WEBVTT 00:00:01.474 --> 00:00:04.851 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.181 --> 00:00:15.682 بهار 00:00:16.683 --> 00:00:19.061 در علفزارهای گل‌گون سیبری 00:00:23.065 --> 00:00:26.818 و این یک نوع عجیب کرگدن است، 00:00:31.490 --> 00:00:33.367 .به بزرگی یک فیل 00:00:37.829 --> 00:00:43.210 .او باید روزانه ۳۰۰ پوند غذای تازه بخورد 00:00:48.090 --> 00:00:50.634 .خوشبختانه، به وفور پیدا می‌شود 00:00:53.929 --> 00:00:56.640 او از گونه‌های جدیدی از موجودات است 00:00:56.723 --> 00:01:00.602 .که برای استفاده حداکثری از دنیایی در حال تغییر سریع متولد شده‌اند 00:01:02.479 --> 00:01:05.399 .اینجا عصر یخبندان است 00:01:07.734 --> 00:01:10.779 کلاهک‌های یخی در حال رشد، آب را از جو جذب می‌کنند 00:01:11.905 --> 00:01:13.240 و باعث خشک شدن آب و هوا می‌شوند 00:01:14.575 --> 00:01:17.953 .و زیستگاهی جدید و قابل توجه ایجاد می‌کنند 00:01:21.874 --> 00:01:23.166 .علفزارها 00:01:23.876 --> 00:01:25.752 .آن‌ها در حال گسترش در سراسر سیاره هستند 00:01:28.213 --> 00:01:30.507 با تغذیه از این منبع غذایی فراوان، 00:01:32.467 --> 00:01:36.305 .موجودات عجیب و شگفت‌انگیز برای بقا می‌جنگند 00:01:40.100 --> 00:01:42.519 و تا جایی که چشم کار می‌کند، 00:01:43.145 --> 00:01:47.357 .سپاه عظیمی از غول‌های عصر یخبندان وجود دارد 00:02:00.787 --> 00:02:05.334 .این گولیاث گرسنه تمام زمستان را منتظر ضیافت بوده است 00:02:12.132 --> 00:02:16.887 .متأسفانه، این انگل‌های خون‌خوار هم همینطور 00:02:18.430 --> 00:02:22.309 کنه‌ها در طول زمستان یخبندان عصر یخبندان غیرفعال می‌مانند، 00:02:23.685 --> 00:02:26.438 .اما حالا بیدار شده‌اند 00:02:30.567 --> 00:02:32.528 .پرندگان کنه می‌خورند 00:02:33.529 --> 00:02:38.033 .پس شاید این کلاغ بتواند از شر این آفات مزاحم خلاص شود 00:02:41.703 --> 00:02:43.080 .خبری نیست 00:02:43.163 --> 00:02:45.791 فقط دارد خز می‌دزدد؛ 00:02:48.043 --> 00:02:50.587 .یک پوشش دنج برای لانه‌اش 00:03:01.598 --> 00:03:03.475 اول طاعون کنه‌ها، 00:03:04.935 --> 00:03:06.854 .حالا طاعون کلاغ‌ها 00:03:13.443 --> 00:03:15.571 .باید کاری کرد 00:03:19.908 --> 00:03:21.952 و در این علفزارهای عصر یخبندان، 00:03:22.536 --> 00:03:25.080 .یک چیز هست که می‌تواند هر دو را از بین ببرد 00:03:37.676 --> 00:03:38.677 داغ، 00:03:40.470 --> 00:03:41.471 بخارپز، 00:03:43.473 --> 00:03:44.474 .گل 00:03:48.979 --> 00:03:51.106 .حوضچه‌های گِل حرارتی اینجا رایج هستند 00:03:53.108 --> 00:03:56.069 .و او قصد دارد حداکثر استفاده را از آن‌ها ببرد 00:04:00.324 --> 00:04:02.034 .اما یک مشکل وجود دارد 00:04:08.665 --> 00:04:10.459 نرها قلمروطلب هستند، 00:04:11.418 --> 00:04:13.378 .