WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
...آنچه در «ملکه جنوب» گذشت

00:00:05.000 --> 00:00:06.967
?بخاطر اينکه‌ من و پدرت از هم جدا شديم

00:00:07.002 --> 00:00:08.635
?معني اينو نميده که نميتونيم با هم رابطه داشته باشيم

00:00:08.671 --> 00:00:10.404
?من نميخام با اون دنيا در ارتباط باشم و کاري داشته باشم

00:00:10.439 --> 00:00:11.872
?تو به يه تامين کننده جديد نياز داري

00:00:11.907 --> 00:00:13.707
?و من ميتونم به يکيش متصلت کنم
?السانتو

00:00:13.742 --> 00:00:15.175
?تو بايد به بوليوي بري

00:00:15.211 --> 00:00:17.744
?تو و افرادات ?? ساعت وقت داريد

00:00:17.780 --> 00:00:20.047
?يا منو قايقام ميشيم باند کامبوج

00:00:24.019 --> 00:00:25.185
?ما صد هزارتا داريم

00:00:25.221 --> 00:00:26.653
?برش دار
?شما هيچ وقت ديگه مارو نميبينيد

00:00:26.689 --> 00:00:28.422
?اگه ما اين معامله رو با السانتو نکنيم

00:00:28.457 --> 00:00:29.556
?گوئرو ميميره

00:00:29.592 --> 00:00:30.524
?يه قرار ملاقات رديف ميکنم

00:00:30.559 --> 00:00:31.992
?انجيل السانتو عه

00:00:32.027 --> 00:00:33.460
?اره
?اون فقط دلال مواد نيست

00:00:33.496 --> 00:00:36.029
?اون يجور فرقه خودساخته رو‌ ميگردونه

00:00:38.000 --> 00:00:39.533
?السانتو رو بده به من

00:00:52.081 --> 00:00:53.814
?گوئرو؟جيمز؟

00:00:54.815 --> 00:01:08.815
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:24.780 --> 00:01:26.113
?دو ‌روز

00:03:35.277 --> 00:03:36.610
?هي هي هي

00:04:56.797 --> 00:04:59.242
?کجا داري ميري؟
?يه ماشين بيرونه

00:04:59.269 --> 00:05:00.340
?ديدمش
?اونطرفيه

00:05:00.376 --> 00:05:02.193
?نه نه
?اون راه مسدود شده

00:05:06.729 --> 00:05:08.362
?بريد سمت راست
?مارو از اونور اوردن

00:05:22.211 --> 00:05:23.277
?ترسا؟

00:05:40.930 --> 00:05:42.263
?کجا؟

00:05:56.913 --> 00:05:59.080
?ترسا...

00:06:10.126 --> 00:06:11.926
?اوهو

00:06:11.961 --> 00:06:13.594
?اوهو
?لعنت دختر

00:06:13.629 --> 00:06:15.096
?اوليوا ما نبايد اين کارو بکنيم

00:06:15.131 --> 00:06:17.531
?اين‌گه يه چيز تو مايه هاي ? هزار دلار به ازاي هر بطريه

00:06:17.567 --> 00:06:19.033
?چي فکر ميکني بلا؟

00:06:19.068 --> 00:06:20.234
?ارزشش رو داريم؟

00:06:22.105 --> 00:06:23.771
?گفتي پدرت خونه نيست که

00:06:23.806 --> 00:06:25.272
?نيست

00:06:25.308 --> 00:06:26.907
?پس کي تو اتاق خوابه،ها؟

00:06:26.943 --> 00:06:28.676
?خدمتکار جنده؟

00:06:39.422 --> 00:06:40.754
?ايزابلا

00:07:23.199 --> 00:07:25.900
?بابات احمق بازي دراورد ه

00:07:25.935 --> 00:07:28.302
?تو نبايد يه گهايي شبيه اونو ببيني

00:07:28.337 --> 00:07:29.637
?شرمنده ام

00:07:31.541 --> 00:07:34.008
?نميخوام الان اينجا باشم

00:07:34.708 --> 00:07:36.234
?کجا ميخاي بري ؟

00:07:37.380 --> 00:07:38.879
?دالاس

00:07:39.696 --> 00:07:41.048
?باشه

00:07:41.083 --> 00:07:42.750
?پدريتو؟
?ها؟

00:08:03.539 --> 00:08:05.071
?اينجا چه جاييه؟

00:08:05.808 --> 00:08:07.432
?اين مردم کين؟

00:08:09.142 --> 00:08:12.437
?اونا معتقدان هستن
<c.yellow>?(افرادي که به اين طرف ايمان دارن)

00:08:15.384 --> 00:08:16.850
?السانتو؟

00:08:16.886 --> 00:08:19.553
?اره
?بعضي مردم منو با اون صدا ميکنن

00:08:19.589 --> 00:08:22.256
?اما اين اسمي هست که

00:08:22.291 --> 00:08:24.291
?هيچوقت نميتونه انتخاب بشه

00:08:24.908 --> 00:08:28.562
?اون هميشه بايد،هميشه‌ داده بشه
<c.yellow>?(منظورش اينه که اين لقب رو خودش انتخاب نکرده بلکه مردم بهش داد)

