WEBVTT

00:00:00.833 --> 00:00:17.542
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.000 --> 00:00:20.708
سيرِيس : در افسانه هاي مختلف شکل هاي مختلفي داشت

00:00:20.792 --> 00:00:23.333
 قدرت جادويي و نهان بيني داشت

00:00:23.417 --> 00:00:25.125
بعضي ها بر اين باور بودند که اون ميتونست
 بر نيرو هاي کنترل کننده ي جهان اثر بذاره

00:00:25.208 --> 00:00:26.875


00:00:38.458 --> 00:00:41.083
چي ميگي ؟
سگشونو کشتي ؟

00:00:41.167 --> 00:00:43.083
چاره اي نداشتم
ديگه يه سگ نبود

00:00:43.167 --> 00:00:46.542
هيچ زخمي نداري
چه اتفاقي افتاده ؟

00:00:46.625 --> 00:00:48.083
يه هيولا بود مامان

00:00:50.375 --> 00:00:52.625


00:00:56.542 --> 00:00:57.792
چي زدي ؟

00:00:57.875 --> 00:00:59.417
چي؟ چي ميگي ؟

00:00:59.500 --> 00:01:02.125
چيزي کشيدي ؟ قرص انداختي ؟
يکي چيزي بهت داده ؟ جوتول ها ؟

00:01:02.208 --> 00:01:03.708
چه فکري ميکني ؟

00:01:03.792 --> 00:01:06.833
فکر ميکنم تو فقط تصور ميکني
چيزايي که ديدي واقعي بوده

00:01:06.917 --> 00:01:09.042
بهم حمله کرد , سعي کرد منو بکشه

00:01:09.125 --> 00:01:10.458
هيچ زخمي نداري

00:01:10.542 --> 00:01:13.667
از کجا بدونم , داشتم , ولي زود خوب ميشن

00:01:14.917 --> 00:01:17.083


00:01:17.167 --> 00:01:19.750
ماگنه ميتوني بهم بگي دقيقا چه اتفاقي افتاد

00:01:19.833 --> 00:01:22.917
ماگنه ميتوني بگي چي شد ؟
فقط بگو چي شد

00:01:23.000 --> 00:01:24.750
نميدونم چه اتفاقي افتاد مامان

00:01:29.625 --> 00:01:31.083
خودم هم نميدونم

00:01:37.417 --> 00:01:40.125


00:01:40.667 --> 00:01:42.667


00:01:49.042 --> 00:01:53.333
قسمت پنجم : عدد اتميِ 48

00:02:00.458 --> 00:02:01.292
و چشماي زرد

00:02:02.417 --> 00:02:04.250
آره , دندوناشم رشد کرده بود

00:02:05.292 --> 00:02:08.375
يينگويلد , بايد يورين رو ببريم

00:02:08.458 --> 00:02:12.708
آزمايش خون بگيريم ببينيم تحت اثر مواد مخدر نيست

00:02:12.792 --> 00:02:14.167
يه چيز ديگه هست که ميخوام بگم

00:02:15.208 --> 00:02:17.792
فکر کنم ويدار تو مرگ ايزولده نقش داشته

00:02:18.625 --> 00:02:22.208
ماگنه , تو دشمني با جوتول ها داري ؟

00:02:22.292 --> 00:02:25.375
نه اينطور نيست , اون از دوستاي خوب بچه هاست

00:02:25.750 --> 00:02:28.083
همچنين يکي از دوستاي خوب لاريتس هست

00:02:28.625 --> 00:02:30.833
منم براي ويدار جوتول کار ميکنم , پس

00:02:30.917 --> 00:02:34.375
يه ماه قبل ماشين ويدار جوتول رو با تبر اينطوري کردن

00:02:34.458 --> 00:02:36.042
که مال توئه

00:02:36.667 --> 00:02:37.833
درسته ؟

00:02:40.000 --> 00:02:41.583
نميخواستم بزنم به ماشينش

00:02:41.667 --> 00:02:44.333
اين هيچ ربطي به سگ يا دفاع از خودم نداره

00:02:44.417 --> 00:02:45.667
فقط دفاع از خود نبود

00:02:46.250 --> 00:02:48.000
من بهش ميگم قرباني کردن مذهبي

00:02:53.583 --> 00:02:56.000
بايد اينو بدوني که ما قراره خيلي اين
موضوع رو جدي بگيريم

00:02:56.417 --> 00:02:58.042
حتما عواقبي هم خواهد داشت

00:02:58.750 --> 00:03:04.933
نميتونم مانع اين بشم که مقامات يه نوجوون رو بندازن زندان

00:03:05.000 --> 00:03:07.042
ميفهمي چه کاري کردي ؟

00:03:10.083 --> 00:03:11.125
ماگنه

00:03:11.292 --> 00:03:13.750
آره

00:03:14.250 --> 00:03:15.750
خودم نبودم

00:03:22.792 --> 00:03:24.792


00:03:26.375 --> 00:03:27.917


00:03:38.083 --> 00:03:39.125
يادداشت

00:03:41.250 --> 00:03:42.583
هيشکي باورم نميکنه

00:03:44.292 --> 00:03:45.625
حتي خانواده ي خودم

00:03:48.208 --> 00:03:49.833
ولي نميتونم سرزنششون کنم

00:03:51.875 --> 00:03:56.858
اين اتفاقاتي که افتاده
دارم با هيولاها ميجنگم

00:03:57.417 --> 00:03:59.658
تبديل به يکي از خدايان شدم

00:03:59.708 --> 00:04:00.958
غول ها هم واقعي هستن

00:04:01.583 --> 00:04:03.875
موجودات ماورائ طبيعي شهرو کنترل ميکنن

00:04:04.583 --> 00:04:07.083
هيچ تعجبي نداره مردم فکر ميکنن ديوونم
چون خيلي وضع داغونيه

00:04:07.167 --> 00:04:10.667
از هر کسي که روياي خاص بودن داره ميخوام
  بدونه که تو واقعيت مثل يه کابوسه

00:04:14.750 --> 00:04:16.833
هيچ چيز باحالي تو خاص بودن نيست

00:04:17.083 --> 00:04:19.583
حتي نميدونم با قدرت هام چيکار کنم

00:04:20.917 --> 00:04:23.167
زندگيمو داغون کرده و مشکلات
 زيادي برام درست کرده

00:04:35.458 --> 00:04:36.667
ايزولده راست ميگفت

00:04:38.000 --> 00:04:39.333
فقط دارن از محيط بهره برداري ميکنن

00:04:41.917 --> 00:04:44.333
واسه جوتول ها انسان ها و اين دنيا ارزشي نداره

00:04:44.958 --> 00:04:46.208
همه چي رو نابود ميکنن

00:04:47.500 --> 00:04:48.667
بايد دستشونو رو کنم

00:04:49.750 --> 00:04:51.292
مدارک محکم پيدا کنم

00:04:51.917 --> 00:04:53.625
تا ديگه نتونن ادامه بدن

00:05:06.875 --> 00:05:09.125
ميخواي بري با گروه زنا بدويي ؟

00:05:09.500 --> 00:05:11.583
آره , داريم سخت ورزش ميکنيم

00:05:11.667 --> 00:05:13.833
بيورگ و يينگويلد قراره به زودي بيان دنبالم

00:05:13.917 --> 00:05:15.208
برنامه چيدي برنده بشيني

00:05:15.292 --> 00:05:18.250
نه , نه , مهم ترين چيز براي فقط شرکت کردنه

00:05:21.917 --> 00:05:22.917
داري کجا ميري ؟

00:05:25.417 --> 00:05:26.542
اون بايد بميره

00:05:28.125 --> 00:05:29.958
ويدار , اين ...

