WEBVTT

00:00:00.025 --> 00:00:01.525
آنچه گذشت

00:00:01.571 --> 00:00:03.951
يه گرگي پيدا کن که بتونه ببرتت به دالاس،تگزاس

00:00:07.375 --> 00:00:09.461
ميتوني ازش مراقبت کني سزار

00:00:09.470 --> 00:00:10.651
خودت شخصا

00:00:22.123 --> 00:00:24.423
برو جلو و مجوز و مدرک ثبتنامتو بهم بده

00:00:24.625 --> 00:00:26.225
حتما
واقعا اميدوار بودم

00:00:26.260 --> 00:00:28.527
تو اونجا داشتي به يه تفنگ ميرسيدي سزار

00:00:28.563 --> 00:00:29.595
کامليا وارگاس

00:00:29.631 --> 00:00:30.963
نميتونم تا هفتهي ديگه منتظر بمونم تا ببينمت

00:00:30.999 --> 00:00:32.479
فک نکنم زمان مناسبي باشه

00:00:32.500 --> 00:00:33.600
واسه تو تا ملاقت کني

00:00:33.601 --> 00:00:35.100
همش جواب ميده

00:00:46.080 --> 00:00:48.547
بهت يه شغل داده شده تا از پسش بربياي.پس هوشيار باش

00:00:48.583 --> 00:00:49.949
به فکر فرار نباش اصلا

00:00:49.984 --> 00:00:51.750
بهت قول ميدم که اون لامصب کار نميکنه

00:00:56.090 --> 00:00:57.456
اين بيشتر ارزش داره ترسا

00:01:05.433 --> 00:01:06.953
کجا اين تيکه ماشين گه رو پيدا کردي؟

00:01:06.968 --> 00:01:08.767
حتي ماهواره هم نداره

00:01:08.803 --> 00:01:11.103
دفعه ي ديگه يکيو بدزد که ماهواره داشته باشه

00:01:12.140 --> 00:01:13.806
نه شهر به اين بزرگي

00:01:13.841 --> 00:01:15.741
مثل دشت ميمونه

00:01:15.776 --> 00:01:17.076
کجا داريم ميريم؟

00:01:17.111 --> 00:01:18.744
به يه متل

00:01:18.780 --> 00:01:20.646
خب الجايي که يه تخت واسه توني باشه

00:01:20.681 --> 00:01:22.081
چون نميتونم سه نفره روي يه تخت بخوابم

00:01:22.116 --> 00:01:23.816
باور کن اين يکي مثه پدرش لگد ميزنه

00:01:23.851 --> 00:01:25.151
من نزدم

00:01:25.186 --> 00:01:27.953
همه بعضي وقتا ميزنن

00:01:27.989 --> 00:01:29.255
و اونم ميگوزه

00:01:30.625 --> 00:01:31.891
شوخي ميکنم

00:01:31.926 --> 00:01:32.926
بيا

00:01:32.927 --> 00:01:35.327
ميدونه که شوخي ميکنم.درسته؟

00:01:37.865 --> 00:01:41.867
خب به هرحال سه نفره روي يه تخت نميخوابيم

00:01:43.037 --> 00:01:44.570
منظورت چيه؟

00:01:44.605 --> 00:01:46.639
من با شماها نميمونم بچه ها

00:01:46.674 --> 00:01:48.641
من يجاي ديگه ميمونم

00:01:48.676 --> 00:01:50.676
کجا؟

00:01:50.711 --> 00:01:54.980
يچيزي هست که بهت نگفتم برندا

00:01:55.016 --> 00:01:59.652
اين ماشين کامليا وارگاسه

00:02:08.296 --> 00:02:09.595
ماشينو نگهدار

00:02:09.630 --> 00:02:10.996
ماشينو نگهدار ترسا

00:02:11.032 --> 00:02:13.599
ماشينو نگهدار

00:02:13.634 --> 00:02:15.401
اين ديوونگيه
نگام کن

00:02:15.436 --> 00:02:16.735
داشتم از دست اپيفانيو فرار ميکردم

00:02:16.771 --> 00:02:18.304
و تصادفي به مسير کامليا رفت

00:02:18.339 --> 00:02:19.538
اون نميتونست منو بکشه

00:02:19.574 --> 00:02:20.840
اون اينکارو نکرد

00:02:20.875 --> 00:02:23.209
ما اونارو ديدم که چاينو رو کشتن

00:02:23.244 --> 00:02:26.579
اونا گوئرو رو کشتن و شما واسه پوتا کار ميکنين؟

00:02:26.614 --> 00:02:27.980
اپيفانيو اينکارو کرد نه اون

00:02:28.015 --> 00:02:29.615
هردوشون يه خري هستن ترسا

00:02:29.650 --> 00:02:30.650
توني از ماشين بيا بيرون

00:02:30.651 --> 00:02:31.684
از ماشين بيا بيرون

00:02:31.719 --> 00:02:33.052
تو منو پسرمو آوردي اين بالا

00:02:33.087 --> 00:02:34.087
تو مارو اين بالا آوردي

