WEBVTT

00:00:00.135 --> 00:00:02.240
انچه گذشت

00:00:02.306 --> 00:00:03.944
ما ميمونيم

00:00:04.443 --> 00:00:06.013
من رفتم

00:00:13.430 --> 00:00:14.875
بيل اين کار رو نکن

00:00:14.932 --> 00:00:16.843
من زندگيم رو وقف اين کشور کردم

00:00:17.973 --> 00:00:20.647
هر فايل و عکسي که هست رو از بين ببر

00:00:20.679 --> 00:00:22.090
بيل اين کارو نکن

00:00:22.181 --> 00:00:24.252
تو يه پيام براي گري گذاشتي

00:00:24.352 --> 00:00:25.854
کاري ميکنم تا مر غاي اسمون به حالت گريه نکن

00:00:25.954 --> 00:00:27.592
من گري رو نکشتم

00:00:27.658 --> 00:00:28.898
بکول برام پاپوش درست کرده

00:00:28.994 --> 00:00:31.497
تو به اتهام قتل درجه 1 روي ويليام گري بازداشتي

00:00:31.598 --> 00:00:34.169
پزشک مخصوصم کفته باهات رويربشم..

00:00:34.304 --> 00:00:36.875
تا بفهمي خيانت کردن چه مزه اي داره

00:00:37.610 --> 00:00:40.090
پليس تريبون

00:00:40.184 --> 00:00:42.892
ببين تا زماني که با منکار ميکني نبايد فرصت رو از دست بدي

00:00:42.988 --> 00:00:46.595
بعدش مي توني به کلرادو و پسرت رو ببيني

00:00:47.999 --> 00:00:50.411
ديگه هرگز اسمش رو به زبونت نيار

00:00:50.437 --> 00:00:52.110
پس اون پليسه که تعقيبمون ميکنه. چي؟

00:00:52.209 --> 00:00:53.552
اگر قراره نتيجه ا ي بکيريم..

00:00:54.313 --> 00:00:56.452
بهتره کاري که گفتم رو انجام بديم

00:00:56.453 --> 00:01:01.453
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:02.163 --> 00:01:04.666
سارا                                                                                              مايکل؟

00:01:12.586 --> 00:01:14.395
تقريبا موفق شدي

00:01:14.489 --> 00:01:15.490
الو.

00:01:15.592 --> 00:01:17.697
الو مايکل؟

00:01:19.500 --> 00:01:20.740
بلندشو

00:01:24.311 --> 00:01:25.756
برگرد

00:01:26.616 --> 00:01:28.118
برگرد

00:01:28.219 --> 00:01:30.221
اگه قراره مارو بکشي الکس

00:01:30.257 --> 00:01:31.827
بهتره به چشمان ما نگاه کني و اين کار رو انجام بدي

00:01:31.927 --> 00:01:32.837
خفه شو

00:01:32.929 --> 00:01:34.340
اگه ميخواي  بيا بگير

00:01:34.431 --> 00:01:35.569
بذار برادرم بره

00:01:35.667 --> 00:01:36.839
ديگه تورو هم نميخوام

00:01:36.936 --> 00:01:39.041
مي خواهم زندگيم برگرده

00:01:39.141 --> 00:01:40.848
ميخواي دو انسان بي گناه رو براي برگشتن زندگيت بکشي؟

00:01:40.944 --> 00:01:42.446
دقيقا

00:01:42.547 --> 00:01:44.788
گشت مرزي ايالات متحده

00:01:44.885 --> 00:01:47.388
اسلحه رو بنداز و همونجايي که هستي بمون

00:01:47.490 --> 00:01:49.970
اسلحه ات رو بنداز

00:01:49.996 --> 00:01:53.910
گشت مرزي ايايالات متحده.اسله ات رو بنداز

00:01:57.011 --> 00:01:59.582
من از اف بي اي هستم.اين دونفر زنداني من هستن

00:01:59.616 --> 00:02:00.651
مهم نيست تو کي هستي

00:02:00.719 --> 00:02:05.532
تا زماني که تاييد نشه اسلحه ات رو بنداز وگرنه بهت شليک ميکنيم

00:02:05.629 --> 00:02:07.233
انتخاب باخودته

00:02:22.702 --> 00:02:27.811
دستها روي سر.حرکت نکنيد

00:02:34.327 --> 00:02:36.102
نوشيدني داري؟

00:02:36.432 --> 00:02:38.105
عقب رو يه نگاهي بکن

00:02:38.402 --> 00:02:41.747
هواپيماي ناشناس گشت مرزي صحبت ميکنه

00:02:41.811 --> 00:02:44.417
فرکانس رو تا 1145 بالا ببر

00:02:45.651 --> 00:02:46.823
اوه اوه

00:02:46.921 --> 00:02:48.764
اوه اوه ؟

00:02:48.858 --> 00:02:49.859
منظورت از اوه اوه چيه؟

00:02:49.960 --> 00:02:51.837
گشت مرزي پشت سرمونه مرد

00:02:52.231 --> 00:02:54.233
چقدر تا مکزيک تا مونده

00:02:54.335 --> 00:02:56.076
ما الان توي مکزيک هستيم

00:02:56.272 --> 00:02:58.377
فکر کردم به محض اينکه از مرز عبور کنيم ديگه نمي تونن دنبالمون بيان

00:02:58.478 --> 00:03:00.321
از 11 سپتامبر به بعد اينطور نيست

00:03:00.380 --> 00:03:02.826
تکرار ميکنم گشت مرزي صحبت ميکنه

00:03:02.887 --> 00:03:04.298
چکار بايد بکنيم؟

00:03:04.891 --> 00:03:06.495
بندش رو بکش

00:03:06.594 --> 00:03:07.629
و دعا کن

00:03:07.696 --> 00:03:09.334
نه

00:03:09.398 --> 00:03:12.538
ببين اگر هواپيما رو فرود بياريم دستگير ميشيم

00:03:12.606 --> 00:03:14.313
و اگر بپريم چطور؟

00:03:14.408 --> 00:03:16.354
ما الان وسط بيبابون هستيم

00:03:16.714 --> 00:03:19.957
نيروهاي گشتي وقتي که فرود بياييم خيلي سخت ميتونن پيدامون کنن

00:03:20.021 --> 00:03:21.557
البته اگر فرود بياييم

00:03:21.657 --> 00:03:23.068
تو فرود مياي

00:03:23.127 --> 00:03:25.232
مهم نيست چطوري

00:03:25.933 --> 00:03:27.844
موفق باشي رفيق

00:03:44.374 --> 00:03:48.220
خبري به دست ما رسيده که لينکولن باروز..