00:05:30.042 --> 00:05:32.083


00:05:36.625 --> 00:05:40.000
بعد از 3000 سال هنوز فکر ميکني
کشتن يه نفر تورو مرد ميکنه ؟

00:05:41.917 --> 00:05:43.458


00:05:44.583 --> 00:05:48.500
تا وقتي برگردم کاري نميکني

00:05:50.167 --> 00:05:51.000
باشه ؟

00:05:55.292 --> 00:05:56.125
متوقفش کن

00:05:57.750 --> 00:05:58.792


00:05:58.875 --> 00:06:00.083
- سلام
- آماده اي ؟

00:06:00.167 --> 00:06:02.375
صد در صد , بجنب بريم

00:06:04.208 --> 00:06:05.625
ديوونه ها

00:06:05.708 --> 00:06:07.000
ولي حق با اوئه

00:06:12.625 --> 00:06:14.625


00:06:17.708 --> 00:06:20.583
بايد انتقام خون تريم از ماگنه گرفته بشه

00:06:21.208 --> 00:06:23.833
تو قوانين نوشته شده و بايد اجرا بشه

00:06:23.917 --> 00:06:25.917
- ولي ...
- اون يه خداست

00:06:26.375 --> 00:06:27.708
اين همه چي رو تغيير ميده

00:06:28.167 --> 00:06:31.625
طاعون ، جنگ ها ، تغييرات آب و هوا
چه معني براي ما داره

00:06:31.708 --> 00:06:33.417
هيچي , ولي اون ...

00:06:34.000 --> 00:06:36.333
اون ميتونه مارو بکشه , ميفهمي

00:06:37.250 --> 00:06:39.250
کل شهر فکر ميکنه اون يه سگ کشته

00:06:40.875 --> 00:06:44.000
فکر ميکني کي رو سرزنش ميکنن وقتي
اون با تبر کشته بشه

00:06:44.083 --> 00:06:45.958
- برام مهم نيست
- فکر کنم برات مهمه

00:06:46.917 --> 00:06:50.542
تو صاحب يکي از شرکت هاي بزرگ نروژي
مرد محترمي هستي

00:06:50.625 --> 00:06:52.917
همچنين ديوي مثل تو

00:06:53.667 --> 00:06:56.750
ما متعلق به خانواده ي ابدي باستاني هستيم

00:06:57.250 --> 00:06:58.458
مارو ستايش ميکردن

00:06:59.958 --> 00:07:02.500
انسان ها برامون قرباني ميکردن

00:07:03.375 --> 00:07:04.958
ما خدايان اوليه بوديم

00:07:05.042 --> 00:07:06.875
الان داري يه ولووي لعنتي ميروني

00:07:07.958 --> 00:07:09.625
دوست داري بشيني رو کاناپه

00:07:09.708 --> 00:07:12.417
و برنامه هاي آمريکايي ببيني و در حين اينکار آبنبات بخوري

00:07:14.583 --> 00:07:17.417
ميخواي همه ي اينارو بيخيال بشي و کل زندگيتو فرار کني

00:07:20.167 --> 00:07:21.375
خيلي نوستالژيه

00:07:23.375 --> 00:07:25.000
ديگه اينطوري زندگي نميکنيم

00:07:27.333 --> 00:07:29.458
خوب , قراره کسي رو بکشيم يا چي ؟

00:07:30.333 --> 00:07:31.250
نه

00:07:32.333 --> 00:07:33.667
اين دفعه خشونتي در کار نيست

00:07:34.708 --> 00:07:36.000
ما همه چيز تحت کنترلمونه

00:07:36.375 --> 00:07:40.333
معلمان , روانشناسان
بازداشتگاه نوجوانان خيلي بدتره

00:07:52.583 --> 00:07:53.417
بيرون

00:08:01.083 --> 00:08:05.708
همه پيش بيني ميکنن که اگه اينارو
 بفرستيم به مقامات , بازداشت ميشي

00:08:05.792 --> 00:08:10.083
خوب اميدوارم بدوني با چه موضوع مهمي طرف هستي

00:08:10.125 --> 00:08:13.083
آره , ماگنه با وجود اينکه ميدوني چه کار ناجوري کردي

00:08:13.167 --> 00:08:17.617
نميخوام مديري باشم که يه نوجوون رو
 از تکميل تحصيلاتش باز ميداره

00:08:17.667 --> 00:08:21.542
درسته , البته فقط تا وقتي که به توافقاتمون عمل کني

00:08:21.625 --> 00:08:22.708
آره

00:08:22.792 --> 00:08:28.583
خوب , تو و من قراره يکم بيشتر همديگه رو ببينيم

00:08:28.792 --> 00:08:33.667
و خيلي مهمه که دسترسي ماگنه رو به
 شبکه هاي اجتماعي محدود کنيم

00:08:34.417 --> 00:08:36.250
- تو خونه هم همينطور توريد
- بله

00:08:37.083 --> 00:08:42.942
ميخوام که واسه يه مدتي تلفن همراهتو نگه دارم

00:08:43.042 --> 00:08:47.042
به جاش اينو ميگيري که ميتوني باهاش پيام بدي و ...

