونجاست که موساسور منتظرشونه 00:10:56.149 --> 00:10:58.901 ‫آمونیت‌های ببری خودشون شکارچی هستن 00:11:00.736 --> 00:11:05.741 ‫ترکیب رخ ساده ‫و شکل خمیده قدرتمند بهشون این امکان رو میده 00:11:05.741 --> 00:11:08.953 ‫تا با سرعت زیادی در آب به حرکت دربیان 00:11:17.420 --> 00:11:19.422 ‫موساسورها هم می‌تونن 00:11:34.270 --> 00:11:39.650 ‫گلوبیدنس‌ها دندون‌های عریض و گردی دارن ‫که به راحتی میتونه پوستۀ آمونیت‌ها رو بشکنه 00:11:40.735 --> 00:11:43.654 ‫و هوایی رو خارج می‌کنه ‫که اونا رو شناور نگه می‌داره 00:11:44.781 --> 00:11:48.284 ‫بدون اون، ‫اونا با بدبختی به بستر دریا غرق میشن 00:11:57.085 --> 00:12:02.173 ‫قبل از اینکه آمونیت‌ها بتونن فرار کنن، ‫موساسور هر تعداد که می‌تونه رو فلج می‌کنه 00:12:42.088 --> 00:12:45.258 ‫در نهایت، وقت خوردنه 00:12:57.186 --> 00:13:00.231 ‫گلوبیدنس شاید ده‌ها آمونیت رو کشته باشن... 00:13:04.026 --> 00:13:10.241 ‫...ولی حتی این کشتار تاثیر کوچیکی ‫روی جمعیت کلی آمونیت‌ها می‌ذاره 00:13:13.536 --> 00:13:15.830 ‫اکثر دسته آمونیت‌ها زنده موندن 00:13:15.830 --> 00:13:18.958 ‫و به سفرشون ادامه میدن ‫تا به زمین‌های تخم‌ریزیشون برسن 00:13:42.774 --> 00:13:46.778 ‫بستر دریای سنگی اینجا ‫کلی ترک و شکاف داره 00:13:48.529 --> 00:13:52.825 ‫جای ایده‌آلی هستش تا ‫کیسه‌های با ارزش تخم آمونیت بهش وصل بشه 00:13:57.830 --> 00:14:00.124 ‫ماده‌ها بعدش اونا رو ترک می‌کنن 00:14:06.714 --> 00:14:09.050 ‫ولی با امنیت توی این پرورشگاه ساحلی، 00:14:09.717 --> 00:14:12.929 ‫این تخم‌ها ‫نسل بعدی رو تولید می‌کنن 00:14:25.233 --> 00:14:28.069 ‫این دریاهای ساحلی مملو از حیات هستن 00:14:30.696 --> 00:14:34.242 ‫با این حال توی خشکی، ‫در همین فاصله چند صد کیلومتری، 00:14:34.242 --> 00:14:36.077 ‫ویرانی وجود داره 00:14:40.081 --> 00:14:44.168 ‫اینجا، حرکات قدرتمند عمیق در پوسته زمین... 00:14:44.168 --> 00:14:46.254 ‫...دارن رشته‌کوه‌های راکی رو بیرون میارن 00:14:52.635 --> 00:14:57.974 ‫تغییرات عظیم توی این منظره ‫این دریاچه رو از رودخونه‌های مجاور جدا کرده 00:15:01.978 --> 00:15:06.774 ‫آب‌هاش در بادهای قوی و آفتاب شدید تابستون ‫تبخیر شده 00:15:10.319 --> 00:15:15.450 ‫و مواد معدنی‌ای که در اون حل شدن ‫دارن به سطوح سمی می‌رسن 00:15:19.203 --> 00:15:23.040 ‫برای اکثرشون، این آب بیش از حد سمیه ‫که بخوان بنوشن 00:15:33.176 --> 00:15:38.681 ‫با این حال، هر سال همه جور حیوون ‫به اینجا سر می‌زنه 00:15:41.726 --> 00:15:43.519 ‫دسته‌هایی از استجینتا 00:15:43.519 --> 00:15:47.607 ‫یکی از فامیل‌های بدوی اردک‌ها، ‫توی سفرهاشون اینجا توقف دارن 00:15:51.360 --> 00:15:53.154 ‫و اونا تنها نیستن 00:15:57.033 --> 00:15:58.951 ‫دایناسورها هم اینجا هستن 00:16:11.672 --> 00:16:16.511 ‫یک خانواده از پکتینودون. ‫اونا پردار هستن ولی پرواز نمی‌کنن 00:16:25.645 --> 00:16:27.814 ‫و توسط پدرشون هدایت میشن 00:16:42.537 --> 00:16:46.624 ‫این دایناسورها و استجینتا ‫هر دو توسط رونق فصلی عجیبی... 