00:08:33.236 --> 00:08:35.919
?بره چي اينجايي ترسا؟

00:08:36.772 --> 00:08:39.756
?افرادم مجبور بودن تورو

00:08:40.632 --> 00:08:42.977
?از چنگال دشمن من در بيارن

00:08:43.510 --> 00:08:45.179
?لا کاپيتانا

00:08:45.214 --> 00:08:48.616
?اون ممکن بود نسختو بپيچه براي خودش

00:08:48.651 --> 00:08:50.918
?ما معرفان کاميلا وارگاس هستيم

00:08:50.953 --> 00:08:52.486
?چرا ما به عنوان زنداني نگه داشته ميشيم؟

00:08:52.521 --> 00:08:54.955
?با تو حرف نميزدم

00:08:54.991 --> 00:08:56.565
?جيمز

00:08:57.493 --> 00:08:58.626
?ادامه بده

00:09:01.764 --> 00:09:04.573
?ما اميدواريم‌که بتونيم يه رابطه جديد رو شروع کنيم

00:09:05.449 --> 00:09:07.501
?کيفيت محصول شما همه جا شناخته شدست

00:09:07.536 --> 00:09:11.163
?خب من شک دارم اون کسايي که بهتون گفتن

00:09:11.707 --> 00:09:13.874
?هيچ درکي

00:09:13.909 --> 00:09:16.076
?از طبيعت درست

00:09:16.112 --> 00:09:18.044
?کيفيت داشته باشن

00:09:18.962 --> 00:09:20.297
?پس..

00:09:21.224 --> 00:09:22.189
?چي؟

00:09:24.086 --> 00:09:27.021
?تو محصولاتت رو با اتر ميشوري
<c.yellow>?(يه ماده شيميايي به شدت سمي)

00:09:27.056 --> 00:09:30.124
?اين يه تکنيک قديميه
?و يه خطرناکش هم هست

00:09:32.128 --> 00:09:35.095
?من يه چيز خطرناک تر سراغ دارم

00:09:35.131 --> 00:09:36.997
?حد وسط

00:09:37.439 --> 00:09:41.335
?قسمت شيطاني کار کوکائين کجاست
?گوئرو داويلا؟

00:09:41.370 --> 00:09:42.903
?ها؟

00:09:42.938 --> 00:09:44.638
?تو به سرتاسر دنيا سفر کردي

00:09:44.674 --> 00:09:47.541
?تو به نجار ها و پادشاها جنس فروختي

00:09:48.644 --> 00:09:50.511
?اون قسمت ابليس گونه

00:09:50.546 --> 00:09:53.681
?کجاي نيش ماره؟
<c.yellow>?(منظورش همون کار خريد و فروشه)

00:09:57.720 --> 00:09:59.735
?جايي که افراد بالغ به بچه ها جنس ميفروشن

00:10:00.956 --> 00:10:02.222
?اوه نه

00:10:02.631 --> 00:10:05.292
?نه نه نه نه

00:10:05.328 --> 00:10:07.161
?وقتي کوکائين همونطوري که لياقت داره

00:10:07.196 --> 00:10:09.530
?باهاش برخورده بشه

00:10:11.067 --> 00:10:13.233
?حتي ميتونه بچه ها رو هم بخندونه

00:10:13.269 --> 00:10:15.302
?قسمت شيطاني تو شست و شوئه

00:10:21.043 --> 00:10:22.242
?چرا؟

00:10:22.278 --> 00:10:24.511
?اکثرا کوکائين رو ناخالص ميزارن بمونه

00:10:24.547 --> 00:10:26.680
?بخاطر اينکه ناخالصي باعث ميشه سنگينتر به نظر بيان

00:10:26.716 --> 00:10:28.082
?که معنيش سود بيشتره

00:10:28.490 --> 00:10:30.150
?و شستنشون تو اتر

00:10:30.186 --> 00:10:31.952
?اونا رو کاملا خالص ميکنه

00:10:31.987 --> 00:10:33.787
?و تو اينو از کجا ياد گرفتي؟

00:10:33.823 --> 00:10:36.023
?تو خيابون هاي کولياکان

00:10:36.058 --> 00:10:37.391
?مم

00:10:39.628 --> 00:10:41.762
?چقدر مواد ميخاي؟

00:10:43.199 --> 00:10:44.665
?صد کيلو براي شروع

00:10:44.700 --> 00:10:45.882
?نه

00:10:46.635 --> 00:10:49.002
?من با کمتر از مبناي يک تن معامله نميکنم

00:10:50.239 --> 00:10:52.106
?خيليه

00:10:52.141 --> 00:10:54.141
?بايد يه معامله ديگه باشه که بتونيم انجامش بديم

00:10:57.847 --> 00:11:01.715
?ميدوني چرا من به امريکا جنس نميفروشم ؟

00:11:02.065 --> 00:11:04.151
?بخاطر معامله ها

00:11:04.186 --> 00:11:06.903
?نقره همينطوري دهن به دهن ميچرخه
<c.yellow>?(منظورش همون پول و جريان چرک کف دسته)

00:11:07.323 --> 00:11:09.197
?مثل يه پارازيت و حواس پرتي

00:11:09.892 --> 00:11:11.392
?خب من...