00:08:48.125 --> 00:08:50.333
- ماگنه بده ...
- بله , ماگنه

00:08:50.417 --> 00:08:53.042
تحويلش بده

00:08:53.125 --> 00:08:57.167
وقتشه از يوتوب , فيسبوک و توييتر

00:08:57.250 --> 00:09:01.458
و اسنپ چت و واتس اپ و شازام
و همه ي اينا خدافظي کني

00:09:01.542 --> 00:09:03.125
آره , پيگيرش خواهيم بود

00:09:03.208 --> 00:09:04.417
- بله
- بله

00:09:04.500 --> 00:09:07.792
فکر ميکنم خيلي مهمه که تو خونه هم مواظبش باشيد

00:09:07.875 --> 00:09:09.417


00:09:12.375 --> 00:09:15.917
گري , حلقت دست منه
کي ميتونم ببينمت ؟

00:09:25.542 --> 00:09:26.500
داري چيکار ميکني ؟

00:09:29.375 --> 00:09:31.500
ويدار چقدر قراره تو دفترش بمونه ؟

00:09:33.875 --> 00:09:35.083
دنبال اين ميگردي ؟

00:09:42.458 --> 00:09:44.167
واقعا ديوونه شدي ؟

00:09:44.625 --> 00:09:49.292
درست وقتي قرار بود با انسان ها ارتباط برقرار نکنيم
تو رفتي باهاش رابطه برقرار کردي

00:09:49.292 --> 00:09:50.625
- آروم باش
- نه

00:09:50.708 --> 00:09:52.083
با اينکه بهترين دوستم بود , ترکش کردم

00:09:52.167 --> 00:09:53.042
فکر ميکني اينکارو دوست داشتم ؟

00:09:53.125 --> 00:09:55.250
تو هيچ احساسي به هيشکي نداشتي

00:09:58.000 --> 00:09:59.375
تو هم همينطور احمق

00:10:00.167 --> 00:10:03.292
اونقدر ميخواستي بکُنيش که همه چي رو فراموش کردي

00:10:03.375 --> 00:10:05.792
و بعدش اينجا ميکُنيش

00:10:05.875 --> 00:10:08.042
- اون تو دفتر بود
- چيزي نديد

00:10:08.125 --> 00:10:09.792
نميتوني بدون اين که چيزي ببيني بري اونجا

00:10:10.917 --> 00:10:13.875
ميدوني چه اتفاقي ميفته اگه به ويدار بگم ؟

00:10:18.292 --> 00:10:19.292
اينکارو نميکني

00:10:24.333 --> 00:10:25.667
چه بلايي سرت مياد ؟

00:10:29.708 --> 00:10:31.167
گفتم چه بلايي داره سرت مياد ؟

00:10:34.125 --> 00:10:35.083
هيچي

00:10:39.042 --> 00:10:42.500
ميخواستم بکُنمش و همين کارو کردم

00:10:46.542 --> 00:10:47.833


00:10:47.917 --> 00:10:49.417


00:10:49.500 --> 00:10:53.125
در سال 2018 , سازمان محيط زيست گرين واچ

00:10:53.208 --> 00:10:56.250
نرخ افزايشي کادميوم در درياچه ي فيورد ثبت کرده

00:10:56.333 --> 00:10:57.167
سلام

00:10:58.792 --> 00:10:59.625
سلام

00:11:01.417 --> 00:11:03.625
خوبي؟

00:11:05.458 --> 00:11:07.583
با اينکه مردم فکر ميکنن ديوونم ولي آره

00:11:13.125 --> 00:11:14.250


00:11:17.292 --> 00:11:19.083
نميدونم چه اتفاقي افتاد , ولي

00:11:21.042 --> 00:11:23.417
 فکر کنم واسه کارت يه دليلي داشتي

00:11:26.750 --> 00:11:29.000
 به دوست پسر جديدت بيش از من اعتماد داري

00:11:30.750 --> 00:11:31.958
اون دوست پسرم نيست

00:11:33.500 --> 00:11:38.458
منظورم اينه , خوب من ميخواستم در موردش
 باهات حرف بزنم ولي ميدونستم ...

00:11:38.542 --> 00:11:40.667
اين تکليف رو جمعه انجامش ميديم

00:11:43.708 --> 00:11:46.083
ماگنه واقعا بايد دربارش باهات حرف بزنم

00:11:48.458 --> 00:11:50.083
فکر کنم ميتونيم بعدا نگاهي بهش بندازيم

00:11:51.792 --> 00:11:52.625
باشه

00:11:53.792 --> 00:11:54.875
مبينمت

00:11:58.958 --> 00:12:00.958


00:12:02.792 --> 00:12:04.250
- سلام ماگنه
- سلام

00:12:04.333 --> 00:12:05.375


00:12:06.167 --> 00:12:09.125
همه در مورد بلايي که سر سگ اومد صحبت ميکنن

00:12:10.542 --> 00:12:12.917
ولي اين خيلي فرق داره

00:12:16.417 --> 00:12:18.083
تلفنشو رو يخ ها پيدا کردم

00:12:22.375 --> 00:12:24.917
سعي کردم شارژش کنم ولي خراب شده بود

00:12:27.625 --> 00:12:29.292
اينو هم کنارش پيدا کردم

00:12:31.500 --> 00:12:32.667
يه نمونه از برف

00:12:33.208 --> 00:12:34.375
اينطور فکر ميکنم

00:12:35.000 --> 00:12:37.000
تو اين چند هفته اخير هي ميگفت

00:12:37.083 --> 00:12:38.958
ميخواد يه نمونه از اون بالا برداره

00:12:39.042 --> 00:12:39.917
ميتونم داشته باشمش ؟

00:12:57.875 --> 00:12:59.583


00:12:59.667 --> 00:13:02.917
گري , من تعدادي از ايميل هاي ايزولده رو پيدا کردم

00:13:03.000 --> 00:13:04.958
که به سازمان محيط زيست فرستاده بود

00:13:05.750 --> 00:13:06.875
اين يکي براي مثال

00:13:07.875 --> 00:13:09.667
اونا نوشتن که نمونه هاي آبي که فرستاده

00:13:09.750 --> 00:13:11.917
ميزان آلودگي بسيار بالايي داشتن

00:13:12.000 --> 00:13:15.792
نمونه ي آخرش هم يه چيزي به نام کادموم داشت

00:13:15.875 --> 00:13:18.000
- کادميوم يا يه همچين چيزي ؟
- کادميوم

00:13:18.083 --> 00:13:23.175
آره , اون فکر ميکرد ميزان بالايي
از اين ماده اونجا هست , اينو نگاه کن

00:13:23.917 --> 00:13:28.083
اريک يکي از آخرين نمونه هاي ايزوده رو پيدا کرده

00:13:29.458 --> 00:13:31.333
اگه کادميوم داشته باشه چي ؟

00:13:32.625 --> 00:13:34.000
شايد بهتره آناليزش کنيم

00:13:36.833 --> 00:13:39.042
خوب ما که گزارش محيط زيستي نمينويسيم

00:13:39.125 --> 00:13:40.958
داريم زندگي در اِدا رو بررسي ميکنيم

00:13:41.042 --> 00:13:43.333
آره , ولي ميدونم حق با ايزولده بود

00:13:44.250 --> 00:13:46.542
اين مردم واقعا براشون مهم نيست دنيا نابود بشه

00:13:47.792 --> 00:13:49.833
تو و پدرت اينو بهتر از همه ميدونيد

00:13:56.167 --> 00:13:58.625
درک ميکنم اگه نخوايد چيزي در مورد اون خانواده بنويسيد