00:03:48.316 --> 00:03:50.728
و مايکل اسکوفيلد درچند مايلي ...

00:03:50.787 --> 00:03:53.097
شمال مرز مکريک دستگير شدن

00:03:53.192 --> 00:03:56.503
بازرس الکس ماهونه با همکاري گشت مرزي ايالات متحده

00:03:56.600 --> 00:04:00.309
لحطاتي قبل اين افراد رو دستگير کردند

00:04:00.341 --> 00:04:02.378
اطلاعات ديگري به دست ما نرسيده

00:04:02.478 --> 00:04:04.458
ولي مي دونيم برادراني که دستگير شدن

00:04:04.482 --> 00:04:06.689
قصد ترک کردن کشور رو

00:04:06.787 --> 00:04:09.290
از طريق صحراي نيومکزيکو داشتن

00:04:09.360 --> 00:04:11.271
اونا اين مسير طولاني رو

00:04:11.297 --> 00:04:13.800
ده روز قبل از زندان فاکس ريور طي کرده يودن

00:04:13.868 --> 00:04:16.974
هشت فراري زندان فاکس ريور هم اکنون..

00:04:17.076 --> 00:04:20.819
به چهار نفر کاهش پيدا کرده بنجامين مايلز فرانکلين

00:04:20.917 --> 00:04:25.889
فرناندو سوکري چالز پاتوشيک و تيودور بگول هنوز دستگير نشدن

00:04:25.995 --> 00:04:30.705
قربان اون شنيده. ميخواد شما رو ببينه

00:04:36.618 --> 00:04:40.464
تعداد فراريها به چهار نفر کاهش پيدا کرده و بنجامين نايلز فرانکلين..

00:04:40.560 --> 00:04:44.975
فرناندو سوکري چالز پاتوشيک و تيودور بگول هنوز دستگير نشدن

00:04:45.070 --> 00:04:46.674
خدا به همراهتون باشه اقايون

00:05:08.655 --> 00:05:10.726
خيلي ببخشيد

00:05:11.262 --> 00:05:14.471
شما ميتونيد به من کمک کنيد؟

00:05:14.568 --> 00:05:16.047
چه کمکي؟

00:05:16.072 --> 00:05:19.645
من اخيرا از ارتش فرار کردم

00:05:19.745 --> 00:05:24.490
و ميخواستم بدونم که ايا مي توانيد بهم بگيد

00:05:24.556 --> 00:05:27.662
چطوري مي توني يکي از اون اعضاي مصنوعي داشته باشم؟

00:05:28.265 --> 00:05:30.905
اونا اين بلا رو سرت اوردن و کاري برات نکردن؟

00:05:30.970 --> 00:05:33.109
راستش دکتر يه تخت برام اماده کرد

00:05:33.176 --> 00:05:35.713
حتي تخت رو هم عوض نکرد

00:05:36.382 --> 00:05:38.828
بهترين کار اينه که به ويرجينيا بري

00:05:38.920 --> 00:05:40.490
اين کار رو بکن

00:05:41.025 --> 00:05:42.732
به همين سادگي؟

00:05:42.794 --> 00:05:44.296
اره

00:05:44.898 --> 00:05:47.606
تا اينکه برات يه صورتحساب بفرستن و البته  اگر بتوني اونو پرداخت کني

00:05:47.704 --> 00:05:49.809
اون حرومزاده ها در واشنگتن مارو تشويق مي کنن

00:05:49.908 --> 00:05:52.149
تا براشون بجنگيم ولي کوچکترين کاري براي ما نميکنن

00:05:52.215 --> 00:05:54.320
ايه يه جنايته

00:05:54.419 --> 00:05:57.730
ولي خوشبختانه براي من

00:05:57.825 --> 00:06:00.271
پول زيادد مهم نيست

00:06:00.364 --> 00:06:01.707
واقعا

00:06:01.766 --> 00:06:06.078
ايا بايد فرم خاصي رو پر کنم؟

00:06:06.109 --> 00:06:09.386
مي دوني چيه اقاي ناشناس؟

00:06:09.482 --> 00:06:12.292
همونجوري که خودت فهميدي چطوري بايد موهات رو ...

00:06:12.388 --> 00:06:15.335
مثل همجنس باز ها رنگ کني مطمءنم همونجوري هم ميتوني يه راهي

00:06:15.394 --> 00:06:19.137
براي گير اورن عضو مصنوعي پيدا کني

00:06:22.409 --> 00:06:28.018
فکر کنم پيدا کردم که از کجا شروع کنم

00:06:31.429 --> 00:06:34.035
از نيو مکزيکو بازداشتگاه گشت مرزي)

00:06:40.650 --> 00:06:43.130
(ايلينويز زندان فاکس ريور)

00:06:43.156 --> 00:06:46.569
من کنار اد پاولکا رييس جديد زندان فاکس ريور هستيم

00:06:46.663 --> 00:06:49.303
جايي که لينکولن باروز و مايکل اسکوفيلد

00:06:49.402 --> 00:06:51.279
طبق برنامه قراره تا فردا به اينجا برگردن

00:06:51.372 --> 00:06:53.579
اين فرار دوروز قبل از اعدام

00:06:53.677 --> 00:06:56.021
لينکولن باروز اتفاق افتاد.

00:06:56.115 --> 00:06:59.324
خواستم ببينم ايا نظري در اين مورد داريد؟

00:06:59.388 --> 00:07:02.335
لينکولن باروز يه مجرم قاتله

00:07:02.428 --> 00:07:06.535
فرارش باعث شد که زندگي شهروندان کشور به خطر بيفته

00:07:06.570 --> 00:07:09.949
اون نه يه ادم مشهوره و نه يه شخص فدايي

00:07:10.043 --> 00:07:13.752
مي تونم با اطمينان بگم که هر ملايمت و ارفاقي

00:07:13.852 --> 00:07:18.392
در سيستم سابق اينجا بهش شده از اين به بعد نخواهد شد

00:07:18.496 --> 00:07:21.602
تنها چيزي که اقاي باروز مي تونه داشته باشه...

