WEBVTT 00:00:12.291 --> 00:00:16.291 ‫[سید (اسطوره شناسی باستان: سیدر)] ‫[،در اسطوره شناسی اسکاندیناوی مراسمی جادویی است] 00:00:16.375 --> 00:00:20.916 ‫[که از آن برای فهمیدن سرنوشت ‫.و دیدن آینده استفاده می‌گردد] 00:00:21.000 --> 00:00:24.208 ‫[.فریا در آن تبحری والا داشت] 00:01:01.458 --> 00:01:07.000 .صبح بخیر مرد زیبای قوی من 00:01:08.833 --> 00:01:10.291 دیشب چه مشروبی خوردیم؟ 00:01:11.041 --> 00:01:12.541 .شهدآب 00:01:28.603 --> 00:01:30.728 .وقتی آماده بودی بیا پایین صبحونه 00:01:31.166 --> 00:01:33.000 .اونجا منتظرتم 00:01:48.125 --> 00:01:50.083 تونستی؟ خودت انجامش دادی؟ 00:01:50.625 --> 00:01:51.833 چکش چی؟ 00:01:53.791 --> 00:01:56.583 .پیش صاحبشه، جایی که بهش تعلق داره 00:01:57.125 --> 00:01:59.125 .نقشه این بود که موقع خواب ازش بدزدیش 00:01:59.208 --> 00:02:00.500 یه کمی نقشه عوض شده 00:02:01.458 --> 00:02:04.791 .من و ماگنه از هم خوشمون اومد 00:02:06.625 --> 00:02:09.083 ،و حالا که همچین مرد قوی‌ای حامی منه 00:02:09.166 --> 00:02:10.916 شرایطم رو تغییر داده 00:02:15.875 --> 00:02:16.875 .سلام عشقم 00:02:17.785 --> 00:02:19.868 .بیا باهم صبحونه بخوریم 00:02:20.833 --> 00:02:22.041 .همه با هم 00:02:34.465 --> 00:02:41.465 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.489 --> 00:02:48.489 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:50.791 --> 00:02:54.041 ،به‌نظرت بهتر نیست دو جفت مایو بیارم 00:02:54.066 --> 00:02:55.774 که وقتی خیس شد بتونم عوضش کنم؟ 00:02:57.250 --> 00:02:59.750 دو تا لباس کافیه یا بهتره سه تا بیارم؟ 00:02:59.833 --> 00:03:02.250 ...خب این... تورید 00:03:02.275 --> 00:03:04.942 ...بیرون شام می‌خوریم بعدش - این دو تا رو ببین. ببین - 00:03:07.125 --> 00:03:08.666 .خیلی بامزه‌ن 00:03:08.750 --> 00:03:12.250 اصلا لباس لازمت می‌شه؟ 00:03:12.275 --> 00:03:13.400 .بس کن 00:03:13.548 --> 00:03:15.923 همون دو تا رو بیار بعدش می‌تونیم .همون جا یه لباس خوشگل بخریم 00:03:15.948 --> 00:03:17.573 .آره - قهوه می‌خوری؟ - 00:03:17.598 --> 00:03:19.890 .نه، ممنون. نمی‌خواد 00:03:20.726 --> 00:03:22.375 .همه چیز عالیه 00:03:22.458 --> 00:03:24.291 .بیا تو 00:03:30.387 --> 00:03:31.220 .سلام 00:03:31.412 --> 00:03:32.625 .سلام - .سلام - 00:03:33.291 --> 00:03:34.750 .سلام - .سلام - 00:03:34.775 --> 00:03:37.108 .نیازی نیست در بزنی، عزیز دلم 00:03:37.750 --> 00:03:38.916 .سلام - .سلام - 00:03:39.000 --> 00:03:40.708 حالت چطوره؟ 00:03:43.590 --> 00:03:45.007 .می‌خواستم با ماگنه صحبت کنم 00:03:46.000 --> 00:03:50.208 ،اون الان اینجا نیست .چون بیرونه 00:03:51.122 --> 00:03:52.122 .درسته 00:03:53.000 --> 00:03:55.041 ...می‌دونم کجاست، پس 00:03:57.833 --> 00:04:00.208 ...چند تا از وسایلم بالاست، پس - .آره - 00:04:09.791 --> 00:04:10.875 .سلام عزیز دلم 00:04:13.000 --> 00:04:14.458 رابطه‌تون چی شد؟ 00:04:14.541 --> 00:04:16.666 .نمی‌دونم 00:04:17.324 --> 00:04:19.583 .مطمئنم که... براش زیادی بودم 00:04:20.416 --> 00:04:22.375 فقط فکر کنم ماگنه حسابی گیج شده 00:04:22.458 --> 00:04:24.458 .نمی‌خواد اذیتت کنه 00:04:25.958 --> 00:04:30.041 ...یه جورایی اینطوریه ولی مشکل نداره، پس 00:04:31.375 --> 00:04:33.541 .اشکال داره. معلومه 00:04:39.020 --> 00:04:41.187 .متوجه نیستم 00:04:42.208 --> 00:04:45.708 ...نمی‌دونستم چیکار کردم، و یه دفعه، اصلا 00:04:46.129 --> 00:04:47.500 .عزیز دلم 00:04:50.988 --> 00:04:52.838 تروید؟ - .باید بری - 00:04:52.863 --> 00:04:53.902 عزیزم؟ 