00:16:46.624 --> 00:16:49.877 ‫...به اینجا کشیده شدن 00:16:56.926 --> 00:16:57.927 ‫مگس‌ها 00:17:04.350 --> 00:17:09.439 ‫شفیره این حشرات ‫می‌تونن نمک‌های سمی دریاچه رو تصفیه کنن 00:17:09.439 --> 00:17:13.818 ‫و، در نتیجه، ‫اونا در جمعیت بیشماری رشد می‌کنن 00:17:15.611 --> 00:17:17.572 ‫حالا دارن بالغ میشن... 00:17:19.699 --> 00:17:21.324 ‫...در جمیعت میلیونی‌شون 00:17:25.621 --> 00:17:30.710 ‫اونا منبعی غنی و وافر از پروتئین ‫برای تموم مهمون‌های دریاچه هستن 00:17:48.686 --> 00:17:52.690 ‫پکتینودون‌ها دایناسورهای باهوشی هستن 00:17:54.317 --> 00:17:58.905 ‫خیلی طول نمی‌کشه تا بفهمن ‫که بهترین راه گرفتن مگس‌ها چیه 00:18:27.308 --> 00:18:31.104 ‫ولی پدرشون دنبال غنیمت بزرگتریه 00:18:38.528 --> 00:18:41.155 ‫پکتینودون‌ها فقط باهوش نیستن، 00:18:41.155 --> 00:18:44.158 ‫اونا شکارچی‌های خیلی ماهری هم هستن 00:18:58.464 --> 00:19:01.801 ‫استجینتا‌ها متوجه نزدیک شدنش نیستن 00:19:27.827 --> 00:19:28.828 ‫موفق شد 00:19:38.671 --> 00:19:41.382 ‫یه وعده غذای مقوی‌تر برای خانواده، 00:19:42.759 --> 00:19:44.260 ‫و این اتفاق خوبیه 00:19:45.470 --> 00:19:48.848 ‫مگس‌ها برای مدت زیادی اینجا می‌مونن 00:19:51.017 --> 00:19:55.021 ‫و خانواده دایناسور مجبور میشه ‫تا جای دیگه‌ای دنبال غذا بگرده 00:20:03.988 --> 00:20:05.072 ‫بیشتر که به شمال میریم، 00:20:05.072 --> 00:20:07.909 ‫رشته‌کوه راکی هنوز داره به آرومی بلند میشه 00:20:09.368 --> 00:20:13.081 ‫و با انجام این کار، اونا منظره‌ای مرتفع‌تر ‫و خنک‌تر رو درست می‌کنن 00:20:13.081 --> 00:20:15.917 ‫جایی که جنگل‌های کاج گسترده رشد می‌کنه 00:20:22.340 --> 00:20:27.303 ‫با از راه رسیدن بهار، ‫نداهای عجیبی بین درخت‌ها می‌پیچه 00:20:31.641 --> 00:20:33.559 ‫برای یکی از مجهزترین ‫دایناسورهای آمریکای شمالی... 00:20:33.559 --> 00:20:37.522 ‫...فصل جفتگیری فرا رسیده 00:20:45.154 --> 00:20:46.405 ‫تریسراتوپس 00:20:52.912 --> 00:20:57.667 ‫هر سال، تعداد زیادی از این غول‌ها ‫توی فضای باز جمع میشن 00:21:06.717 --> 00:21:09.804 ‫ماده‌ها اومدن تا یه نر انتخاب کنن 00:21:15.101 --> 00:21:18.813 ‫نرهای شیش تنی مبارزه می‌کنن ‫و قدرتشون رو به نمایش می‌ذارن 00:21:31.451 --> 00:21:34.787 ‫این نر جوون ‫به نظر میاد که اول جوونیش هست 00:21:38.624 --> 00:21:42.044 ‫شاخ‌های تماشایی یک متریش ‫و سر چین‌دار رنگارنگش رو... 00:21:44.088 --> 00:21:46.507 ‫...