00:02:34.088 --> 00:02:35.454
و احتمالا اون منتظر ماست

00:02:35.489 --> 00:02:36.989
تو ميدوني که احتمالا اون منتظر ماست

00:02:37.024 --> 00:02:38.424
ما ديديم اونا چيکار کردن

00:02:38.459 --> 00:02:40.092
ما ديديم که چاينو رو کشتن

00:02:40.127 --> 00:02:42.761
گوش کن.يچيزي داره بينشون پيش مياد

00:02:42.797 --> 00:02:44.563
اون نميتونست دوبار منو بکشه

00:02:44.599 --> 00:02:46.799
بتمن اومد اينجا
و ازم مراقبت کرد

00:02:46.834 --> 00:02:48.801
حتي از اون؟
يا عيسي.بتمن اينجا بود؟

00:02:48.836 --> 00:02:50.336
اين ديوونگيه

00:02:50.371 --> 00:02:51.503
اون الان رفت

00:02:51.539 --> 00:02:52.905
فکر کردم فرار کرديم وقتي تو اومدي اينجا

00:02:52.940 --> 00:02:53.940
من کردم

00:02:53.941 --> 00:02:55.274
اين برنامم بود

00:02:55.309 --> 00:02:57.042
اما حالا بنظرم بهترين کار اين نيست

00:02:57.078 --> 00:02:58.410
اگه الان اونکارو کنيم

00:02:58.446 --> 00:02:59.845
ميتونيم هردوشونو داشته باشيم

00:02:59.880 --> 00:03:01.013
ردمونو بزنن واسه کشتنمون

00:03:01.048 --> 00:03:02.715
يکي بهم گفت

00:03:02.750 --> 00:03:04.083
بهترين کاري که ميشه با کامليا کرد

00:03:04.118 --> 00:03:05.351
اينه که بش اجازه بدي تا ازت خسته شه

00:03:05.386 --> 00:03:07.052
کي بهت گفت؟
گيتو؟

00:03:07.088 --> 00:03:08.187
پوته؟

00:03:08.222 --> 00:03:09.388
بنظرت مردم خسته ميشن

00:03:09.423 --> 00:03:11.590
از کسايي که قتل و ديدن؟

00:03:11.626 --> 00:03:14.159
اينجوري فکر ميکني؟

00:03:14.195 --> 00:03:16.028
اپيفانيو دنبال فرمانداره

00:03:16.063 --> 00:03:17.063
اون مارو مرده ميخواد

00:03:17.064 --> 00:03:18.097
يادت رفته؟

00:03:18.132 --> 00:03:20.866
ميتونيم يخورده پول دربياريم و ناپديد بشيم

00:03:20.902 --> 00:03:23.435
قول ميدم

00:03:23.471 --> 00:03:27.439
من بايد مرده باشم و هنوز نمردم

00:03:58.606 --> 00:04:00.873
من هيچ قولي نميدم

00:04:00.908 --> 00:04:03.776
چون دارم اين موضوع لامصبو برآورد ميکنم

00:04:06.414 --> 00:04:09.848
اين تنها چيزيه که ميتونم بگم

00:04:47.888 --> 00:04:49.021
ساعت چنده؟

00:04:49.056 --> 00:04:52.591
تقريبا 3بعدظهر

00:04:55.296 --> 00:04:56.895
پاشو

00:04:56.931 --> 00:04:58.964
باهام بيا

00:05:00.368 --> 00:05:01.633
کجا؟

00:05:03.371 --> 00:05:05.804
مخوام يکيو بکشم

00:05:07.371 --> 00:05:24.804
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:45.355 --> 00:05:46.687
ممنون

00:09:24.407 --> 00:09:26.207
سزار؟

00:09:57.173 --> 00:09:58.706
کيو ميخواي بکشي؟

00:10:01.577 --> 00:10:03.377
اگه ميخواي اين کارو کني

00:10:03.413 --> 00:10:05.446
بايد بدونم چه اتفاقي قراره بيفته

00:10:05.481 --> 00:10:08.482
به وقتش ميفهمي

00:10:16.159 --> 00:10:18.693
گوش کن
من اينکارو نميکنم

00:10:19.696 --> 00:10:21.696
هي

00:10:25.168 --> 00:10:28.402
گوش کن ، من کسيو نميکشم

00:10:28.438 --> 00:10:29.770
گفتم من

00:10:29.806 --> 00:10:31.038
من يکيو ميکشم

00:10:31.074 --> 00:10:33.808
تو نه و اينجاهم نه

00:10:33.843 --> 00:10:35.409
گرچه يکي توي اين خونه هست که

00:10:35.445 --> 00:10:38.312
ميخوام چندبار بکشمش

00:10:38.347 --> 00:10:40.848
بيا

00:10:43.386 --> 00:10:44.685
فقط به اين نگاه کن

00:10:44.721 --> 00:10:47.021
انگشتر طلاي سفيد 14 عيار

00:10:47.056 --> 00:10:49.323
با سنگي که فقط...

