WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.354 --> 00:00:13.109
سه، دو، يک

00:00:13.109 --> 00:00:15.072
حالا پاها رو بدين بالا، آره

00:00:16.199 --> 00:00:18.411
...بالا و به کنار، و بالا

00:00:25.342 --> 00:00:26.386
ادامه بدين

00:00:27.429 --> 00:00:29.810
...همينه بچه‌ها ادامه بدين

00:01:25.838 --> 00:01:27.634
مامان کليدا کنار در نبود

00:01:27.634 --> 00:01:29.721
کليدا کجاست؟ -
تو کيفم -

00:01:29.721 --> 00:01:31.140
باشه -
کجا ميري؟ -

00:01:31.140 --> 00:01:33.979
"ميخوام برم رستوران "مو -
پس شام چي؟ -

00:01:33.979 --> 00:01:35.525
بايد برم مامان

00:01:35.525 --> 00:01:37.194
قبلش يه چيزي بخور
اونجا گرسنه ميشي

00:01:37.194 --> 00:01:40.618
مامان اونجا خودش غذاخوريه
گرسنه نميشم، خب؟

00:01:40.618 --> 00:01:43.289
بايد برم -
عزيزم، کلي غذا برات تدارک ديدم -

00:01:43.289 --> 00:01:45.628
يعني حالا بايد بريزمشون توي سطل اشغال؟

00:01:45.628 --> 00:01:46.922
چيزي نيست که

00:01:46.922 --> 00:01:48.258
بابا وقتي بياد خونه ميخورتشون باشه؟

00:01:48.258 --> 00:01:50.429
نه، بابات سر کار غذا ميخوره

00:01:50.429 --> 00:01:51.932
همين الان برام پيام فرستاد

00:01:51.932 --> 00:01:53.978
...و خواهرت

00:01:53.978 --> 00:01:55.940
چند وقته جوابمم نميده

00:01:55.940 --> 00:01:57.359
نميدونم اصلا کجاست

00:01:57.359 --> 00:01:59.656
مامان رفته سينما
باشه؟

00:01:59.656 --> 00:02:02.077
و چرا اين موضوع رو بايد از زبون تو بشنوم؟

00:02:02.077 --> 00:02:05.125
چرا خودش بهم نگفته؟
چرا بهم زنگ نزده؟

00:02:05.125 --> 00:02:06.503
چون توي سينماست

00:02:06.503 --> 00:02:08.047
وقتي ميري سينما نميتوني تلفن جواب بدي، خب؟

00:02:08.047 --> 00:02:10.302
خودت که ميدوني
جلوي بقيه شرمنده ميشه، خب؟

00:02:10.302 --> 00:02:11.722
دوستت دارم مامان

00:02:13.768 --> 00:02:15.312
رامي عزيزم -
چيه؟ -

00:02:15.312 --> 00:02:16.607
ميشه سر اين کمکم کني؟

00:02:16.607 --> 00:02:18.778
مامان بايد برم، چيه؟

00:02:18.778 --> 00:02:21.867
فکر کنم يه مشکل بزرگي با صفحه فيس‌بوکم دارم

00:02:21.867 --> 00:02:24.998
پست‌هام لايک نميشن
فکر کنم پست‌ها اصلا ارسال نميشن

00:02:24.998 --> 00:02:28.213
مامان پست ها ارسال ميشن خب؟
اگه اينجا هست، پس يعني بقيه ميبيننش، باشه

00:02:28.213 --> 00:02:30.217
وقتي دوستات وارد فيسبوک بشن ميبينن‌ش

00:02:30.217 --> 00:02:31.845
باشه؟ با-بايد برم
باشه؟

00:03:01.195 --> 00:03:02.489
امروز چطور بود؟

00:03:03.534 --> 00:03:05.495
خوب بود

00:03:05.495 --> 00:03:07.499
تو چي؟

00:03:08.709 --> 00:03:10.752
امروز رفتم مرکز شهر

00:03:11.753 --> 00:03:15.753
ميدوني اون باشگاه فيتنس جديد که
چند ماه پيش افتتاح کردن کجاست؟

00:03:17.558 --> 00:03:19.588
به اين فکر کردم شايد امتحانش کنم

00:03:20.589 --> 00:03:22.589
چي رو امتحان کني ميسا؟

00:03:23.590 --> 00:03:27.590
اونجا همه جوونن
اصلا بهت نميخوره، فقط جلب توجه ميکني