به رخ می‌کشه 00:21:51.929 --> 00:21:53.598 ‫شاخ‌هاش عالی به نظر میان 00:21:54.307 --> 00:21:56.100 ‫هنوز از نبرد آسیب ندیدن 00:21:59.270 --> 00:22:00.980 ‫هر چند که برای یک ماده، 00:22:00.980 --> 00:22:07.236 ‫نبود زخم و پارگی ‫شاید یه ضعف بالقوه بحرانی باشه 00:22:09.739 --> 00:22:11.616 ‫بی‌تجربه‌گی 00:22:18.581 --> 00:22:22.835 ‫این اجتماعات وقایع مهمی ‫توی زندگی تریسراتوپس‌ها هستش 00:22:25.546 --> 00:22:30.551 ‫اونا بهترین فرصتِ کلِ سال رو ‫به بزرگسال‌ها میدن تا والدین بشن 00:22:33.387 --> 00:22:36.516 ‫و تریسراتوپس‌های جوونِ امیدوار ‫تنها موجودات اینجا نیستن 00:22:52.573 --> 00:22:56.661 ‫یک تریسراتوپس سی ساله ‫که بیشتر از 10 تُن وزن داره 00:22:59.872 --> 00:23:02.291 ‫اگه یه چیز باشه که به وفور داره، 00:23:02.291 --> 00:23:05.253 ‫اون دهه‌ها زخم و پارگی پوسته 00:23:11.384 --> 00:23:12.468 ‫اون شاید پیر باشه، 00:23:12.468 --> 00:23:14.458 ‫ولی هنوزم اونقدر قوی هستش... 00:23:14.482 --> 00:23:16.472 ‫... تا یه رقیب جوون رو هر چقدرم روی فرم، ‫به چالش بکشه 00:23:29.861 --> 00:23:31.070 ‫پای مرگ و زندگی وسطه 00:23:32.822 --> 00:23:35.450 ‫و هیچکدوم از طرفین ‫حاضر به کوتاه اومدن نیستن 00:24:06.230 --> 00:24:09.650 ‫کهنه‌کار، چهار تُن وزن بیشتری داره... 00:24:12.445 --> 00:24:14.489 ‫...و مهارتی که میشه روش حساب کرد 00:24:19.827 --> 00:24:23.289 ‫شاخ‌های جوون ‫دیگه بی‌نقص نیستن 00:24:54.862 --> 00:24:57.323 ‫قدرت جنگیدن نر قدیمی 00:24:57.323 --> 00:25:00.493 ‫مشخصا روی این ماده تاثیر گذاشته 00:25:16.008 --> 00:25:19.554 ‫برای بازنده، فصل جفتگیری ‫به آخر رسیده 00:25:23.099 --> 00:25:28.271 ‫هر چند، زخم‌های نبردی که به تازگی ‫اون‌ها رو برده شاید برای دفعه بعدی... 00:25:28.271 --> 00:25:31.774 ‫...که گله‌ها برای جفتگیری اینجا جمع میشن ‫بتونه یه ماده رو جذب کنه 00:25:37.530 --> 00:25:40.575 ‫برای دایناسورهای گیاه‌خوار مثل تریسراتوپس، 00:25:40.575 --> 00:25:45.705 ‫جنگل‌های گسترده‌ای که اکثر آمریکای شمالی رو ‫پوشش میدن... 00:25:45.705 --> 00:25:47.248 ‫...در تمام طول سال غذای زیادی رو ‫برای تغذیه ارائه میدن 00:25:49.959 --> 00:25:53.504 ‫ولی برای اون‌هایی که ‫توی نقاط سرد شمالی آمریکا زندگی می‌کنن 00:25:53.504 --> 00:25:55.840 ‫به دست آوردن غذا کار خیلی سخت‌تریه 00:25:58.760 --> 00:26:00.553 ‫اینجا در مدار شمالگان، 00:26:00.553 --> 00:26:04.599 ‫برای سه ماه از سال، ‫خورشید به زحمت بالا میاد 00:26:09.520 --> 00:26:12.690 ‫وقتی که گرماش بالاخره بعد از زمستون طولانی ‫برمی‌گرده... 00:26:15.067 --> 00:26:18.863 ‫...اورنیتومیموس پردار ‫سریع خودشون رو می‌رسونن تا استفاده کنن 00:26:27.163 --> 00:26:32.627 ‫این مسافرهای گله‌ای پیاده‌رو ‫بین سریع‌ترین دونده‌ها از تمام دایناسورهان 00:26:34.087 --> 00:26:38.758 ‫می‌تونن مسافت‌های وسیعی رو ‫در جستجوی پوشش گیاهی برن 00:26:45.056 --> 00:26:49.268 ‫اونقدر سریع هستن که برای شکارچی‌ها ‫رسیدن به اونا کار خیلی سختیه 00:26:56.901 --> 00:26:58.611 ‫بعد از یک زمستون سخت، 00:26:58.611 --> 00:27:02.907 ‫این نانوکسور ‫باید بزودی یه شکار بکنه 00:27:08.454 --> 00:27:13.960 ‫یه فامیل کوچیک‌تر از تی‌رکس، ‫ولی چابک‌تر و به طرز قابل توجهی سریعتر 00:27:18.423 --> 00:27:22.677 ‫جایی برای مخفی شدن نیست، ‫پس یه شبیخون غیرممکنه 00:27:30.184 --> 00:27:34.188 ‫در عوض، اون به ایجاد وحشت متوسل میشه 00:27:53.416 --> 00:27:56.002 ‫باید یه هدف تکی رو جدا کنه... 00:27:58.796 --> 00:28:00.339 ‫...