00:07:21.669 --> 00:07:25.207
اينه که کدوم هيءت منصفه رو براي اعدامش انتخاب کنه

00:07:25.278 --> 00:07:26.586
و در مورد مايکل اسکوفيلد چطور؟

00:07:26.679 --> 00:07:32.937
با توجه به فرار کردن وشريک جرم شدن با  تبهکاران در اقدام اخير

00:07:33.026 --> 00:07:36.906
و محکوميتش که دادگاه انجام ميده بايد يکم اقاي اسکوفيلد

00:07:36.935 --> 00:07:40.542
بقيه عمرش رو پشت ميله هاي زندان خواهد گذراند . ممنونم

00:08:18.986 --> 00:08:20.863
ماهونه رو گرفتي؟

00:08:24.064 --> 00:08:25.702
تبريک ميگم قربان

00:08:25.801 --> 00:08:26.506
چي بدست اوردي؟

00:08:26.603 --> 00:08:28.879
از دفتر مرکزي ايلينويز تماس گرفتن

00:08:28.907 --> 00:08:31.080
اونا نيروي زيادي رو برايبردن باروز

00:08:31.179 --> 00:08:33.386
و اسکوفيلد به زندان فاکس ريور فرستادن

00:08:33.484 --> 00:08:36.192
بهشون ياد اوري کن که اين پرونده مربوط به فدرال ميشه و در حمل اونا دقت کنن

00:08:36.223 --> 00:08:39.693
اين کارو کردم.ولي امسا انتخابات صورت مي گيره و هرکسي مي خواد يه سهمي داشته باشه

00:08:39.797 --> 00:08:43.609
رييس اونجا موافقت خودش  رو نشون داده

00:08:43.706 --> 00:08:45.708
بايد تا يک ساعت ديگه اونجا برسن

00:08:45.810 --> 00:08:48.654
مي خوام با ماشين مخصوص حمل زندانيها حمل بشن

00:08:48.749 --> 00:08:49.921
براي چي؟

00:08:50.018 --> 00:08:51.429
فقط اين کار رو انجام بده

00:08:51.521 --> 00:08:54.161
قربان اونا مجرمين بزرگي هستن

00:08:54.226 --> 00:08:55.671
و شما موفق به دستگيريشون شدي

00:08:55.762 --> 00:08:57.969
نبايد در اين مورد نگران باشيد

00:08:58.033 --> 00:09:00.343
اره

00:09:00.939 --> 00:09:02.885
اره

00:09:03.345 --> 00:09:05.518
خوبه که با هم هستيم

00:09:05.615 --> 00:09:07.822
اره درسته

00:09:11.396 --> 00:09:12.739
داري به چي فکر ميکني؟

00:09:12.831 --> 00:09:14.902
درمورد پدر

00:09:16.138 --> 00:09:19.142
در مورد کاري که انجام داد

00:09:20.013 --> 00:09:24.428
خيلي سخته که ادم توي يه يه چهار ديواري حبس بشه

00:09:25.225 --> 00:09:27.136
هنوز هيچي تموم نشده

00:09:27.229 --> 00:09:28.572
ما حق اينو داريم که تلفن بزنيم

00:09:28.631 --> 00:09:32.340
ما يه تماس با سارا ميگيريم و اون هم اطلاعاتي که پدر گفت رو در اختيارمون ميذاره

00:09:32.440 --> 00:09:35.046
ما ميتونيک قبل از اينکه اتفاقي بيقته تو رو تبريه کنيم

00:09:35.077 --> 00:09:35.987
نه

00:09:36.146 --> 00:09:37.250
هي

00:09:39.187 --> 00:09:41.360
ما حق داريم که يه تماس بگيريم

00:09:41.458 --> 00:09:45.770
تو حق داري که يه گوشه بشيني تا به صورت رسمي بازداشت بشي

00:09:45.800 --> 00:09:48.474
و اين اتفاق تا زمان برگشتن شما به فاکس ريور نميفته

00:09:48.573 --> 00:09:50.416
پس اروم يه گوشه بشين

00:09:54.787 --> 00:09:56.892
هنوز تموم نشده

00:09:56.924 --> 00:09:58.403
هنوز نه

00:09:59.597 --> 00:10:02.840
مصافت زيادي بين اينجا  و ايلينويزه

00:10:02.937 --> 00:10:08.216
يه نظرت شانس زنده موندن تا فاکس ريور رو داريم ؟

00:10:12.225 --> 00:10:14.432
توي روزنامه ديدمت الکس

00:10:14.530 --> 00:10:15.440
واقعا؟

00:10:15.532 --> 00:10:16.875
اون برادرها رو هم ديدم

00:10:16.967 --> 00:10:18.969
اونا يه کمي سالمتر از

00:10:19.138 --> 00:10:21.778
اوني بودن که توقع داشتم

00:10:21.844 --> 00:10:24.290
اره گشت مرزي از راه رشيد و هيچکاري نتوسنتم انجام بدم

00:10:24.383 --> 00:10:25.760
واقعا؟

00:10:25.852 --> 00:10:29.595
باروز و اسکوفيلد رو از جايي که هستي مي توني ببيني؟

00:10:29.693 --> 00:10:31.001
اره

00:10:31.062 --> 00:10:33.303
پس يه تير تو مغزشون شليک کن

00:10:33.968 --> 00:10:36.005
اونا دارن ميبينن

00:10:36.072 --> 00:10:37.608
برام اهميتي نداره

00:10:37.709 --> 00:10:38.779
اونا نگهبانها مسلح هستن

00:10:38.811 --> 00:10:40.984
اگه اونا رو به فاکس ريور برگردونن همه چيز تمومه

00:10:41.082 --> 00:10:42.425
براي همه ما

00:10:42.519 --> 00:10:45.398
اين کشور يه مرد بد با خاطرات خوب رو دوست نداره

00:10:45.425 --> 00:10:49.737
فکر ميکني چقدر زمان ميبره تا جلوي اونا يه ميکروفن قرار بدن؟

00:10:49.833 --> 00:10:51.210
هي داري گوش ميدي؟

00:10:51.303 --> 00:10:54.944
با تدابير امنيتي اينجا تو داري ازم خواستي خودکشي کنم

00:10:55.011 --> 00:10:56.319
مي فهمي چي ميگم؟

00:10:56.348 --> 00:10:58.259
من چيزي ازت درخواست نکردم

00:10:58.417 --> 00:11:01.023
به مشکلي که داري يه اشاره جزيي کردم

00:11:02.525 --> 00:11:06.200
اگه اين موضوع رو حل کني نصف راه رو طي کردي الکس

00:11:06.368 --> 00:11:09.906
مي دوني چه شکليه؟

00:11:10.074 --> 00:11:13.487
کوچه غرب پلاک 900 با حصارهاي سقيد ودرب قرمز

00:11:13.516 --> 00:11:16.224
از خانواده من فاصله بگير

00:12:12.651 --> 00:12:14.756
يهچيزي کنار لبتونه..

