WEBVTT
00:00:00.071 --> 00:00:10.071
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:12.095 --> 00:00:14.264
ما بیونا ابتکار عمل هستیم
00:00:14.347 --> 00:00:17.267
ایجاد راه حل های اقلیمی برای دنیای بهتر.
00:00:19.978 --> 00:00:21.855
هی پسر من کجاست
00:00:21.938 --> 00:00:24.190
متاسفم خانم اسم شما چیه
دیان
00:00:24.274 --> 00:00:26.627
خانم میشه یه لحظه بشینید یکیو صدا میزنموبیاد با شما حرف بزنه
00:00:26.651 --> 00:00:29.070
دیان
خانم برگردید اینجا
00:00:29.404 --> 00:00:31.573
خانم بدون سروصدا اینجا برگردید
00:00:32.282 --> 00:00:33.742
خانم
دیان
00:00:34.451 --> 00:00:35.535
خانم باایستید
00:00:36.036 --> 00:00:37.036
اون داره پایین میاد
00:00:37.078 --> 00:00:38.639
خانم وایسین
دریافت شد
00:00:38.663 --> 00:00:40.141
ما کد چهارهستیم داره به سطح پنج نزدیک میشه
00:00:40.165 --> 00:00:41.165
دی
00:00:41.207 --> 00:00:43.686
ورودی بخش ال پنج
اون داره میاد بگیرینش
00:00:43.710 --> 00:00:45.253
خانم وایسید
همه خروجی هارو ببندید
00:00:45.336 --> 00:00:46.896
از سره راه من برید کنار
خروجی هارو ببندید
00:00:46.963 --> 00:00:48.524
از سره راه من برید کنار
خانم وایسین خانم
00:00:49.466 --> 00:00:50.341
من گرفتمش
00:00:50.425 --> 00:00:51.718
وایسید
کنار وایسین
00:00:51.801 --> 00:00:54.637
هی پسرمن کجاست
00:00:54.721 --> 00:00:55.865
سرجاهاتون وایسین
00:01:01.436 --> 00:01:04.022
الان توجهتون رو جلب کردم
00:01:08.818 --> 00:01:13.323
بچمو پس بدین وگرنه قسم میخورم به خدا این مکانو کون فیکون میکنم
00:01:13.907 --> 00:01:14.907
دنبالم بیاید
00:01:26.461 --> 00:01:28.171
شما پسرمو دزدیدین
00:01:28.254 --> 00:01:29.464
مانجاتش دادیم
00:01:29.881 --> 00:01:32.759
شما از دستای من اونو بردینش گذاشتینش تو ون اون بردین
00:01:32.842 --> 00:01:34.886
ما تحت محدودیت زمانی جدی قرار داشتیم.
00:01:34.969 --> 00:01:37.555
CDC فراخوانی برای تأسیسات قرنطینه سطح سه،
00:01:37.639 --> 00:01:40.016
یا اینکه خوش شانسی که ما یکی هستیم
00:01:40.100 --> 00:01:40.934
خوش شانس
00:01:41.017 --> 00:01:44.229
اون میتونست الان تو سی ا ای تیم سیاه میتونه باشه یا بدتر
00:01:44.312 --> 00:01:45.312
بدتر
00:01:45.355 --> 00:01:46.356
شما کی هستین
00:01:47.690 --> 00:01:48.690
اینجا
00:01:57.408 --> 00:01:58.451
دیان کجاست
00:01:58.868 --> 00:02:00.745
اون جاش امنه اون خوبه
00:02:00.829 --> 00:02:04.290
منو ببرین پیشش
ما باید حرف بزنیم
00:02:04.374 --> 00:02:06.417
این اتاق به تحقیقات هواشناسی ما اختصاص داده شده
00:02:06.501 --> 00:02:08.878
ما به پیش بینی الگوهای باد افتخار می کنیم
00:02:09.295 --> 00:02:12.298
که این اجازه رو به ما میده که قبل هشدارها زندگی یکیو نجات بدیم
00:02:12.799 --> 00:02:14.092
من تور نمیخوام
00:02:14.634 --> 00:02:15.718
من به پسرم نیاز دارم
00:02:21.182 --> 00:02:23.977
وای خدای من
شما تنها اونجا ولش کردین
00:02:24.060 --> 00:02:27.480
اون باید اونجا دور از ذهنش قرنطینه میشد
چیزی درباره بچه ها میدونی
00:02:27.564 --> 00:02:29.649
من چیزای کمی درباره پسرت میدونم
00:02:36.489 --> 00:02:38.199
شما چندوقته دارین مارو میپایین
00:02:38.283 --> 00:02:39.868
درست بعداز اینکه به ازمایشگاه ما نفوذ کردن
00:02:40.410 --> 00:02:43.538
شما دوروره خودتون یه خرچنگ زاهدی ندیدین
00:02:44.414 --> 00:02:46.916
و البته اونجا یه روباهی هست
00:02:48.251 --> 00:02:50.128
من نمیدونم
درباره چی داری حرف میرنی
00:02:50.211 --> 00:02:53.131
من فرض کردم پت به شما گفت بود دقیقه ای که از دفتر من خارج شده اما
00:02:54.132 --> 00:02:55.258
مامیتونیم اینجوری انجامش بدیم
00:02:56.134 --> 00:02:57.552
قبل دیدار دیان
00:02:58.636 --> 00:03:00.138
بعد از دیدار دیان
00:03:00.555 --> 00:03:03.725
توانایی های پسر شما با گیاهان و جانوران همزیستی داره
00:03:03.808 --> 00:03:06.895
ریکاوری شده از ایسلند بعد از حادثه اورورا
00:03:07.395 --> 00:03:10.064
با توجه به علاقه شدید مارک به اون واقعه
00:03:10.815 --> 00:03:13.526
ما مشکوک شدیم که اون داره تحقیقاتی داره رو خودش انجام میده
00:03:13.610 --> 00:03:16.196
و اون از توانایهاش به دیان رسیده
00:03:16.696 --> 00:03:18.364
بعد از ایسلند ماشروع کردیم به دیدن
00:03:18.448 --> 00:03:21.034
این رگبارهای نا اروم در سراسر جهان
00:03:21.117 --> 00:03:24.537
اداره ملی اقیانوسی و اتمسفر اونها مارو پرچم دارنشون کردن
00:03:24.621 --> 00:03:26.831
اونا سریع ظاهر و ناپدید میشن
00:03:27.248 --> 00:03:28.875
خرابی ویرانی به جا میذارن
00:03:29.334 --> 00:03:30.334
خرابی
00:03:31.127 --> 00:03:32.962
یکی از اون چیزایی که بیرون خونه ات بود
00:03:33.671 --> 00:03:35.882
یکی دیگه نزدیک دریاچه بود
00:03:37.592 --> 00:03:39.344
من فکر نکنم که اینا اتفاقی بتشه
00:03:40.178 --> 00:03:42.555
من فکر کنم که اون طوفان جذب پسرت میشه
00:03:48.519 --> 00:03:50.563
خوب پس چی میخواین
مطالعه روی دیان
00:03:51.397 --> 00:03:53.775
ما باید بفهمیم که چرا این اتفاقا میفته
00:03:54.150 --> 00:03:55.276
وازش کاری برمیاد
00:03:55.693 --> 00:03:56.693
نه
00:03:56.903 --> 00:03:58.905
من ازت درخواست اجازه دادن نکردم
00:03:59.948 --> 00:04:02.075
cdcاونا اون بیست وچهارساعته دراختیارردارن
00:04:02.450 --> 00:04:04.786
واین دوره به طور نامحدود تمدید میشه
00:04:04.869 --> 00:04:06.746
اگه اون خطرجدی برای مکان عموم باشه
00:04:06.829 --> 00:04:09.540
اما اون خطری نداره
دوباره من ازت درخواست نکردم
00:04:09.624 --> 00:04:12.418
ما به اندازه کافی ازش اطلاعات داریم که اونو قرنطینه کنیم
00:04:13.628 --> 00:04:14.629
برای همیشه
00:04:15.129 --> 00:04:17.006
که نمیخوام اینو انجام بدم
00:04:17.840 --> 00:04:21.177
اما من تسلیم نمیشم
اون تنها مرد فضاییه که من دارم
00:04:39.279 --> 00:04:40.905
اگه اطلاعات مارک و داشته باشین چی
00:04:47.912 --> 00:04:48.955
تو اطلاعات مارک رو داری
00:04:49.038 --> 00:04:52.333
اون داشته رو خودش مطالعه میکرده
دی ان ای خودشو تغییر میداده
00:04:52.417 --> 00:04:55.920
و اون باهمه کسایی که تو اون حادثه بودن باشون توتماس بوده
00:04:56.337 --> 00:04:57.337
در عوض
00:04:57.839 --> 00:05:00.133
تو باید بزاری دیان بامن برگرده خونه
00:05:02.719 --> 00:05:04.971
و من میخوام همه این چیزا
00:05:05.054 --> 00:05:07.181