00:14:02.667 --> 00:14:03.750


00:14:12.292 --> 00:14:14.292


00:14:25.167 --> 00:14:26.458
باشه ساکسا نوبت توئه

00:14:27.000 --> 00:14:30.125
- تو ميتوني , من بهت باور دارم
- برو

00:14:30.250 --> 00:14:31.250
ايندفعه درست نگهش دار

00:14:31.333 --> 00:14:34.500
در سال 2018 , سازمان محيط زيست گرين واچ

00:14:34.583 --> 00:14:37.083
نرخ افزايشي کادميوم در درياچه ي فيورد ثبت کرده

00:14:37.167 --> 00:14:38.792
با اين حال جايزه ي سبز اِدا

00:14:38.875 --> 00:14:41.250
در سال اخير به تشکيلات جوتول تعلق گرفته

00:14:41.333 --> 00:14:42.875
در مورد جوتول ها داري مينويسي ؟

00:14:44.583 --> 00:14:48.125
سعي کن درست بگيريش , نگاه کن

00:14:52.500 --> 00:14:54.875
اگه کنارم بشيني زياد محبوب نخواهي بود

00:14:55.500 --> 00:14:58.083
شايد تو با نشستن کنار من مشهور بشي

00:15:00.208 --> 00:15:03.917
بيشتر کش بيا , ببين , اونطوري نه , ساکسا پايين تر

00:15:04.000 --> 00:15:05.125
فقط داره تظاهر ميکنه

00:15:06.417 --> 00:15:10.958
نگاه کن , پاي راست رو جلو بذار و پرتابش کن

00:15:11.042 --> 00:15:12.333
برو

00:15:12.417 --> 00:15:15.583
وقت تمومه , هيلده و ساکسا امروز نوبت
 شماس تا اينارو جمع کنيد , درسته

00:15:15.667 --> 00:15:16.958
-بله ؟
- بله

00:15:20.625 --> 00:15:23.458
اينجا اوضاع خيلي خرابه

00:15:25.292 --> 00:15:26.958
شايد بتونيم عوضش کنيم

00:15:29.042 --> 00:15:30.500
اسمت چيه دوباره بگو

00:15:31.292 --> 00:15:32.125
ساکسا

00:15:32.708 --> 00:15:33.542


00:15:42.000 --> 00:15:44.000


00:15:55.708 --> 00:15:57.083
چرا کمکش نميکني ؟

00:15:59.333 --> 00:16:02.842
چون ميتونم (زور بگم)

00:16:03.417 --> 00:16:05.792
چون فکر ميکني بهتر از اوني ؟

00:16:07.750 --> 00:16:09.042
دقيقا

00:16:10.583 --> 00:16:12.625
فکر ميکني از همه بهتري

00:16:17.000 --> 00:16:19.292
چرا تظاهر ميکني نميدوني چطور بايد پرتابش کني ؟

00:16:21.792 --> 00:16:23.958
تا انسان هاي حقير رو نترسونم

00:16:25.125 --> 00:16:28.125
ميدوني که وقتي بترسونيشون چي ميشه , مگه نه ؟

00:16:31.000 --> 00:16:32.833
نگران اون نباش من برش ميدارم

00:16:36.417 --> 00:16:38.375
ببين چقدر با نمک و وفادار هستن

00:16:39.208 --> 00:16:40.417
ولي اين عادلانه نيست

00:16:41.833 --> 00:16:42.667
نه

00:16:43.333 --> 00:16:44.708
ولي دنيا هم عادلانه نيست

00:16:46.083 --> 00:16:47.333
گرگ ها گوسفندا رو ميخورن

00:16:47.875 --> 00:16:49.208
نه اگه کسي ازشون حفاظت بکنه

00:16:49.292 --> 00:16:50.292


00:16:51.125 --> 00:16:53.000
تو حتي نمتونستي از دوست دخترت دفاع کني

00:16:56.750 --> 00:16:58.125


00:16:58.708 --> 00:16:59.708
ميدونم کي هستي

00:17:00.833 --> 00:17:02.708
رو کمک هيشکي هم نميتوني حساب کني

00:17:02.792 --> 00:17:06.167
نه مادرت , نه برادرت و نه دوست دخترت

00:17:06.250 --> 00:17:08.958
ما باهم نيستيم , اون با فيوره

00:17:24.250 --> 00:17:26.417
راست ميگي , ميدونم چطور پرتاب کنم

00:17:26.750 --> 00:17:28.750


00:17:47.208 --> 00:17:48.792
- خانوم معلم ؟
- بله

00:17:48.875 --> 00:17:49.792


00:17:50.667 --> 00:17:52.667
- تا حالا اسم کادميوم به گوشتون خورده ؟
- کادميوم

00:17:53.250 --> 00:17:55.708
يه عنصره , از فلزات سنگينه , عدد اتميش هم 48 هست

00:17:56.750 --> 00:17:59.167
- خطرناکه ؟
- خيلي سميه

00:18:01.833 --> 00:18:04.792
اين يه نمونه ي آب از يخچال کوه هست

00:18:04.875 --> 00:18:07.583
ميخوام بدونم چه چيزايي توش داره

00:18:08.750 --> 00:18:10.208
ميدونيد چطوري بايد آزمايشش کنم ؟

00:18:10.792 --> 00:18:11.625
بله ميدونم

00:18:16.125 --> 00:18:19.667
ميخوام کمکت کنم ماگنه
اين بين خودمون ميمونه

00:18:26.958 --> 00:18:30.292
گرم ترين آوريل 20 سال اخير رو شاهد هستيم

00:18:30.375 --> 00:18:32.333
آماده ي فصل شنا هستيد ؟

00:18:32.417 --> 00:18:35.792
تا يادتون بره آب فيورد چقدر آلودس

00:18:35.875 --> 00:18:37.792
وقتي بچه بودم بهم ميگفتن که

00:18:37.875 --> 00:18:41.458
حداقل بايد در سال يه کيلو غلات بخورم تا بزرگ بشم

00:18:42.000 --> 00:18:45.250
سلام , ببين کي اينجاست

00:18:47.875 --> 00:18:49.375
- سلام
- سلام

00:18:49.458 --> 00:18:50.375
سلام

00:18:51.583 --> 00:18:52.417
سلام

00:18:55.958 --> 00:18:58.042
خوب , پس بهتره يه قوري قهوه دم کنم

00:18:58.125 --> 00:19:01.333
يان , بهتره تو يه لحظه با من بياي

00:19:01.417 --> 00:19:02.333
حتما

00:19:04.625 --> 00:19:05.625
بله

00:19:08.750 --> 00:19:10.417


00:19:14.042 --> 00:19:15.250
فکر کنم اين مال تو باشه

00:19:15.375 --> 00:19:17.417
آره , ممنون

00:19:17.500 --> 00:19:18.625
قابلي نداشت

00:19:19.042 --> 00:19:20.167


00:19:26.000 --> 00:19:27.625
چي فکر ميکني ؟

00:19:29.042 --> 00:19:30.458
الان يه زوجيم ؟

00:19:31.042 --> 00:19:32.250
آره

00:19:33.583 --> 00:19:36.167
يا ...

00:19:37.042 --> 00:19:39.417
نه لزوما به طور رسمي

00:19:41.375 --> 00:19:46.542
خوب , يکم پيچيدس , پدر من ...