00:04:53.927 --> 00:04:55.791 .تاکسی اینجاست - .دارم میام - 00:04:56.333 --> 00:04:58.083 .راستی باید سر راه وایسیم 00:05:00.000 --> 00:05:01.958 .خوبم - .مراقب خودت باش - 00:05:02.041 --> 00:05:03.125 .آره - باشه؟ - 00:05:17.958 --> 00:05:19.666 .بازه 00:05:23.541 --> 00:05:26.041 .سلام - .سلام، تروید - 00:05:26.125 --> 00:05:28.250 .برای دیروز ممنونم .عروسی خیلی قشنگی بود 00:05:28.333 --> 00:05:29.333 چه خبر شده؟ 00:05:35.666 --> 00:05:40.333 .من... دارم با اریک می‌رم فرودگاه 00:05:41.166 --> 00:05:42.583 ،تو تاکسی منتظره 00:05:42.666 --> 00:05:45.291 ،اما می‌خواستم یه لحظه تنها با ماگنه صحبت کنم 00:05:45.316 --> 00:05:46.375 .اگه مشکلی نداشته باشه 00:05:57.791 --> 00:06:00.791 .الان سیگنی رو دیدم و خیلی ناراحته 00:06:00.816 --> 00:06:02.899 فکر کنم مادر بدی بودم 00:06:02.924 --> 00:06:04.591 مگه یادت ندادم خوش رفتار باشی؟ 00:06:04.616 --> 00:06:07.283 .کاری که تو عروسی کردی درست نبود - مشکل چیه؟ - 00:06:07.377 --> 00:06:08.377 مشکل؟ 00:06:08.583 --> 00:06:12.083 مشکل اینه که دیر اومدی عروسیم 00:06:12.108 --> 00:06:13.233 .اصلا اون به کنار 00:06:13.375 --> 00:06:15.458 .یه دوست دختر جدید زدی تنگ دستت 00:06:15.541 --> 00:06:18.666 اشکال نداره جلوی همه ،دوست دختر جدید داشته باشی 00:06:18.750 --> 00:06:23.250 حتی جلوی سیگنی، اما قبلش .باید با قبلی به‌هم بزنی 00:06:23.333 --> 00:06:25.000 و اصلا چی‌کار داری می‌کنی؟ 00:06:25.090 --> 00:06:28.257 تیپ جدید زدی، با ساکسا، چرا؟ 00:06:28.333 --> 00:06:29.458 .دختره خوشگله 00:06:29.525 --> 00:06:30.891 .همه یوتول‌ها همینن 00:06:30.916 --> 00:06:34.227 ،بدون نیاز به جزئیات از همه اینا خبر دارم 00:06:34.252 --> 00:06:37.380 .اما این یه دنیای دیگه‌ست. نه دنیای ما 00:06:37.405 --> 00:06:39.572 چرا داری شأن خودت رو میاری پایین مامان؟ 00:06:40.833 --> 00:06:42.625 .من اینجا راحتم. تو من رو نمی‌شناسی 00:06:47.250 --> 00:06:48.875 ...فقط می‌خوام بدونم واسه چی 00:06:48.958 --> 00:06:52.666 چکش به دست با این قیافه‌ی رنج کشیده راه افتادی دوره برداشتی؟ 00:06:52.750 --> 00:06:54.708 باهاش چی‌کار می‌کنی، نجار شدی؟ 00:06:55.750 --> 00:06:57.291 چی داری می‌گی؟ 00:06:57.375 --> 00:06:58.750 با ساکسا چیزی زدی؟ 00:07:00.086 --> 00:07:02.252 .درست مثل اون دفعه با سگه شده 00:07:02.500 --> 00:07:05.291 .وقتی چیزی رو نمی‌فهمی فکر می‌کنی مواده 00:07:05.316 --> 00:07:06.899 .معلومه که فکر می‌کنم مواده 00:07:07.041 --> 00:07:08.750 .من مواد نزدم 00:07:08.833 --> 00:07:12.000 وقتی میای سرم داد می‌زنی ...و می‌خوای محدودم کنی 00:07:12.083 --> 00:07:14.791 تا باعث شی اندازه خودت ،احساس کوچیکی و عادی بودن کنم 00:07:15.458 --> 00:07:17.625 .واقعا درک می‌کنم چرا پرتت کردن بیرون 00:07:21.942 --> 00:07:23.333 .خیلی خب 00:08:21.806 --> 00:08:24.431 زیادی لباس تنت نیست؟ 00:08:24.461 --> 00:08:29.502 آره ولی شاید یه کم عجیب باشه .که فقط با لباس زیر برم سر کار 00:08:29.648 --> 00:08:30.939 .با اینکه دوست دارم 00:08:32.541 --> 00:08:35.000 حالا نمی‌شه نری؟ 00:08:35.833 --> 00:08:37.958 نمی‌شه بگی مریضی تا بتونی اینجا پیشم بمونی؟ 00:08:56.750 --> 00:08:57.833 .سلام 00:08:57.916 --> 00:08:59.458 می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:09:06.666 --> 00:09:08.541 .این لاریتسه. دوست پسرم 00:09:08.625 --> 00:09:10.625 .تبریک می‌گم 00:09:11.125 --> 00:09:16.208 به‌نظرم خیلی قشنگه که دو تا آدم .مثل شما می‌تونن همدیگه رو پیدا کنن 00:09:16.666 --> 00:09:17.500 مثل ما؟ 00:09:17.583 --> 00:09:22.041 .