من میخوام بدونم کی اون طوفان ها اتفاق میفته
00:05:07.265 --> 00:05:09.265
کی این اتفاقا میفته و اگه این اتفاق دوباره بیفته
00:05:09.309 --> 00:05:10.393
اینا محرمانه ست
00:05:10.476 --> 00:05:12.061
خوب پس اطلاعات مارک هم همینطور
00:05:16.858 --> 00:05:18.359
ما یک پرتال خصوصی راه اندازی مینداریم
00:05:18.860 --> 00:05:21.237
تو اطلاعات خودتو اپلود کن منم اطلاعاتمو
00:05:21.321 --> 00:05:24.032
ویک چیز دیگه دیگه روی ما جاسوسی نکنین
00:05:24.449 --> 00:05:25.491
این اتفاق نمی افته
00:05:26.200 --> 00:05:28.661
من میتونم بت بگم باشه اما میدونم این اتفاق نمی افته
00:05:28.745 --> 00:05:30.997
و حقیقت اینکه تو که نمیخوای ما
00:05:31.831 --> 00:05:33.875
یچیزی اونجا بیرون خطرناکه
00:05:33.958 --> 00:05:35.668
واگه باور کنی نگنی
00:05:35.752 --> 00:05:38.212
ما داریم سعی میکنیم ازپسرت حمایت کنیم
00:05:38.838 --> 00:05:40.340
من دشمنت نیستم نیکول
00:05:41.007 --> 00:05:42.007
این
00:05:42.592 --> 00:05:43.760
دشمنه تویه
00:06:22.590 --> 00:06:23.590
دیان
00:06:23.925 --> 00:06:26.010
مامان
هی پشمی
00:06:26.094 --> 00:06:27.178
اون یه گربه ست
00:06:27.887 --> 00:06:29.055
اره هست
00:06:29.138 --> 00:06:30.598
کارت خوب رفیق
00:06:31.724 --> 00:06:33.309
توازمنم میترسی
00:06:34.268 --> 00:06:36.229
نه نه نه فقط
00:06:36.521 --> 00:06:38.523
من خنده دار به نظر نمیرسم منظورم اینکه یالا
00:06:40.942 --> 00:06:41.942
نه
00:06:58.709 --> 00:07:00.128
کیون من بیرونه
00:07:02.713 --> 00:07:04.173
اره این چیزا عجیبن
00:07:06.551 --> 00:07:07.551
من ترسیده بودم
00:07:09.011 --> 00:07:10.011
میدونم
00:07:11.180 --> 00:07:14.016
اما قراره بهتر بشه ما قراره بریم خونه باشه
00:07:14.100 --> 00:07:16.352
کجاست ساعت جادویین کجاست
00:07:18.187 --> 00:07:20.690
اوکی باشه بذار لباساتو بپوشونم
00:07:22.525 --> 00:07:26.362
و منو خانم سوزان یکم حرف زدیمو به توافق رسیدیم
00:07:26.863 --> 00:07:29.407
خیلی خوب
پس میتونیم از اینجا بریم بیرون
00:07:29.490 --> 00:07:31.033
اوکی بریم
00:07:45.339 --> 00:07:46.883
سلام
نیکی
00:07:47.091 --> 00:07:48.342
او عزیز من شیرینم
00:07:49.552 --> 00:07:50.552
اون چطوره
00:07:51.220 --> 00:07:52.221
خسته
00:07:54.932 --> 00:07:58.311
♪ I am at ease ♪
00:07:58.394 --> 00:07:59.937
لازم نبود بیایی
00:08:00.021 --> 00:08:02.732
شوخی میکنی بعد ازاون چیزی که مرد کوچیکمون باش سرو کله میزد
00:08:02.815 --> 00:08:04.695
من فقط ارزو میکردم یکم قبل تر بم زنگ میزدی
00:08:04.734 --> 00:08:06.534
میزدم دهن مهنشون رو جر میدادم بات
00:08:06.569 --> 00:08:08.696
اره خوب تو تازه کارتو از دست دادی پس
00:08:09.030 --> 00:08:10.740
منمنمیخواستم که تودستگیر بشی
00:08:14.577 --> 00:08:15.745
چیزی بوی خوبی داره
00:08:17.205 --> 00:08:18.456
من یه خورده میگو درست کردم
00:08:20.124 --> 00:08:21.626
این بعد از شبه
00:08:21.709 --> 00:08:22.793
تو گرسنه ای
00:08:26.881 --> 00:08:27.715
بذارش توی تختخوابش
00:08:27.798 --> 00:08:29.759
من یه بشقاب برات میذارم
00:08:30.718 --> 00:08:33.554
♪ Yeah, when she wakes me ♪
00:08:33.846 --> 00:08:35.598
♪ She takes me ♪
00:08:35.681 --> 00:08:38.601
♪ Yeah, when she wakes me ♪
00:08:38.684 --> 00:08:43.773
♪ She takes me back home ♪
00:08:43.856 --> 00:08:45.107
سلام پشمی کوچولوم
00:08:45.566 --> 00:08:48.069
♪ When she wakes me ♪
00:08:49.028 --> 00:08:50.738
♪ She takes me ♪
00:08:50.821 --> 00:08:56.118
♪ Back home ♪
00:09:27.400 --> 00:09:28.400
تویه مرخصی لازم داری
00:09:28.901 --> 00:09:31.571
او نه نه نه من خوبم
جواب درستیه
00:09:33.739 --> 00:09:37.034
پس اون فقط
اون همه اینارو بت داد
00:09:37.451 --> 00:09:40.329
اون انتخاب دیگه ی نداره
اون پسرشو میخواست
00:09:41.831 --> 00:09:43.541
اون میدونه که تو اون به من تحویلش دادی
00:09:43.624 --> 00:09:44.624
نه هنوز
00:09:45.334 --> 00:09:46.586
توبهش میگی میدونم
00:09:47.044 --> 00:09:50.339
از تعداد دفعاتی که مشاهده میکردیم تو به داخل و بیرون اپارتمان رفت و امد میکردی
00:09:50.423 --> 00:09:53.843
به نظر میومد که شما دوتا خیلی بهم نزدیک هستین
00:09:55.011 --> 00:09:57.847
منطورم اینکه تو حاضر بودی بخاطرش کارتو از دست بدی
00:09:58.764 --> 00:10:01.183
خوب من به دیان اهمیت میدم
00:10:04.937 --> 00:10:08.107
متاسفم که من خیلی تمیز نیومدم پیشت درباره اتفاقی که افتاده
00:10:08.190 --> 00:10:11.277
من فقط سعی کردم به خواسته هاس نیکول احترام بذارم
00:10:11.360 --> 00:10:14.155
من قسم میخورم که دیگه تکرارنمیشه
00:10:16.157 --> 00:10:17.157
میبینیم
00:10:18.284 --> 00:10:20.661
خوب چی پیدا کردی
00:10:21.746 --> 00:10:24.373
خوب ما دنباله کاریه خون دیان بودیم
00:10:24.457 --> 00:10:27.418
درست با اطلاعات مارک و نمونه ها یکی هستن
00:10:27.501 --> 00:10:28.501
و
00:10:29.462 --> 00:10:32.173
این اصن خوب نیست
00:10:32.590 --> 00:10:36.010
این کاملا منطقیه که اون چرا تو بیمارستان راهی شده و تب بالایی داشته
00:10:36.093 --> 00:10:37.093
اون
00:10:37.803 --> 00:10:39.096
اون زمان سختی رو
00:10:39.180 --> 00:10:40.181
داره میگذرونه
00:10:41.724 --> 00:10:43.809
تو دانشگاه من این ماشینو سوار میشدم
00:10:43.893 --> 00:10:45.186
انداز واقعی گازو گیز بود
00:10:45.269 --> 00:10:47.355
اما این قابل اطمینان ترین ماشین من تا به حال بوده
00:10:47.438 --> 00:10:49.899
نه تا زمانی که ماشین پنجاه پنج رو رانندگی میکردم
00:10:50.441 --> 00:10:54.445
من حتی سعی کردم موهامو بزنم بیرون ولی ترسیدم موتور ماشین منفجر شه
00:10:54.820 --> 00:10:58.199
مکانینک ماشین گفتش که این ماشین واسه جاده رانندگی سخت ساخته نشده
00:10:59.241 --> 00:11:01.243
و این این دیانه
00:11:01.827 --> 00:11:05.331
منظورم اینکه برداشتن چییز دودلز یه چیز دیگه ست اما
00:11:05.414 --> 00:11:08.000
اگه این قدرت زیادی بش فشار بیاری
00:11:08.876 --> 00:11:11.671
مثه سعی کردن مداوا کردن روباه و اخر سردر اوردن توبیمارستان
00:11:13.339 --> 00:11:14.339
اره
00:11:17.843 --> 00:11:19.470
چیز خوب دیگه اون یارو مریض نبوده
00:11:19.553 --> 00:11:22.181
یه چیز بزرگ شاید اون کشته باشه
00:11:24.517 --> 00:11:25.517
اره
00:11:26.477 --> 00:11:28.145
یکم بخواب
اره
00:11:59.343 --> 00:12:00.845