00:12:15.557 --> 00:12:16.968
نه

00:12:17.058 --> 00:12:18.469
اجازه بده

00:12:21.167 --> 00:12:22.874
گستاخي منو ببخشيد من فقط

00:12:22.970 --> 00:12:24.313
چيزي نيست ممنونم

00:12:24.407 --> 00:12:26.785
معمولا در اينجور چيزها دخالت نميکنم

00:12:26.878 --> 00:12:31.918
ديروز وقتي که از سرکار به خونه بر ميگشتم احساس کردم

00:12:31.989 --> 00:12:35.801
که جلوي دو دندون پيشينم کلي خرده غذاست

00:12:35.898 --> 00:12:40.711
و فکر کردم که عده زيادي از مردم منو با اين وضعيت ديدن

00:12:40.809 --> 00:12:43.756
و از روي نجابت چيزي نگفتن

00:12:45.017 --> 00:12:47.554
شکاف ملايم

00:12:47.656 --> 00:12:49.260
ببخشيد؟

00:12:49.961 --> 00:12:53.374
بين دندان هشتم و نهم شما يه شکاف کوچيک وجود داره

00:12:53.769 --> 00:12:56.079
يعني همون دوتا دندون جلويي

00:12:56.175 --> 00:12:59.645
و بعضي وقتها همانند اهنربا غذا رو جذب ميکنه

00:13:00.084 --> 00:13:04.089
مثل ماهي و برنج

00:13:04.192 --> 00:13:05.500
يا چاشني هاي غذايي

00:13:05.594 --> 00:13:08.040
چه اطلاعات بالايي داريد

00:13:08.132 --> 00:13:09.805
شما دندانپزشک هستيد يا...

00:13:09.903 --> 00:13:11.905
من؟نه

00:13:11.941 --> 00:13:13.318
هيچوقت نتوستم

00:13:13.411 --> 00:13:15.322
همسر سابقم دندونپزشک بود

00:13:15.347 --> 00:13:16.951
ادم بدي بود؟

00:13:17.151 --> 00:13:19.722
اره

00:13:27.841 --> 00:13:30.981
ايا تا حالا توي ايتاليا بودي خانم...

00:13:31.049 --> 00:13:32.687
دنيز

00:13:32.751 --> 00:13:35.254
دنيز اسم قشنگيه

00:13:37.496 --> 00:13:43.890
ميدوني توي ايتاليا يا هروعده غذايي مشروب ميخورن؟

00:13:44.110 --> 00:13:45.885
و ماتوي اين کشور چکار ميکنيم؟

00:13:45.981 --> 00:13:50.487
ما قدرت تمام غذا رو به زور کافيءين نوشايه و ابميوه پايين مي فرستيم

00:13:50.590 --> 00:13:55.300
هيچکسي نميتونه از غذاش لذت ببره

00:13:57.705 --> 00:14:05.705
دنيز دوستداري از ادامه غدامون لذت ببريم؟

00:14:10.568 --> 00:14:12.514
بدم نمياد

00:14:13.006 --> 00:14:16.283
شراب سفيد يا قرمز؟

00:14:18.518 --> 00:14:22.330
با پول کمي که در اختياد داشته نميتونسته ريسک کنه

00:14:22.392 --> 00:14:26.135
شايد ترجيح داده که به خاطر پول دادگاهي نشه

00:14:26.233 --> 00:14:29.510
ايشان با تدبير نشون داده که

00:14:29.541 --> 00:14:33.045
قادره با پول اندک بين شهرها مسافرت کنه

00:14:33.148 --> 00:14:35.651
هيچ اعتباري نيست که دوباره اين جرم رو مرتکب نشه

00:14:35.720 --> 00:14:40.328
اگر حرفهاي منو قبول نداريد حرفهاي اقاي بليک رو باور کنيد

00:14:41.633 --> 00:14:44.341
اي دزد حرومزاده

00:14:44.438 --> 00:14:45.940
بهتره که زانو بزني و دعا کني که

00:14:46.041 --> 00:14:51.548
پيدات نکنم چون اگر پيداتکنم کاري ميکنم تا مرغاي اسمون به حالت گريه کنن

00:14:51.653 --> 00:14:59.653
اون قول داده که اقاي گري رو بکشه و به قولش عمل کرده

00:14:59.771 --> 00:15:05.130
يه شخضي  مثل ايشان نبايد ازادانه در بين ااجتماع باشه

00:15:05.951 --> 00:15:07.828
موافقت مي کنم

00:15:07.855 --> 00:15:09.960
متهم به زندان بره

00:16:14.740 --> 00:16:16.549
کي مي تونه باشه؟

00:16:16.644 --> 00:16:19.124
فقط يه نفر مي تونه باشه

00:16:20.318 --> 00:16:23.322
مايکل منم. گوش کن.اين تلفن ديشب زنگ خورد و...

00:16:23.357 --> 00:16:27.931
جواب دادم ولي هيچ صدايي نشنيدم فکر کردم شايد تو باشي

00:16:28.034 --> 00:16:30.878
اوه خداي من نميدونم الان بايد چکار کنم؟

00:16:30.940 --> 00:16:33.284
نميدونم اين پيامي که دارم ميذارم رو ايا کسي ديگه گوش ميده يا نه ولي..

00:16:33.345 --> 00:16:37.350
بايد مطمءن مي شدم که حالت خوبه

00:16:37.453 --> 00:16:39.865
مي خوام بدوني که حال من خوب نيست

00:16:39.959 --> 00:16:42.462
من تو رو توي جيلا ترک نکردم . يه اتفاقي برام افتاد و نتوستم برگردم

00:16:42.564 --> 00:16:45.374
نميدونم بايد الان چکار کنم

00:16:45.404 --> 00:16:47.384
نميدونم کجا بايد برم ولي مي دونم تنها نفري که...

00:16:47.408 --> 00:16:50.821
مي تونم بهش اعتماد کنم تو هستي و دلم نمي خواد

00:16:53.387 --> 00:16:56.630
سالم باشي و ...