آره آخه. جفتتون یه جنسید 00:09:22.125 --> 00:09:26.125 .یعنی جفتتون... همجنسگرایید 00:09:27.875 --> 00:09:30.916 .آره - .آره - 00:09:33.291 --> 00:09:35.958 تو پروژه پسماند غذایی داشتی درسته؟ 00:09:36.049 --> 00:09:37.383 .یه چیزی برات دارم 00:09:42.958 --> 00:09:44.458 .ولی اینا مونده نیستن 00:09:44.483 --> 00:09:46.275 .نه، نه برای خودتون 00:09:46.300 --> 00:09:48.259 ،حقیقتش مسئله اینه که 00:09:48.458 --> 00:09:51.375 اگه ممکنه وقتی که اینجایید 00:09:51.458 --> 00:09:57.358 میشه یه کوچولو کمتر اینجا جلوی مشتری‌ها همجنسگرا باشید؟ 00:09:57.500 --> 00:10:01.916 ...باشه. پس می‌خوای 50 تا نون هات داگ بهم بدی 00:10:02.000 --> 00:10:07.125 تا قول بدم یه کم کمتر... همجنسگرا باشم؟ 00:10:11.500 --> 00:10:13.125 .سلام - .سلام - 00:10:15.208 --> 00:10:17.666 .ممنون که انقدر سریع اومدی 00:10:17.691 --> 00:10:19.732 .آره - .اونم یکشنبه با این اوضاع - 00:10:19.875 --> 00:10:21.769 .مشکلی نیست 00:10:21.965 --> 00:10:24.041 .ببخشید داخل دفترتون ویپ می‌کشم 00:10:24.066 --> 00:10:25.649 ...من - هندونه؟ - 00:10:25.674 --> 00:10:28.008 .یخ هندونه 00:10:28.208 --> 00:10:29.333 آره؟ 00:10:29.754 --> 00:10:33.833 .آره حقیقتش اوضاع تو خونه یه کم سخت بوده 00:10:33.916 --> 00:10:34.916 .می‌فهمم 00:10:38.653 --> 00:10:40.875 .بازم به‌خاطر ماگنه‌ست 00:10:42.625 --> 00:10:45.291 ماگنه؟ - که الان دوست پسر جدید دخترم شده - 00:10:46.208 --> 00:10:48.041 .آخه، امکان نداره براش مناسب باشه 00:10:48.833 --> 00:10:51.000 .آخه اون هم من و هم پسرم رو تهدید کرده بوده 00:10:53.291 --> 00:10:55.333 دفعه قبل هم تعریف کرده بودم 00:10:55.358 --> 00:10:57.942 .ترسه از مرگه دیگه - .بله، بله، بله - 00:11:01.419 --> 00:11:03.775 .متوجه یه تغییراتی تو وجودش شدم 00:11:03.800 --> 00:11:08.092 ...دختره... ما خدمتکارش کرده بودیم .حدود یک سال برده بود 00:11:09.208 --> 00:11:11.208 .این معمولا مجازات خانوادگی ماست 00:11:11.291 --> 00:11:12.791 ،و حالا که دختره باهاشه 00:11:12.875 --> 00:11:16.083 داره مصمم‌تر و با انگیزه‌تر می‌شه، می‌دونی؟ 00:11:16.166 --> 00:11:19.916 .بله .اما... شرایط از کنترل خارج شده - 00:11:20.000 --> 00:11:21.416 .از کنترل خارج شده 00:11:23.916 --> 00:11:29.333 ،اگه دخترتون رو برده کرده بودید 00:11:30.166 --> 00:11:34.541 ،که 100 درصد هم قانونیه 00:11:34.625 --> 00:11:40.208 .پس، شاید خوب باشه که دوست پسر داشته باشه 00:11:41.795 --> 00:11:42.791 .نه 00:11:43.547 --> 00:11:45.713 با هلیکوپتر رفتیم اسلو خرید کنیم؟ 00:11:45.875 --> 00:11:48.500 .این... سابقه نداشته 00:11:49.618 --> 00:11:50.702 .بهش عادت کن بابا 00:12:08.583 --> 00:12:09.750 .یه کادوی دیگه آوردم 00:12:10.458 --> 00:12:11.458 .خیلی خب 00:12:22.750 --> 00:12:25.291 .برای دوست صمیمی‌مون چکشه 00:12:40.833 --> 00:12:43.250 .اینجا کنار یک سلبریتی واقعی هستیم 00:12:43.333 --> 00:12:46.075 ،برنده امسال پارادایس بیچ 00:12:46.153 --> 00:12:49.541 که از دبیرستان انصراف داده ،و حالا با سرعتی بی سابقه 00:12:49.625 --> 00:12:52.541 .یکی از محبوب‌ترین اینفلوئنسرهای نروژ شده 00:12:52.625 --> 00:12:54.041 .به خونه خوش اومدی ایمان 00:12:54.125 --> 00:12:54.958 .ممنون 00:12:55.041 --> 00:12:57.583 ،برگشت به ادا چه حسی داری 00:12:57.650 --> 00:13:00.900 وقتی یه جمعیت کوچیک از طرفدارهات همه جا دنبالت می‌کنن؟ 00:13:01.000 --> 00:13:03.208 .وای خدا. ایمانه - .حس خیلی خوبی داره - 00:13:03.291 --> 00:13:06.250 .واقعا خوشحالم که برگشتم ادا 00:13:06.333 --> 00:13:08.958 رفته بودم عروسی .