کافه تو چجوری دوست داری
00:12:02.179 --> 00:12:03.639
کره ای بدون شکر
00:12:03.723 --> 00:12:06.100
زود اومدی توقع داشتم شب میومدی
00:12:06.434 --> 00:12:08.269
اره
00:12:08.728 --> 00:12:10.354
باید میمودم بت میگفتم که چی پیدا کردم
00:12:11.480 --> 00:12:12.480
اوکی
00:12:14.483 --> 00:12:15.359
خیلی خوب
00:12:16.652 --> 00:12:18.320
والتر کشاورز
ممممم
00:12:18.404 --> 00:12:22.032
اون قدرتوهاشو همون وقت گرفته مثه من او مارک
00:12:22.116 --> 00:12:23.701
برایدن به پسرش همینو داده بود
00:12:24.827 --> 00:12:27.747
به این معنیه که اونم مثه دیان نسل بعدین
00:12:30.082 --> 00:12:31.082
خوب
00:12:31.709 --> 00:12:35.337
حالا خوب حداقال اون زیرنظرپدرشه میتونه بشش بفهمونه
00:12:35.671 --> 00:12:36.672
طوفان اونم برده
00:12:37.047 --> 00:12:38.047
چی
00:12:39.258 --> 00:12:43.220
کی اونکه زنده بود
وقتی که دیان رفته بود به ازمایشگاه
00:12:43.304 --> 00:12:45.222
خوب اون زیاد زنوه نمونده
00:12:50.019 --> 00:12:52.021
من نمیتونم بذارم دیان این اپارتمان بیرون بره
00:12:52.563 --> 00:12:54.648
من باید برم سرکاررپ اونم باید بره به مدرسه
00:12:54.732 --> 00:12:55.775
میتونم باش بمونم
00:12:56.108 --> 00:12:58.694
چی واسه همیشه
خوب تا وقتی که اینروزا بگذره
00:13:12.291 --> 00:13:13.125
سلام
00:13:13.209 --> 00:13:14.209
سلام
00:13:15.127 --> 00:13:18.297
بامن تماسی گرفته نشد پس خودم اومدم
00:13:18.380 --> 00:13:22.468
فقط تو مرحله بی دست و پایی اومدم که دیان رو ببرم مدرسه
00:13:23.135 --> 00:13:25.513
I mean,
I'm not sure if he's going to school,
منظورم اینکه
من مطمئن نیسم که بره به مدرسه
00:13:25.596 --> 00:13:29.558
بعد از اون شبی که گذشت میخواستم بیامو چکش کنم
00:13:29.975 --> 00:13:33.187
اره اتفاق های زیادی افتاد بعد از بیمارستان
00:13:33.270 --> 00:13:34.104
اره میدونم
00:13:35.314 --> 00:13:38.067
سوزان دیشب بامن تماس گرفت
00:13:38.150 --> 00:13:41.612
که به اطلاعاتی که بهش دادی نگاه کنم
00:13:41.695 --> 00:13:42.988
اطلاعات مارک
00:13:43.072 --> 00:13:45.407
پس اون میدونه که تو توبهرش بودی
00:13:45.491 --> 00:13:47.076
اره
00:13:47.910 --> 00:13:51.038
سرچی دیگه باهم توافق کردین به جز دیان
00:13:51.121 --> 00:13:53.415
فقط نقشه های طوفان رعدوبرقی
00:13:53.499 --> 00:13:56.418
و حمایت اون از ماها
00:13:57.294 --> 00:14:00.297
خوب برای چیزی که ارزش داره فکرکنم بتونه
00:14:00.381 --> 00:14:02.424
یا حدااقل اون طرف شما نیست
00:14:02.967 --> 00:14:05.761
حادثه اورورا باعث حوادثی اسیب دیدگی شده
00:14:05.845 --> 00:14:08.681
و زمین در اونجا به معنای واقعی کلمه در حال مرگه
00:14:08.764 --> 00:14:12.101
شکافهای عظیمی باز شده و در حال گسترشه ،بنابراین فقط
00:14:13.102 --> 00:14:15.145
اون داره سعی میکنه که چجوری میتونه جلوشو بگیره
00:14:15.229 --> 00:14:17.231
درسته و اونم فکر میکنه که دیان میتونهوبش کمک کنه
00:14:17.898 --> 00:14:18.898
منظورم اینکه
00:14:19.108 --> 00:14:21.110
اون مریض روباهو مداوا کرده
00:14:21.193 --> 00:14:24.363
شاید اون لتونه نکروز در ایسلند رو معکوس کنه من ...
00:14:25.573 --> 00:14:27.408
میدونی
اون واقعا اینطوری فکر میکنه
00:14:27.491 --> 00:14:29.118
اکن دانشمندی دنبال میکنه
00:14:29.201 --> 00:14:31.829
میدونی که بعد از اون حادثه همه چی عوض شده
00:14:32.329 --> 00:14:35.624
Dion, the plants, the ground, uh, Mark,
دیان ،جهان ،زمین، و مارک
00:14:35.708 --> 00:14:36.542
همه شون
00:14:36.625 --> 00:14:38.836
همه تیکه های پازل
00:14:38.919 --> 00:14:41.255
و اونم هنوز از من بدش میاد
اره
00:14:41.338 --> 00:14:42.214
اره
00:14:42.298 --> 00:14:46.385
اما در اخر من اونجا میمونم برات مراقبش میمونم
00:14:46.468 --> 00:14:48.596
نیازی نیس که اینکارو بکنی
چرا نیازه
00:14:49.513 --> 00:14:50.513
یادته ما
00:14:51.098 --> 00:14:52.099
هیچی عوض نشده
00:14:52.182 --> 00:14:55.102
ما دوستو رفیقم
00:14:59.231 --> 00:15:00.232
پت
00:15:00.649 --> 00:15:01.650
سلام رفیق
00:15:03.694 --> 00:15:06.697
اونا منو تواتاق ازمایشگاه ای تی گذاشتن اما من الان خوبم
00:15:06.780 --> 00:15:09.909
این عالیه
پس من امروز میبری مدرسه
00:15:10.367 --> 00:15:11.869
میدونی چیه بذار یه لحظه حرف بزنیم
00:15:11.952 --> 00:15:14.163
من لازمه باش یکمی حرف بزنم
00:15:14.246 --> 00:15:15.164
اره اره
00:15:22.212 --> 00:15:23.255
هی عزیزمبیا
00:15:23.964 --> 00:15:24.964
بشین
00:15:25.007 --> 00:15:26.425
بله
00:15:30.638 --> 00:15:32.222
امروز نمیتونی بری مدرسه
00:15:32.306 --> 00:15:33.306
چرا نه
00:15:33.724 --> 00:15:35.517
عزیزم بخاطر اینکه زیادی خطرناکه
00:15:36.060 --> 00:15:37.728
من باید رو پروژه دانشمندیم کار کنم
00:15:37.811 --> 00:15:40.731
خوب یه چیزایی مهمتراز دانشمندی هستش
00:15:41.148 --> 00:15:42.828
بذار ب ه به مدرسه
چی
00:15:43.275 --> 00:15:44.275
اره
00:15:44.318 --> 00:15:47.029
من باهاش میرم من کل روز با دیان میمونم
00:15:47.571 --> 00:15:48.656
نه
00:15:48.948 --> 00:15:50.491
نامرئی البته
00:15:50.574 --> 00:15:52.785
اما تو نمیتونی به کسی بگی که من هستم
00:15:53.118 --> 00:15:54.453
حتی پت
00:15:54.745 --> 00:15:56.497
نه حتی پت هیچکسی
00:15:56.580 --> 00:15:57.831
یا اینکه نمیری
00:15:57.915 --> 00:15:58.749
اووکی
00:15:58.832 --> 00:15:59.708
اما اگه چی
00:15:59.792 --> 00:16:02.419
چیزی نمیشه
من کل روز رو با اون هستم
00:16:02.503 --> 00:16:04.046
نه تودستشویی
00:16:06.924 --> 00:16:07.967
همه چیز خوبه مشکلی پیش نمیاد
00:16:08.342 --> 00:16:09.343
باشه
00:16:09.843 --> 00:16:11.845
خداحافظ مامان دوست دارم
خداحافظ دوست دارم
00:16:18.978 --> 00:16:20.854
نگران نباش هواشو دارم
00:16:34.326 --> 00:16:35.452
شرکت لویز
00:16:35.995 --> 00:16:37.037
نظرت چیه
00:16:37.121 --> 00:16:39.581
او این معرکه ست
لیاقتشو داری
00:16:40.040 --> 00:16:41.208
نیکول لیاقتشو داشت
00:16:41.291 --> 00:16:44.294
اما من بهش گفتم بله
پس تو درست گفتی لیاقتشو داری
00:16:44.795 --> 00:16:48.048
دختر تو ترکوندی
لعنتی
00:16:48.799 --> 00:16:50.384
اوکی من از اینا توخونه یکی میخوام
00:16:50.467 --> 00:16:53.387
یه عکس بگیر پرینتش کن من به اندازه کافی بودجه ندارم
00:16:53.470 --> 00:16:56.181
پسر من نمیتونم بات