00:16:57.429 --> 00:16:59.909
بهت نياز دارم

00:17:00.034 --> 00:17:01.741
خواهش ميکنم

00:17:37.052 --> 00:17:39.430
الکساندر ماهونه هستم از اف بي اي

00:17:39.523 --> 00:17:43.835
اينها زندانيهاي  من هستن و بايد شخصا در حملشون توسط ماشين

00:17:43.932 --> 00:17:45.275
اسکورت کنم

00:17:45.368 --> 00:17:46.642
تو ميتوني با ماشين خودت دنبالشون بري

00:17:46.738 --> 00:17:48.740
فکر کنم متوجه نشدي

00:17:48.842 --> 00:17:50.844
من قراره اونا رو تا مقصد

00:17:50.946 --> 00:17:53.984
تنها کسي که اجازه داره در ماشين باشه راننده

00:17:54.053 --> 00:17:58.900
و دو نگهبان اماده و مورد تاييد سازمانه

00:18:00.867 --> 00:18:04.212
واقعا ميخواي منو مجبور کني به رييست گزارش بدم؟

00:18:04.308 --> 00:18:07.221
من حتي ميتونم برات شمار اش رو هم بگيرم

00:18:07.314 --> 00:18:10.158
ببين اين يه روند استاندارده بازرس ماهونه

00:18:10.254 --> 00:18:12.928
ما بايد اون محيط رو تا جايي که ميتونيم قابل کنترل کنيم

00:18:12.959 --> 00:18:15.963
هرچه بيشتر باشن کنترل ضعيفتر ميشه

00:18:16.065 --> 00:18:21.139
اين افراد ممکنه از محل فراريها ديگه اطلاع داشته باشن

00:18:21.544 --> 00:18:23.546
اين اطلاعات رو

00:18:23.649 --> 00:18:25.651
براي کارم نياز دارم

00:18:25.753 --> 00:18:30.395
کارمن هم اينجا امنيت يراي انتقال موق اين دو زندانيه

00:18:30.563 --> 00:18:33.806
ماشينهاي اسکورت بيرونه

00:18:40.017 --> 00:18:46.343
ما بهصورت زنده گزارشهايي رو از لينکولن باروز و مايکل اسکوفيلد براي شما پخش مي کنيم

00:18:46.431 --> 00:18:47.910
اونا قراره از بازداشتگاه مرزي..

00:18:47.934 --> 00:18:50.437
بهتره يه دليل خوب بياري  که چرا اون برادرها هنوز زنده ان

00:18:50.539 --> 00:18:52.246
روز بدي داشتي بيل؟

00:18:52.911 --> 00:18:56.154
متاسفم فکر کردم دارم با کسي صحبت ميکنم که هنوز وجود داره

00:18:56.218 --> 00:18:58.129
اوضاع چطوره خوش مي گذره

00:18:58.222 --> 00:19:00.065
در واقع الان خيلي خوبم

00:19:00.126 --> 00:19:02.436
اگه يبار ديگه يه اين شماره زنگ بزني  ميکشمت

00:19:02.463 --> 00:19:05.000
تو امروز نمي توني باروز و اسکوفيلد رو بکشي

00:19:05.102 --> 00:19:09.380
هر دوتامون اينو مي دونيم و خوشبختانه من مي دونم چطوري از اين مخمصه توروربيرون بيرام

00:19:13.020 --> 00:19:15.694
اون برادران در حال حاضر منتقل شدن

00:19:15.793 --> 00:19:17.602
خيلي دير جنبيدي

00:19:17.630 --> 00:19:21.100
در واقع اون ماشين همون جاييه که بايد باشن

00:19:21.738 --> 00:19:23.911
چرا؟

00:19:24.010 --> 00:19:25.421
چرا؟

00:19:25.445 --> 00:19:27.220
اگه کمکم کرو ميخواي بايد شغلم رو بهم پس بدي  بيل

00:19:27.315 --> 00:19:29.261
يعني ارتباط مستقيم با رييس جمهور

00:19:29.352 --> 00:19:31.025
مي خوام فقط خودمبهش گزارش بدم

00:19:31.124 --> 00:19:32.569
کور خوندي پايول

00:19:32.660 --> 00:19:33.536
خداحافظ

00:19:33.627 --> 00:19:34.935
تلفن رو قطع نکن

00:19:35.031 --> 00:19:37.568
تو فکر ميکني باروز و اسکوفيلد تهديدي براي اين سازمان هستند؟

00:19:37.668 --> 00:19:40.547
من همه چيز رو درباره کارهاي که رينولدز انجام داده ميدونم

00:19:40.641 --> 00:19:42.382
همه چيز رو

00:19:42.445 --> 00:19:45.085
حلال قبل از اينکه نگران بشي تنها چيزي که

00:19:45.184 --> 00:19:48.188
ميخوام اينه که کاري که شروع کردوم  رو تموم کني

00:19:48.258 --> 00:19:50.465
تا به رييس جمهور  وتو ثابت کنم که

00:19:50.562 --> 00:19:53.702
هنوز هم فرد مفيدي براي سازمان هستم

00:19:54.872 --> 00:19:57.182
نقشه ات چيه؟

00:19:58.781 --> 00:20:01.694
من يه اشنايي در دفتر مرکزي ايلينويز دارم

00:20:01.786 --> 00:20:03.129
اونا ترتيب انتقال رو دادن

00:20:03.222 --> 00:20:05.293
براي اين کار بايد بيشتر از يک نفر اشنا داشته باشي

00:20:05.393 --> 00:20:08.101
نه درصورتي که اون يه نفر در راس امور باشه

00:20:08.199 --> 00:20:10.440
بيل تو اين کار روبه من بسپار

00:20:10.536 --> 00:20:12.311
وقتي ک اون برادارن سوار ماشين بشن

00:20:12.406 --> 00:20:14.716
تخرين کاريه که در زندگيشون انجام دادن

00:20:39.493 --> 00:20:44.203
من هرگز اين کار رو قبلا انجام ندادم

00:20:46.608 --> 00:20:50.317
پس فکر کنم بايد تجربه کنم

00:20:53.724 --> 00:20:55.601
بايد ازت بپرسم

00:20:55.627 --> 00:20:59.200
ايا ازدواج کردي؟                                                                             من؟نه

00:20:59.236 --> 00:21:00.874
چي باعث شده که فکر کني..                                                         -بيخيال

00:21:00.939 --> 00:21:02.850
شيد ساده باشم ولي احمق نيستم

00:21:02.877 --> 00:21:06.484
از مرد هايي که جداشدم دليلش اين بوده که اونا دنبال يه چيز ديگه بودن...

00:21:06.517 --> 00:21:09.191
مثل سکس با من.

00:21:10.392 --> 00:21:14.067
دنيز تنها چيزي که من دنبالش هستم....

00:21:14.100 --> 00:21:18.708
فقط خودتي و اينکه با مني

00:21:18.743 --> 00:21:22.122
دليل بر سادگيت نيست.

00:21:23.821 --> 00:21:25.391
بايد برگردم سرکار

00:21:25.424 --> 00:21:26.732
واقعا؟

00:21:26.759 --> 00:21:29.137
تاديروقت اونجام.

00:21:29.665 --> 00:21:31.702
چطوره بيام دنبالت؟

00:21:31.735 --> 00:21:33.737
مي تونيم شام رو با هم بخوريم

00:21:33.773 --> 00:21:36.652
مطمءني؟                                                                                      دنيز...