00:19:46.625 --> 00:19:48.083
توضيحش سخته , باشه ؟

00:19:48.167 --> 00:19:49.125


00:19:49.833 --> 00:19:52.500
ميتوني باهام در موردش حرف بزني اگه بخواي

00:19:52.875 --> 00:19:54.375
هممون يه راز هايي داريم

00:19:57.375 --> 00:19:58.833


00:20:00.792 --> 00:20:03.167
ببخشيد من بايد يه چيزي از کابينت بردارم

00:20:05.000 --> 00:20:06.500


00:20:09.667 --> 00:20:10.708


00:20:12.042 --> 00:20:13.083


00:20:13.667 --> 00:20:15.250
پدر من ...

00:20:15.333 --> 00:20:16.375
ميترسي بميره ؟

00:20:18.375 --> 00:20:20.125
نه ...

00:20:20.833 --> 00:20:22.000
فقط يکم مريضه

00:20:23.750 --> 00:20:24.917
ديگه نميتونه کار بکنه

00:20:25.458 --> 00:20:27.583
حقوق ميگيره ؟

00:20:28.792 --> 00:20:33.000
منظورم حقوق از کار افتادگيه

00:20:33.083 --> 00:20:35.292
همين الان از شرکت بيمه نه شنيديم

00:20:37.542 --> 00:20:39.833
اونا ميگن ممکنه بخاطر سيگار باشه

00:20:40.292 --> 00:20:43.208
هيچ ارتباطي بين بيماري اون و

00:20:43.292 --> 00:20:47.708
مواد شيميايي کارخانه ي جوتول وجود نداره

00:20:53.000 --> 00:20:54.292
اين ...

00:20:58.500 --> 00:20:59.708
حتما براتون سخت بوده

00:21:01.000 --> 00:21:02.250
آره

00:21:04.000 --> 00:21:06.208
همه چي سخته , خوب ...

00:21:07.750 --> 00:21:08.958
سخته

00:21:11.458 --> 00:21:12.542


00:21:13.833 --> 00:21:15.833


00:21:31.292 --> 00:21:32.958


00:21:43.833 --> 00:21:44.792
سلام

00:21:45.083 --> 00:21:46.083
- سلام
- سلام

00:21:46.583 --> 00:21:47.958
دوتا هم مايونز

00:21:48.042 --> 00:21:48.917
ممنون

00:21:50.250 --> 00:21:52.667
يخورده خجالت آوره

00:21:52.750 --> 00:21:55.958
انگار که هميشه ااينجا غذا ميخوريم ولي اينطور نيست

00:21:56.042 --> 00:21:58.292
خوب من هميشه اينجا غذا ميخورم

00:21:59.458 --> 00:22:02.958
من راستش دستپختم خوبه , يا حداقل قبلا اينطور بود

00:22:03.042 --> 00:22:05.875
البته هميشه بايد غذاي آماده
 واسه بچه هات داشته باشي ...

00:22:06.958 --> 00:22:10.000
بايد يه روز واسه شام بياي خونمون

00:22:10.958 --> 00:22:14.708
ببخشيد , شايد مناسب حال الانتون نباشه

00:22:14.792 --> 00:22:18.125
- خوشحال ميشم بيام شام
- واقعا؟ پس ...

00:22:19.708 --> 00:22:20.625


00:22:21.250 --> 00:22:22.417
آره

00:22:24.833 --> 00:22:26.333
ميگو دوست داري ؟

00:22:26.417 --> 00:22:28.917


00:22:30.625 --> 00:22:32.583


00:22:37.167 --> 00:22:39.125


00:22:39.208 --> 00:22:40.208


00:22:46.292 --> 00:22:47.917
- منم ميتونم امتحانش کنم ؟
- آره , البته که ميتوني

00:22:48.000 --> 00:22:48.958
بجنب

00:22:50.042 --> 00:22:51.250
- خيلي خوب
- قبلا انجامش دادي ؟

00:22:51.333 --> 00:22:52.917
اگه تا حالا اينکارو نکردي ميزني وسط شيشه

00:22:53.000 --> 00:22:55.792
اسکار , اسکار , اسکار

00:22:55.875 --> 00:22:57.875
اسکار , اسکار , اسکار

00:22:57.958 --> 00:22:58.792
اونجا

00:22:58.875 --> 00:23:01.083
داري چه غلطي ميکني ؟

00:23:01.417 --> 00:23:02.458
همين الان قراره بريد

00:23:03.417 --> 00:23:04.458
همين الان

00:23:04.542 --> 00:23:07.167
نگران نباشيد , وقتي بره بهتون پيام ميدم
باهاش حرف بزن

00:23:07.250 --> 00:23:08.375
خيلي خوب

00:23:08.458 --> 00:23:09.958
نه

00:23:10.542 --> 00:23:11.917
بيرون

00:23:12.000 --> 00:23:14.000
باشه

00:23:15.500 --> 00:23:16.750
ميشه لطفا آروم باشي ؟

00:23:16.833 --> 00:23:18.292
چرا بهم دروغ گفتي ؟

00:23:19.000 --> 00:23:19.917


00:23:20.333 --> 00:23:22.333
گفتي فقط ميخواستي بُکُنيش

00:23:22.417 --> 00:23:24.583
ازش خوشت مياد
و داري ملاقاتش ميکني

00:23:24.667 --> 00:23:27.167
و واسه همين نميتونيم ماگنه رو بکشيم

00:23:28.625 --> 00:23:30.333
داري مثل انسان ها ميشي ؟

00:23:30.417 --> 00:23:31.333
هان ؟

00:23:31.417 --> 00:23:32.708
حقيقت رو بهم بگو

00:23:33.250 --> 00:23:34.208
حقيقت

00:23:34.292 --> 00:23:35.458
من عاشقشم

00:23:39.458 --> 00:23:41.458


00:23:46.417 --> 00:23:48.417


00:23:54.167 --> 00:23:55.375


00:23:55.792 --> 00:23:56.625


00:24:07.500 --> 00:24:08.417


00:24:13.333 --> 00:24:14.208


00:24:17.542 --> 00:24:19.292


00:24:25.083 --> 00:24:26.583


00:24:26.667 --> 00:24:27.667
باهاش به هم ميزني

00:24:29.917 --> 00:24:32.333
يا اينکه خودت ميدوني چه اتفاقي ميفته

00:24:32.417 --> 00:24:33.583


00:24:35.833 --> 00:24:36.708


00:24:45.250 --> 00:24:47.250


00:24:57.750 --> 00:24:58.625
ماگنه اين چيه ؟

00:24:59.167 --> 00:25:01.125
اين تکليف مدرسمونه

00:25:02.458 --> 00:25:09.267
مردم شهر آلودگي هاي کارخانه جوتول ها رو به خاطر اينکه بيشترين
 کارمند رو دارن و بيشترين ماليات رو پرداخت ميکنن ناديده ميگيره ؟