00:16:56.265 --> 00:16:58.058
باشه ما بیلبورد رادیو تبلیغاتی انجام میدیم
00:16:58.142 --> 00:17:00.102
من میخوام که رو طرح قانونی پلی بیل کار کنی
00:17:00.644 --> 00:17:02.146
خوب منم بیمه درمانی میخوام
00:17:03.605 --> 00:17:04.605
او که اینطور
00:17:07.860 --> 00:17:08.902
اره
00:17:10.779 --> 00:17:12.990
به نظر میرسه کهویکی امروز ترفیع گرفته
00:17:15.075 --> 00:17:17.911
ممنمونم و اونو تااخر امروز برات میارمش
00:17:17.995 --> 00:17:19.121
بهتره بکنی
00:17:19.455 --> 00:17:21.040
واماده شو واسه کار سخت
00:17:21.457 --> 00:17:23.083
بیمه درمانی کار سخت لازم داره
00:17:25.419 --> 00:17:26.754
وای خدای من دختر
00:17:26.837 --> 00:17:28.130
ترکوندی اره
ااره
00:17:28.213 --> 00:17:30.132
ترکوندی
لعنتی
00:17:30.215 --> 00:17:33.552
الان میخوای بم بگی نمیتونی خیلی مشغولی با ترفیع گرفتنت که سر ناهار نمیرسی
00:17:33.635 --> 00:17:36.472
شوخی میکنی
میخوام تو رو بکشونم تو زمین رقص همین الان
00:17:36.555 --> 00:17:38.932
اوه اره
فکر میکنی که بتونی حرکات بزرگ رو از پسشون بربیایی
00:17:39.016 --> 00:17:40.776
من میتونم ت میتونی
00:17:41.143 --> 00:17:46.065
اام شما بچه ها هنوز درباره رقص حرف میرنید چونکه من گیج شدم
00:17:50.819 --> 00:17:53.572
من نمیتونم اینو خاموش کنم
توچه مرگته
00:17:57.201 --> 00:18:00.454
فقط برو به دنبال روزای نرمالت فراموش کن که من اینجام
00:18:00.537 --> 00:18:02.039
تو هرچیزیو کهمن انجام بدم میبینی
00:18:02.122 --> 00:18:04.708
مثه این میمونه که توسط یه روح شکار شده باشم
کی میدونه که مامانم
00:18:04.792 --> 00:18:08.295
خوب کاری بدی نکن و نگران هیچیم نباش
00:18:11.006 --> 00:18:12.883
اوه نه
اون کیه
00:18:13.926 --> 00:18:17.054
اقای چاقال کمبل اون سعی کرد که منو اخراج کنه
00:18:17.429 --> 00:18:20.641
چرا
مامانم بم گفته که اون با فکرای بدی بزرگ شده
00:18:20.724 --> 00:18:21.767
درباره چی
00:18:21.850 --> 00:18:23.685
درمورد مردمی که رنگ روشون فرق داره
00:18:23.769 --> 00:18:25.687
ان همش اصرار داشت که من بچه بدیم
00:18:26.105 --> 00:18:27.648
اوه درسته
00:18:28.232 --> 00:18:30.442
توفقط راه برو کاری بش نداشته باش
00:18:31.110 --> 00:18:32.820
من همین پشتت هستم
00:18:53.674 --> 00:18:56.218
خیلی خوب یالا راه برو دیان
00:18:59.972 --> 00:19:03.058
اونجا جای نیست برای من پس من همینجا کنار در میمونم
00:19:03.142 --> 00:19:04.622
از من کپی نکن
00:19:04.685 --> 00:19:06.562
اوه مرد
چی
00:19:06.895 --> 00:19:08.355
اون گیگلی دوباره
00:19:08.647 --> 00:19:10.482
تو حصودی
00:19:13.318 --> 00:19:14.987
داری با کی حرف میزنی عجیب وغریب
00:19:19.575 --> 00:19:20.826
هی دیان نگاه کن
00:19:22.369 --> 00:19:25.664
ایوو نه اسبهای شاخ دار
فکر کردم که ماشین میکشیم
00:19:25.747 --> 00:19:27.541
هی میتونیم درباره پروژه حرف بزنیم
00:19:27.624 --> 00:19:31.378
ام ، ما فکر کردیم که شما می تونید ارائه بدید
00:19:31.461 --> 00:19:32.838
حالا که شما تو دانشمندی خوب هستین
00:19:33.380 --> 00:19:34.631
باشه
00:19:34.715 --> 00:19:35.716
عالیه
00:19:35.799 --> 00:19:38.760
هی جوناثان بذار روی اون یوتیوب کارکنیم
00:19:44.308 --> 00:19:48.020
اوکی کلاس ناهار یک ساعت یه ساعت استراحت
00:19:55.152 --> 00:19:56.653
♪ I might ♪
00:19:56.987 --> 00:20:00.782
♪ Learn to walk on my feet and ♪
00:20:01.200 --> 00:20:02.743
♪ I like ♪
00:20:03.035 --> 00:20:06.872
♪ Taking off like I'm speeding ♪
00:20:07.122 --> 00:20:08.874
♪ But don't mind ♪
00:20:08.957 --> 00:20:12.920
♪ Leading on like you'll be there ♪
00:20:13.253 --> 00:20:15.714
طبقه دوم حوصله بره
00:20:15.797 --> 00:20:17.049
اره اما دیان حالش خوبه
00:20:17.341 --> 00:20:20.302
اون خوبه
اما اون چطوری هرروز اینکارو میکنه
00:20:20.719 --> 00:20:23.722
من به به نوشیدنی یا چیز دیگه نیاز دارم
00:20:25.682 --> 00:20:26.934
اماده ای
یه لحظه
00:20:30.103 --> 00:20:32.481
خوب مدرسه ساعت 3 تموممیشه پس
00:20:33.523 --> 00:20:35.651
من نمیدونم
روی جدول های ضرب کار کن
00:20:35.734 --> 00:20:37.277
درسته خداحافظ
00:20:39.363 --> 00:20:43.825
خوب من داشتم فکر میکردم بتونیم در روشنایی کار کنیم
منظورش اهنگ the light
00:20:46.036 --> 00:20:47.036
نه
00:20:47.579 --> 00:20:50.540
نه
بذار رو یه چیز مختلف کار کنیم
00:20:50.791 --> 00:20:51.791
سعی کن ته بهرش بری
00:20:51.833 --> 00:20:53.252
باشه
00:20:53.335 --> 00:20:54.335
اماده
00:20:55.128 --> 00:20:56.129
اره تو اماده ای
00:20:57.714 --> 00:20:58.714
تومیتونی
00:20:59.007 --> 00:21:01.301
اوه این هیپز
نیکول واررن به اکشن برمیگرده
00:21:02.552 --> 00:21:04.388
♪ Oh, my, my ♪
00:21:05.514 --> 00:21:08.141
♪ What is this feeling in his eyes? ♪
00:21:10.018 --> 00:21:12.562
♪ Yes, I try ♪
00:21:12.646 --> 00:21:14.982
♪ To express this fire in my mind ♪
00:21:15.065 --> 00:21:16.817
♪ Yeah ♪
00:21:17.150 --> 00:21:18.777
♪ Need to be ♪
00:21:18.860 --> 00:21:20.821
♪ Where the breeze ♪
00:21:20.904 --> 00:21:22.656
♪ Heats my body ♪
00:21:24.783 --> 00:21:26.243
♪ About to freeze ♪
00:21:26.618 --> 00:21:27.911
♪ I need heat ♪
00:21:28.578 --> 00:21:31.790
♪ So just forget about where
We're gonna find it is ♪
00:21:31.873 --> 00:21:33.083
♪ Heat, heat, heat ♪
00:21:33.166 --> 00:21:34.167
♪ Heat ♪
00:21:35.085 --> 00:21:36.085
♪ Wave ♪
00:21:36.753 --> 00:21:37.838
♪ Hiding ♪
00:21:38.255 --> 00:21:39.548
♪ In the flame ♪
00:21:40.632 --> 00:21:41.632
♪ Heat ♪
00:21:42.592 --> 00:21:43.593
♪ Wave ♪
00:21:44.303 --> 00:21:45.304
♪ Summer ♪
00:21:46.305 --> 00:21:47.389
♪ Every day ♪
00:21:48.140 --> 00:21:50.017
- ♪ Heat ♪
- ♪ I want to go get away ♪
00:21:50.100 --> 00:21:51.852
- ♪ Wave ♪
- ♪ Feel the heat wave ♪
00:21:51.935 --> 00:21:53.854
- ♪ Hiding ♪
- ♪ I want to go get away ♪
00:21:53.937 --> 00:21:55.897
- ♪ In the flame ♪
- ♪ I want to get heat waves ♪
00:21:55.981 --> 00:21:57.983
- ♪ Heat ♪
- ♪ I want to go get away ♪
00:21:58.066 --> 00:21:59.443
- ♪ Wave ♪
- ♪ Feel the heat wave ♪
00:21:59.526 --> 00:22:01.486
- ♪ Summer ♪
- ♪ I want to dance the night away ♪
00:22:01.570 --> 00:22:03.739
- ♪ Every day ♪