و این باعث می‌شود خطرناک باشند 00:04:18.341 --> 00:04:21.845 .خش‌خش‌ها و غرش‌های عمیق، جایگاه هر کدام را مشخص می‌کند 00:04:44.993 --> 00:04:47.412 .این صدای یک ماده مهربان به نظر می‌رسد 00:04:47.996 --> 00:04:49.998 .شاید حتی یک خویشاوند 00:05:00.384 --> 00:05:01.385 .وقت آب‌درمانی 00:05:06.223 --> 00:05:10.227 مکان‌هایی شبیه اینجا برای تبادل اطلاعات نیز ایده‌آل هستند؛ 00:05:13.313 --> 00:05:14.773 درباره قلمرو، 00:05:16.900 --> 00:05:17.901 رقبا، 00:05:19.611 --> 00:05:21.488 .و بهترین مکان‌ها برای تغذیه 00:05:41.925 --> 00:05:45.762 .و به عنوان یک مزیت، گل داغ کنه‌ها را دفع می‌کند 00:05:46.388 --> 00:05:49.057 و چه کسی می‌خواهد خز گلی بدزدد؟ 00:06:10.037 --> 00:06:11.830 برای چرندگان مثل او، 00:06:11.914 --> 00:06:14.917 .گسترش علفزارها خبر خوبی است 00:06:24.676 --> 00:06:26.970 اما اینجا، در دشت‌های بزرگ آفریقا، 00:06:28.055 --> 00:06:31.600 .تغییر چشم‌انداز باعث آشفتگی شده است 00:06:47.449 --> 00:06:52.829 .گربه‌های دندان‌خنجری عادت دارند اینجا شکارچیان برتر باشند 00:06:54.456 --> 00:06:56.166 .اما نه برای مدت طولانی 00:07:00.712 --> 00:07:05.259 .شکار، این برادران را به قلمروی ناآشنا کشانده است 00:07:20.148 --> 00:07:22.526 .آن‌ها خطر را حس می‌کنند 00:08:04.401 --> 00:08:07.487 .دسته‌ای از سمورهای آبی عظیم 00:08:10.240 --> 00:08:11.658 .ده فوت طول 00:08:37.683 --> 00:08:42.731 .با همکاری یکدیگر، حتی برای گربه‌ها هم بیش از حد قدرتمند هستند 00:09:10.217 --> 00:09:15.430 .اینجا، گسترش علفزارها تعادل زندگی را به هم ریخته است 00:09:23.772 --> 00:09:26.108 سمورهای آبی رودخانه‌ها را پشت سر گذاشته‌اند 00:09:26.775 --> 00:09:29.069 .تا از این علفزارهای جدید حداکثر استفاده را ببرند 00:09:37.578 --> 00:09:40.831 .آن‌ها اکنون پادشاهان دشت‌های آفریقا هستند 00:09:50.257 --> 00:09:54.761 .برای برخی موجودات، تغییر چشم‌انداز ویرانگر است 00:10:30.005 --> 00:10:33.258 بزرگترین بوزینه تاریخ؛ 00:10:35.636 --> 00:10:37.095 .گیگانتوپیتکوس 00:10:40.224 --> 00:10:43.143 .دو برابر وزن یک گوریل پشت نقره‌ای 00:10:47.564 --> 00:10:48.982 برای دو میلیون سال، 00:10:49.483 --> 00:10:54.613 .این غول‌های آرام و باهوش اربابان این جنگل بوده‌اند 00:10:59.409 --> 00:11:02.079 .اما حالا خانه‌شان در حال ناپدید شدن است 00:11:08.585 --> 00:11:10.087 .درختان در حال مرگ هستند 00:11:16.969 --> 00:11:19.221 و جنگل‌هایی مانند این، 00:11:22.391 --> 00:11:25.727 .جای خود را به علفزارهای جدید می‌دهند 00:11:31.316 --> 00:11:36.196 .