00:21:36.679 --> 00:21:39.250
من خيلي خوشحال ميشم

00:21:54.785 --> 00:21:56.230
خبر خوب دارم

00:21:56.322 --> 00:21:58.233
کارت اسون شد

00:21:58.293 --> 00:22:01.706
پاءيول کلرمن يه تيم اماده کرده تا به شمت کاوان شما حرکت کنه

00:22:01.799 --> 00:22:03.210
خوبه

00:22:03.236 --> 00:22:04.442
کجا قراره به ما ملحض بشه؟

00:22:04.505 --> 00:22:07.748
وقتي برسه اونجا شلوغ ميشه

00:22:07.778 --> 00:22:11.954
يه درگيري سخت با تير هاي زيادي شليک ميشه

00:22:13.090 --> 00:22:16.663
مي خوام کاري کني که پايول کلرمن در اين درگيري بميره

00:22:18.268 --> 00:22:22.478
براي اين کار يه کمي زود نيست؟

00:22:22.511 --> 00:22:25.549
معامله ما اون فراريها بود

00:22:25.584 --> 00:22:26.756
فقط همين

00:22:26.787 --> 00:22:28.289
درسته.

00:22:28.389 --> 00:22:30.699
معامله ما.

00:22:31.329 --> 00:22:36.779
اگه درست يادم باشه معامله ما اين بود که باروز اسکوفيلد درحال برگشت به زندان...

00:22:36.808 --> 00:22:39.812
يه گلوله توي مغزشون خورده باشه درسته؟

00:22:39.847 --> 00:22:43.522
يه فرصت بهت ميدم که جبران کني الکس

00:22:43.556 --> 00:22:45.126
فقط بذار کلرمن کارش رو انجام بده.

00:22:45.158 --> 00:22:47.001
بذار شايستگيش رو نشون بده

00:22:47.029 --> 00:22:48.804
پس ديگه به دردت نمي خوره.

00:22:48.832 --> 00:22:50.834
اون براي خودش کار ميکنه

00:22:50.869 --> 00:22:55.113
تو از حمايت دولت امريکا بهره مندي الکس

00:22:55.146 --> 00:22:57.854
در الباکور موفق باشي

00:23:01.059 --> 00:23:02.868
(کلرمن رو از بين ببر)

00:23:06.437 --> 00:23:10.112
قول ميدم قربان به زودي همه چيز درست بشه

00:23:10.146 --> 00:23:12.956
و اوضاع به حالت عادي برگرده

00:23:17.228 --> 00:23:18.935
اياپشيموني؟

00:23:18.964 --> 00:23:20.568
چي؟

00:23:20.635 --> 00:23:25.448
الان که همه چيز رو مي دوني ايا از کمک کردن به من پشيموني ؟

00:23:25.479 --> 00:23:28.460
تو قبلا به من کمک کردي

00:23:29.488 --> 00:23:30.899
اينجور فکر ميکني؟

00:23:30.957 --> 00:23:33.369
ميدونم

00:23:34.466 --> 00:23:37.072
به سوالم جواب دادي

00:23:39.009 --> 00:23:41.717
از کارم پشيمون نيستم

00:23:42.616 --> 00:23:45.620
نميدونم چرا اينجوري شد

00:23:47.928 --> 00:23:50.101
ما به يه قتل زيرکانه متهم هستيم

00:23:50.200 --> 00:23:52.612
تو خواستي پولهارو بدزدي  بعدش تنها شاهد رو کشتي

00:23:52.637 --> 00:23:55.174
ايا تو وکيل مني يا اونا؟ بهت گفتم که من کاري نکردم

00:23:55.210 --> 00:23:57.884
نه فقط داشتم توضيح مي دادم که نظر اونا  در مورد اين اتفاق چيه

00:23:57.914 --> 00:24:00.394
تو به پليسها توضيح دادي که گري رو نکشتي

00:24:00.421 --> 00:24:04.631
چونکه مشغول دزديدن 5 ميليون دلار بودي

00:24:04.763 --> 00:24:07.073
شايد حرکت خوبي نباشه

00:24:07.101 --> 00:24:09.103
ولي يه خبر خوب  دارم.

00:24:09.172 --> 00:24:10.310
چيه؟

00:24:10.374 --> 00:24:12.581
بازپرس بخض قضايي يه معامله اي مي خواد بکنه

00:24:12.612 --> 00:24:14.285
25سال حبس.

00:24:14.316 --> 00:24:15.590
نه

00:24:15.685 --> 00:24:17.687
برادلي اونا اعدامت نميکنن

00:24:17.722 --> 00:24:18.996
مجازات مرگ برات صادر نميشه

00:24:19.025 --> 00:24:20.527
نه

00:24:20.596 --> 00:24:22.234
وقتي از زندان خارج بشم 65 سالمه

00:24:22.299 --> 00:24:24.108
ولي بالاخره ازاد ميشي

00:24:24.136 --> 00:24:29.210
اگه اين پرونده به دادگاه بره شانس اينکه مجازات مرگ صادر بشه زياده

00:24:29.314 --> 00:24:31.817
مدت زياديه که دارم اين کارو ميکنم و بايد بهت بگم

00:24:31.852 --> 00:24:34.890
اوضاع بهتر از اين نميشه

00:24:34.925 --> 00:24:40.034
اونا دير يا زود اين حکم رو صادر ميکنن

00:24:44.847 --> 00:24:50.672
بخشي از  معامله ما بايد اين باشه که دوره محکوميتم رو توي ايلينويز بگذرونم

00:24:50.693 --> 00:24:53.401
تا بتونم مامانم رو ببينم

00:25:12.542 --> 00:25:13.953
اونا رو کجا دارن ميبرن؟

00:25:13.978 --> 00:25:15.423
به يه پرورشگاه

00:25:15.448 --> 00:25:17.826
نميخوام برم اينجا بهتره

00:25:17.852 --> 00:25:19.388
مي دونم

00:25:19.456 --> 00:25:20.526
به خاطر توءه

00:25:20.558 --> 00:25:22.970
به خاطر تو دارن مارو منتقل مي کنن درسته؟

00:25:22.996 --> 00:25:25.169
چونکه دوباره توي دردسر افتادي

00:25:25.201 --> 00:25:28.080
اره متاسفم

00:25:33.486 --> 00:25:37.093
توي کل زندگيم هميشه تو رو توي دردسر انداختم

00:25:37.194 --> 00:25:39.902
خيلي جاها هم منو از دردسر بيرون کشيدي

00:26:07.094 --> 00:26:08.698
الکس پايول کلرمن هستم

00:26:08.798 --> 00:26:10.471
ايا با بيل کي صجبت کردي؟

00:26:10.501 --> 00:26:14.677
اره بهم گفت توي الباکور مستقر ميشي

00:26:14.710 --> 00:26:16.155
گوش کن

00:26:16.212 --> 00:26:20.251
من ميخوام وارد قضيه بشم. ولي ارزش کار تو انکار  ناپذيره