- ♪ I want to feel heat waves ♪
00:22:03.822 --> 00:22:05.198
♪ Damn, I'm pissed ♪
00:22:08.327 --> 00:22:09.161
توانجامش دادی
00:22:11.246 --> 00:22:13.457
الان ما قراره
ما قراره بشینیم
00:22:13.540 --> 00:22:16.376
اوه اوه اوه تو به یه نفس کشیدن لازم داری
00:22:18.045 --> 00:22:19.504
♪ I know that it's hard to ♪
00:22:20.047 --> 00:22:22.090
♪ Believe I don't fear you ♪
00:22:23.550 --> 00:22:24.718
♪ Fear you ♪
00:22:25.761 --> 00:22:26.970
♪ And you try to ♪
00:22:27.637 --> 00:22:29.306
♪ Control me ♪
00:22:29.389 --> 00:22:31.308
♪ Then wanna console me ♪
00:22:32.059 --> 00:22:33.935
♪ You don't even know me ♪
00:22:34.686 --> 00:22:36.521
♪ I just think you're trolling ♪
00:22:36.605 --> 00:22:37.647
♪ Oh ♪
00:22:38.065 --> 00:22:39.441
♪ Control me ♪
00:22:39.858 --> 00:22:42.027
♪ Then wanna console me ♪
00:22:42.402 --> 00:22:43.820
♪ You don't even know me ♪
00:22:43.904 --> 00:22:45.405
این کالباس گوشت خوکه
00:22:45.822 --> 00:22:46.740
مممم
00:22:46.823 --> 00:22:50.744
ما امشب جشن میگیریم بخاطر اینکه مامانت ترفیع گرفته
00:22:50.827 --> 00:22:53.747
این یعنی به این معنیه که من باید جردن 3s را با رنگ سفید و قرمز رو بگیرم
00:22:56.166 --> 00:22:59.169
خیلی واضحه که به این معنی که ما بشینیم و درباره اش صحبت کنیم
00:23:03.006 --> 00:23:05.509
پارتی رقص
00:23:05.592 --> 00:23:07.386
نیکول
بله
00:23:07.886 --> 00:23:09.763
میتونم بات یه لحظه حرف بزنم
00:23:10.055 --> 00:23:11.223
اره
00:23:11.848 --> 00:23:13.350
میخوای بری با پینچی حرف بزنی
00:23:14.101 --> 00:23:15.143
سخن بزرگان
00:23:23.235 --> 00:23:24.694
تو چیزی پیدا کردی
00:23:26.613 --> 00:23:27.613
اره
00:23:28.824 --> 00:23:29.824
این
00:23:31.535 --> 00:23:34.079
این بزرگتر از اون چیزیه که من فکر میکردم
00:23:37.457 --> 00:23:40.043
من داشتم سعی میکردم که محل زندگیشون پیدا کنم
00:23:40.127 --> 00:23:42.438
از بعضی ها که تو حادثه اورورا تو لیست مارک بودن
00:23:42.462 --> 00:23:43.338
مممم
00:23:43.422 --> 00:23:45.966
هفت نفر از اونا گزارش شده که گمشدن
00:23:46.716 --> 00:23:48.552
واونایی که من پیدا کردم
00:23:49.511 --> 00:23:50.595
ناپدید شدن
00:23:51.638 --> 00:23:53.181
مرده از بیماری عجیب
00:23:53.265 --> 00:23:55.475
ناپدید شده بدونهیچ ردی
00:23:56.059 --> 00:23:57.269
ووبه این نگاه کن
00:23:57.352 --> 00:24:00.147
این نقشه بیوناست ازجاهای که طوفان بهشون خورده
00:24:00.564 --> 00:24:04.901
کرری فیلیپس ریپورت شده گمشده در سال ژوئن 2014
00:24:04.985 --> 00:24:06.987
طوفان اتلانتا جورجیا
این اسمو میشناسم
00:24:07.070 --> 00:24:10.615
درسته دکتر مورتون لانگستاد الیسلند نروژ
00:24:10.699 --> 00:24:14.369
ریپورت شده گمشده در می 22 .2018 طوفان
00:24:14.453 --> 00:24:15.537
جیل نونان
00:24:15.620 --> 00:24:18.707
اون کنار دریاچه نزدیک ما تو هوای طوفانی گمشده بود
00:24:19.541 --> 00:24:20.541
و به این نگاه کن
00:24:22.586 --> 00:24:27.424
نیو اورلنز اگوست 12 2017
مارک
00:24:30.719 --> 00:24:32.012
طوفان همشونو کشته
00:24:33.472 --> 00:24:34.514
همشونو شکار کرده
00:24:37.684 --> 00:24:39.686
اون بیرون پنجره اتاق پسرم بوده
00:24:40.604 --> 00:24:43.690
قاتل سریالی بیرون اتاق پنجره پسرم بوده
00:24:44.441 --> 00:24:45.734
من چکارمیتونم بکنم
00:24:47.444 --> 00:24:49.279
فرارکن مخفی شو
00:24:49.362 --> 00:24:51.048
من نمیتونم اینکارو با دیان بکنم منظورم اینکه
00:24:51.072 --> 00:24:52.657
زندگی کردن تو دوران فرار
00:24:53.074 --> 00:24:55.452
نه خونه نه دوستی زیر ترس
00:24:55.535 --> 00:24:56.870
چه زندگی این من
00:24:57.370 --> 00:24:58.370
دارم
00:25:00.081 --> 00:25:01.124
من متاسفم
00:25:01.750 --> 00:25:03.418
من این رو برای هیچ کس ارزو نمیکنم
00:25:04.711 --> 00:25:08.089
اما تا وقتی که بفهمیم چجوری میتونیم جلوی این چیزو بگیریم
00:25:08.173 --> 00:25:09.674
ما انتخاب دیگه ای داریم
00:25:11.009 --> 00:25:12.010
منظورم اینکه من خوش شانسم
00:25:12.093 --> 00:25:13.887
من هیچ دوستی ندارم
00:25:14.930 --> 00:25:16.348
یا خونواده ی که بش اهمییت بدم
00:25:17.015 --> 00:25:18.266
و تواینو اسمشو میذاری خوششانسی
00:25:21.686 --> 00:25:23.188
من هیچی برای از دست دادن ندارم
00:25:26.316 --> 00:25:29.152
قراره با این مشکلی داشته باشی
00:25:46.086 --> 00:25:47.086
باما بمون
00:25:47.796 --> 00:25:48.796
چی
00:25:49.839 --> 00:25:50.839
ما یه خانواده هستیم
00:25:52.926 --> 00:25:54.636
کمکم کن پسرمو حمایت کنم
00:25:56.221 --> 00:25:57.597
بش یاد بده چجوری زنده بمونه
00:25:58.306 --> 00:26:00.934
وقتی که وقتش اومد ما خواستیم فرار کنیم فرار میکنیم
00:26:01.017 --> 00:26:02.269
اما تا انروز بذار
00:26:02.727 --> 00:26:03.812
باهم بمونیم
00:26:05.188 --> 00:26:06.231
با ما بمون
00:26:32.299 --> 00:26:33.925
صبح بخیر
سلام
00:26:35.385 --> 00:26:37.637
تو خوبی
اره من میرم بیارمش
00:26:38.096 --> 00:26:39.139
عالیه من فقط
00:26:40.849 --> 00:26:42.726
اینجا تو راهرو میمونم
00:26:43.101 --> 00:26:44.269
مثه موادیا
00:26:47.689 --> 00:26:50.275
خیلی خوب پت اینجاست یادت باشه قرارمون رو
00:26:50.358 --> 00:26:52.319
هیچی درباره شارلوت چیزی نگو
کارت عالیه
00:26:52.402 --> 00:26:53.945
اوه بذار دندوناتو ببینم
00:27:15.050 --> 00:27:15.884
پت
00:27:15.967 --> 00:27:17.719
هی اماده ی که بریم
00:27:17.802 --> 00:27:19.262
بذاراین چیزو انجام بدیم
خیلی خوب
00:27:19.346 --> 00:27:21.097
خداحافظ پشمی
روز خوبی داشته باشی
00:27:21.181 --> 00:27:23.016
دوست دارم
منم دوست دارم
00:27:25.769 --> 00:27:26.769
هی هی هی
00:27:28.897 --> 00:27:30.106
پس
00:27:30.190 --> 00:27:32.359
پس اون کی بود سرصبحونه این وقت صبحی
00:27:33.068 --> 00:27:34.068
یه دوست
00:27:35.153 --> 00:27:36.153
دوست تو
00:27:37.739 --> 00:27:38.782
دوست مامان
00:27:39.783 --> 00:27:42.035
من اجازه ندارم درمورد این حرفی بزنم
باشه
00:27:45.830 --> 00:27:49.334
پس این دوست مثه یه دوست جدیده یا کسی که
00:27:49.626 --> 00:27:51.544
این درباره پرسیدن اسم نیست من فقط
00:27:52.587 --> 00:27:55.090
من نگرانم باید مواظب باشی که به کی اعتماد کنی
00:27:55.173 --> 00:27:57.342