با کوچک شدن خانه‌اش، انواع خاصی از درختان آسیب‌پذیر می‌شوند 00:11:40.868 --> 00:11:43.370 میوه بخش مهمی از رژیم غذایی اوست، 00:11:44.538 --> 00:11:46.623 .و اکنون کمیاب شده است 00:11:49.251 --> 00:11:53.630 .اما او هنوز می‌تواند از دانش عمیق خود درباره زیستگاه برای گذران زندگی استفاده کند 00:12:20.949 --> 00:12:25.537 .پوست درخت فیبر، ویتامین‌ها و مواد معدنی ضروری را فراهم می‌کند 00:12:36.465 --> 00:12:39.843 و او مقداری پروتئین از کف جنگل به دست می‌آورد؛ 00:12:41.887 --> 00:12:42.888 .مورچه‌ها 00:12:46.975 --> 00:12:48.560 و اگر آن‌ها گاز بگیرند، 00:12:52.648 --> 00:12:54.233 .او یک راه حل هوشمندانه دارد 00:13:08.705 --> 00:13:10.123 یک تکنیک ماهیگیری، 00:13:11.917 --> 00:13:13.335 .به نام "مورچه‌گیری" 00:13:26.598 --> 00:13:29.518 .اما دنیای او در حال تبدیل شدن به مکانی تنهاست 00:13:43.991 --> 00:13:46.243 .او فقط به دنبال غذا نیست 00:13:47.786 --> 00:13:49.288 .او به دنبال جفت است 00:14:08.765 --> 00:14:10.267 .فقط گیبون‌ها 00:14:17.858 --> 00:14:19.735 .وقت هوشمندی است 00:14:21.403 --> 00:14:22.988 .شاید به درد بخورند 00:14:43.634 --> 00:14:45.302 .یک درخت مورد 00:14:49.723 --> 00:14:51.099 .دقیقاً همان چیزی که او می‌خواهد 00:15:11.662 --> 00:15:13.705 اما چگونه به این گنجینه برسد؟ 00:15:21.505 --> 00:15:23.423 .او قدرت ده مرد را دارد 00:15:32.140 --> 00:15:34.059 .اما حتی این هم کافی نیست 00:15:58.333 --> 00:16:01.920 .او یک رویکرد محتاطانه‌تر را امتحان می‌کند 00:16:54.848 --> 00:16:57.100 اما او هنوز یک چیز کم دارد؛ 00:17:00.312 --> 00:17:02.147 .کسی برای شریک شدن 00:17:10.614 --> 00:17:13.407 .صدایش تا بیش از یک مایل آن‌طرف‌تر هم می‌رسد 00:17:17.746 --> 00:17:20.915 .اما بیشتر همنوعانش ناپدید شده‌اند 00:17:21.583 --> 00:17:24.711 .ناتوان از سازگاری با این دوران جدید 00:17:29.049 --> 00:17:30.175 .خبری نیست 00:17:39.393 --> 00:17:43.480 .تنها جیگانتوپیتکوس نیست که برای تولیدمثل مشکل دارد 00:17:59.204 --> 00:18:02.165 یک آرمادیلو به اندازه یک ماشین، 00:18:04.501 --> 00:18:07.045 .و بدنی به استحکام تانک دارد 00:18:13.135 --> 00:18:16.638 .حتی شکارچیان برتر هم از او حساب می‌برند 00:18:20.434 --> 00:18:23.604 .اما این کمکی به او نمی‌کند وقتی دنبال جفت می‌گردد 00:18:28.483 --> 00:18:33.238 .پیدا کردن یک غول دیگر در این دشت باز باید آسان باشد 00:18:42.539 --> 00:18:45.667 .اما این آرمادیلوها بینایی بسیار ضعیفی دارند 00:18:46.960 --> 00:18:50.339 .هر چیزی که بیش از چند فوت دورتر باشد، تار است 00:18:54.218 --> 00:18:56.553 .اما آنها حس بویایی قدرتمندی دارند 00:19:00.599 --> 00:19:03.769 .یک بار بو کشیدن هر چیزی که لازم است بداند را به او می‌گوید 00:19:05.354 --> 00:19:07.940 .