00:25:09.333 --> 00:25:10.417
اين کاريه که ميکنن

00:25:11.083 --> 00:25:13.458
اگه بخونيش , کلي مثال توش هست

00:25:13.542 --> 00:25:17.958
ماگنه , ثابت شده که آلودگي درياچه ي فيور
مال کارخونه ي جوتول ها نيست

00:25:18.042 --> 00:25:22.267
نميگم که به محيط زيست اهميت نميدم

00:25:22.333 --> 00:25:24.583
ولي نميتونم نگران محيط زيست باشم

00:25:24.667 --> 00:25:30.950
من نگران توئم , نگران شغلم هستم تا بتونيم اينجا بمونيم

00:25:30.958 --> 00:25:34.780
ميدوني چه قدر مشکل بود که بتوني
بعد از اون ماجرا بازم تو مدرسه بموني ؟

00:25:34.804 --> 00:25:36.416
اون فرق داشت مامان

00:25:36.417 --> 00:25:40.333
اگه به اين کار ادامه بدي شغلمو از دست ميدم

00:25:40.833 --> 00:25:44.542
- تو هم ميري زندان
- اين عادلانه نيست مامان

00:25:44.625 --> 00:25:48.000
جوتول ها بدون در نظر عواقب کارشون , محيط زيست رو نابود ميکنن

00:25:48.583 --> 00:25:51.458
اونا فکر ميکنن هيشکي نميتونه باهاشون دربيفته
ولي بايد يکاري بکنم

00:25:53.667 --> 00:25:55.792
کارمو ادامه ميدم , مهم هم نيست چي ميگي

00:26:02.208 --> 00:26:03.500
پس چاره اي ندارم

00:26:04.167 --> 00:26:06.208


00:26:22.625 --> 00:26:24.833
يکم رنگ پريده اي , يکم غير عاديه

00:26:24.917 --> 00:26:27.208
فکر ميکني قبلا چندبار اينو بهش گفتن ؟

00:26:27.292 --> 00:26:28.542


00:26:31.708 --> 00:26:34.250
سلام , ميشه يکم باهات حرف بزنم ؟

00:26:37.167 --> 00:26:38.333
کلاس رياضي دارم

00:26:38.958 --> 00:26:42.583
بقيه رياضي دارن , تو و من قراره حرف بزنيم

00:27:08.125 --> 00:27:09.792
خوب ...

00:27:09.875 --> 00:27:16.167
مسئله اينه که توريد بهم
ديشب زنگ زد و گفت تو , ماگنه

00:27:16.250 --> 00:27:19.083
داري يه مقاله واسه مدرسه مينويسي که

00:27:19.167 --> 00:27:22.542
که يک حمله ي مستقيم به شرکت جوتول هست

00:27:23.542 --> 00:27:27.000
با توجه به وظيفه اي که دارم , چيز زيادي نميتونم بگم

00:27:27.083 --> 00:27:28.875
به هرحال اينجا يه کشور آزاده

00:27:29.417 --> 00:27:31.542
ميتوني هر چي دلت بخواد بنويسي

00:27:31.625 --> 00:27:34.708
چيزي که اصلا جالب نيست اينه که
به معلما نزديک ميشي

00:27:35.167 --> 00:27:38.167
و از اونا ميخواي که خواسته هاتو انجام بدن

00:27:39.042 --> 00:27:43.792
ماگنه از معلم زيست , اولش خواسته
که اين نمونه خون رو بررسي کنه

00:27:43.875 --> 00:27:47.500
و الان هم اين نمونه آب رو بهش داده تا
ببينه حاوي مواد خطرناک هست يا نه

00:27:47.875 --> 00:27:54.100
تو پسر خوبي هستي ماگنه , ولي اوضاعت
رو با چيزاي فانتزي پيچيده کردي

00:27:54.167 --> 00:27:59.758
فکر ميکني ترکيبي از يه قهرمان و کاراگاه هستي

00:28:00.833 --> 00:28:05.792
من از اريک پرسيدم و بهم گفت که
رفتي سراغ لپ تاپ ايزولده

00:28:05.875 --> 00:28:09.583
که داراي اطلاعات خيلي زيادي از تاسيسات جوتول هستش

00:28:10.167 --> 00:28:11.292
کلي اخبار غلط

00:28:12.333 --> 00:28:16.333
فکر ميکنم تو قادر به تشخيص حقيقت از توهم نيستي

00:28:16.417 --> 00:28:20.167
واسه همين فکر ميکنم بايد لپ تاپ رو به اريک برگردوني

00:28:20.250 --> 00:28:22.833
يه لپ تاپ ديگه از مدرسه واسه استفادت ميگيري

00:28:26.042 --> 00:28:28.958
ماگنه , برو لپ تاپت رو بردار و بده به اريک

00:28:30.375 --> 00:28:31.417
ماگنه

00:28:52.167 --> 00:28:53.167
سلام

00:28:53.917 --> 00:28:55.000


00:28:56.583 --> 00:28:57.875
موضوع اينه که من ...

00:29:01.292 --> 00:29:06.500
تو درواقع دوست داري منو ببوسي
ولي من اينطور فکر نميکنم

00:29:06.583 --> 00:29:10.750
منم ميخوام ببوسمت , ولي خيلي
 کارا دارم که بايد انجام بدم

00:29:10.833 --> 00:29:11.833
درسته ؟

00:29:22.042 --> 00:29:23.042
ميشه امشب حرف بزنيم ؟

00:29:23.125 --> 00:29:23.958


00:29:32.500 --> 00:29:34.875
هي , نتيجه گيري خودتو انجامش دادي ؟

00:29:34.958 --> 00:29:37.375
تا بتونيم ارائش کنيم و ببينيم مناسبه يا نه

00:29:39.958 --> 00:29:41.708
من يه ملاقات با مدير داشتم

00:29:43.583 --> 00:29:44.667
بايد از نو بنويسيمش

00:29:45.917 --> 00:29:47.083
چي ؟

00:29:48.375 --> 00:29:54.200
نميتونم چيزاي جنحالي بنويسم , اونا منو
به خاطر قضيه سگ زيرنظر دارن