00:11:13.329 --> 00:11:15.195
?با معامله هاي بدون ايمان و باور شما

00:11:15.231 --> 00:11:18.165
?تحريک نميشم

00:11:19.735 --> 00:11:22.336
?و با اين حال ما اينجاييم

00:11:23.706 --> 00:11:25.572
?ما تموم امتحان هاي تورو قبول شديم

00:11:25.608 --> 00:11:27.799
?وگرنه اينجا واينساده بوديم

00:11:28.144 --> 00:11:29.743
?صحيح؟

00:11:29.779 --> 00:11:31.979
?ميدوني که سربازا پولمونو بردن

00:11:33.149 --> 00:11:34.921
?نکنه فقط کنجکاوي؟

00:11:37.253 --> 00:11:38.619
?شايد

00:11:40.956 --> 00:11:42.289
?ما يه تن ميبريم

00:11:42.324 --> 00:11:43.390
?ترسا

00:11:46.762 --> 00:11:48.862
?با احترام بسيار

00:11:48.898 --> 00:11:50.397
?ما يه تن ميبريم

00:11:55.471 --> 00:11:58.639
?تو يه حرومزاده اطرافت داري

00:12:00.276 --> 00:12:04.244
?باشه
?من پيشنهادتونو در نظر ميگيرم

00:12:04.280 --> 00:12:05.920
?اما اول

00:12:06.916 --> 00:12:09.249
?کفاره و جبران نيازه

00:12:10.719 --> 00:12:13.387
?ميبيني
?تو خون مردم منو ريختي

00:12:13.422 --> 00:12:15.556
?زماني که داشتي سعي ميکردي فرار کني

00:12:15.591 --> 00:12:19.293
?پس يک خون خودشو فداي خواسته ميکنه

00:12:20.696 --> 00:12:23.263
?پس من بهت يه حق انتخاب ميدم ترسا

00:12:23.299 --> 00:12:26.333
?يکي از اونا بايد چاقو بخورن

00:12:26.965 --> 00:12:29.203
?تو انتخاب کن
?سريع انتخاب کن

00:12:29.238 --> 00:12:31.872
?يکي ميميره
?يا همتون ميميريد

00:12:34.643 --> 00:12:36.043
?انتخاب کن

00:12:52.361 --> 00:12:55.229
?اه

00:12:58.968 --> 00:13:01.301
?به ما تو‌اون جلو بپيوند پرنسس

00:13:01.337 --> 00:13:02.803
?من خوبم
?با اينحال ممنون

00:13:02.838 --> 00:13:04.304
?درد نداره بلا

00:13:04.340 --> 00:13:05.706
?فقط مثل همون زمانيه که

00:13:05.741 --> 00:13:07.808
?منو تو داشتيم بازي جشن چايي رو
?ته استخر اجرا ميکرديم
?فقط سکسي تره

00:13:07.843 --> 00:13:10.177
?مثل اينکه تو کوسه اي و بقيه‌ فقط پا هستن

00:13:10.212 --> 00:13:11.578
?بيا ترسو

00:13:11.614 --> 00:13:12.880
?بيا برقصيم

00:13:12.915 --> 00:13:14.481
?اوه
?يا عبلفض

00:13:14.517 --> 00:13:16.450
?اون هميشه اينطوري نبوده

00:13:18.153 --> 00:13:21.522
?بعد از مرگ مادرش خيلي تغيير کرد

00:13:21.557 --> 00:13:23.515
?اره
?مثل پدرو

00:13:24.126 --> 00:13:27.761
?بعد از اينکه مانوئل کشته شد
?اون متفاوت شده

00:13:27.796 --> 00:13:29.696
?فکر ميکني مام وضعيتمون اونطوري بشه؟

00:13:29.732 --> 00:13:31.231
?ما مجبور نيستيم شبيه اونا باشيم

00:13:31.267 --> 00:13:33.100
?و اون اين چيزيه که من درمورد تو دوست دارم

00:13:33.135 --> 00:13:35.068
?تو هميشه اين

00:13:35.104 --> 00:13:37.204
?وضعيتا رو رد ميکني و حواست هست

00:13:42.344 --> 00:13:44.244
?وقتي فرود اومديم

00:13:44.280 --> 00:13:46.246
?ايزابلا
?ميدوني که کجا ميخاي بري؟

00:13:46.282 --> 00:13:48.015
?يه جاي امن

00:13:48.050 --> 00:13:50.017
?ميخواي منم باهات بيام؟

00:13:50.052 --> 00:13:51.618
?نه ممنون

00:13:51.654 --> 00:13:54.221
?همونطور که گفتي
?بايد اين کارو‌ خودم انجام بدم

00:13:56.625 --> 00:13:57.858
?عاليه

00:14:07.703 --> 00:14:10.003
?اون ميخاد براي دادن مواد يکي از ما بميره

00:14:10.039 --> 00:14:11.939
?کصخله طرف

00:14:11.974 --> 00:14:14.007
?شايد اون فقط ميخاد مارو ضد همديگه بکنه

00:14:15.344 --> 00:14:16.443
?ما به يه اسلحه نياز داريم

00:14:16.478 --> 00:14:17.878
?اگه به اين افراد حمله‌کني

00:14:17.913 --> 00:14:19.546
?تيکه تيکت ميکنن

00:14:19.582 --> 00:14:20.881
?اوه اره؟

00:14:20.916 --> 00:14:22.583
?پس نقشه کيري تو چيه؟

00:14:24.753 --> 00:14:26.253
?ما به خاطر تو توي اين زندانيم

00:14:26.288 --> 00:14:27.588
?فراموش نکن

00:14:27.623 --> 00:14:29.089
?نه نه نه

00:14:29.124 --> 00:14:31.091
?ما اينجاييم ‌بخاطر اينکه اپيفانيو فکر ميکرد تو خيلي باهوشي

00:14:31.126 --> 00:14:32.559
?و الان ب گا رفتي

00:14:32.595 --> 00:14:34.394
?به اندازه کافي ب گا رفتم که تورو بدم به السانتو

00:14:34.430 --> 00:14:36.063
?هي
?من از صميم قلب جونمو براش ميدم

00:14:36.098 --> 00:14:37.731
?تو چي؟
?تو کصخلي

00:14:37.766 --> 00:14:39.299
?اون اجازه نميده کسي از ما زنده بمونه

00:14:39.335 --> 00:14:40.734
?تمومش کنيد

00:14:40.769 --> 00:14:42.603
?اره
?از کجا ميدوني؟
?اون داره مارو بازي ميده

00:14:42.638 --> 00:14:43.971
?تو يه ترسويي

00:14:44.006 --> 00:14:45.305
?من ترسوئم؟
?اره

00:14:47.676 --> 00:14:49.543
?تو يه جاسوسي

00:14:49.578 --> 00:14:51.445
?زندگي بقيه مردمو با جون خودت معاوضه ميکني

00:14:51.480 --> 00:14:53.413
?تو اون حرومزاده هستي

00:14:53.449 --> 00:14:55.515
?اره
?اون که داره يعي ميکنه زن يه مرد ديگه رو بدزده کيه؟