00:26:20.321 --> 00:26:22.426
فقط خواستم بدوني

00:26:22.926 --> 00:26:25.304
البته

00:26:25.332 --> 00:26:27.334
خيلي وقت پيش بايد اين کارو تموم ميکرديم

00:26:27.369 --> 00:26:30.043
بايد برگرديم پپيش خانواده هامون درست ميگم؟

00:26:30.074 --> 00:26:32.020
هزچي زودتر بهتر

00:26:32.044 --> 00:26:34.650
بايد چکار کنم؟

00:27:06.657 --> 00:27:09.763
(الباکور نيومکزيکو)

00:27:50.689 --> 00:27:51.759
اونجا چخبره

00:27:51.791 --> 00:27:53.464
ميرم ببينم

00:27:56.869 --> 00:27:59.679
چه اتفاقي افتاده؟ ميخوام بدونم

00:28:04.084 --> 00:28:05.825
چقدر طول ميشکه اون تريلي رو حرکت بدن؟

00:28:05.888 --> 00:28:08.232
افرادم رو فرستادم ترتيبشون رو بدن

00:28:17.381 --> 00:28:18.860
چه اتفاقي افتاده؟

00:28:18.882 --> 00:28:20.862
مگه عجله کردي؟

00:28:22.255 --> 00:28:25.896
هي کمک لازم دايم تا اون تريلي رو از جاده کنار بکشيم

00:28:30.908 --> 00:28:33.286
لينک

00:28:40.497 --> 00:28:44.912
خيلي خوب بذار فرض کنيم که دستبندها رو بازکرديم کجا بايد فرار کينم ؟

00:28:45.306 --> 00:28:47.308
اونجا

00:28:47.412 --> 00:28:49.517
خيلي هم اسون نيست

00:28:51.219 --> 00:28:53.825
زودباش زود باش مايکل انو بردار

00:28:56.632 --> 00:28:58.543
زودباش زود باش

00:29:01.675 --> 00:29:03.746
بردارش

00:29:05.983 --> 00:29:09.089
بردار وفرار کن

00:29:24.851 --> 00:29:26.262
بذار در موردش فکر کنيم

00:29:26.287 --> 00:29:30.463
کليدها تصادفا اينجا مونده درب هم تصادفا بازه

00:29:30.496 --> 00:29:32.772
اين تنها راه ماست                                                                          وتنها راه اونا

00:29:32.800 --> 00:29:35.337
اونا بي دليل نميتونن مارو بکشن مگر اينکه بهانه رو به دستشون بديم

00:29:35.372 --> 00:29:36.578
چه خبره؟

00:29:36.608 --> 00:29:37.814
هنوز هيچي

00:29:37.877 --> 00:29:39.254
هيچي؟

00:29:39.279 --> 00:29:41.088
اونا فقط دارن باهم حرف ميزنن همين

00:29:41.116 --> 00:29:44.620
اگه تا 5 دقيقه ديگه کاري نکردن تريلي رو کنا ربکش وبگو درست شده

00:29:44.690 --> 00:29:45.896
ترافيک رو از بين ببر

00:29:45.994 --> 00:29:46.995
بعدش چکار کنم؟

00:29:47.096 --> 00:29:50.703
اگه ميخواي خرگوش بپره بايد هوج رو تکون بدي الکس

00:30:09.947 --> 00:30:11.654
تو اومدي؟

00:30:12.786 --> 00:30:15.130
يه جنتلمن هميشه روي قولش مي مونه

00:30:15.158 --> 00:30:16.796
کجا بريم غذا بخوريم؟

00:30:16.861 --> 00:30:18.863
هرجا که دوست داري

00:30:19.666 --> 00:30:24.081
يه چيز کوچولو ميخوام ازت درخواست کنم

00:30:25.112 --> 00:30:27.388
هرچي هست بگو

00:30:30.089 --> 00:30:33.366
ادرسها محرمانه اس

00:30:33.396 --> 00:30:35.899
واقعا نبايد اين کار رو بکنم

00:30:36.636 --> 00:30:40.948
ماامروز نبايد زياد ياهم ور ميرفتيم ولي...

00:30:41.013 --> 00:30:44.825
هيچکدوم از ما هنوز خسته نشديم

00:30:45.555 --> 00:30:48.035
بيا بگير

00:30:49.064 --> 00:30:53.444
فکر کنم دختر عموت تعجب بکنه از اينکه عموش براش پول به ارث  گذاشته

00:30:53.472 --> 00:30:55.884
درست فکر کردي

00:30:58.750 --> 00:31:03.324
سام اميدوارم از سوالم ناراحت نشي ولي

00:31:03.361 --> 00:31:05.432
دستت

00:31:05.465 --> 00:31:07.968
چه اتفاقي براش افتاد؟

00:31:08.371 --> 00:31:13.821
ببخشيد نميخواستم احساس ناراحتي بکني فقط ميخواستم...

00:31:13.849 --> 00:31:16.125
تورو بشناسم

00:31:16.154 --> 00:31:19.226
مي خوام همه چيز رو در موردت بدونم و...

00:31:19.260 --> 00:31:27.260
اگر بدونم کي هستي بهترمي تونيم که باهم...

00:31:28.180 --> 00:31:30.888
اوه خداي من

00:31:36.866 --> 00:31:41.281
اميدوارم اينو نبيني

00:32:03.959 --> 00:32:05.131
خيلي خوب بذار بهت بگم

00:32:05.163 --> 00:32:08.042
تو وچندتا از بچه ها خودتون رو به بخش اداري منتقل کنيد

00:32:08.069 --> 00:32:10.606
با اين روش ميتونيم روزها کاغذ بازي کنيم و برنامه ورزشي ببينيم

00:32:10.674 --> 00:32:11.675
بين رفيق

00:32:11.708 --> 00:32:15.451
بعد ازيک سال ونيم شما پيشنهاد ميديد که منو توي برنامه ي کارهاي ازاد منتقل کنن

00:32:15.484 --> 00:32:18.727
بعدش با خيال راحت مي تونم روي تخت بخوابم و افتاب بگيرم

00:32:18.790 --> 00:32:21.134
ولي...                                                                                           معنيش ازادي نيست ولي زياد فرقي هم نميکنه