تا عشق دو نفر رو جشن بگیرم 00:13:09.875 --> 00:13:11.083 ،آره دقیقا 00:13:11.108 --> 00:13:14.233 .و به‌خاطر پارادایس بیچ رابطه خاصی با عشق داری 00:13:14.375 --> 00:13:18.333 تو می‌گی همزمان هم فمینیستی .و هم الهه‌ی معاصر عشق 00:13:18.416 --> 00:13:20.958 می‌تونی بیشتر برام توضیح بدی؟ 00:13:21.041 --> 00:13:24.583 .عشق قوی‌ترین نیروی جهانه 00:13:24.666 --> 00:13:27.916 .هم باعث شروع جنگ شده و هم پایانش 00:13:28.000 --> 00:13:29.416 ،زندگی خلق می‌کنه 00:13:29.500 --> 00:13:32.083 .و همینطور موجب اون احساس غم از دست رفتن زندگی می‌شه 00:13:32.108 --> 00:13:35.692 .ما هیچ چاره‌ای جز تسلیم عشق شدن نداریم 00:13:35.833 --> 00:13:38.375 .اگر تسلیم نشیم فقط به خودمون دروغ گفتیم 00:13:51.833 --> 00:13:52.833 .سلام به همه 00:13:52.928 --> 00:13:56.041 .فقط خواستم زادگاهم رو نشونتون بدم 00:13:56.066 --> 00:13:59.566 .من مرکز شهرم که بهش می‌گن ادای جدید 00:13:59.591 --> 00:14:00.591 .فریا 00:14:09.875 --> 00:14:11.083 .عوض شدی 00:14:13.500 --> 00:14:16.583 از قدرت الهی خودت استفاده کردی .که برنامه رئالیتی شو رو برنده بشی 00:14:16.666 --> 00:14:19.000 .من 150 هزار تا فالوئر دارم 00:14:20.458 --> 00:14:23.041 .دارم به زن‌ها می‌گم به خودشون باور داشته باشن 00:14:23.066 --> 00:14:24.847 می‌دونی چی به سر ماگنه اومد؟ 00:14:25.473 --> 00:14:28.083 .بله. خیلی ناجوره 00:14:29.070 --> 00:14:31.611 .اما خودش بود که محفل رو منحل کرد 00:14:31.636 --> 00:14:33.469 .ماگنه با یه غول رفته تو رابطه 00:14:35.625 --> 00:14:38.916 .پس شاید رگناروک کنسل شده باشه 00:14:40.291 --> 00:14:43.000 پس باید بری بفهمی مگه نه؟ 00:14:43.083 --> 00:14:46.208 .چون می‌دونی که قراره چی باشه 00:14:46.291 --> 00:14:47.666 .اون قدرت رو داری 00:14:50.208 --> 00:14:52.291 .نمی‌دونم منظورت چیه 00:14:52.375 --> 00:14:54.083 مگه ولوا بهت نگفته؟ 00:14:56.000 --> 00:14:57.875 قضیه‌ی سید رو بهت نگفته؟ 00:14:59.208 --> 00:15:00.666 .هنر دیدن آینده 00:15:01.814 --> 00:15:03.398 .فریا استادش بود 00:15:04.290 --> 00:15:06.582 .خیلی از بقیه‌مون بهتر بود 00:15:08.288 --> 00:15:09.704 ...از سبزی‌های مختلف استفاده می‌کرد 00:15:13.125 --> 00:15:15.791 .همراه جادوی خاص خودش 00:15:21.833 --> 00:15:22.875 .شاید ترسیدی 00:15:28.166 --> 00:15:29.500 .خیلی خردمندی وتان 00:15:37.785 --> 00:15:40.202 .این روزها خیلی‌ها گیاهخوار شدن 00:15:40.376 --> 00:15:41.376 واسه‌ت خوبه 00:15:43.309 --> 00:15:46.309 .اما اینا هم خوبه. تازه هم هستن 00:15:49.083 --> 00:15:50.375 منظورت چیه؟ 00:15:50.458 --> 00:15:52.333 .اما اینم مثل دفعه قبله 00:15:55.333 --> 00:15:57.333 .با مادرت درست صحبت کن 00:15:58.416 --> 00:16:00.208 .هرچی بهت بدن رو می‌خوری 00:16:01.833 --> 00:16:04.833 ببخشید الان داری چی‌کار می‌کنید؟ 00:16:06.500 --> 00:16:09.958 دارید توی آبدره ادا آشغال می‌ریزید؟ 00:16:11.500 --> 00:16:15.791 .نه بابا... دارم به اردک‌ها غذا می‌دم 00:16:21.750 --> 00:16:22.750 [دبیرستان ادا] 00:16:22.833 --> 00:16:25.916 ،باز هم درباره حمایت قانونی حرف می‌زنیم 00:16:26.000 --> 00:16:28.666 و چند تا مثال پیدا می‌کنیم ،که درش ما به عنوان شهروند 00:16:28.750 --> 00:16:31.541 .حقوق‌ قانونی‌مون زیر پا گذاشته شده 00:16:32.257 --> 00:16:34.340 کسی مثالی داره؟ 00:16:35.041 --> 00:16:36.041 بله؟ 00:16:36.583 --> 00:16:39.750 .وقتی قربانی متجاوزش رو روز بعد توی فروشگاه می‌بینه 00:16:39.775 --> 00:16:43.108 .بله. این مثالی که زدی خیلی شایعه 00:16:43.250 --> 00:16:44.375 بازم هست؟ 00:16:44.458 --> 00:16:47.375 ...