00:14:57.553 --> 00:14:59.186
?خيلي بچه اي

00:14:59.221 --> 00:15:01.321
?اين‌کاره

00:15:01.357 --> 00:15:03.624
?اما من حدس ميزنم‌اگه تو يه مرد واقعي بودي

00:15:03.659 --> 00:15:05.258
?اون مجبور نبود التماس کنه که تو رو زنده نگه داره

00:15:08.163 --> 00:15:09.463
?بسه بسه

00:15:09.498 --> 00:15:10.764
?اين دقيقا همون چيزيه که اون ميخاد
?بسه

00:15:29.618 --> 00:15:30.784
?من

00:15:30.819 --> 00:15:32.486
?هي ترسا

00:15:32.521 --> 00:15:34.154
?هي هي
?منو ببر

00:15:34.189 --> 00:15:36.390
?هي منو ببر

00:15:36.425 --> 00:15:37.924
?هي ترسا

00:16:19.972 --> 00:16:21.047
?ايزابلا

00:16:22.343 --> 00:16:23.740
?همه چيز مرتبه؟

00:16:23.775 --> 00:16:24.941
?تو اينجا...

00:16:24.977 --> 00:16:27.310
?فکر کردم شايد بتونيم با هم ‌حرف بزنيم

00:16:28.447 --> 00:16:29.412
?اره

00:16:37.456 --> 00:16:38.989
?يالا

00:17:28.907 --> 00:17:31.841
?انجيل ميگه‌ که قلب تو ‌يه خونه مقدسه

00:17:31.877 --> 00:17:33.677
?حتي براي دشمنانت

00:17:35.714 --> 00:17:38.081
?پس من توي خونت زانو ميزنم

00:17:40.285 --> 00:17:42.052
?و درخواست پناهگات رو‌ميکنم

00:17:42.087 --> 00:17:43.887
?تو

00:17:43.922 --> 00:17:48.124
?فکر ميکني ميتوني بياي به کليساي من

00:17:48.160 --> 00:17:51.428
?و جلو خداي من زانو بزني

00:17:51.971 --> 00:17:54.185
?و‌ از کلماتش

00:17:54.700 --> 00:17:56.366
?عليه من استفاده کني؟

00:17:57.406 --> 00:18:00.370
?کفاره نميتونه بخشيده بشه
<c.yellow>(متوقف بشه يا از ريل خارج بشه)

00:18:00.405 --> 00:18:02.605
?مثل قطار اسباب بازي بچه

00:18:28.600 --> 00:18:31.901
?من هيچوقت قبلا نديده بودم‌ که يه خانواده عاشق اشتياق خون داشته باشن

00:18:31.937 --> 00:18:34.204
?فرزندم

00:18:34.239 --> 00:18:38.308
?خانواده هميشه در مورد خون بوده
<c.yellow>?(همون بحث خون طرف تو رگاي پسرش هست و‌ اينا)