و به دنبال همون بره 00:28:13.811 --> 00:28:17.982 ‫سرعت زیاد اورنیتومیموس ‫به اونا پیشی میده 00:28:23.946 --> 00:28:27.658 ‫هر شکار ناموفق ‫انرژی با ارزش بیشتری رو استفاده می‌کنه... 00:28:31.245 --> 00:28:34.082 ‫...و اونو بیشتر از قبل ‫به گرسنگی نزدیک می‌کنه 00:28:40.505 --> 00:28:41.589 ‫شاید بهار باشه، 00:28:41.589 --> 00:28:43.941 ‫ولی وقتی اینقدر که به شمال میاین، 00:28:43.965 --> 00:28:46.803 ‫بادهای یخبندون می‌تونن ‫به سرعت باعث افت دما بشن 00:29:15.415 --> 00:29:21.504 ‫آشوب‌های برف و یک بیرون زدگی سنگی ‫می‌تونه به نانوکسور یه فرصت دیگه بده 00:29:29.095 --> 00:29:31.305 ‫حالا سخت‌تر دیده میشه 00:29:36.310 --> 00:29:39.856 ‫هر قدم رو به جلو ‫اونو به موفقیت نزدیک‌تر می‌کنه 00:30:18.269 --> 00:30:20.354 ‫اون هدفش رو انتخاب می‌کنه 00:31:07.276 --> 00:31:09.987 ‫این غنیمت فقط برای اون نیست 00:31:18.955 --> 00:31:20.540 ‫اون یه مادره 00:31:29.132 --> 00:31:31.300 ‫گوشت تازه برای بچه‌هاش 00:31:33.219 --> 00:31:35.471 ‫شاید اولین گوشتی هست که ‫طی هفته‌های طولانی دارن 00:31:46.607 --> 00:31:48.776 ‫اگر که قرار باشه بچه‌هاش رشد کنن، 00:31:48.776 --> 00:31:53.573 ‫اون باید موفقیت امروز رو ‫بارها و بارها تکرار کنه 00:31:57.952 --> 00:32:01.873 ‫تا وقتی که بچه‌هاش به اندازه کافی بزرگ باشن ‫تا توی شکار بهش ملحق بشن 00:32:01.873 --> 00:32:05.376 ‫و در نهایت مراقب خودشون باشن 00:32:11.966 --> 00:32:16.763 ‫اینجا، توی این منطقه دور دست ‫و شاید چالش‌برانگیزترین نقطه مرزی... 00:32:17.263 --> 00:32:19.557 ‫...از قارۀ آمریکای شمالی 00:32:20.141 --> 00:32:22.477 ‫شصت و شیش میلیون سال پیش 00:32:43.956 --> 00:32:49.295 ‫این یکی از چشمگیرترین جمجمه‌ها ‫از سیاره ماقبل تاریخمون هستش 00:32:50.004 --> 00:32:55.384 ‫متعلق به دایناسور گیاه‌خواری ‫به اسم تریسراتوپس بوده 00:33:00.556 --> 00:33:03.726 ‫این دایناسور با چین بزرگی که پشت سرشه... 00:33:04.644 --> 00:33:07.730 ‫...میشه فورا تشخیصش داد 00:33:11.275 --> 00:33:14.821 ‫ولی 140 سال بعد از اینکه اولین فسیل پیدا شد 00:33:14.821 --> 00:33:17.115 ‫دانشمندها هنوز دارن می‌پرسن، 00:33:18.616 --> 00:33:20.993 ‫«اون چین برای چی بود؟» 00:33:23.037 --> 00:33:24.455 ‫اینا سازه‌های عظیم‌الجثه‌ای بودن، 00:33:24.455 --> 00:33:27.417 ‫ولی سرمایه‌گذاری عظیمی در استخون ‫و بافت هستش 00:33:27.417 --> 00:33:30.545 ‫همینطور در تلاش عضلانی ‫برای سر پا نگه‌داشتن این سازه 00:33:31.504 --> 00:33:34.424 ‫تموم این سرمایه‌گذاری باید به این معنی باشه ‫که این ویژگی‌ها برای روش زندگی حیوون... 00:33:34.424 --> 00:33:35.842 ‫...