وقتی یه شرکت چند ملیتی 00:16:47.458 --> 00:16:50.375 ...آب شرب کل شهر رو مسموم می‌کنه 00:16:50.458 --> 00:16:52.375 ...و با جریمه حداقلی قسر در می‌رن 00:16:52.400 --> 00:16:55.150 چون می‌تونن روی دولت فشار بذارن چی؟ 00:16:55.291 --> 00:16:57.875 ...بله، احتمالا خیلی‌ها حس کردن 00:16:57.958 --> 00:17:02.958 یوتول ایندستریز موقع مسموم شدن .آب شرب ادا قسر در رفته 00:17:03.041 --> 00:17:04.875 کس دیگه‌ای دوست داره نظر بده؟ 00:17:07.312 --> 00:17:08.333 ماگنه؟ 00:17:10.333 --> 00:17:12.958 بله. سیستم تصفیه‌ی آبشون رو عوض کردن 00:17:14.833 --> 00:17:18.041 .به‌نظر الان داری از خانواده یوتول دفاع می‌کنی 00:17:18.125 --> 00:17:19.500 .دفاع؟ نه - .چرا - 00:17:19.590 --> 00:17:21.900 نه؟ - .شاید چون فقط اونان که دارن تلاش می‌کنن - 00:17:21.925 --> 00:17:24.416 خودت چی‌کار کردی؟- این الان حرف ساکساست؟ - 00:17:24.500 --> 00:17:26.166 !حواست باشه چی داری می‌گی 00:17:26.257 --> 00:17:28.090 !هی، هی 00:17:28.166 --> 00:17:31.166 .یه لحظه. حرف ماگنه بی مورد هم نیست 00:17:31.750 --> 00:17:33.710 ...باید این سوال هم از خودمون بپرسیم 00:17:33.791 --> 00:17:35.218 چه بهایی داره؟ 00:17:35.254 --> 00:17:39.421 و مردم موقع تجربه بی عدالتی شدید کی دست به عمل می‌زنن؟ 00:17:41.833 --> 00:17:42.833 .وقتی که خیلی دیره 00:17:59.166 --> 00:18:00.166 چیه؟ 00:18:00.758 --> 00:18:01.758 .زل زدن 00:18:02.622 --> 00:18:03.622 مگه مهمه؟ 00:18:13.958 --> 00:18:16.083 .حالا برمی‌گردم. یه کاری دارم 00:18:29.833 --> 00:18:30.833 می‌شه باهات حرف بزنم؟ 00:18:34.625 --> 00:18:37.166 .فقط می‌خوام برات توضیح بدم که چی شده 00:18:37.250 --> 00:18:39.666 .لازم نیست. اشکال نداره 00:18:43.208 --> 00:18:44.750 .معلومه که مشکل داری 00:18:45.500 --> 00:18:46.875 ...نه ولی 00:18:48.666 --> 00:18:50.958 ...دیگه مسئولیتش با تو نیست پس 00:18:53.916 --> 00:18:55.500 ...اگه همچین کسی هستی پس 00:18:56.833 --> 00:18:58.208 ،اونی نیستی که فکر می‌کردم 00:18:58.291 --> 00:19:01.625 .و اگه اینطوریه که شاید به صلاح جفتمون بوده 00:19:04.541 --> 00:19:05.958 .می‌خواستی ازم فاصله بگیری 00:19:07.629 --> 00:19:08.744 .ترکم کردی 00:19:10.833 --> 00:19:12.625 .خواستم یه مدت فاصله بگیریم ماگنه 00:19:14.232 --> 00:19:16.337 .فقط یه کم وقت می‌خواستم 00:19:18.625 --> 00:19:20.958 بعد... اینطوری باهاش کنار اومدی؟ 00:20:29.416 --> 00:20:32.708 سرنوشت ماگنه رو نشونم بده 00:21:01.083 --> 00:21:05.916 .در سکوت صدایم را بشنوید ای موجودات مقدس 00:21:06.833 --> 00:21:10.791 از پسران هایمدال، کهتر و مهتر 00:21:10.875 --> 00:21:14.375 ...ولفار می‌خواستی 00:21:15.583 --> 00:21:18.291 رسالت‌های پیشین را .تا آنجا که به یاد دارم به من بگویی 00:22:15.291 --> 00:22:17.000 می‌شه باهات حرف بزنم؟ - .جلسه دارم - 00:22:17.025 --> 00:22:19.567 آره ولی مهمه. خب می‌شه باهات حرف بزنم؟ 00:22:19.592 --> 00:22:20.800 کارم داری؟ 00:22:21.541 --> 00:22:23.708 .اگه مشکلی باشه خبرت می‌کنم 00:22:36.833 --> 00:22:40.291 ،خب، الان که احتمالا به دوران جدید عادت کردی 00:22:40.375 --> 00:22:41.916 .باید چند تا مسئله رو حل کرد 00:22:42.510 --> 00:22:45.250 همون‌طور که می‌دونی ،من واقعا دوست دارم برم دبیرستان 00:22:45.833 --> 00:22:49.916 اما در مقایسه با اداره پنجمین .شرکت بزرگ نروژ خیلی بی اهمیته 00:22:49.941 --> 00:22:52.024 ،و چون خیلی کارم خوب بود 00:22:52.049 --> 00:22:54.924 .پیشنهادم اینه که همه چی رو با هم اداره کنیم 00:22:57.583 --> 00:22:59.875 .واقعا چاره‌ای نداری 00:23:02.382 --> 00:23:04.215 .