مامان گفت که میتونیم به این دوست اعتماد کنیم با همه چیز
00:27:57.425 --> 00:27:59.511
بعلاوه اسانسور خیلی کنده
00:28:00.345 --> 00:28:02.889
من الانم برای مدرسم دیر میشه اون پایین میبینمت
00:28:02.972 --> 00:28:04.265
اخرین تخم مرغ فاسده شده
00:28:13.775 --> 00:28:14.775
سلام
00:28:15.527 --> 00:28:16.611
اوه اره انجامش دادم
00:28:17.987 --> 00:28:20.467
اره میخواستم بتون اطلاع بدم که دوستم شارلوت رو بتون معرفی کنم
00:28:20.532 --> 00:28:22.617
میشه دوباره دیان رو از مدرسه امروز بیاری
00:28:22.701 --> 00:28:24.619
نگاه کن من همین الانشم براتون یکی دیروز فرستادم
00:28:27.080 --> 00:28:30.125
اره همین الان واسم ایمیل کردین و براتون ارسال میکنم
00:28:34.003 --> 00:28:35.130
شرکت لویز
00:28:35.213 --> 00:28:36.423
ما یه مشکلی داریم
00:28:36.506 --> 00:28:39.759
همه پوسترا برگشت خوردن اونا گفتن با پلی بیلز یکی نیستن
00:28:39.843 --> 00:28:41.594
توباید بریو درستش کنی
00:28:41.845 --> 00:28:43.805
اوکی
00:28:43.888 --> 00:28:46.015
دختر این بی ادبیه
00:28:46.099 --> 00:28:47.350
من متاسفم
00:28:47.434 --> 00:28:49.853
فقط لازم دارم اینوپرکنم برای مدرسه دیان دوباره
00:28:49.936 --> 00:28:53.815
اجازه دادن به بردن و تمام
00:28:53.898 --> 00:28:55.900
همه چیز رسید فرم سفارش اصلی
00:28:55.984 --> 00:28:59.487
برو اونجا الان ماتریلاس درست کن فردا ببرش
00:29:00.739 --> 00:29:01.739
باشه گرفتم
00:29:20.049 --> 00:29:21.760
♪ You don't know, babe ♪
00:29:23.219 --> 00:29:25.263
♪ When you hold me ♪
00:29:26.222 --> 00:29:27.932
♪ And kiss me slowly ♪
00:29:28.016 --> 00:29:30.656
توکه منو دور نمیزنی ،میزنی
من داشتم سعی میکردم به تو رنگ میزدم
00:29:30.727 --> 00:29:33.521
اونجا یه خرابکاری شده تو پرینترا کوامه ازم میخواد برم اونجا
00:29:33.605 --> 00:29:35.165
وبعدش یه تماس از مدرسه داشتم
00:29:35.190 --> 00:29:37.192
اونا فرمی رو که فرستادمو نگرفتن
00:29:37.275 --> 00:29:38.275
امروز نمیتونم
00:29:39.319 --> 00:29:40.319
منو گناهکار ندون
00:29:41.112 --> 00:29:43.323
من نکردم
دقیقا میدونم داری به چی فکر میکنی
00:29:43.406 --> 00:29:44.991
اوه پس تو الان ذهنارو میخونی
00:29:45.074 --> 00:29:47.368
تو فکر میکنی این دفاعیات خودشخصیه بی اس درسته
00:29:47.452 --> 00:29:50.830
منخودمو خیلی مشغول نگه میدارم
منم خیلی استرس دارم که مواظب خودم باشم
00:29:50.914 --> 00:29:51.748
من که چیزی نگفتم
00:29:51.831 --> 00:29:54.311
و اره شاید قبل از اینکه به دیگران کمک کنم باید ماسکمو بذارم
00:29:54.375 --> 00:29:57.045
اما من یه مسئولیت های دارم اوکی رشاد این زندگی منه الان
00:29:57.128 --> 00:29:58.880
این دنیایه واقعیه
هی هی هی
00:29:59.339 --> 00:30:01.800
من میفهمم صادق بودن تنها چیزیه که از ذهنم میگذره
00:30:01.883 --> 00:30:03.384
واسه همینه که میخواستم بات برقصم
00:30:03.468 --> 00:30:04.594
بهترین بخش زندگی منه
00:30:04.677 --> 00:30:07.722
♪ You know that I see it ♪
00:30:08.181 --> 00:30:09.501
روی مهارت های ذهن خوندنت کارکن
00:30:11.142 --> 00:30:12.602
فردا میبینمت امیدوارم
00:30:12.685 --> 00:30:14.354
♪ Where you go, I'll follow ♪
00:30:14.437 --> 00:30:16.564
♪ No matter how far ♪
00:30:16.648 --> 00:30:17.482
هی
00:30:17.565 --> 00:30:20.485
♪ If life is a movie ♪
00:30:20.568 --> 00:30:21.569
یه دقیقه
00:30:21.653 --> 00:30:23.571
♪ Oh, you're the best part ♪
00:30:23.655 --> 00:30:24.489
هی
00:30:24.572 --> 00:30:26.825
♪ Oh ♪
00:30:27.575 --> 00:30:30.453
♪ You're the best part ♪
00:30:30.870 --> 00:30:34.165
♪ Oh ♪
00:30:34.833 --> 00:30:36.835
♪ Best part ♪
00:30:37.168 --> 00:30:39.128
♪ It's the sunrise ♪
00:30:40.213 --> 00:30:42.632
♪ And those brown eyes, yes ♪
00:30:43.508 --> 00:30:47.637
♪ You're the one that I desire ♪
00:30:49.639 --> 00:30:51.724
♪ When we wake up ♪
00:30:52.767 --> 00:30:55.228
♪ And then, we make love ♪
00:30:56.563 --> 00:30:58.398
♪ It makes me feel so nice ♪
00:31:01.609 --> 00:31:04.821
♪ You're my water
When I'm stuck in the desert ♪
00:31:05.405 --> 00:31:06.990
اوه
00:31:08.950 --> 00:31:12.537
♪ You're the sunshine on my life ♪
00:31:15.206 --> 00:31:18.084
♪ I just wanna see how ♪
00:31:18.167 --> 00:31:20.837
♪ Beautiful you are ♪
00:31:21.588 --> 00:31:24.591
♪ You know that I see it ♪
00:31:24.799 --> 00:31:27.802
♪ I know you're a star ♪
00:31:28.094 --> 00:31:31.055
♪ Where you go, I'll follow ♪
00:31:31.264 --> 00:31:33.933
♪ No matter how far ♪
00:31:34.392 --> 00:31:36.144
♪ If life is a movie ♪
00:31:37.562 --> 00:31:40.899
♪ Then you're the best part ♪
00:31:41.232 --> 00:31:43.943
♪ Oh ♪
00:31:44.027 --> 00:31:47.363
♪ You're the best part ♪
00:31:47.447 --> 00:31:48.447
اوکی
00:31:48.823 --> 00:31:49.823
این
00:31:50.325 --> 00:31:51.576
تقریبا اماده ست
00:31:51.659 --> 00:31:52.869
اینجا چکار میکنی
00:31:53.411 --> 00:31:55.288
باشه خوشم اومد
00:31:56.164 --> 00:31:57.707
کنترل تیم هوایی چطور میگذره
00:31:57.790 --> 00:31:59.584
من و اسپرنزا کارمون خوب پیش میره
00:32:01.586 --> 00:32:04.005
اسپرنزا یه طوفان شبیه سازی درست کرد
00:32:04.088 --> 00:32:06.174
من تو یوتیوب دیدمش جوناثانم بم کمک کرد
00:32:06.257 --> 00:32:07.634
طوفان توی کوزه
00:32:08.885 --> 00:32:10.136
خوشم اومد دیگه چی
00:32:10.595 --> 00:32:12.472
من یه سخنرانی دارم
اره
00:32:13.056 --> 00:32:14.056
بذاربشونیم
00:32:18.144 --> 00:32:21.397
طوفان ها هنگامی ایجاد میشن که یک جبهه گرم با یک جبهه سرد باهم دیدار میکنن
00:32:21.898 --> 00:32:24.567
بیشترین تفاوت بین این دوتا فقط دما وجود داره
00:32:24.651 --> 00:32:26.069
قویتر از طوفان
00:32:26.152 --> 00:32:27.570
تو تحقیقاتو انجام دادی
00:32:27.654 --> 00:32:28.696
هنوز تموم نشده
00:32:29.822 --> 00:32:31.282
طوفان مردم رو میکشه
00:32:31.783 --> 00:32:32.783
مثه پدرم
00:32:34.869 --> 00:32:39.666
پدرمن تو بیونا کار میکرد تا راهی برای جلوگیری از طوفان درطبیعت بشه
00:32:40.291 --> 00:32:44.295
اما چی میشه اگه همینالان بتون بگم یه راهی واسه متوقف کردن طوفان هست
00:32:44.754 --> 00:32:49.968
خانمها و اقایان معرفی دستگاه خاموش کننده طوفان!