00:10:56.232 --> 00:10:57.465
سلام عزيزم

00:10:57.500 --> 00:11:01.035
نگفتي که مياي خونه

00:11:01.070 --> 00:11:03.337
خب منم هيچ غذايي سفارش ندادم

00:11:03.373 --> 00:11:05.106
ممم

00:11:05.141 --> 00:11:06.440
ممم

00:11:06.476 --> 00:11:07.742
من درواقع اينجا نيستم

00:11:07.777 --> 00:11:09.057
فقط به يکي از لباسات نياز دارم

00:11:09.078 --> 00:11:11.946
يه لباس؟

00:11:11.981 --> 00:11:15.049
برگرد

00:11:19.355 --> 00:11:20.821
کيم ، ترزا

00:11:20.857 --> 00:11:22.890
ترزا ، کيم

00:11:22.925 --> 00:11:24.058
سلام

00:11:25.695 --> 00:11:26.695
سلام

00:11:26.696 --> 00:11:28.829
واسه چي يه لباس ميخواي؟

00:11:28.865 --> 00:11:30.398
کار

00:11:30.433 --> 00:11:33.033
خيلي خب.باشه

00:11:33.069 --> 00:11:35.770
واسش يه لباس بلند جور کن

00:11:35.805 --> 00:11:37.338
يه قشنگشو

00:11:37.373 --> 00:11:39.373
اين طرف عزيزم

00:11:51.454 --> 00:11:53.754
بيشتر ازونيکه بتونم بگم گرفتم

00:11:53.790 --> 00:11:55.189
اون اذيتم ميکنه

00:11:55.224 --> 00:11:57.024
نميخوام دروغ بگم

00:11:57.059 --> 00:11:58.859
چه مدت با جيمز کار کردي؟

00:11:58.895 --> 00:12:01.662
زياد نبود

00:12:01.697 --> 00:12:05.499
خب اگه بهش بچسبي خيلي چيزا ميتوني ازش ياد بگيري

00:12:05.535 --> 00:12:06.767
داره ميره بالا

00:12:06.803 --> 00:12:08.602
ميدونستي که.ها؟

00:12:28.624 --> 00:12:30.391
مرسي

00:12:39.435 --> 00:12:40.768
انتخاب کن

00:12:44.207 --> 00:12:46.207
دوست دارم دقيقا يه جفت ازونا داشته باشم

00:12:47.477 --> 00:12:50.444
خب بايد امتحانشون کني

00:12:50.479 --> 00:12:53.814
مرسي

00:13:07.497 --> 00:13:09.096
بيا

00:13:09.131 --> 00:13:11.699
داري يه لباس مجلسي انتخاب ميکني يا عادي؟

00:13:30.820 --> 00:13:33.621
جيمي نزار پاشو کنه توي کفشم

00:13:33.656 --> 00:13:35.522
از طرف ديگه هم بايد يه جفت جديد واسم بخري

00:13:35.558 --> 00:13:36.957
امشب ميري بيرون؟

00:13:36.993 --> 00:13:38.459
با کارا

00:13:38.494 --> 00:13:40.094
خب ديگه کي مياد؟

00:13:40.129 --> 00:13:43.998
نگران اون پسره هستي.نيستي؟

00:13:44.033 --> 00:13:46.166
لازم نيست نگران باشي

00:13:56.112 --> 00:13:58.112
بيا

00:14:17.282 --> 00:14:18.448
آره؟

00:14:18.484 --> 00:14:20.050
جيمز ساعت 5ونيمه
کجايي؟

00:14:20.085 --> 00:14:21.485
ماشين سياه جلوي سمت راست

00:14:21.520 --> 00:14:23.453
منو ديدي؟

00:14:23.489 --> 00:14:25.522
اوه آره اونجايي
ديدمت

00:14:31.897 --> 00:14:33.030
سلام جيمز

00:14:33.065 --> 00:14:34.665
همش بوي آدامس دارچيني ميدي

00:14:34.700 --> 00:14:35.866
اوه عجيبه

00:14:35.901 --> 00:14:38.068
چون من همش همين آدامسو ميجوم

00:14:38.103 --> 00:14:39.536
خودشه؟

00:14:39.571 --> 00:14:40.904
آره

00:14:40.939 --> 00:14:42.506
اين گلوريائه

00:14:42.541 --> 00:14:45.208
اون ميخواد توي مهموني بگيرتت

00:14:46.912 --> 00:14:50.047
بيا عزيزم.بيا بريم

00:14:50.082 --> 00:14:52.716
قبل اينکه بري

00:14:52.751 --> 00:14:54.584
ميخوام به نصيحتم گوش کني

00:14:54.620 --> 00:14:56.920
ميري داخل و منتظرم ميموني تا باهات تماس بگيرم

00:14:59.758 --> 00:15:03.393