چون نقشه مارت جواب نداد 00:23:04.750 --> 00:23:05.916 .فیور 00:23:33.041 --> 00:23:34.041 .داری از پیشمون می‌ری 00:23:34.666 --> 00:23:35.958 .خواستم این رو برگردونم 00:23:36.595 --> 00:23:38.429 .خودت باید حلش کنی 00:23:39.833 --> 00:23:41.291 .یه چیزی دیدی 00:23:42.708 --> 00:23:45.208 .چیزی که اونقدر ترسوندت که فرار کنی 00:23:49.291 --> 00:23:51.875 .مراقب خودت و ماگنه باش 00:23:58.125 --> 00:23:59.791 اون خانمه از چی می‌ترسه رئیس؟ 00:24:00.958 --> 00:24:01.958 .آینده 00:24:22.791 --> 00:24:23.791 آهای 00:24:28.791 --> 00:24:32.958 قرار بود یکی از دوست‌هام رو ،تو جاده کنار آبدره ببینم تا بریم کوهنوردی 00:24:32.983 --> 00:24:34.942 .اما انگاری پیداش نمی‌کنم 00:24:36.173 --> 00:24:39.382 شما چیزی از این راه می‌دونید؟ 00:24:39.458 --> 00:24:40.833 ...بله، بذار ببینم 00:24:46.000 --> 00:24:47.625 ما اینجاییم 00:24:49.000 --> 00:24:51.791 .بعد مسیر کنار آبدره اینجاست 00:24:52.791 --> 00:24:56.041 .درسته. من اصلا بلد نیستم نقشه بخونم 00:24:56.125 --> 00:24:58.208 .همیشه بی عرضه بودم 00:24:58.298 --> 00:25:00.465 می‌شه یه خواهشی بکنم؟ 00:25:01.416 --> 00:25:02.541 ممکنه من رو ببرید اونجا؟ 00:25:03.833 --> 00:25:05.000 امکانش هست؟ 00:25:05.083 --> 00:25:07.291 به این مرد جوون مودب کمک کنیم؟ 00:25:07.833 --> 00:25:09.041 .آره البته 00:25:09.125 --> 00:25:10.916 .خیلی لطف دارید. ممنون 00:25:11.000 --> 00:25:12.625 .باید همین سمتی بریم - .آره - 00:25:12.708 --> 00:25:13.625 .دنبالتون میام 00:25:13.708 --> 00:25:14.708 .باشه 00:25:15.439 --> 00:25:17.314 .آره 00:25:36.333 --> 00:25:38.208 .همه دارن از تغییرات اقلیمی حرف می‌زنن 00:25:38.291 --> 00:25:41.250 ،گرما باعث می‌شه درخت‌ها زودتر از همیشه شکوفه بدن 00:25:41.275 --> 00:25:45.192 و اینجا در رادیو ادا فقط می‌تونیم بگیم، کجاش بده؟ 00:25:51.000 --> 00:25:52.125 .سلام - .سلام - 00:25:56.333 --> 00:25:58.125 .مطمئن بودم قالم گذاشتی 00:25:59.583 --> 00:26:02.458 چون فقط ساعتی 12 15 تا پیام برات می‌فرستم؟ 00:26:02.541 --> 00:26:04.458 .آره 00:26:05.556 --> 00:26:06.791 چی آوردی؟ 00:26:06.833 --> 00:26:08.416 اون چیزی که مهمه‌تر از همه چیزه 00:26:09.431 --> 00:26:11.833 .لحاف پرم - داری تکونش می‌دی؟ - 00:26:13.791 --> 00:26:17.666 .آره، شاید حالا که اریک و تورید نیستن خوب باشه 00:26:17.750 --> 00:26:19.000 خوب نمی‌شه؟ 00:26:20.916 --> 00:26:23.500 تو فریزر غذای مونده پیدا کردی؟ 00:26:24.916 --> 00:26:26.833 ...آره این واسه 00:26:28.166 --> 00:26:30.333 .پروژه پسماند غذاییمه 00:26:31.517 --> 00:26:33.642 .تو واقعا آدم خوبی هستی ها 00:26:36.720 --> 00:26:39.208 فکر کنم تو اولین کسی باشی .که همچین چیزی بهم گفته 00:26:53.541 --> 00:26:55.750 .هی. بذار کمکتون کنم 00:27:03.000 --> 00:27:04.250 .پلیس داره میاد بالا 00:27:06.458 --> 00:27:11.916 .خب ماریان هانسن تو شرایط نسبتا مرموزی از دنیا رفته 00:27:11.941 --> 00:27:15.237 .اعضای بدنش رو توی آبدره پیدا کردیم 00:27:15.308 --> 00:27:17.791 ...فرض ما اینه که جسدش 00:27:17.816 --> 00:27:20.107 ،به پروانه یه کشتی بزرگ برخورد کرده 00:27:20.250 --> 00:27:21.458 .و اینطوری شده 00:27:22.166 --> 00:27:23.708 ،و اینکه شما آخرین 00:27:23.733 --> 00:27:26.400 .یا یکی از آخرین کسانی هستید که زنده دیدنش 00:27:27.083 --> 00:27:31.208 پس به‌نظرتون چیزی متفاوت نبوده؟ 00:27:32.708 --> 00:27:36.458 گفتنش دردناکه اما فکر کنم .این کار براش سخت بوده 00:27:37.708 --> 00:27:39.083 .و خیلی‌هاش تقصیر من بوده 00:27:40.624 --> 00:27:42.832 .