و می‌تواند خبر خوبی باشد 00:19:25.040 --> 00:19:26.708 .داره نزدیک‌تر میشه 00:19:52.067 --> 00:19:53.402 .یک ماده 00:20:02.160 --> 00:20:03.954 .اما او تنها نیست 00:20:06.331 --> 00:20:07.374 .یک نر دیگر 00:20:12.838 --> 00:20:14.047 .یک رقیب 00:20:14.798 --> 00:20:17.342 .پیرتر و نیم تن سنگین‌تر 00:20:20.846 --> 00:20:23.140 .اما برای او، ارزشش را دارد 00:20:37.487 --> 00:20:41.074 .این نرها برای به دست آوردن یک ماده جانشان را به خطر می‌اندازند 00:21:14.191 --> 00:21:16.318 .نر پیرتر قدرت بیشتری دارد 00:21:25.494 --> 00:21:28.372 .اما تکنیک خوب هم مهم است 00:21:31.667 --> 00:21:35.838 .پاهای عقب قوی، کلید یک ضربه موفق است 00:22:00.946 --> 00:22:04.116 .بالاخره، جوان‌تر ضربه‌ای وارد می‌کند 00:22:20.549 --> 00:22:23.594 اما آیا به اندازه کافی تأثیرگذار بوده؟ 00:22:25.721 --> 00:22:26.930 .وقتش رسیده که بفهمیم 00:22:39.067 --> 00:22:43.113 .پیروزی در نبرد، ضمانتی برای عشق نیست 00:22:46.200 --> 00:22:49.620 .در عشق و زندگی هیچ چیز قطعی نیست 00:22:52.414 --> 00:22:55.417 .و این شامل آب و هوای عصر یخبندان هم می‌شود 00:23:05.052 --> 00:23:07.679 .بارندگی اینجا دیر شده است 00:23:11.600 --> 00:23:14.269 .و این ماموت‌های پشمالو در دردسر افتاده‌اند 00:23:19.816 --> 00:23:24.029 .این مادر آنقدر کم‌آب شده که شیرش تمام شده است 00:23:44.091 --> 00:23:46.176 .آنها باید آب پیدا کنند 00:24:00.440 --> 00:24:02.442 اما به جای راه افتادن، 00:24:03.527 --> 00:24:07.531 .رهبر گله بی‌حرکت می‌ایستد و گوش می‌دهد 00:24:10.450 --> 00:24:12.327 نه با گوش‌های کوچکش، 00:24:12.911 --> 00:24:14.288 .بلکه با پاهایش 00:24:15.831 --> 00:24:20.627 .آنها کف پاهای نرم و بزرگی دارند که به شدت حساس هستند 00:24:24.006 --> 00:24:28.719 .آنها می‌توانند ضعیف‌ترین ارتعاشات را از مایل‌ها دورتر تشخیص دهند 00:24:38.061 --> 00:24:40.272 .صدای باران دوردست 00:24:50.699 --> 00:24:53.118 .آنها مسیر زیادی را باید طی کنند 00:24:53.827 --> 00:24:56.330 .بچه ماموت باید همگام با آنها بماند 00:25:11.512 --> 00:25:14.348 این ماموت‌ها می‌توانند انرژی بگیرند 00:25:14.431 --> 00:25:16.642 .از کوهان‌های چربی که روی کمرشان است 00:25:24.358 --> 00:25:28.362 .به جز بچه ماموت که برای زنده ماندن بدون شیر خیلی کوچک است 00:25:36.161 --> 00:25:37.162 .یک طوفان 00:25:39.873 --> 00:25:42.251 .اما نه آن چیزی که گله انتظارش را داشت 00:25:46.672 --> 00:25:50.092 .یخچال‌های عصر یخبندان سنگ‌ها را پودر می‌کنند 00:25:51.218 --> 00:25:56.265 .و بزرگترین طوفان‌های گرد و غبار ۲۰۰ میلیون سال اخیر را رقم می‌زنند 00:26:20.038 --> 00:26:22.124 ماموت‌های بالغ می‌دانند 00:26:22.207 --> 00:26:25.586 .