خودشه

00:15:03.429 --> 00:15:05.262
کاريش نکن

00:15:05.297 --> 00:15:06.897
اون چيکار ميکنه؟

00:15:06.932 --> 00:15:09.533
اون پرنده هارو فراري ميده

00:15:09.568 --> 00:15:11.935
خب گوش کن.صاحب پارتي

00:15:11.970 --> 00:15:13.970
اسمش اريکه

00:15:14.006 --> 00:15:17.140
کسيه که بايد ازش دور بموني

00:15:49.208 --> 00:15:50.807
لباس قشنگيه

00:15:50.843 --> 00:15:51.843
مرسي

00:15:56.281 --> 00:15:58.515
جيمز دوستمه

00:15:58.550 --> 00:16:01.384
اون دوست اريکه

00:16:01.420 --> 00:16:03.387
خوش بگذره

00:16:16.668 --> 00:16:19.603
گشنته ميجو؟

00:16:19.638 --> 00:16:22.172
ممم

00:16:55.507 --> 00:16:58.175
يه دليلي داره که هيشکي ازت خريد نميکنه

00:17:00.312 --> 00:17:01.878
شبيه پليسايي

00:17:01.914 --> 00:17:04.214
نميدونم چه غلطي ميکني

00:17:04.249 --> 00:17:07.050
خب ديگه حق نداري هيچ گهي بفروشي

00:17:07.085 --> 00:17:08.351
واسه همينه که دوباره اينجايي

00:17:08.387 --> 00:17:09.786
ميگم شبيه پليسايي

00:17:09.822 --> 00:17:10.887
واسه همينه که کارت نميگيره

00:17:10.923 --> 00:17:12.722
من شبيه پليسام؟

00:17:12.758 --> 00:17:14.157
ديگه کي ميتونه يسره جلوي يه موتل

00:17:14.193 --> 00:17:15.959
سرپا وايسته و دارو بفروشه؟

00:17:15.994 --> 00:17:17.461
حالا ميدونم که پليس نيستي

00:17:17.496 --> 00:17:18.962
چون ديروز درحال قدم زدن ديدمت

00:17:18.997 --> 00:17:20.530
اين لنگه
تو يه لنگ گرفتي.درسته؟

00:17:20.566 --> 00:17:23.200
اما اين مردمي که رانندگي ميکنن قدم زدنتو نديدن

00:17:23.235 --> 00:17:24.568
واسه همين نميدونن لنگ داري

00:17:24.603 --> 00:17:25.902
و به رانندگيشون ادامه ميدن

00:17:25.938 --> 00:17:27.539
راستشو بخواي نميدونم

00:17:27.573 --> 00:17:28.972
چرا بهرحال اينجا ميموني

00:17:29.007 --> 00:17:30.340
چون اگه اون مدير لعنتي بخواد

00:17:30.375 --> 00:17:31.441
به پليس بزنگه
نميتوني فرار کني

00:17:31.476 --> 00:17:32.843
من ميتونستم اينجا بمونم
چون برادرم

00:17:32.878 --> 00:17:34.044
مدير موتله

00:17:34.079 --> 00:17:35.345
خب پس هيکي به پليس نميزنگه

00:17:35.380 --> 00:17:37.347
اوکي

00:17:37.382 --> 00:17:39.316
اما تو هيچ دارويي هم نميفروشيا

00:17:42.354 --> 00:17:45.488
خب چرا ابن همه راه داروهاتو با خودت ميکشوني مياري؟

00:17:48.026 --> 00:17:51.228
ماشين داري؟

00:18:53.418 --> 00:18:55.585
ايزابلا الان در دسترس نيست

00:18:55.586 --> 00:18:56.586
لطفا پيام بزارين

00:19:44.368 --> 00:19:45.501
کجايي؟

00:19:45.536 --> 00:19:47.203
هيچي واسمون نرسيد

00:19:47.238 --> 00:19:49.638
کاميون.اصلا نرسيد

00:19:51.509 --> 00:19:54.510
الان بيا باشگاه

00:20:04.622 --> 00:20:06.388
سلام عشقم

00:20:06.424 --> 00:20:08.691
الان کاملا بيخيال کار شدي يا چيز ديگه اي هست؟

00:20:08.726 --> 00:20:10.025
منظورت چيه؟

00:20:10.061 --> 00:20:11.460
خب يوقتي بود که

00:20:11.496 --> 00:20:12.628
عادت داشتي قبل از همه بدوني

00:20:12.663 --> 00:20:13.762
که کي کشتيا دير کردن

00:20:13.798 --> 00:20:15.497
ميخواستم بهت زنگ بزنم

00:20:15.533 --> 00:20:18.300
اما فهميدم که کشتي دير ميکنه