00:18:53.258 --> 00:18:54.858
?اوه عزيزم

00:18:58.096 --> 00:19:00.697
?تو قبلا قبلت رو دادي

00:19:02.667 --> 00:19:04.255
?ندادي؟

00:19:07.172 --> 00:19:08.171
?ترسا؟

00:19:09.674 --> 00:19:11.012
?ترسا؟

00:19:12.010 --> 00:19:15.712
?تو از کلمه مويوکويوتزين اگاه هستي؟

00:19:17.916 --> 00:19:21.355
?معنيش اينه‌که
?کسي که خودش را ساخته

00:19:22.240 --> 00:19:23.439
?من به اينکه قلب تو

00:19:25.924 --> 00:19:29.092
?خالص باشه مظنونم

00:20:26.218 --> 00:20:29.048
?و هنگامي از اون‌ تشکر شد

00:20:30.299 --> 00:20:31.955
?او ‌شکستش

00:20:36.561 --> 00:20:38.261
?و گفت

00:20:38.296 --> 00:20:40.864
?اين را بگير

00:20:40.899 --> 00:20:42.732
?بخورش

00:20:42.767 --> 00:20:44.501
?اين بدن من هست

00:20:44.536 --> 00:20:48.771
?و اون گفت
?از تاريکي کامل الان

00:20:48.807 --> 00:20:52.196
?من بيچاره

00:20:53.178 --> 00:20:56.579
?با خداي خودم ميجنگم

00:20:57.076 --> 00:21:00.917
?تو با خدات ميجنگي،ترسا؟

00:21:09.161 --> 00:21:11.161
?بيدار شو ‌ترسا

00:21:30.982 --> 00:21:32.615
?بايد به کاميلا خبر بديم‌که محصول رو گرفتيم

00:21:32.651 --> 00:21:34.384
?از السانتو
?يک تن

00:21:35.887 --> 00:21:37.320
?هنوز سيگنال نيست

00:21:37.908 --> 00:21:39.455
?بايد از کينگ جرج با خبر بشيم

00:21:39.491 --> 00:21:41.329
?احتمالا بايد تا الان رفته باشه

00:21:41.993 --> 00:21:43.893
?تا شيلي چقدر راهه؟

00:21:45.997 --> 00:21:48.464
?تا نقل و انتقالات لب مرزي جرج
?تقريبا

00:21:48.500 --> 00:21:50.667
?چهار و نيم ساعت فاصلست

00:22:02.948 --> 00:22:05.281
?ال کامينو دلا موئرته

00:22:06.418 --> 00:22:08.117
?خطرناک ترين جاده در بوليوي

00:22:10.121 --> 00:22:11.354
?لعنت

00:22:12.490 --> 00:22:14.657
?ما بابد همين الان اين‌ماشينو ‌برگردونيم
?الان

00:22:14.693 --> 00:22:16.059
?نه
?اونا همين الانش مارو ‌ديدن

00:22:16.094 --> 00:22:17.293
?بايد سربازاشونو بکشيم

00:22:17.329 --> 00:22:18.962
?بزن کنار جاده

00:22:20.198 --> 00:22:21.831
?جدي گفتم
?بزن کنار

00:22:35.680 --> 00:22:37.580
?اينجا بمونيد فقط

00:22:40.285 --> 00:22:41.417
?سلام

00:23:05.810 --> 00:23:06.843
?بله

00:23:12.817 --> 00:23:14.017
?اون مکزيکي

00:23:14.052 --> 00:23:16.419
?و اون دوتا مرد رو براي من بياريد

00:23:16.454 --> 00:23:18.087
?بريد
?لاکاپيتانه ست

00:23:20.859 --> 00:23:21.924
?برو‌ گوئرو
?برو

00:23:32.437 --> 00:23:34.304
?نه نه

00:23:34.339 --> 00:23:36.272
?نه

00:23:42.314 --> 00:23:43.565
?نه

00:23:54.534 --> 00:23:56.133
?ما با خودمون برش ميگردونيم

00:23:58.709 --> 00:24:00.108
?اون گفت برگرديم

00:24:00.144 --> 00:24:01.576
?چرا بهش اجازه ندادم؟

00:24:03.547 --> 00:24:07.048
?وقتي تو ‌افغانستان بودم
?بعضي از افراد ميگفتن

00:24:07.084 --> 00:24:09.451
?يه خداي متفاوت براي سربازا هست

00:24:09.486 --> 00:24:12.154
?کسي که هميشه قلب رو‌ جاي نتايج انتخاب ميکنه
<c.yellow>?(يا کسي که از روي قلب داد طلبي ميکرده نه از روي نتايج)

00:24:14.023 --> 00:24:15.891
?اون دوست داشت

00:24:17.728 --> 00:24:20.028
?هنوز يه‌چند ساعتي هست که به اونجا برسيم

00:24:21.572 --> 00:24:23.965
?تو بايد سعي کني بخوابي يکم

00:24:32.776 --> 00:24:34.309
?بيدار شو

00:24:41.759 --> 00:24:43.552
?که يه تن جنس گرفتيم

00:24:43.587 --> 00:24:45.954
?هنوز سيگنال نيست

00:24:45.989 --> 00:24:47.722
?بايد از کينگ جرج با خبر بشيم

00:24:47.758 --> 00:24:50.158
?احتمالا بايد تا الان رفته باشه

00:24:50.809 --> 00:24:52.194
?چقدر تا شيلي مونده؟

00:24:52.229 --> 00:24:53.895
?تا نقل و انتقالات لب مرزي جرج

00:24:53.931 --> 00:24:55.230
?تقريبا

00:24:55.265 --> 00:24:57.499
?چهارو نيم ساعت

00:25:07.144 --> 00:25:09.678
?ال کامينو دلا موئرته

00:25:09.713 --> 00:25:12.113
?خطرناک ترين جاده تو بوليوي

00:25:20.057 --> 00:25:22.675
?رواله
?داريمش

00:25:25.229 --> 00:25:26.995
?برگرد

00:25:27.030 --> 00:25:28.830
?ما احتمالا ميتونيم

00:25:28.866 --> 00:25:30.499
?همينطوري ماشينو ‌برگردونيم

00:25:30.534 --> 00:25:32.133
?نميتونيم بچرخيم
?برگرد گوئرو

00:25:32.169 --> 00:25:34.236
?نميتونيم دورشون بزنيم
?نه تو اين ‌وضعيت

00:25:41.144 --> 00:25:42.777
?اونا افراد لا کاپيتانه هستن

00:25:42.813 --> 00:25:44.546
?منتظر مائن

00:26:15.546 --> 00:26:16.745
?نميتونيم بزاريم بره

00:26:16.780 --> 00:26:18.880
?اون ميره به نيرو هاي کمکي زنگ ميزنه

00:26:18.916 --> 00:26:20.582
?نه نه

00:26:20.617 --> 00:26:22.150
?ترسا!

00:26:22.185 --> 00:26:23.852
?نه نه نه نه
?بزار بره

00:26:28.091 --> 00:26:30.458
?يچيزي توي اون سوسک بود

00:26:36.500 --> 00:26:38.733
?تمومه

00:26:40.604 --> 00:26:41.937
?شش

00:26:44.508 --> 00:26:45.507
?اه اه
?ترسا
?منم

00:26:45.542 --> 00:26:46.508
?منم

00:26:54.418 --> 00:26:55.750
?السانتو

00:26:55.786 --> 00:26:57.652
?حله
?ترتيبشو دادم

00:26:57.688 --> 00:27:00.755
?جات امنه
?جات امنه

00:27:08.765 --> 00:27:10.498
?رواله

00:27:18.049 --> 00:27:19.908
?جيمز

00:27:19.943 --> 00:27:21.443
?نه نه نه نه

00:27:21.478 --> 00:27:22.644
?جيمز!