کار کردن برای من ساده نیست 00:27:43.476 --> 00:27:44.851 .به‌نظرم ممکنه سخت باشه 00:27:45.916 --> 00:27:48.625 .خودتون رئیسید پس می‌فهمید چی می‌گم 00:27:51.666 --> 00:27:56.000 اما به‌نظرتون ممکنه افسرده بوده باشه؟ 00:27:56.083 --> 00:27:57.458 .نه حقیقتا اصلا 00:27:58.791 --> 00:28:01.625 ...ولی فقط دو روز اینجا کار کرد پس 00:28:02.833 --> 00:28:06.666 .حقیقتش منم خیلی از آدما شناخت ندارم 00:28:07.032 --> 00:28:08.574 .اما به‌نظر استرس داشت 00:28:08.599 --> 00:28:10.808 .یه جورایی برای همین پیشنهاد دادم برسونمش خونه 00:28:11.208 --> 00:28:14.000 اما بعد رسوندمش .و دیگه مثل شما بی خبرم 00:28:14.791 --> 00:28:15.791 .متأسفم 00:28:17.875 --> 00:28:20.006 .صحیح. فکر کنم جوابمون رو گرفتیم 00:28:20.390 --> 00:28:22.306 .و ممنون از وقتی که گذاشتید 00:28:22.958 --> 00:28:23.958 .همچنین 00:28:24.750 --> 00:28:27.145 .دیگه باید عجله کنیم. توریست گمشده هم داریم 00:28:27.170 --> 00:28:28.062 .ممنون 00:28:28.250 --> 00:28:29.575 .کار تمام وقته 00:28:29.708 --> 00:28:34.083 همین امروز گزارش دادن که یه زوج پیر گم شدن 00:28:34.958 --> 00:28:37.583 ،بذارید بگیم می‌خوایم مردم 00:28:37.666 --> 00:28:41.000 .وقتی می‌رن تو طبیعت بیشتر مراقب باشن 00:28:41.083 --> 00:28:42.500 .شاید بلد نبودن نقشه بخونن 00:28:42.583 --> 00:28:44.166 ...نه این 00:28:44.730 --> 00:28:47.425 .نظری ندارم. روز خوش - .خداحافظ - 00:29:16.208 --> 00:29:19.791 .هی. هی اینجا رو ببین 00:29:21.291 --> 00:29:22.291 .نگاش کن 00:29:22.848 --> 00:29:23.848 .بفرما 00:29:28.875 --> 00:29:30.916 .هی. بیخیال 00:29:34.750 --> 00:29:38.750 .کوچولو، غذای مامان بزرگ پز خونگیه 00:29:39.242 --> 00:29:40.533 .مزه‌ش عالیه 00:29:42.041 --> 00:29:43.041 .بیا 00:29:48.416 --> 00:29:53.041 .هی... عزیزم می‌شه حداقل امتحانش کنی 00:29:57.517 --> 00:29:59.750 !!خب باید بخوری. خدایا 00:29:59.833 --> 00:30:01.750 چه کوفتی می‌خوای؟ 00:30:22.250 --> 00:30:24.041 .باشه همین مال تو 00:30:26.791 --> 00:30:28.458 تو هم میای؟ 00:30:31.250 --> 00:30:33.500 فیور، گفتی قایق بادی‌ها رو بندازن رو آب؟ 00:30:34.375 --> 00:30:35.375 .آره 00:30:36.423 --> 00:30:38.465 .خواستم برم سواری 00:30:42.833 --> 00:30:43.892 .خوش بگذره 00:30:44.000 --> 00:30:45.458 .تو هم می‌تونی بیای ماگنه 00:30:47.034 --> 00:30:49.228 چی؟ - .فردا تو آبدره یه مسابقه کوچیک می‌ذاریم - 00:30:51.012 --> 00:30:53.810 .قایق‌هاش 300 اسب بخار قدرت دارن. خیلی خفنه 00:30:53.848 --> 00:30:56.583 چرا می‌خوای باهاش مسابقه بدی؟ - .چون به‌نظرم می‌تونم شکستش بدم - 00:30:56.608 --> 00:30:58.942 .تو پرتاب تبر نتونستی شکستش بدی 00:30:58.967 --> 00:31:01.050 .اون دور اول بود - .دوم - 00:31:03.041 --> 00:31:05.041 .من همیشه کارم با قایق عالی بوده 00:31:05.066 --> 00:31:08.232 .کسی انکارش نکرد .فقط می‌گم من بهتر توئم 00:31:08.958 --> 00:31:11.458 -.و به‌نظرم ماگنه هم بهتره - .فکر نکنم - 00:31:13.833 --> 00:31:14.916 نظرت چیه؟ 00:31:16.830 --> 00:31:17.997 علاقه داری؟ 00:31:19.791 --> 00:31:21.250 فردا؟ - .آره - 00:31:26.083 --> 00:31:27.500 .به مدرسه نمی‌رسم 00:31:28.750 --> 00:31:31.666 .اشکال نداره. نمراتت خوبن 00:31:44.500 --> 00:31:47.291 ،هفته بعدی دما نسبتا بالاست 00:31:47.375 --> 00:31:50.875 .پس دیگه وقت کلاه آفتابگیر و بادکنک شناست 00:31:50.958 --> 00:31:53.958 .و شاید یه گیلاس دمنوش هم خوب باشه 00:31:53.983 --> 00:31:55.714 ...اما باید بگم 00:31:55.875 --> 00:31:59.000 .از پلیس یه اطلاعیه دریافت کردم 00:31:59.025 --> 00:32:00.442 .