00:20:18.336 --> 00:20:20.035
بنظرت بامزست؟

00:20:20.071 --> 00:20:22.071
بسختي ميتونم مثل اون عرضه کنم

00:20:22.106 --> 00:20:24.640
اوه بيا.ميدوني
دستام پرن

00:20:24.675 --> 00:20:26.308
اين اخبار واسه تو نيستن
اما خيلي از مردم

00:20:26.344 --> 00:20:27.744
اون بيرون دوست دارن که شکستو ببينن

00:20:27.745 --> 00:20:29.678
اوه اينجوريه؟

00:20:29.714 --> 00:20:31.780
باورنکردنيه اما درسته

00:20:31.816 --> 00:20:34.149
مشکل چيه اپيفانيو؟

00:20:34.185 --> 00:20:35.185
فدرال

00:20:35.219 --> 00:20:36.418
چي ميتونم بگم؟

00:20:36.454 --> 00:20:37.686
اونا حواسشون به همه جا هست

00:20:37.722 --> 00:20:39.521
نميتونم بار کاميونا رو خالي کنم

00:20:39.557 --> 00:20:41.790
يکي داره خاموششون ميکنه

00:20:41.826 --> 00:20:43.859
نميدونم کيه اما ميفهمم

00:20:43.895 --> 00:20:45.060
و اين وسط

00:20:45.096 --> 00:20:47.029
چطور بدون کالاهاي کشتي ميتونم زنده بمونم

00:20:47.064 --> 00:20:49.698
ميفهمم اوضاع از چه قراره

00:20:49.734 --> 00:20:51.867
باشه

00:20:51.903 --> 00:20:54.603
وايستا

00:20:54.639 --> 00:20:56.272
با ايزابلا حرف زدي؟

00:20:56.307 --> 00:20:58.407
آره ديروز تز مدرسه باهام تماس گرفت

00:20:58.442 --> 00:20:59.742
گفت اوضاع خوبه

00:20:59.777 --> 00:21:03.012
گفتي که به من زنگ نزنه؟

00:21:03.047 --> 00:21:04.346
داري شرايطمو با اون

00:21:04.382 --> 00:21:06.882
درميون ميزاريو بش آمار ميدي؟

00:21:06.918 --> 00:21:09.184
نه البته که نه

00:21:09.220 --> 00:21:11.253
خب چندتا واسش پيام گذاشتم

00:21:11.289 --> 00:21:13.856
و يه هفتست در جوابشون بهم زنگ نزده

00:21:13.891 --> 00:21:15.724
نميخواد باهام حرف بزنه

00:21:15.760 --> 00:21:18.260
خب برو خونه

00:21:18.296 --> 00:21:21.196
اونموقع بات ميحرفه

00:21:21.232 --> 00:21:25.734
اعتراف کن که تو بهم نياز داري و من اومدم خونه

00:21:25.770 --> 00:21:27.269
من بايد برم

00:22:00.571 --> 00:22:03.739
خب؟

00:22:03.774 --> 00:22:05.074
به دلالامون بگو

00:22:05.109 --> 00:22:06.642
با محصولات ميايمو يخورده دير ميکنيم

00:22:08.512 --> 00:22:10.612
به طرز وحشتناکي کميم

00:22:10.648 --> 00:22:13.148
زود ميگيرمش

00:22:56.027 --> 00:22:57.559
خودشه

00:22:57.595 --> 00:22:59.161
اينجا جاييه که فريسس اعدام شد

00:22:59.196 --> 00:23:00.529
مردم ثروتمند

00:23:00.564 --> 00:23:02.698
مرد احتمالا بخاطر اينجا بودن دستگير ميشيم

00:23:02.733 --> 00:23:05.200
رانندگي درحالت لاتين

00:23:05.236 --> 00:23:06.702
باشه زر بزن
بدو

00:23:12.610 --> 00:23:14.877
بيست

00:23:14.912 --> 00:23:16.512
و تکون نخور

00:23:30.528 --> 00:23:31.827
مرسي

00:23:31.862 --> 00:23:34.329
يه آبجو لطفا

00:23:34.365 --> 00:23:36.166
و نه ليمونات مزخرف صبح

00:23:36.167 --> 00:23:38.701
يه تازش
مرسي

00:23:55.252 --> 00:23:57.720
ميتونم چندتا توصيه بهت بکنم؟

00:23:57.755 --> 00:23:59.922
ميدوني دختراي مثل اون چي دوست دارن؟

00:23:59.957 --> 00:24:02.658
چي؟

00:24:02.693 --> 00:24:04.693
کوکائين

00:24:07.131 --> 00:24:08.464
کوکائين

00:24:57.948 --> 00:24:59.081
آره؟

00:24:59.116 --> 00:25:00.616