00:29:54.208 --> 00:29:55.792
پس ميخواي کاري که اونا ميگن رو بکني ؟

00:29:55.875 --> 00:29:57.375
فکر ميکني بايد چيکار کنم ؟

00:29:59.292 --> 00:30:00.750
بايد خودت تنهايي ارائه کني

00:30:00.833 --> 00:30:02.417
نميتونم اينکارو بکنم , تجديدت ميکنن

00:30:03.292 --> 00:30:04.583
اولين بارم که نيست

00:30:06.542 --> 00:30:08.375
احتمالا واسه تو و فيوري هم خوب ميشه

00:30:16.875 --> 00:30:18.875


00:30:27.708 --> 00:30:28.542
سلام ماگنه

00:30:32.667 --> 00:30:35.083
ران مجبورم کرد نمونه آب رو به اون بدم

00:30:35.750 --> 00:30:37.125
ولي کاملا حق با تو بود

00:30:37.208 --> 00:30:39.458
کادميوم , سرب و جيوه داشت

00:30:39.542 --> 00:30:41.167
ديگه مهم نيست

00:30:42.042 --> 00:30:43.208
نميتونم چيزي رو ثابت کنم

00:30:43.292 --> 00:30:45.542
نه , شايد نتوني , ولي حق با توئه ماگنه

00:30:46.208 --> 00:30:48.042
اين شهر يه مشکلي داره

00:30:49.708 --> 00:30:50.583


00:30:59.917 --> 00:31:01.917


00:31:13.333 --> 00:31:15.333


00:31:21.875 --> 00:31:24.458
واقعا وقتشو داري که بايستي و فقط زل بزني ؟

00:31:25.917 --> 00:31:26.958


00:31:27.042 --> 00:31:31.083
من انتخابت نکردم که همينطوري بشيني و دست رو دست بذاري

00:31:32.667 --> 00:31:33.708
چرا انتخابم کردي ؟

00:31:40.083 --> 00:31:41.458
فکر ميکني چيکار ميتونم بکنم ؟

00:31:42.333 --> 00:31:43.667


00:31:44.125 --> 00:31:45.167
همه کار

00:31:49.625 --> 00:31:50.917
من هيچکاري نميتونم بکنم

00:31:52.583 --> 00:31:53.667
يه نفر ديگه رو پيدا کن

00:32:06.917 --> 00:32:10.208
نه , من نميخوام اينجور بازي ها رو جلوي ماگنه بازي کني

00:32:10.292 --> 00:32:11.958
خشونت براش خوب نيست

00:32:12.042 --> 00:32:15.792
بيخيال , ولم کن , چي ميخواي بازي کنم ؟

00:32:15.875 --> 00:32:19.208
اينترنت رو قطع کردي , کندي کراش و تتريس بازي کنم ؟

00:32:20.000 --> 00:32:20.875
سلام عزيزم

00:32:26.417 --> 00:32:27.542
ميخواي بدوني کجا بودم

00:32:28.458 --> 00:32:31.167
تا زنگ بزني به پليس يا مدير مدرسه

00:32:32.083 --> 00:32:33.167
و همه چيزمو بهشون بگي

00:32:35.000 --> 00:32:37.125
يا شايد هم به دوست جديدت سيندره بگي

00:32:37.208 --> 00:32:38.750
باهاش حرف ميزني ؟

00:32:38.833 --> 00:32:40.083
مگه قرار نيست بياد خونمون ؟

00:32:40.167 --> 00:32:42.750
اريک قراره بياد شام , ميدوني که

00:32:43.958 --> 00:32:45.542
انگار يکي ريمل جديد خريده

00:32:46.250 --> 00:32:47.250
من شام نميخورم

00:32:47.333 --> 00:32:48.708
چي ميگي ؟

00:32:51.833 --> 00:32:53.708
اون بهم نارو زد

00:32:54.750 --> 00:32:57.208
- ماگنه هيشکي بهت نارو نزده
- آره

00:32:59.208 --> 00:33:00.208
درست مثل تو

00:33:06.750 --> 00:33:10.792
خوب اگه ماگنه شام نميخوره پس بهتره به مدير رو هم دعوت کنيم

00:33:13.250 --> 00:33:14.833


00:33:18.125 --> 00:33:21.042
کتاب افسانه هاي نورس

00:33:26.458 --> 00:33:28.375
ماگنه ؟

00:33:31.167 --> 00:33:32.042
اريکم

00:33:34.333 --> 00:33:35.625
ميشه حرف بزنيم ؟

00:33:36.875 --> 00:33:37.917
برو پي کارت

00:33:40.250 --> 00:33:44.625
ماگنه , بهت گفتم که تلفن ايزوده رو پيدا کردم ؟

00:33:47.000 --> 00:33:50.292
گذاشتم خشک بشه که يهويي روشن شد

00:33:54.542 --> 00:33:55.375


00:33:56.458 --> 00:33:57.667


00:33:59.583 --> 00:34:00.417
سلام

00:34:01.708 --> 00:34:02.583
سلام

00:34:09.958 --> 00:34:11.625
خوب قفله

00:34:11.708 --> 00:34:13.792
منم رمزش رو نميدونم

00:34:14.833 --> 00:34:16.042
تو ميدوني ؟

00:34:16.958 --> 00:34:17.792
نه

00:34:18.708 --> 00:34:20.667
رمز مادر نداره تا بتوني دوباره راه ندازيش کني ؟

00:34:20.750 --> 00:34:22.167
نه , نميدونم

00:34:22.583 --> 00:34:24.500
زياد تو اين کارا وارد نيستم

00:34:25.542 --> 00:34:26.875
ميخواي امتحان کني ؟

00:34:27.875 --> 00:34:29.208
ببين ميتوني بازش کني ؟

00:34:31.250 --> 00:34:32.667
مطمئني ؟

00:34:34.167 --> 00:34:35.667
من تو توهم زندگي ميکنم

00:34:35.750 --> 00:34:36.792
ماگنه

00:34:39.083 --> 00:34:40.375
برات ترتيبشو دادم ...

00:34:40.458 --> 00:34:42.250
آره , خوبه , نه ؟

00:34:42.333 --> 00:34:44.208
اونو از کجا آوردي ؟

00:34:44.292 --> 00:34:46.583
انگار از گالري جوزِف اومده

00:34:50.875 --> 00:34:52.083


00:34:56.000 --> 00:34:58.208
واسه اتاق معلماس
نوبت من بود يه چيزي بيارم

00:34:59.167 --> 00:35:01.333
نميدونم چرا اينقدر کيک دوست دارن

00:35:01.625 --> 00:35:03.333
خيلي دوسش دارن

00:35:03.917 --> 00:35:05.458
شکر , شکر , شکر

00:35:05.542 --> 00:35:09.333
چاق ميشن , ديابت ميگيرن و زودتر ميميرن

00:35:10.167 --> 00:35:12.000


00:35:14.000 --> 00:35:15.083
يينگويلد

00:35:15.167 --> 00:35:18.292
خداي من , امروز عالي بودي

00:35:20.667 --> 00:35:22.833
آره , اگه همينطوري پيش بره ...