خیلی مهم هستن 00:33:37.051 --> 00:33:38.052 ‫ولی چطوری؟ 00:33:41.305 --> 00:33:45.059 ‫مدرک زخمی شدن در فسیل‌های تریسراتوپس... 00:33:45.059 --> 00:33:49.105 ‫...حالی از اینه که چین‌ها در دفاع ‫و مبارزه مهم بودن 00:33:51.190 --> 00:33:53.776 ‫ما می‌تونیم ضایعاتی رو روی جمجمه ببینیم 00:33:53.776 --> 00:33:56.571 ‫نقاطی که جمجمه آسیب دیده ‫و خوب شده 00:33:58.406 --> 00:34:02.910 ‫همینطور می‌تونیم ببینیم که یه شکارچی ‫از کجا یه تیکه از چین رو کنده 00:34:03.661 --> 00:34:07.623 ‫اون شاید نشون بده که ما دنبال ‫یه جور ساختار دفاعی هستیم 00:34:11.753 --> 00:34:13.503 ‫ولی قضیه اینجا تموم نمیشه 00:34:17.133 --> 00:34:22.889 ‫احتمال دیگه اینه که چین ‫برای جذب جفت‌های احتمالی استفاده می‌شده 00:34:25.724 --> 00:34:27.559 ‫اینو توی موجودات زنده می‌بینیم... 00:34:27.559 --> 00:34:30.730 ‫...که سازه‌هایی مثل شاخ ‫نشون میده که چقدر سالم هستن 00:34:30.730 --> 00:34:33.941 ‫و اینکه چه کسی مناسب این هستش ‫که بچه‌های زیادی بیاره 00:34:37.445 --> 00:34:38.529 ‫برای یک گوزن شمالی، 00:34:38.529 --> 00:34:42.532 ‫داشتن شاخ‌های بزرگ ‫نرها رو جذاب‌تر می‌کنه 00:34:43.075 --> 00:34:45.952 ‫برای وقتی که به بلوغ جنسی می‌رسه حیاتیه 00:34:49.581 --> 00:34:52.876 ‫آیا همین قضیه در مورد تریسراتوپس هم صادقه؟ 00:34:55.003 --> 00:34:56.588 ‫اگه فقط برای دفاع کردن بود، 00:34:56.588 --> 00:34:58.633 ‫اونوقت انتظار داشتیم که ببینیم ‫به همون اندازه در جوونا رشد می‌کنن 00:34:58.633 --> 00:35:02.261 ‫که در بزرگترها رشد می‌کنن، ‫ولی شاهد این امر نیستیم 00:35:03.846 --> 00:35:05.723 ‫می‌بینیم که توی جوون‌ها خیلی کوچیکترن 00:35:05.723 --> 00:35:08.768 ‫و واقعا تا خیلی بعدترش... 00:35:08.768 --> 00:35:10.436 ‫...به شکل سازه‌های خیلی خیلی بزرگ بزرگترها ‫رشد نمی‌کنن 00:35:12.730 --> 00:35:14.816 ‫این تنها مدرکی نیست... 00:35:14.816 --> 00:35:17.318 ‫...که از اونا در نمایش استفاد شد 00:35:18.736 --> 00:35:21.823 ‫سطح چین‌ها خیلی شیار دارن 00:35:22.365 --> 00:35:25.034 ‫این شیارها احتمالا حامل عصب‌ها ‫و شریان‌های خونی بودن 00:35:25.034 --> 00:35:28.162 ‫که باعث رشد پوست ‫روی اون زواید می‌شد 00:35:29.956 --> 00:35:31.582 ‫این شاید خیلی پر رنگ بوده، 00:35:31.582 --> 00:35:35.628 ‫یه سطح بزرگ برای حیوون ‫که به رخ جفت‌های احتمالی بکشه 00:35:42.760 --> 00:35:44.929 ‫دانشمندها حالا معتقدن... 00:35:44.929 --> 00:35:50.143 ‫...که شناخته‌شده‌ترین ویژگی تریسراتوپس ‫چند منظوره بودن‌شون بود 00:35:52.353 --> 00:35:54.564 ‫برای حمله و دفاع خیلی مفیده... 00:35:59.861 --> 00:36:02.989 ‫...ولی برای جذب یک جفت هم ایده‌آله 00:36:09.454 --> 00:36:14.500 ‫برای دوست یا دشمن ‫منظره خیره‌کننده‌ای بوده 00:36:16.885 --> 00:36:30.885 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:30.909 --> 00:36:37.909 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.