ازت ميخوام اينکارو کني

00:25:00.651 --> 00:25:03.819
روي زمين يه رنده هست

00:25:03.854 --> 00:25:05.420
آره

00:25:05.456 --> 00:25:06.588
بردارش

00:25:06.624 --> 00:25:09.625
رندش کن

00:25:12.196 --> 00:25:14.530
برو دستگاه رو

00:25:14.565 --> 00:25:15.898
روشن کن

00:25:18.035 --> 00:25:20.469
تا ميتوني اونو رنده کن

00:25:21.705 --> 00:25:23.672
رنده رو برگردون

00:25:23.707 --> 00:25:25.707
و برو به اتاق نشيمن

00:25:29.480 --> 00:25:31.513
باشه الان ميرم
الان ازينجا ميرم

00:25:31.548 --> 00:25:32.381
نه

00:25:32.416 --> 00:25:34.516
چرا بايد اينجا باشم؟

00:25:34.552 --> 00:25:36.318
وقتي کار نميکنه

00:25:36.353 --> 00:25:37.819
واسه همينه

00:25:37.855 --> 00:25:39.955
وايستا وايستا وايستا

00:25:41.058 --> 00:25:43.358
يکي داره مياد
قايم شو

00:25:54.054 --> 00:25:56.355
دهنتو ببند

00:26:28.756 --> 00:26:30.355
اوه لعنتي

00:26:49.410 --> 00:26:52.311
اونجا ديدمت

00:26:52.346 --> 00:26:54.713
بيا اينجا

00:27:16.904 --> 00:27:20.238
فقط داشتم دنبال دستشويي ميگشتم

00:27:33.454 --> 00:27:35.954
برو

00:27:42.730 --> 00:27:44.763
حالت خوبه؟

00:27:44.798 --> 00:27:46.732
اونا ميخوان باهات چيکار کنن؟

00:27:46.767 --> 00:27:49.301
فقط برو

00:27:55.175 --> 00:27:56.975
چه غلطي داري ميکني؟

00:28:09.790 --> 00:28:10.922
پاشو

00:28:10.958 --> 00:28:13.925
تو نميتوني اينکارو کني

00:28:17.297 --> 00:28:19.297
ببين.اونا ميخوان برگردن

00:28:22.970 --> 00:28:26.405
هرکاري داشتي اينا ميکردي
برو بيرون

00:28:28.041 --> 00:28:29.441
برو

00:28:36.316 --> 00:28:38.316
مرسي

00:29:32.606 --> 00:29:34.573
سلام اريک

00:29:34.608 --> 00:29:37.909
پرنده ها ميزون نيستن مرد

00:29:48.522 --> 00:29:50.722
مشکل چيه؟ مشکل چيه؟
مشکل چيه؟

00:30:04.872 --> 00:30:07.873
انفجار

00:30:12.846 --> 00:30:16.281
سلام سلام

00:30:55.488 --> 00:30:57.455
ميخواي يجاي ديگرو امتحان کني؟

00:30:57.490 --> 00:30:59.410
درباره ي چي ميحرفين؟
همه ي اون لعنتيو فروختم

00:31:00.660 --> 00:31:01.660
گشنمه

00:31:01.695 --> 00:31:03.161
بيا يچي بخوريم

00:31:03.196 --> 00:31:04.896
و کي بيشتر ازين گه گيرمون مياد؟

00:31:06.433 --> 00:31:07.966
اوراله

00:31:08.001 --> 00:31:10.335
لعنتي.بيا بريم

00:31:22.148 --> 00:31:23.548
تو اونو نکشتي

00:31:23.583 --> 00:31:25.283
گفتم ميخواستم بکشمش

00:31:25.318 --> 00:31:27.886
نگفتم ولي امشب ميکشمش

00:31:27.921 --> 00:31:30.054
مرد پرنده
اسمش اريک واتسونه

00:31:30.090 --> 00:31:31.122
اون متعلق به اينجا نيست

00:31:31.157 --> 00:31:32.390
اون تو پرورشگاه مرافبت از بچه ها کار ميکنه

00:31:32.425 --> 00:31:33.524
منظورت چيه؟

00:31:33.560 --> 00:31:35.126
کاميلا فقط صاحب نصفه دالاسه

00:31:35.161 --> 00:31:36.261
ميدونستي؟

00:31:36.296 --> 00:31:38.496
نصف ديگش مال جيمنز کارتله

00:31:38.531 --> 00:31:39.691
مطمئنم درموردشون يچيزايي شنيدي

00:31:39.699 --> 00:31:41.165
آره

00:31:41.201 --> 00:31:42.867
اونا با اپيفانيو به توافق رسيدن

00:31:42.902 --> 00:31:44.936
بهشون اجازه داده تا از دالاس به عنوان يه مرکز استفاده کنن