00:32:21.196 --> 00:32:23.107
به همين دليل خودت رو اينجا منتقل کردي؟

00:32:23.134 --> 00:32:26.741
ميتونستم هرجاي ديگه برم

00:32:26.807 --> 00:32:28.650
ولي اينجا دوستاني دارم که ميتونن هواي منو داشته باشن

00:32:28.711 --> 00:32:31.920
بهترين وسايل راحتي رو بهم بديد                                                    اونا تورو توي بخش اداري منتقل نميکنن

00:32:31.951 --> 00:32:33.931
مهم نيست منو کجا ميبرن.فقط قسمت اداري  رو بهم بديد

00:32:33.955 --> 00:32:35.730
الان مثل سابق نيست

00:32:35.825 --> 00:32:37.634
ديگه اين اختيارات ازما سلب شده

00:32:37.662 --> 00:32:39.164
منظورت چيه؟                                                                                 بخاطر رييس جديد

00:32:39.233 --> 00:32:40.735
اون قوانين مخصوص يه خودش رو داره

00:32:40.769 --> 00:32:44.478
وبراي اينکه ثابت کنه توي تصميمش جديه

00:32:44.544 --> 00:32:47.388
ميخواد تورو به عنوان نمونه به همه نشون بده

00:32:49.488 --> 00:32:51.764
اينجا ديگه کجاست؟

00:32:51.793 --> 00:32:54.069
بازداشگاه عمومي

00:33:10.935 --> 00:33:12.539
به خونه خوش اومدي

00:33:12.572 --> 00:33:15.246
رييس

00:34:42.976 --> 00:34:48.119
(صحراي سونوران 40مايل داخل مرز مکزيک)

00:35:24.135 --> 00:35:26.308
خيلي خوب حرکت مي کنيم

00:35:37.833 --> 00:35:40.336
داره فرصت ازمون گرفته ميشه مايکل. وقتي که کاميون حرکت کرد

00:35:40.372 --> 00:35:43.353
اگه الان فرار کنيم بهشون اجازه ميديم که يه تير توي مغزمون شليک کنن

00:35:43.378 --> 00:35:46.552
اگه صبر کنيم من تا 1 هفته ديگه ميرم و تو تا ابد به زندان ميري

00:35:46.585 --> 00:35:48.724
يا اينکه تو روهم سر به نيست ميکنن

00:35:48.755 --> 00:35:49.825
باور کن اگه اين کارو ميکنن

00:35:49.857 --> 00:35:52.394
اگه به زندان برگزديم جند روزي فرصت داريم

00:35:52.464 --> 00:35:53.943
فرصت خواهيم داشت تا باسارا تماس بگيريم

00:35:53.966 --> 00:35:55.411
مانميدونيم سارا کجاست

00:35:55.469 --> 00:35:57.881
سارا ممکنه مرده باشه مايکل

00:35:59.577 --> 00:36:02.285
بذار با تنها راهي که ميدونم از اينجا خارج شيم

00:36:02.316 --> 00:36:04.296
با مبارزه؟

00:36:09.932 --> 00:36:12.071
کليد هارو بردار

00:36:17.349 --> 00:36:19.056
دارن اقدام مي کنن

00:36:19.085 --> 00:36:21.065
دريافت شد

00:36:21.457 --> 00:36:24.165
خيلي خوب  داريم شروع م کنيم

00:36:24.196 --> 00:36:26.802
ترافيک رو نگه دار

00:36:39.296 --> 00:36:42.300
ما نميدونيم پشت اون درب چيه

00:36:43.105 --> 00:36:45.107
نه

00:36:46.612 --> 00:36:47.590
اماده اي ؟

00:36:47.614 --> 00:36:48.888
نه تو چطور؟

00:36:48.918 --> 00:36:51.330
نه

00:36:51.657 --> 00:36:54.228
بريم

00:37:39.488 --> 00:37:42.332
فقط دعا کن که يه راه خروجي داشته باشه

00:38:01.772 --> 00:38:03.843
از اين طرف

00:38:37.888 --> 00:38:39.424
اونا اينجان

00:38:39.457 --> 00:38:40.765
و دارن مستقيم به سمتت ميان

00:38:40.793 --> 00:38:41.771
مسلح هستن؟

00:38:41.795 --> 00:38:44.105
نه کجايي؟ مي تونم تو رو پشتيباني کنم

00:38:44.167 --> 00:38:47.410
فقط به حرکت ادامه بده.اونا دارن از تو فرار ميکنن و به سمت من ميان

00:38:47.473 --> 00:38:49.475
اونا گير افتادن

00:38:51.482 --> 00:38:54.520
(نس سيتي  کانزاس)

00:39:18.912 --> 00:39:21.483
چند لحظه

00:39:22.585 --> 00:39:24.895
مي تونم براي غذا چک بنويسم؟ چونکه پول خرد

00:39:24.923 --> 00:39:27.494
سلام خانم هلندر

00:39:27.529 --> 00:39:30.373
اونا گفتن که پيدا کردن يه زن خوب  سخته

00:39:30.402 --> 00:39:35.647
پس اگر اينطوره تو بايد يه زن

00:39:35.714 --> 00:39:37.489
خيلي خيلي خوب باشي

00:39:37.517 --> 00:39:39.724
اصلا نترس

00:39:40.724 --> 00:39:42.931
تدي به خونه برگشته

00:40:30.370 --> 00:40:33.374
اونا به سمت سطح زمين تغيير مسير دادن

00:40:45.204 --> 00:40:46.182
کجا بريم؟

00:40:46.206 --> 00:40:47.378
نميدونم

00:40:47.408 --> 00:40:49.251
اگر اتفاقي برامون افتاد

00:40:49.278 --> 00:40:53.158
اگر جدا شديم يا يکي از ما موفق به فرار شد قول بده که سارا رو پيدا مي کني

00:40:53.187 --> 00:40:55.360
ما موفق ميشيم                                                                            فقط بهم قول بده

00:40:55.392 --> 00:40:57.303
قول ميدم زود باش بريم

00:42:27.268 --> 00:42:29.111
رييس جمهور رينولدز تو رو داغونکرد

00:42:29.171 --> 00:42:31.276
اون زندگي من رو هم داغون کرد

00:42:31.309 --> 00:42:33.255
اگر ميخواهد اون جنده رو از ميان برداريد

00:42:33.280 --> 00:42:37.228
اول مدرک رو پيدا کنيد و همين الان هم بايد اقدام کنيد

00:42:37.723 --> 00:42:38.929
بريم

00:42:38.992 --> 00:42:40.232
همين حالا

00:42:40.427 --> 00:42:51.220
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.