00:27:22.679 --> 00:27:24.746
?جيمز

00:27:25.422 --> 00:27:26.982
?چيکار کردي؟

00:27:27.017 --> 00:27:28.650
?يا من بايد ميبودم يا اون

00:27:37.648 --> 00:27:39.127
?انتخاب کن

00:27:46.436 --> 00:27:47.769
?هي هي هي
?تو خوبي

00:27:47.804 --> 00:27:49.104
?برگشتي

00:27:49.139 --> 00:27:51.006
?جيمز کجاست؟
?من اينجام

00:27:56.413 --> 00:27:59.881
?تو بايد ميمردي
?تا بتوني توي خانواده من دوباره متولد شي

00:28:00.457 --> 00:28:01.916
?سوسک سمي بود

00:28:01.952 --> 00:28:04.219
?نه براي قلب پاک‌ و خالص

00:28:06.014 --> 00:28:07.280
?حالا

00:28:10.293 --> 00:28:12.193
?تو يکي از مايي

00:28:16.066 --> 00:28:18.833
?الان وقتته که خودتو بسازي

00:28:18.869 --> 00:28:20.769
?ترسا مندوزا

00:28:21.270 --> 00:28:23.371
?من انتظار پرداخت اولين پرداختي رو

00:28:23.407 --> 00:28:25.807
?براي اون يه تن توي يه هفته دارم

00:28:27.396 --> 00:28:29.129
?با خدا باش

00:28:30.914 --> 00:28:33.982
?دشمن من
?لاکاپيتانا
?جاده مرگ‌رو ‌ميپائه

00:28:34.017 --> 00:28:35.784
?مراقب باش عزيزم

00:28:35.819 --> 00:28:40.522
?و هنوز هم يه حرومزاده بينته

00:29:39.624 --> 00:29:42.225
?هرموقع که يه چيلاکوئيز سفارش ميدادم‌ تو رستوران
<c.yellow>?(يه نوع غذاي مکزيکي)

00:29:42.260 --> 00:29:43.827
?هميشه کصشر بودن

00:29:43.862 --> 00:29:45.662
?چيلاکوئيز هاي تورو دوست دارم

00:29:45.697 --> 00:29:47.397
?اونا ميتونن نمک بيشتر استفاده کنن

00:29:49.801 --> 00:29:51.701
?فکر کنم اخرين باري که تو از اونا درست کردي

00:29:51.737 --> 00:29:53.278
?ده سالم بود

00:29:53.805 --> 00:29:54.938
?اره

00:29:56.241 --> 00:29:57.874
?شبي بود که ننه بزرگ مرد

00:29:58.283 --> 00:29:59.442
?تو خوابيده بودي

00:30:01.079 --> 00:30:03.079
?و ميدوني
?چيز جالب اينکه

00:30:03.115 --> 00:30:04.681
?تمام چيزي که ميتونستم بهش فکر کنم

00:30:04.716 --> 00:30:07.017
?اين بود که ميخاستم ‌براش چيلاکوئيز درست کنم

00:30:07.052 --> 00:30:08.318
?تو منو بلند کردي

00:30:08.353 --> 00:30:10.212
?و ما زديم بيرون

00:30:10.822 --> 00:30:13.056
?زندگي عجيبه

00:30:13.091 --> 00:30:15.325
?يه چيز بد اتفاق افتاد

00:30:15.360 --> 00:30:17.135
?اما ما خاطرات جالب داريم

00:30:18.053 --> 00:30:19.930
?موهات خيلي ‌بلنده

00:30:20.432 --> 00:30:22.666
?ميدوني
?وقتي اندازه تو بودم

00:30:22.701 --> 00:30:25.001
?عادت داشتم با مدل ترنزا ببندمش

00:30:33.378 --> 00:30:35.078
?خيلي خوشحالم که تو اينجايي

00:30:37.482 --> 00:30:39.649
?خيلي دلم برات تنگ شده
?ميدونستي ؟

00:30:40.652 --> 00:30:43.853
?مامان
?لطفا بيا خونه

00:30:47.359 --> 00:30:49.059
?نميتونم ايزابلا

00:30:49.094 --> 00:30:51.628
?بابا داره بهت خيانت ميکنه

00:30:51.663 --> 00:30:53.029
?نه نميکنه

00:30:53.065 --> 00:30:54.464
?چي؟

00:30:56.835 --> 00:30:58.301
?باهات حرف نزده؟

00:30:58.336 --> 00:31:00.554
?فکر ميکردم اين دليل اينه که تو اينجايي

00:31:01.073 --> 00:31:02.605
?پدرت و من

00:31:04.276 --> 00:31:05.742
?داريم طلاق ميگيريم

00:31:05.777 --> 00:31:08.044
?نه نه
?تو...