چگونه از خرطوم‌هایشان برای پوشاندن سوراخ‌های بینی‌شان استفاده کنند 00:26:32.050 --> 00:26:36.763 .اما برای بچه ماموت، این یک بلای خفه‌کننده است 00:26:57.367 --> 00:26:59.912 .زندگی در اینجا بی‌رحمانه است 00:27:04.666 --> 00:27:09.129 .یک سوم بچه‌ماموت‌ها قبل از رسیدن به یک سالگی می‌میرند 00:27:43.497 --> 00:27:46.917 .گله باید بدون آنها به راهش ادامه دهد 00:27:59.346 --> 00:28:00.514 .بالاخره 00:29:00.449 --> 00:29:03.327 .خشکسالی به پایان رسیده است 00:29:06.580 --> 00:29:08.290 .برای بچه شیر خواهد بود 00:29:09.208 --> 00:29:13.086 .و به زودی، علف تازه برای بالغ‌ها 00:29:16.840 --> 00:29:21.303 هر ماموتی در این منطقه وسیع، صدای 00:29:22.596 --> 00:29:23.597 .آب را شنیده است 00:29:34.316 --> 00:29:38.654 .و آنها در یک جشن باشکوه گرد هم می‌آیند 00:29:44.284 --> 00:29:48.372 این علفزارهای وسیع زاده عصر یخبندان، 00:29:48.997 --> 00:29:52.459 .بزرگترین گله‌هایی را که جهان تاکنون دیده، پشتیبانی می‌کنند 00:29:54.670 --> 00:29:58.090 .و تقریباً یک سوم خشکی‌های کره زمین را تغییر شکل داده‌اند 00:30:00.050 --> 00:30:03.804 .میراثی که هنوز هم امروزه وجود دارد 00:30:09.852 --> 00:30:12.563 .عصر یخبندان در حال پایان است 00:30:14.982 --> 00:30:20.028 .با گرم شدن سیاره، هر زیستگاهی روی زمین در حال تغییر است 00:30:21.238 --> 00:30:22.739 با عقب‌نشینی یخ‌ها، 00:30:24.491 --> 00:30:25.951 .جنگل‌ها دوباره رشد می‌کنند 00:30:27.077 --> 00:30:32.291 .و موجودات خارق‌العاده برای بقا در دنیایی جدید مبارزه می‌کنند 00:30:45.179 --> 00:30:49.057 .عصر یخبندان دوران غول‌ها بود 00:30:50.642 --> 00:30:55.105 .امروزه، آفریقا پستانداران بزرگ زیادی دارد و شاید فکر کنید که آنها غول‌پیکر هستند 00:30:55.189 --> 00:30:59.109 .اما در واقع، در طول عصر یخبندان حیوانات خیلی بزرگتر بودند 00:31:00.986 --> 00:31:04.364 .تصور کنید اگر امروز در میان ما راه می‌رفتند 00:31:05.782 --> 00:31:09.244 .این حیوانات برخلاف هر چیزی بودند که امروزه روی زمین می‌بینیم 00:31:18.712 --> 00:31:23.509 .درک عظمت اندازه حیوانات عصر یخبندان می‌تواند دشوار باشد 00:31:26.470 --> 00:31:31.391 .مواهای عصر یخبندان بلندترین پرنده تمام اعصار بودند 00:31:32.643 --> 00:31:36.271 .که تقریباً دو برابر قد یک انسان معمولی بودند 00:31:36.355 --> 00:31:40.192 .و حدود ۳۰۰ برابر سنگین‌تر از یک اردک معمولی 00:31:41.193 --> 00:31:43.987 مواها در عصر یخبندان واقعاً بزرگ شدند چون 00:31:44.071 --> 00:31:47.407 .هیچ گیاه‌خوار دیگری برای رقابت در زیستگاهشان وجود نداشت 00:31:48.575 --> 00:31:50.577 .آنها شکارچیان بسیار کمی داشتند 00:31:50.661 --> 00:31:53.163 .