00:32:50.051 --> 00:32:53.096
و بعدش جوناثان میاد داخل با دستگاه طوفان خاموش کننده
00:32:54.263 --> 00:32:55.263
کجاست
00:32:55.640 --> 00:32:57.058
هنوز منظورم اینکه
00:32:59.727 --> 00:33:01.020
هنوز تمومش نکردم
00:33:01.104 --> 00:33:03.648
خوب امروز روزیه که باید پروژتو تحویل بدی
00:33:03.731 --> 00:33:05.918
خوب اگه تو تکلیفتو انجام ندادی من چطوری بتونم
00:33:05.942 --> 00:33:07.819
اون کرده نشونش بده
00:33:08.695 --> 00:33:10.905
این احمقانه ست من نمیدونستم چکار کنم
00:33:18.788 --> 00:33:19.789
اینا برای چیه
00:33:20.206 --> 00:33:21.708
میدونی این
00:33:21.791 --> 00:33:23.876
هوای سرد
00:33:23.960 --> 00:33:25.795
از قوطی نیتروژنمایع
00:33:25.878 --> 00:33:27.714
اره این چیزای هوای سرده
00:33:28.172 --> 00:33:29.841
این
00:33:29.924 --> 00:33:33.177
دمای هوای طوفانو تغییرمیده و قدرتشو از بین میبره
00:33:33.803 --> 00:33:34.803
باشه
00:33:35.430 --> 00:33:36.889
صبرکن تو اینو درست کردی
00:33:37.181 --> 00:33:38.016
اره
00:33:38.099 --> 00:33:39.859
و بندهای پلاستیکی
خووب
00:33:42.103 --> 00:33:44.540
فهمیدم که اگه طوفانی وجود داشته باشه صاعقه رعدودبرق هم هست
00:33:44.564 --> 00:33:47.567
فکر کنم بندهای پلاستیکی جلوی رعد وبرق صاعقه رو میگیره
00:33:49.110 --> 00:33:51.195
این یخورده پیچیده هستش
00:33:51.404 --> 00:33:53.906
نه اما به تحقیقاتت ادامه بده
00:33:53.990 --> 00:33:54.990
فکرخوبیه
00:33:55.033 --> 00:33:56.117
وقتی تموم بشه
00:33:56.200 --> 00:33:58.411
امروز بعد از مدرسه قول بده
00:33:58.661 --> 00:33:59.661
اوکی
00:33:59.746 --> 00:34:02.665
تا فردا وقت داری باشه
00:34:07.962 --> 00:34:10.673
من نمیتونم امروز بعد از مدرسه بیام
لازم نیست
00:34:10.757 --> 00:34:13.593
به هرحال جوناثان من قراره زلدا بازی کنیم بعد از مدرسه
00:34:14.469 --> 00:34:15.469
چی
00:34:16.054 --> 00:34:17.889
خوب تموم کرد اولین پارت پروژشو
00:34:18.306 --> 00:34:20.308
شماها زلدا بازی میکنین
00:34:20.683 --> 00:34:22.935
میخواستم دعوتت کنم اما تو از زلدا بدت میاد
00:34:23.019 --> 00:34:24.979
من از زلدا بدم نمیاد
00:34:25.063 --> 00:34:27.231
هی جوناثان بیا اینجا
00:34:29.609 --> 00:34:30.860
اونا چی میخوان
00:34:30.943 --> 00:34:33.780
اونا خیلی باهاش بدرفتاری میکنن
من حتی نمیدونم چره باهاشون حرف میرنه
00:34:33.863 --> 00:34:34.781
اونا دوساشن
00:34:34.864 --> 00:34:36.908
نه واقعا
اونا یه روزی باش خوب بودن
00:34:36.991 --> 00:34:38.791
اما بعدش اونا مسخره ش میکنن
00:34:38.826 --> 00:34:41.162
اون کجا زندگی میکنه پدرش
00:34:41.662 --> 00:34:42.997
سلام بچه ها چطورین
00:34:43.081 --> 00:34:45.001
من قراره با بچه ها به محل پارک اسکی برم
00:34:45.041 --> 00:34:48.086
اما ما قول دادیم که اسلحه طوفان کش رو تموم کنیم
00:34:48.169 --> 00:34:51.005
میای یا نه
من منتظر نیستم
00:34:53.424 --> 00:34:54.842
درباره پروژه چی
00:34:55.676 --> 00:34:57.929
تو پارت خودتو انجام بده نگران اون نباش
00:34:58.012 --> 00:35:00.014
هی فردا کارمونه کار پروژه ست
00:35:00.431 --> 00:35:02.266
مشکلی نیست انجامش میدم
چی
00:35:02.475 --> 00:35:03.702
هی
00:35:03.726 --> 00:35:05.103
اون بهتر انجام میشه به هرحال
00:35:09.107 --> 00:35:10.107
هی
00:35:10.358 --> 00:35:11.358
بامن بیا
00:35:11.859 --> 00:35:14.654
جوناثان فراموش کن
بیا میخوام یه چیز فان نشونت بدم
00:35:15.446 --> 00:35:16.446
عجله کن
00:35:24.747 --> 00:35:25.748
چکار داری میکنی۰
00:35:28.668 --> 00:35:29.669
چکار داری میکنی
00:35:30.419 --> 00:35:31.921
چه کسی به تخته اسکی نیاز داره وقتی
00:35:32.630 --> 00:35:34.006
تومیتونی پرواز کنی
00:35:34.674 --> 00:35:37.051
دیان منو بیار پایین
00:35:37.844 --> 00:35:39.971
من فقط عادت کرده بودم بتونم قرص های فروت شناور کنم
00:35:40.346 --> 00:35:41.931
منوبیار پایین
00:35:42.014 --> 00:35:44.642
صبرکن قسمت عالیش داره از راه میرسه از دسش میدی
00:35:46.811 --> 00:35:49.397
صبرکن توداری باپاهم چکار میکنی
00:35:49.772 --> 00:35:50.898
منو بیار پایین
00:35:51.691 --> 00:35:52.692
دیان
00:35:59.448 --> 00:36:00.616
چرا اینکارو کردی
00:36:01.033 --> 00:36:03.161
چرا عصبانی هستی
چرا منو از صندلیم بلند کردی
00:36:03.244 --> 00:36:06.497
منو از صندلیم جداکردی
00:36:06.831 --> 00:36:08.624
چراباید اینکارو کنی
00:36:09.167 --> 00:36:10.793
من میخواستم
راه برم
00:36:11.711 --> 00:36:12.962
اره
00:36:17.008 --> 00:36:18.009
درو باز کن
00:36:21.762 --> 00:36:22.763
ممنونم
00:36:31.230 --> 00:36:33.441
هی اینجا داری چکار میکنی
00:36:37.737 --> 00:36:39.655
من به خودم گفتم میدونی
00:36:41.199 --> 00:36:43.159
اگه بذاری چیزی بگذره و منظورت این باشه
00:36:43.242 --> 00:36:44.744
من همیشه سمت تو اومدم
00:36:45.912 --> 00:36:47.455
من خیلی احمقم
00:36:50.917 --> 00:36:52.877
پت من نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی چه خبز اینجا
00:36:52.919 --> 00:36:56.464
امان من دیرم شده باید سمت پرینترا پس میتونیم بعدا درموردش حرف بزنیم
00:36:56.839 --> 00:36:58.633
اام نه
نه؟
00:36:59.759 --> 00:37:00.759
نه
00:37:01.010 --> 00:37:03.346
من ..خیلی خسته شدم از این
00:37:04.388 --> 00:37:05.848
هروقت بم لازم داری من اینجام
00:37:05.932 --> 00:37:08.684
برای بردن دیان به مدرسه پییتزا
00:37:08.768 --> 00:37:11.854
تو ازم میخواستی منم همه چیو ول میکردم
00:37:11.938 --> 00:37:14.232
و من اینجام
با بزرگترین خنده قدیمی روی صورتن
00:37:15.399 --> 00:37:17.443
چرا داری اینکارو میکنی الان
00:37:18.819 --> 00:37:22.114
من فکر که تو داری ازمن استفاده میکنی
00:37:22.990 --> 00:37:24.325
بخاطر اینکه میدونی این
00:37:27.870 --> 00:37:30.164
بخاطر اینکه میدونی من نسبت به تو احساسی دارم
00:37:38.714 --> 00:37:39.799
من متاسفم
00:37:41.467 --> 00:37:42.468
من هیچوقت منظوری نداشتم
00:37:43.261 --> 00:37:44.261
اما
00:37:44.762 --> 00:37:46.472
تو درست میگی من
00:37:47.765 --> 00:37:50.226
من نباید اینجوری بات ادامه میدادم
00:37:50.309 --> 00:37:52.853
پس تو تو اون مرد و میبینی
00:37:56.482 --> 00:37:57.482
ببخشید
00:38:00.486 --> 00:38:04.490
همین صبح وقتی اومدم که دیان رو ببرم یه بشقاب اضافه بود روی میز
00:38:04.573 --> 00:38:06.492
اون همون بود یا اینکه
00:38:11.664 --> 00:38:14.166
این هیچ ربطی به تو نداره
00:38:14.583 --> 00:38:15.459
واقعا
00:38:15.543 --> 00:38:16.752
اره
00:38:17.878 --> 00:38:21.340
و من از همه چیزایی که برا منو دیان انجام دادی ممنمونم اما
00:38:22.591 --> 00:38:24.593