00:31:08.080 --> 00:31:09.412
?ميتوني نظرت رو ‌عوض کني

00:31:09.448 --> 00:31:10.780
?تو...
?تو مجبور نيستي اون کارو بکني

00:31:10.816 --> 00:31:13.616
?من قبلا ورقه هارو‌امضا کردم ايزابلا

00:31:15.387 --> 00:31:17.454
?هيچکس بهم‌نگفته بود

00:31:17.489 --> 00:31:19.456
?هيچ‌کس هيچي بهم نميگه

00:31:19.491 --> 00:31:21.491
?من بچه نيستم

00:31:21.992 --> 00:31:24.227
?باشه

00:31:24.262 --> 00:31:26.096
?نه ايزابلا

00:31:26.131 --> 00:31:27.397
?بمون
?براي شب بمون

00:31:27.432 --> 00:31:29.099
?نميتونم اينجا بمونم

00:31:34.940 --> 00:31:36.339
?اره

00:31:36.374 --> 00:31:38.641
?ما تا چند ساعت ديگه لب مرزيم

00:31:38.677 --> 00:31:41.911
?شرمنده گنده بک
?کشتي به اب انداخته شده

00:31:41.947 --> 00:31:43.379
?مجبورم با بعدي ببرمتون

00:31:43.415 --> 00:31:45.148
?ببين ما گرفتار شده بوديم

00:31:45.183 --> 00:31:47.117
?ما تو راه رسيدن به محل قراريم الان

00:31:47.152 --> 00:31:49.419
?ببين
?مشکل من نيست رفيق

00:31:49.454 --> 00:31:52.188
?من بهت يه مهلتي دادم
?خرابش کردي

00:31:52.224 --> 00:31:53.823
?نه
?تو بايد منتظر ما باشي

00:31:53.859 --> 00:31:56.159
?بدش به من
?جرج؟

00:31:56.194 --> 00:31:57.527
?ترسائم

00:31:57.562 --> 00:31:59.963
?حالا،سعي نکن خايه مالي کني جيگر

00:31:59.998 --> 00:32:01.297
?هيچي براي بحث نيست

00:32:01.333 --> 00:32:03.299
?تو نميدوني ما چي سرمون اومده

00:32:03.335 --> 00:32:05.101
?عزيز
?من کل دونيا رو ‌دوبار رفتمو برگشتم

00:32:05.137 --> 00:32:07.103
?و چيزي نيست که تو بتوني با يه ميليون بخري

00:32:07.139 --> 00:32:08.772
?که لرزه به تنم بندازه

00:32:08.807 --> 00:32:10.807
?ما يه تن از مواد و محصولات بوليويي داريم

00:32:10.842 --> 00:32:12.142
?و اين فقط شروعشه

00:32:13.178 --> 00:32:14.677
?عبلفض، دختر

00:32:14.713 --> 00:32:17.347
?تو يه تن از همون کصخل ترسناک شخصن گرفتي؟

00:32:17.382 --> 00:32:18.848
?بهت مهلت داد؟

00:32:18.884 --> 00:32:19.849
?يه هفته

00:32:19.885 --> 00:32:21.217
?يه هفته؟

00:32:21.253 --> 00:32:23.086
?هر دفعه رومو برميگردونم

00:32:23.121 --> 00:32:24.988
?تو توي گازوئيل بيهوش شدي داري با اتيش بازي ميکني

00:32:25.023 --> 00:32:26.489
?تو ميدوني اون يه حکم مرگه

00:32:26.525 --> 00:32:28.491
?تو به دالاس برنميگردي
?عزيزم

00:32:28.527 --> 00:32:29.826
?لطفا

00:32:29.861 --> 00:32:31.261
?تو تنها کسي هستي که ميتونه به ما کمک کنه

00:32:32.297 --> 00:32:33.863
?خدا لعنتش کنه

00:32:35.100 --> 00:32:37.534
?ببين
?به اون گنده بک بگو

00:32:37.569 --> 00:32:40.136
?اگه تا غروب افتاب لب مرز نباشي

00:32:40.172 --> 00:32:41.738
?من شما رو به خال خودتون ميزارم‌ همونجا

00:32:41.773 --> 00:32:43.306
?و هيچ رقم جُرم خوش فرم و خوب

00:32:43.341 --> 00:32:45.141
?کونتونو نجات نميده
?شنيدي؟

00:32:45.177 --> 00:32:46.876
?باشه

00:32:46.912 --> 00:32:48.511
?جرج

00:32:48.547 --> 00:32:50.180
?ممنون

00:32:51.783 --> 00:32:53.950
?برگرد

00:32:53.985 --> 00:32:55.618
?اون نگاهو‌ به من تحويل نده

00:32:55.654 --> 00:32:57.921
?تا حالا قهرمان نديدي؟

00:33:33.373 --> 00:33:35.584
?ال کامينو دلا موئرته

00:33:36.261 --> 00:33:38.161
?خطرناک ترين جاده در بوليوي

00:33:40.599 --> 00:33:42.799
?مراقب اين پيچ باش

00:33:42.834 --> 00:33:43.833
?چرا؟

00:33:45.737 --> 00:33:48.404
?هيچي
?بيخيال

00:34:05.891 --> 00:34:07.624
?کير توش جاکشا

00:34:11.129 --> 00:34:12.228
?کجا ميري؟

00:34:12.264 --> 00:34:13.596
?بايد بشاشم

00:34:26.778 --> 00:34:29.445
?يکاري ميکنيم که اين محموله روال بشه

00:34:29.481 --> 00:34:31.447
?اينو تکي نميشه انجام بشه

00:34:31.483 --> 00:34:33.816
?السانتو انتظار پرداخت هفتگي داره

00:34:33.852 --> 00:34:35.184
?و براي انجام اون پرداخت ها
?ما بايد

00:34:35.220 --> 00:34:36.619
?ما بايد سه بار بيشتر از اوني که الان جابه جا ميشيم بشيم
<c.yellow>?(برن تلکه کنن و جنس بفروشن)