بنابراین نیازی به پرواز کردن برای فرار از آنها نداشتند 00:31:55.123 --> 00:31:57.251 اگر یک موا در پارک ظاهر می‌شد، 00:31:57.334 --> 00:31:59.628 .فکر می‌کنم به مقدار زیادی غذای پرنده نیاز داشتید 00:32:06.301 --> 00:32:08.595 وقتی صحبت از پستانداران عصر یخبندان می‌شود، 00:32:10.764 --> 00:32:13.725 .الاسموتریوم یکی از بزرگترین‌ها بود 00:32:18.188 --> 00:32:20.315 اگر می‌توانست بیشتر روز را در آن گل‌فروشی بگذراند، 00:32:20.399 --> 00:32:23.944 .مطمئنم که تقریباً تمام چیزهای به نمایش گذاشته شده آنجا را می‌خورد 00:32:25.112 --> 00:32:28.532 با وزنی عظیم معادل پنج تن، 00:32:29.157 --> 00:32:33.453 .دستگاه گوارشی تقریباً به اندازه یک ماشین کوچک داشت 00:32:35.330 --> 00:32:37.916 .گیاه‌خوار بزرگ بودن در واقع بسیار خوب است 00:32:38.000 --> 00:32:40.878 زیرا می‌توانید مقادیر عظیمی غذا بخورید، 00:32:41.461 --> 00:32:44.923 آن را بسیار بسیار آهسته هضم کنید و این به تدریج 00:32:45.007 --> 00:32:48.218 .مقادیر کمی انرژی را در طولانی‌مدت آزاد خواهد کرد 00:32:49.595 --> 00:32:53.223 .ایده‌آل برای این که شما را در طول یک زمستان طولانی سرپا نگه دارد 00:32:54.766 --> 00:32:58.270 .اما بقا در عصر یخبندان فقط به غذا خلاصه نمی‌شود 00:32:59.188 --> 00:33:00.981 .باید خودت را گرم هم نگه داری 00:33:02.608 --> 00:33:07.070 .حیوانات کوچک‌تر نمی‌توانند به نسبت جثه‌شان، گرمای زیادی را در خود حفظ کنند 00:33:07.571 --> 00:33:09.072 هرچه بزرگ‌تر باشی، 00:33:09.156 --> 00:33:12.326 گرمای بیشتری را می‌توانی در عمق بدنت ذخیره کنی، 00:33:12.409 --> 00:33:15.078 .دور از پوستت و سرمای بیرون 00:33:15.913 --> 00:33:19.875 .پس، در یک محیط سرد، بزرگ بودن یک مزیت است 00:33:25.088 --> 00:33:27.591 همانطور که گیاه‌خواران عظیم‌تر می‌شدند، 00:33:27.674 --> 00:33:30.469 این بر دیگر جانوران عصر یخبندان تأثیر گذاشت، 00:33:31.261 --> 00:33:33.263 .مانند شکارچیانی که از آن‌ها تغذیه می‌کردند 00:33:38.894 --> 00:33:43.398 .اسمایلودون، بزرگترین گربه دندان‌خنجری تاریخ 00:33:44.149 --> 00:33:47.319 .واقعاً دلت نمی‌خواد یکی از اونا یهو از پشت سر بپره جلوت 00:33:47.402 --> 00:33:48.737 .مثلاً تو پیست اسکیت 00:33:48.820 --> 00:33:50.656 .و احتمالاً همین کار رو هم می‌کرد 00:33:52.074 --> 00:33:56.745 .برای از پا درآوردن گیاه‌خواران غول‌پیکر، به سلاح‌هایی متناسب با آن‌ها نیاز داشت 00:33:57.955 --> 00:34:00.749 .چنگال‌های عظیمی برای زمین‌گیر کردن طعمه‌هایش 00:34:01.750 --> 00:34:05.963 .و ضربه کشنده از دندان‌های شمشیری ۱۱ اینچی وارد می‌شد 00:34:07.714 --> 00:34:09.632 اگر طعمه بزرگ باشد، خب؟ 00:34:09.716 --> 00:34:13.428 .اگر گیاه‌خواران بزرگ‌تر می‌شوند، شکارچیان هم باید بزرگ باشند 00:34:15.429 --> 00:34:18.100 .