00:35:22.917 --> 00:35:24.208
امکان نداره

00:35:24.292 --> 00:35:25.250
آره

00:35:25.333 --> 00:35:27.333


00:35:27.667 --> 00:35:29.375
بايد قبلا پيداش ميکردي

00:35:30.000 --> 00:35:32.000
داري چيکار ميکني ؟
خودت داري چيکار ميکني ؟

00:35:32.625 --> 00:35:35.583
ما داريم با بدترين تهديد 1000 سال اخير مواجه ميشيم

00:35:35.667 --> 00:35:37.375
اون اونجا داره کيک ميپزه

00:35:37.458 --> 00:35:39.542
تو هم داري آبنبات ميخوري و فيلم ميبيني

00:35:39.625 --> 00:35:42.500
آره , توافق کرديم سيستم قراره ترتيبشو بده

00:35:42.583 --> 00:35:43.750
ما رو چيزي توافق نکرديم

00:35:43.833 --> 00:35:46.625
شايد تو و ران توافق کرده باشيد
 فيوري هم که اصلا قابل اعتماد نيست

00:35:52.000 --> 00:35:53.042
اون يه دوست دختر انسان داره

00:35:54.625 --> 00:35:56.917
اون اينجا تو دفترت بوده

00:35:57.542 --> 00:35:58.667
فيوري کجاست ؟

00:35:58.750 --> 00:36:02.250
خوشبختانه من ترتيبشو دادم
 داره باهاش به هم ميزنه

00:36:03.042 --> 00:36:05.042


00:36:19.375 --> 00:36:21.375


00:36:23.375 --> 00:36:24.375


00:36:25.417 --> 00:36:26.958
- سلام
- سلام

00:36:28.792 --> 00:36:30.333
چي ميخواستي بگي ؟

00:36:30.750 --> 00:36:31.917


00:36:34.250 --> 00:36:35.375
من ...

00:36:40.292 --> 00:36:41.458
هيچي

00:36:41.542 --> 00:36:42.458
هيچي

00:36:43.042 --> 00:36:44.792
ولي من يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم

00:36:46.833 --> 00:36:48.417


00:36:50.000 --> 00:36:52.600
فکر نميکنم رابطمون جواب بده

00:36:55.583 --> 00:36:56.500
چون

00:36:57.125 --> 00:36:59.792
فکر ميکنم تو بهترين آدم دنيايي

00:37:00.375 --> 00:37:02.875
اين خيلي برام زياديه

00:37:02.958 --> 00:37:05.625
ديوونگيه , ولي من يه مقاله اي رو مينويسم که

00:37:05.708 --> 00:37:08.542
در مورد اون کارخونه ي لعنتيه
و خيلي چيزا توشه

00:37:08.625 --> 00:37:11.042
ما نبايد در موردش چيزي بگيم , چون قراره راز باشه

00:37:11.125 --> 00:37:12.333
به من که مربوط نيست

00:37:12.417 --> 00:37:13.750
مربوط به اوناست نه من

00:37:14.833 --> 00:37:16.500
آره , به تو هم مربوط ميشه فيوري

00:37:16.583 --> 00:37:20.083
و هر چي بيشتر ميفهمم , بيشتر ازت بدم مياد

00:37:24.042 --> 00:37:26.750
پدرم بخاطر شماها مريض شده

00:37:28.208 --> 00:37:30.708
فکر نميکنم متوجه شده باشي ولي من ...

00:37:31.750 --> 00:37:38.042
فکر ميکنم تو هيچ خوبي اي واسه هيشکي نميخواي
فقط تو فکر خودتونيد

00:37:38.125 --> 00:37:39.417
من ميخوام باهات باشم

00:37:40.083 --> 00:37:40.917
ولي نميتوني

00:37:48.250 --> 00:37:49.333
خواهش ميکنم

00:38:00.708 --> 00:38:02.708


00:38:04.417 --> 00:38:06.417


00:38:09.458 --> 00:38:10.875


00:38:22.667 --> 00:38:24.125


00:38:29.958 --> 00:38:31.375


00:38:54.792 --> 00:38:56.792


00:39:00.958 --> 00:39:02.958


00:39:03.875 --> 00:39:06.875
رمز اشتباه است

00:39:14.792 --> 00:39:16.792


00:39:20.292 --> 00:39:21.958


00:39:37.125 --> 00:39:38.958


00:39:46.375 --> 00:39:49.000
دارايي تشکيلات جوتول , ورود اکيدا ممنوع , خطر مرگ

00:39:54.542 --> 00:39:56.208


00:40:03.292 --> 00:40:04.292


00:40:16.375 --> 00:40:18.167
باشه , ميتونم يه چيزي بگم ؟

00:40:18.792 --> 00:40:19.792


00:40:21.875 --> 00:40:26.042
اگه قضيه شما جدي بشه
نميدونم ميتونم تحملش کنم يا نه

00:40:27.833 --> 00:40:29.042
فقط داشتم ميگفتم

00:40:37.917 --> 00:40:44.717
خوب قضيه بمونه واسه بعد از اين که به ماگنه يکم غذا دادم

00:40:53.250 --> 00:40:54.667


00:41:05.250 --> 00:41:07.250


00:41:11.875 --> 00:41:16.292
هشدار , دسترسي ممنوع , خطر

00:41:23.292 --> 00:41:26.875
سلام همگي , من الان يخچال کوهستاني اِدا رو بازديد کردم

00:41:27.833 --> 00:41:30.583
و همين الان يه چيز عجيب و آزار دهنده کشف کردم

00:41:30.667 --> 00:41:33.917
فکر کنم نيازي نيست بهتون بگم که يخ اينجا داره آب ميشه

00:41:34.542 --> 00:41:38.208
ولي آب شدن يخ ها باعث باز شدن يه تونل شده

00:41:50.792 --> 00:41:54.250
اين تونل پشت من , مربوط به جوتول هاست

00:41:55.167 --> 00:41:56.958
و دارن يه چيزي اونجا نگه ميدارن

00:41:58.125 --> 00:41:59.417
هنوز نميدون چيه

00:41:59.500 --> 00:42:01.917
ولي بهتون اطمينان ميدم که خواهم فهميد

00:42:09.083 --> 00:42:11.667
چيزي که قراره کشف کنم منو متعجب نخواهد کرد

00:42:14.125 --> 00:42:17.542
در واقع همون چيزيه که باعث آلودگي آب در اِدا شده

00:42:23.000 --> 00:42:24.500


00:42:26.333 --> 00:42:28.333


00:42:44.917 --> 00:42:47.625
دارايي شرکت جوتول , ورود اکيدا ممنوع , خطر مرگ

00:42:47.708 --> 00:42:49.125


00:43:01.000 --> 00:43:02.792


00:43:13.958 --> 00:43:15.958


00:44:18.208 --> 00:44:19.917
واسه امروزمون کافيه مردم

00:44:20.000 --> 00:44:22.625
تو اين استديو هوا هم يکم گرم شده

00:44:22.708 --> 00:44:25.083
صحبت از گرما که ميشه
شايد يخ ها هم داره آب ميشه

00:44:25.167 --> 00:44:27.667
ولي حداقل از تشنگي نميميريم

00:44:27.750 --> 00:44:29.583
يادتون باشه آب زيادي بخوريد

00:44:29.667 --> 00:44:32.387
آهنگ هاي تقديمي برتر امروز توسط تشکيلات
جوتول حمايت مالي ميشه

00:44:32.482 --> 00:44:42.482
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.