00:34:36.655 --> 00:34:38.254
?دوست پسرت با اوردن ما به اينجا
?ما رو بگا داد

00:34:38.290 --> 00:34:39.756
?ما حق انتخابي نداشتيم

00:34:39.791 --> 00:34:40.924
?ميتونستيم به يه چيز ديگه فکر کنيم

00:34:40.959 --> 00:34:42.125
?تو اون سه روز

00:34:42.160 --> 00:34:43.927
?که منجر به مردن ما نشه

00:34:43.962 --> 00:34:45.528
?تفاوتي ايجاد نميکرد

00:34:45.563 --> 00:34:46.696
?بايد يه حرکت بزرگ ميکرد

00:34:46.731 --> 00:34:48.164
?تمام تامين کنندهاتون از بين رفته بودن

00:34:48.199 --> 00:34:49.499
?باشه
?يکي ممکن بود

00:34:49.534 --> 00:34:51.100
?براي قلمروتون دندون تيز کنه

00:34:51.136 --> 00:34:53.536
?هيچ کدوم از اونا به تو ‌ربطي نداره

00:34:55.340 --> 00:34:56.406
?تو اونو گذاشتي وسط همه اينا

00:34:56.441 --> 00:34:57.840
?بسه

00:34:57.876 --> 00:34:59.976
?کاميلا گوشه نشينه
?افسردست

00:35:00.011 --> 00:35:01.978
?اون بيرون با تاريکي ور ميره

00:35:02.013 --> 00:35:03.813
?منظورم اينه که به نظرت چقدر طول ميکشه ‌که

00:35:03.848 --> 00:35:06.091
?قرار باشه از يه ماموريت برنگرده؟

00:35:06.518 --> 00:35:09.686
?ها؟
?جيمز اگه کاميلا بگه تو اونو ميکشي اره؟

00:35:09.721 --> 00:35:11.454
?بس کن
?نه نه نه صبر کن عزيزم

00:35:11.489 --> 00:35:13.323
?ميخام بشنوم جوابش چيه

00:35:13.358 --> 00:35:15.525
?تو اصلا خبر نداري وفاداري چيه

00:35:17.295 --> 00:35:18.428
?براي من‌که يه اره به نظر ميومد

00:35:18.463 --> 00:35:20.430
?اين احمقانست

00:35:20.465 --> 00:35:22.732
?ما هنوز بعد اون همه‌چيزايي که برامون اتفاق افتاد زنده ايم ،باشه؟

00:35:22.767 --> 00:35:25.368
?محصولو داريم
?منتقل کننده رو‌داريم

00:35:25.403 --> 00:35:27.804
?از دست کصشراتون خسته ام

00:35:52.230 --> 00:35:54.397
?اون يارو ‌راديو داره
<c.yellow>?(معني بي سيم هم ميده)

00:35:54.432 --> 00:35:57.400
?به نظر مياد تو دوباره مارو به يه دردسر ديگه هدايت کردي

00:35:59.404 --> 00:36:02.038
?لعنت
?اون بپاعه
?ترسا کجاست؟

00:36:13.885 --> 00:36:15.318
?هي ترسا!

00:36:48.706 --> 00:36:50.339
?تو اونو به کشتن ميدي

00:36:50.914 --> 00:36:53.509
?اون نميدونه تو واقعا کي هستي
?ولي من ميدونم

00:36:53.544 --> 00:36:55.241
?لياقت اونو نداري

00:36:56.576 --> 00:36:57.880
?تو داري؟

00:36:59.683 --> 00:37:01.617
?من کل زندگيم اطراف ادم هايي مثل تو بودم

00:37:01.652 --> 00:37:04.959
?خودخواه
?نه وفادار

00:37:23.507 --> 00:37:25.340
?تو منو نجات دادي

00:37:25.376 --> 00:37:28.777
?چرا؟

00:37:28.812 --> 00:37:30.846
?تو وقتي من نتونستم اونو زنده نگه داشتي

00:37:32.349 --> 00:37:34.216
?اون خودش خودشو زنده نگه داشته

00:37:34.251 --> 00:37:35.651
?هي
?من نميگم که نميکشمت

00:37:35.686 --> 00:37:37.486
?فقط

00:37:37.521 --> 00:37:39.452
?ميگم الان نميکشمت

00:37:54.205 --> 00:37:56.171
?اما اگه من قرار باشه بميرم

00:37:56.207 --> 00:37:58.707
?تو رو هم از مسير زندگي خارج‌ ميکنم

00:37:58.742 --> 00:38:02.678
?و با خودم به اعماق جهنم‌ ميکشونم

00:38:03.914 --> 00:38:05.447
?شششش

00:38:22.299 --> 00:38:25.100
?وقتته که خودتو بسازي

00:38:25.135 --> 00:38:26.501
?ترسا مندوزا

00:38:44.955 --> 00:38:46.555
?گوئرو!

00:38:49.393 --> 00:38:50.759
?جيمز!

00:39:21.075 --> 00:39:23.008
?گفتي که اورژانسيه

00:39:23.043 --> 00:39:25.510
?ميخام يکاري برام‌ بکني

00:39:25.546 --> 00:39:26.845
?البته
?هر چيزي

00:39:43.664 --> 00:39:46.231
?ميخوام که باعث بشي حس خوبي داشته باشم

00:39:47.368 --> 00:39:49.034
?ميتوني انجامش بدي؟

00:40:21.001 --> 00:40:22.317
?ميزني؟

00:40:27.441 --> 00:40:29.041
?بايد يه روزي بزرگ شي

00:40:34.181 --> 00:40:35.647
?اه کيکه

00:40:38.919 --> 00:40:41.420
?بفرماييد پرنسس

00:40:41.455 --> 00:40:43.288
?اوليويا

00:40:45.726 --> 00:40:48.093
?نه اون نه پدرو

00:40:48.128 --> 00:40:49.995
?صبر کن پدرو
?صبر کن

00:40:50.030 --> 00:40:51.229
?ايزابلا؟

00:40:55.733 --> 00:40:57.266
?باريکلا

00:40:57.301 --> 00:40:59.201
?اه لعنت

00:40:59.236 --> 00:41:00.869
?لعنت
?ايرابلا؟

00:41:02.974 --> 00:41:05.608
?لعنتت

00:41:05.643 --> 00:41:09.511
?اره بلا بگيرش
?اوه دختر

00:41:10.643 --> 00:41:25.511
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.