مثل یک مسابقه تسلیحاتی است. یک مسابقه تسلیحاتی تکاملی 00:34:20.226 --> 00:34:24.313 .و این به ظهور یکی از بزرگترین شکارچیان پس از دوران دایناسورها انجامید 00:34:27.568 --> 00:34:28.694 آرکتوتریوم 00:34:29.235 --> 00:34:32.364 بزرگترین خرسی که دنیا تا به حال به خود دیده است 00:34:34.032 --> 00:34:36.869 حتی روی چهار دست و پایش، حدود شش فوت ارتفاع داشت 00:34:42.123 --> 00:34:45.710 با پنجه‌های عظیمش، طعمه‌اش را از پا در می‌آورد 00:34:48.755 --> 00:34:52.801 روی دو پا، ۱۴ فوت ارتفاع پیدا می‌کرد 00:34:55.846 --> 00:34:59.183 این جثه بزرگ، یک مزیت دیگر هم به همراه دارد 00:35:00.392 --> 00:35:04.479 آرکتوتریوم آنقدر بزرگ بود که می‌توانست رقبایش را بترساند و فراری دهد 00:35:04.563 --> 00:35:07.024 به این معنی که هر غذایی را که می‌خواست انتخاب می‌کرد 00:35:08.192 --> 00:35:09.776 پنجه‌های بزرگ، دندان‌های بزرگ 00:35:09.860 --> 00:35:13.989 فقط ارعاب، استراتژی بسیار خوبی است 00:35:16.283 --> 00:35:17.993 اما استثناهایی هم وجود داشت 00:35:18.076 --> 00:35:21.079 که در آنها، بزرگ بودن به نقطه ضعف تبدیل می‌شد 00:35:25.083 --> 00:35:28.378 .گیگانتوپیتکوس واقعاً موجودی عظیم‌الجثه بود 00:35:29.588 --> 00:35:32.841 .این بزرگترین میمونی بود که تا به حال روی زمین زندگی کرده 00:35:35.636 --> 00:35:37.012 .اما این خودش مشکل‌ساز بود 00:35:39.515 --> 00:35:41.558 .قدش تقریباً دو برابر یک انسان بود 00:35:42.434 --> 00:35:46.104 .گیگانتوپیتکوس به غذای زیادی نیاز داشت 00:35:48.982 --> 00:35:52.236 .دنیایی رو تصور کنید که جنگل‌هاش دارن خشک میشن 00:35:52.319 --> 00:35:54.863 .جایی که درخت‌های میوه‌دار کمتر میوه میدن 00:35:54.947 --> 00:35:56.573 .اون وقت به مشکل برمی‌خورید 00:35:56.657 --> 00:35:59.493 .و اینجا بود که اوضاع کمی به هم ریخت 00:36:01.036 --> 00:36:04.790 .وابستگی به مقادیر زیاد میوه، این غول‌ها رو آسیب‌پذیر می‌کرد 00:36:06.124 --> 00:36:11.255 .درختان میوه در حال ناپدید شدن بودند، که باعث می‌شد اونا نتونن به اندازه کافی سریع خودشون رو وفق بدن 00:36:12.756 --> 00:36:15.634 جمعیتشان رو به کاهش گذاشت و سرانجام ناپدید شد 00:36:17.594 --> 00:36:19.847 با پایان یافتن عصر یخبندان 00:36:20.389 --> 00:36:21.974 روزگار غول‌ها به سر آمده بود 00:36:24.059 --> 00:36:27.312 حجم عظیم جثه‌شان آن‌ها را بیش از پیش آسیب‌پذیر می‌ساخت 00:36:27.938 --> 00:36:30.858 یک شکارچی جدید و کوچک‌تر ظهور کرده بود 00:36:30.941 --> 00:36:34.486 گرسنه تمامی آن حیوانات عظیم‌الجثه عصر یخبندان 00:36:36.196 --> 00:36:37.197 ما 00:36:38.197 --> 00:36:45.197 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.