00:31:44.971 --> 00:31:46.871
برو بندر
و اگه مشکلي بود

00:31:46.906 --> 00:31:48.706
با بقيه ي رسانه ها

00:31:48.742 --> 00:31:50.775
خب اگه اداره مواد مخدر تعقيبشون کنه

00:31:50.810 --> 00:31:52.677
ميتونن داروهارو ببرن اروپا

00:31:52.712 --> 00:31:54.112
و صادرات کنن

00:31:54.147 --> 00:31:56.581
و پول وارد کنن

00:31:56.616 --> 00:31:59.884
اونا ازين هدف استفاده ميکنن

00:31:59.919 --> 00:32:03.254
موضوع اينه کاميلا کل دالاسو ميخواد

00:32:03.290 --> 00:32:04.856
جيمنز ميتونه دوتا گه بده

00:32:04.891 --> 00:32:05.957
درمور نجات کوکائين اينجا

00:32:05.992 --> 00:32:07.232
اونا فقط ميخوان از بنادر استفاده کنن

00:32:07.260 --> 00:32:08.626
وقتي که نيازشون داشتن

00:32:08.662 --> 00:32:12.530
اريک واتسون
اون فقط يه پرکننده ي صندليه

00:32:12.565 --> 00:32:13.998
اون مثل روغن  سرخ شده هست

00:32:14.034 --> 00:32:15.166
چيزي که من بايد باشم

00:32:15.201 --> 00:32:18.269
تحريم کنم

00:32:18.305 --> 00:32:21.172
من اجازه ندارم

00:32:21.207 --> 00:32:22.941
نه هنوز

00:32:22.976 --> 00:32:25.510
خب پس اينجا چيکار ميکني؟

00:32:25.545 --> 00:32:28.012
داريم واسه آينده آماده ميشيم

00:32:28.048 --> 00:32:29.847
من ميخوام به چراغ سبز برسم

00:32:29.883 --> 00:32:32.483
فقط موضوع زمانه

00:32:32.519 --> 00:32:34.185
و با کمکت

00:32:34.220 --> 00:32:36.821
حاضر ميشم

00:32:36.856 --> 00:32:38.990
کاميلا رشد ميکنه و توام همينطور

00:32:39.025 --> 00:32:42.427
من مججبور نيستم مالک کل ساختمون بشم

00:32:42.462 --> 00:32:44.195
فقط چندتا آجر ميخوام

00:32:56.710 --> 00:32:59.077
مثل چنين خراشي

00:33:03.249 --> 00:33:05.650
باشه رفيق کافيه

00:33:10.490 --> 00:33:12.390
عجله کن.يکاري بکن

00:33:14.094 --> 00:33:15.393
سلام

00:33:15.428 --> 00:33:16.594
اون ميخواد اونو بکشه

00:33:16.629 --> 00:33:18.629
نميتوني ببينيش؟
آروم باش

00:33:18.665 --> 00:33:20.798
ولم کن
آروم باش

00:33:20.834 --> 00:33:22.367
اون ميخواد
بس کن

00:33:22.402 --> 00:33:23.601
سلام

00:33:23.636 --> 00:33:25.370
لعنتي
سلام

00:33:25.405 --> 00:33:26.604
چه مرگته؟
آروم باش

00:33:26.639 --> 00:33:28.039
اون ميخواد اونو بکشه
ما نميتونيم

00:33:28.074 --> 00:33:29.240
ولم کن

00:33:29.275 --> 00:33:30.541
ميتوني جلوشو بگيري؟
اون ميخواد اونو بکشه

00:33:30.577 --> 00:33:31.943
ولم کن

00:33:31.978 --> 00:33:33.644
آروم باش

00:33:43.690 --> 00:33:46.124
شيش ماه بفهمم تا اين کس مغز کجا زندکي ميکنه

00:33:46.159 --> 00:33:48.526
اين کار من نيست

00:33:48.561 --> 00:33:50.795
اگه ما انجا نبوديم اون بود

00:33:50.830 --> 00:33:53.297
به ما ربطي نداره.باشه؟

00:33:53.333 --> 00:33:54.565
ما کار اشتباهي نکرديم

00:33:54.601 --> 00:33:56.934
بخاطر تو کاري نکرديم

00:33:56.970 --> 00:33:58.669
چيکار ميکردي؟هوم؟

00:33:58.705 --> 00:34:00.638
کاري نميتونستي بکني

00:34:00.673 --> 00:34:03.474
اون انتخاب کرد که توي دنياي اريک باشه

00:34:06.179 --> 00:34:07.345
و اون تصميم بد خودش بود

00:34:07.380 --> 00:34:08.980
نه ما

00:34:11.818 --> 00:34:13.785
ميتوني هرچي بخواي به خودت بگي ترسا

00:34:13.820 --> 00:34:15.219
اما نميتونستي نجاتش بدي

00:34:15.255 --> 00:34:17.622
و اگه بهت اجازه بدم امتحان کني تنها کاري که ازت برمياد

00:34:17.657 --> 00:34:19.390
نگاه کردن اينه که من چيکار ميکنم

00:34:19.426 --> 00:34:20.758
و من نميزارم اين اتفاق بيفته

00:34:22.195 --> 00:34:25.129
اونورو نگاه نکن

00:34:25.165 --> 00:34:27.698
اين الان جهان توئه

00:34:30.203 --> 00:34:33.371
اين الان جهان توئه

00:34:33.406 --> 00:34:35.506
اين جهان منه

00:34:53.460 --> 00:34:56.894
Patr?³n?