متنش اینه 00:32:00.569 --> 00:32:04.333 ،دنبال دو نفرن که آخرین بار دوشنبه دیده شدن 00:32:04.358 --> 00:32:07.358 که داشتن کنار ابدره ادا .به طرف شمال حرکت می‌کردن 00:32:08.000 --> 00:32:11.250 ...یه زوج به اسم الین سوک و لاس سین بودهن 00:32:11.333 --> 00:32:14.958 .و 73 و 71 سال سن داشتن 00:32:15.041 --> 00:32:17.583 ،لباس کوهنوردی و چکمه تنشون بوده 00:32:17.666 --> 00:32:19.416 ...و پلیس 00:32:28.798 --> 00:32:30.882 .صبح بخیر خوشگله 00:32:33.583 --> 00:32:34.583 چیزی شده؟ 00:32:35.750 --> 00:32:39.416 .نه فقط... سر صبحی اضطراب گرفتم 00:32:39.500 --> 00:32:41.625 ...یه کم دیگه باید برم مدرسه پس 00:32:56.500 --> 00:32:57.500 ماگنه کجاست؟ 00:32:58.708 --> 00:32:59.958 .امروز نمیاد 00:33:00.041 --> 00:33:01.458 .داره می‌ره آبدره 00:33:06.583 --> 00:33:07.583 .لاریتس 00:33:08.583 --> 00:33:10.250 می‌شه همراهم بیای؟ 00:33:32.958 --> 00:33:35.166 اون شناوره رو می‌بینی؟ 00:33:35.247 --> 00:33:37.666 .آروم می‌ریم. با شمارش شروع می‌کنیم 00:33:40.916 --> 00:33:43.500 راستی یه مرکوری جدید ،با 300 اسب بخار قدرت موتوره 00:33:43.559 --> 00:33:44.809 پس محکم بچسب. خب؟ 00:33:44.834 --> 00:33:46.543 .وگرنه با کون می‌خوری زمین 00:33:46.568 --> 00:33:48.151 می‌خوای بترسونیم؟ 00:33:48.798 --> 00:33:50.382 .می‌گم می‌ترسی 00:33:51.759 --> 00:33:52.759 .باشه 00:33:53.000 --> 00:33:54.166 آماده‌ای؟ 00:33:55.305 --> 00:33:56.291 ...سه 00:33:58.000 --> 00:33:59.000 ...دو 00:34:00.496 --> 00:34:01.496 .یک 00:34:41.416 --> 00:34:42.416 !هی 00:34:49.884 --> 00:34:50.875 !فیور 00:34:53.541 --> 00:34:54.916 !فیور 00:35:06.083 --> 00:35:09.083 چرا باید بشینم اینجا؟ چی شده؟ 00:35:09.166 --> 00:35:11.000 .فکر کن روز خانوادگیه 00:35:25.250 --> 00:35:26.791 یه گیلاس شراب می‌خوای؟ 00:35:26.875 --> 00:35:30.041 آخه کی ساعت نه و نیم صبح شراب می‌خوره؟ 00:35:30.155 --> 00:35:31.556 .مادرخونده‌ت می‌خوره 00:35:56.250 --> 00:35:57.958 !آهای 00:35:59.000 --> 00:36:01.000 !آهای 00:36:09.750 --> 00:36:10.750 .ماگنه 00:36:14.333 --> 00:36:16.250 .یه مشکلی هست - چی شده رئیس؟ - 00:36:23.750 --> 00:36:26.750 .باید بفهمم چیه 00:36:48.025 --> 00:36:50.192 .تاحالا این کار رو امتحان نکرده بودم 00:36:50.875 --> 00:36:52.458 تاحالا حشیش نکشیده بودی؟ 00:36:53.416 --> 00:36:54.791 .می‌تونم کمکت کنم رئیس 00:37:06.625 --> 00:37:09.875 .در سکوت صدایم را بشنوید 00:37:30.067 --> 00:37:31.083 .یک، دو 00:37:44.083 --> 00:37:48.750 .در سکوت صدایم را بشنوید ای موجودات مقدس 00:37:50.750 --> 00:37:54.833 .در سکوت صدایم را بشنوید ای موجودات مقدس 00:38:11.125 --> 00:38:12.125 .هوی 00:38:12.833 --> 00:38:14.541 اینجا چه خبر شده؟ 00:38:19.590 --> 00:38:22.298 ...چی می‌خواید ولم کنید ببینم 00:38:22.375 --> 00:38:23.666 متوجه نیستید؟ 00:38:24.383 --> 00:38:26.841 .بیاید بریم. هر دوتون. یالا 00:39:18.291 --> 00:39:19.500 .این اُ کوچولو بود 00:39:19.583 --> 00:39:21.000 .به‌نظر دیگه کوچیک نیست 00:39:21.083 --> 00:39:22.583 چه غلطی دارن می‌کنن؟ 00:39:22.666 --> 00:39:24.083 چه بلایی داره سر ماگنه میاد؟ 00:39:51.208 --> 00:39:53.250 .یالا. یالا 00:40:15.291 --> 00:40:16.458 !یالا 00:40:18.125 --> 00:40:19.875 .بیا پیشم. بیا پیشم 00:40:20.458 --> 00:40:21.583 ...بیا 00:40:21.666 --> 00:40:24.791 .بیا اینجا. لطفا بیا. لطفا بیا 00:40:25.599 --> 00:40:32.599 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:32.623 --> 00:41:05.623 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.