من اون شخصی که باش صبحونه خوردم
00:38:25.136 --> 00:38:27.888
با هرکسی که بوده به تو هیچ ربطی نداره
00:38:27.972 --> 00:38:30.766
خوب اما ببین چیزی که هست اینکه تو به من ربط داری
00:38:31.559 --> 00:38:33.519
اوکی من همه رازهاتو نگه میداشتم
00:38:33.894 --> 00:38:35.771
من کارم بخاطر تو ریسک میکردم
00:38:35.855 --> 00:38:37.315
و تو تو
00:38:37.398 --> 00:38:39.817
بذار فکر کنم من یه شانسی داشتم حدس میزنم
00:38:39.900 --> 00:38:41.193
پس من میتونستم تو این مسیر باشم
00:38:41.277 --> 00:38:43.321
تو یه پسر عوضی خودخواه
اوکی اااام
00:38:43.821 --> 00:38:44.947
این صحبت تمومه
00:38:45.031 --> 00:38:48.034
درواقع من باید برگردم سرکار
00:38:48.326 --> 00:38:50.077
اوه خیلی خوب خوب ما امشب تمومش میکنیم
00:38:50.161 --> 00:38:51.912
وقتی دیان برمیگردونم خونه
00:38:51.996 --> 00:38:55.291
میدونی چیه تو لازم نیست دیگه اینکارو بکنی بخاطر اینکه من ترتیبشو دادم
00:38:55.750 --> 00:38:56.584
چی
00:38:56.667 --> 00:38:59.628
و میدونی چیه من فکرکنم شاید ما فقط فرصت بدیم
00:39:01.005 --> 00:39:02.214
فرصت بدیم برای چی
00:39:02.298 --> 00:39:04.759
برای اینکه با من و دیان وقت بگذرونی
00:39:09.597 --> 00:39:10.431
خووب
00:39:11.849 --> 00:39:13.768
تو نمیتونی منو از دیان دور نگه داری
00:39:15.186 --> 00:39:16.812
ببخشید
اون منو دوست داره
00:39:16.896 --> 00:39:18.856
اره که من بیشتر از تو با اون وقت میگذرونم
00:39:21.192 --> 00:39:23.361
این صحبت دیگه تمومه
00:39:23.694 --> 00:39:26.197
از من او دیان دور باش
00:39:38.417 --> 00:39:41.504
من نمیفهمم چرا اسپرنزا از من عصبانیه
00:39:41.587 --> 00:39:42.587
اوه
00:39:43.047 --> 00:39:44.840
بذار از اینجا بریم بیرون
00:39:45.091 --> 00:39:47.885
دوراز همه این مردم
00:39:47.968 --> 00:39:51.764
و بعد درمورد افتضاحی که با اسپرنزا به با اوردی حرف میزنیم
00:39:53.682 --> 00:39:55.643
سلام
سلام دیان با توئه
00:39:55.726 --> 00:39:57.061
اره من تازه اوردمش
00:39:57.144 --> 00:40:01.524
اوکی بهش نگو اما منو پت تازه دعوایی جدی باهم کردیم
00:40:01.607 --> 00:40:03.734
میخوای من کاری کنم
00:40:03.818 --> 00:40:05.861
یکزیپ اونم هرگز نمیتونه دوباره بشاشه
00:40:05.945 --> 00:40:07.321
نه مشکلی نیست
00:40:07.405 --> 00:40:10.717
اون فقط نیاز داره از ما دور بمونه
خووب ما تو راه خونه هستیم
00:40:10.741 --> 00:40:12.701
میتونی منو ببری پیش اسپرنزا
نه
00:40:12.785 --> 00:40:14.328
نه سلام تو حالت خوبه
00:40:14.412 --> 00:40:15.496
نه من عصبانیم
00:40:15.579 --> 00:40:18.040
او طوری رفتار میکرد که اون از من حق داشته باشه
00:40:18.124 --> 00:40:20.044
اون منومتهم میکرد که من پشت سرش یکیو میبینم
00:40:20.084 --> 00:40:22.837
این موضوع به پشت سر اون چی ربط داره
پشت سر اون ربطی به من نداره
00:40:22.920 --> 00:40:25.589
ببین میدونی
تو داری تو این حالتا گم میشی
00:40:25.673 --> 00:40:28.092
نگاه من خسته شدم که باهاش صادق رفتار کنم در اخر حدااقل
00:40:28.175 --> 00:40:31.220
اون از من دوری میکنه انگار چیزی از من انتظار داره
00:40:31.303 --> 00:40:34.640
من واقعا لازم دارم از اینجا برم بیرون میتونیم بعدا حرف بزنیم
00:40:35.182 --> 00:40:38.894
فقط نذار پت باهاش حرف بزنه باشه و توی خونه میبینمت
00:40:44.442 --> 00:40:45.776
اون بد نبود
00:40:46.110 --> 00:40:47.945
من اونجا بودم بد بود
00:40:48.237 --> 00:40:50.197
اگه روی ویلچر بودم میخواستم پروازکنم
00:40:50.281 --> 00:40:52.283
خوب تو که اسپرنزا نیستی
00:40:52.366 --> 00:40:54.118
همه میخوان که پرواز کنن
00:40:54.201 --> 00:40:56.620
من فکر کنم که تو ثابتش کردی اما این درست
00:40:58.831 --> 00:41:00.207
درباره اون چی میدونی
00:41:01.625 --> 00:41:03.127
خوب چرا اون روی صندلیه
00:41:03.794 --> 00:41:06.547
چند وقته که روی اون صندلیه تا حالا دربارش حرف زدی
00:41:08.674 --> 00:41:10.394
رفیق تو چندوقته که باهاش دوستی
00:41:10.426 --> 00:41:13.304
و درباره این هیچوقت حرف نزدین تو هیچوقتم نپرسیدی
00:41:14.430 --> 00:41:16.265
من درباره این فکر نکردم من فقط
00:41:16.891 --> 00:41:18.267
اسپرنزا هستش
00:41:19.852 --> 00:41:23.272
الان فکرکنم شاید بخواد صداشو بشنوی
00:41:31.572 --> 00:41:33.199
ااام
00:41:33.282 --> 00:41:35.534
چر داخل نمیری من
00:41:36.160 --> 00:41:38.037
من الان چنددقیقه دیگه میام
00:41:38.120 --> 00:41:41.248
میتونم فیس تایم با اسپرنزا بکنم
حتما
00:41:50.591 --> 00:41:52.134
ببخشید
پت درسته
00:41:53.594 --> 00:41:54.845
من دوسته نیکول هستم
00:41:55.930 --> 00:41:58.641
اوه سلام من فقط میخواستم یه سلامی به دیان بکنم
00:41:58.724 --> 00:42:01.727
درواقع دیان روز خیلی طولانیو گذرونده
00:42:01.810 --> 00:42:03.771
اون واقعا مود مهمون داشتنو نداره
00:42:04.230 --> 00:42:08.067
خووب من میخوام ببینمش
نیکول ازم خواست که بت اجازه ندم اونو ببینی
00:42:09.401 --> 00:42:10.401
چی
00:42:10.694 --> 00:42:12.321
اون نمیخواد که تو اونو ببینی
00:42:12.905 --> 00:42:13.822
متاسفم
00:42:13.906 --> 00:42:15.324
این احمقانه ست
00:42:15.407 --> 00:42:16.617
خوب این انتخاب خودشه
00:42:16.700 --> 00:42:18.580
باشه میدونی چیه من میخوام با دیان حرف بزنم
00:42:18.661 --> 00:42:21.247
میدونی چیه چرا تو فقط نمیری خونه یخورده دربارش فکر کنی
00:42:21.330 --> 00:42:24.833
میدونی چیه من وقت زیادی ندارم باشه
00:42:25.584 --> 00:42:28.337
من و نیکول یه خورده فقط بهم پیچیدیم اوکی
00:42:28.420 --> 00:42:31.757
من عملا پدر خوانده اون پسرم تو داری سریش میشی
00:42:31.840 --> 00:42:33.050
اون به من گفت سیریش
00:42:33.926 --> 00:42:36.606
خوب میدونی چیه
اره درواقع من سیریشه پسر خوانده خودم هستم
00:42:36.679 --> 00:42:38.180
پس از سر راه من گمشو برو کنار
00:42:38.430 --> 00:42:39.430
من
00:42:39.932 --> 00:42:40.932
گفت
00:42:41.225 --> 00:42:42.810
نه
00:42:47.356 --> 00:42:49.358
من تو رو تو همون نیو اورلنز باید میکشتم
پشمااام پت :/
00:43:00.536 --> 00:43:01.536
نه
00:43:06.625 --> 00:43:07.501
سلام
00:43:07.585 --> 00:43:08.865
کجای تو
چرا
00:43:08.919 --> 00:43:11.171
یه طوفان میکرو رعدووبرق کنار خونه ات داره ایجاد میشه
00:43:11.255 --> 00:43:14.592
بیا سمت بیونا میتونم اینجا از شما اینجا حمایت کنیم
نه نه دیان خونه ست
00:43:16.510 --> 00:43:17.511
خدای من
00:43:18.762 --> 00:43:20.848
یالا یالا بردار بردار
00:43:30.065 --> 00:43:35.529
تووووووو نمییییتونی دیان رو داشته باشی
00:43:52.254 --> 00:43:53.130
نه
00:43:56.842 --> 00:43:57.842
نه
00:43:57.866 --> 00:44:17.866
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.