00:34:56.930 --> 00:34:58.229
کاميلا وارگاس

00:36:14.841 --> 00:36:17.308
ميدوني اولينباري که همو ديديم گفتم کمتر دروغ بگو

00:36:17.343 --> 00:36:18.910
اما تو گوش نکردي

00:36:18.945 --> 00:36:21.179
پس يادت نره که اين تو بودي که انتخاب کردي

00:36:23.816 --> 00:36:26.184
دفه ي ديگه اي که يکاري داشتي يکي ديگرو انتخاب کن

00:36:26.219 --> 00:36:27.485
کسي که بتونه

00:36:27.520 --> 00:36:30.488
لباس بپوشه و اون چيزو بندازه

00:36:30.523 --> 00:36:34.358
فکر ميکني که کارت اينجوري بود؟

00:36:34.394 --> 00:36:37.828
کارت يادگرفتن بود

00:37:01.154 --> 00:37:03.854
برندا هستم.پيام بزارين

00:37:03.890 --> 00:37:05.022
برندا منم

00:37:05.058 --> 00:37:07.191
ببين ميدونم ازدستم عبي هستي.باشه

00:37:07.226 --> 00:37:09.493
اما شديدا نياز دارم که بهم زنگ بزني

00:37:09.529 --> 00:37:12.997
بايد يه راهي پيدا کنم تا ازنجا خارج شم

00:37:13.032 --> 00:37:16.334
فقط بهم زنگ بزن.باشه؟

00:37:25.111 --> 00:37:28.079
سلام

00:37:28.114 --> 00:37:31.115
کاميلا ميخواد ببينتت

00:37:50.003 --> 00:37:51.569
بشين

00:38:08.755 --> 00:38:10.321
فهميدم که احتمالا شوکه شدي

00:38:10.356 --> 00:38:12.256
با اتفاقي که امشب افتاد

00:38:12.291 --> 00:38:13.924
و با دوتا بدن مرده

00:38:13.960 --> 00:38:16.794
واسه يروز ديگه.خب

00:38:16.829 --> 00:38:19.964
اگه من بجات بودم

00:38:19.999 --> 00:38:23.134
احتمالا فکر ميکردم

00:38:23.169 --> 00:38:26.537
فردا موقع طلوع خورشيد

00:38:26.572 --> 00:38:28.539
وقتي اولين نور خورشيد به زمين ميخوره

00:38:28.574 --> 00:38:31.909
من ميخوام فرار کنم

00:38:31.944 --> 00:38:33.411
مطمئنم تاالانم فهميدي

00:38:33.446 --> 00:38:35.046
که خيلي برام مهمي

00:38:35.081 --> 00:38:38.215
واسه چيزي که برعليه اپيفانيو داري

00:38:38.251 --> 00:38:39.550
پس من صحبت نميکنم

00:38:39.585 --> 00:38:42.486
از منظر خودخواهيم وقتي اينو بهت گفتم که

00:38:42.522 --> 00:38:44.855
اگه فرار کني

00:38:44.891 --> 00:38:47.358
و من مجبور باشم بکشمت

00:38:47.393 --> 00:38:51.362
خيلي نااميد ميشم

00:38:51.397 --> 00:38:55.066
نه فقط بخاطر چيزي که عليه همسرم داري

00:38:55.101 --> 00:38:57.702
بلکه بخاطر اينکه من واقعا

00:38:57.737 --> 00:39:00.204
واثعا عاشقت شدم

00:39:02.742 --> 00:39:05.009
حوادث امروزو ببين

00:39:05.044 --> 00:39:07.011
چيزايي که اتفاق افتاد

00:39:07.046 --> 00:39:09.613
نميتوني از دستش فرار کني

00:39:12.385 --> 00:39:15.486
شايد خونواده ي واقعيت ترکت کرده باشن

00:39:15.521 --> 00:39:18.489
اما اين خونواده نميکنه

00:39:18.524 --> 00:39:21.992
لازم نت از اپيفانيو بترسي

00:39:22.028 --> 00:39:25.029
حواسم بهش هست

00:39:39.212 --> 00:39:41.579
دون اپيفانيو

00:39:45.785 --> 00:39:49.586
دون اپيفانيو

00:39:50.587 --> 00:40:08.587
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.