00:03:29.168 --> 00:03:31.965
ميتونم يه خورده تمرين کنم

00:03:31.965 --> 00:03:35.388
شايدم يه خورده وزن کم کردم
ميتونم سيگارو ترک کنم

00:03:35.388 --> 00:03:37.184
با ادماي جديد آشنا بشم

00:03:37.852 --> 00:03:41.067
گفتن ماه اول فقط 13 دلار در مياد

00:03:41.067 --> 00:03:42.904
اونا يه مشت دزدن عزيزم

00:03:42.904 --> 00:03:44.949
همشون اول کار همينو ميگن

00:03:44.949 --> 00:03:47.079
ولي به محضي که پاتو بزاري اون تو

00:03:47.079 --> 00:03:49.872
مجبورت ميکنن هي بيشتر و بيشتر پول بدي

00:03:50.243 --> 00:03:53.873
تمرينايي که ميخواي رو از يوتوب در بيار
و هر چي مربي ميگه انجام بده

00:03:54.049 --> 00:03:56.134
تازه 30 دلار هم برات در نمياد
رايگانه

00:04:00.021 --> 00:04:01.858
يه خورده سرعت کار رو ببرين بالاتر

00:05:07.740 --> 00:05:09.744
سلام مامان -
رامي -

00:05:09.744 --> 00:05:11.665
عزيزم کجايي؟

00:05:11.665 --> 00:05:13.877
هنوز داريم بازي رو نگاه ميکنيم

00:05:13.877 --> 00:05:16.090
نيم ساعت پيش گفتي دارم برميگردم

00:05:16.090 --> 00:05:19.138
عزيزم، بابات تا نيم ساعت ديگه ميرسه خونه
بايد برم خريد کنم

00:05:19.138 --> 00:05:20.641
حتي شير هم نداريم

00:05:20.641 --> 00:05:22.979
مامان، الان وقت اضافه است
ببين، نميتونم کاريش بکنم، باشه؟

00:05:22.979 --> 00:05:24.273
الان ميگم يه ماشين بياد دنبالت

00:05:24.273 --> 00:05:25.860
تو عاشق اين برنامه هاي مسافرکشي هستي

00:05:25.860 --> 00:05:28.114
بهت که گفتم
من نميشناسم طرفي که اون توـه کيه

00:05:28.114 --> 00:05:29.909
مامان، اين برنامه ها امن‌ن
باشه؟

00:05:29.909 --> 00:05:32.164
بزار يکي رو برات بفرستم
!چون الان....اوه لعنتي

00:05:32.164 --> 00:05:34.209
چي شد؟ -
ببين مامان، بايد اين بازيو ببينم -

00:05:34.209 --> 00:05:37.299
بايد....ببين تا دو دقيقه ديگه يه کمري آبي رنگ ميرسه، خب؟

00:05:37.299 --> 00:05:39.386
همين الان خبر کردم، ميرسونتت فروشگاه

00:05:39.386 --> 00:05:40.514
بعدش خودم ميام دنبالت

00:05:42.935 --> 00:05:45.148
يعني آدرسمون رو دادي بهش؟

00:05:45.148 --> 00:05:47.612
مامان، يه دقيقه ديگه ميرسه
باشه؟

00:05:47.612 --> 00:05:50.158
ميخواي تا وقتي ميرسه پشت خط بمونم؟

00:05:50.158 --> 00:05:51.243
نه

00:06:18.966 --> 00:06:20.134
رامي؟

00:06:21.680 --> 00:06:23.474
پسر منو ميشناسي؟

00:06:23.474 --> 00:06:24.686
اکانتي که درخواست داده به اين اسمه

00:06:24.686 --> 00:06:26.815
فقط ميخواستم مطمعن شم درست اومدم

00:06:26.815 --> 00:06:28.568
آره، رامي

00:06:29.904 --> 00:06:32.535
عاشق اين برنامه هاي مسافرکشيه

00:06:32.535 --> 00:06:34.622
وقتي با دوستاش بيرونه
کار هميشگيشه

00:06:34.622 --> 00:06:36.250
اوه آره؟
خيلي خوبه

00:06:36.250 --> 00:06:38.922
هميشه به ملت ميگم
چرا خوتونو با اين ماشينا اذيت ميکنين؟

00:06:38.922 --> 00:06:41.302
هزينه‌هاش، بنزين، نگهداري

00:06:41.302 --> 00:06:43.097
بزارين من برسونمتون

00:06:43.097 --> 00:06:45.268
اگه تشنه اين
يه بطري بردارين

00:06:45.268 --> 00:06:46.813
آب‌نبات هم دارم

00:06:51.363 --> 00:06:53.075
ممنون

00:06:54.579 --> 00:06:56.624
ميتونم يه آدامس بردارم؟ -
اوه، بله، خواهش ميکنم -

00:06:56.624 --> 00:06:58.837
خيلي خوبن
آدامس نعنايي خيلي خوبه

00:06:58.837 --> 00:07:00.465
عاشق اينام

00:07:01.551 --> 00:07:03.638
ممنون -
ديدين چيکار کرد؟ -

00:07:03.638 --> 00:07:06.477
ديدين اين خانم حين رانندگي داشت پيام ميداد؟

00:07:06.477 --> 00:07:08.565
قانون شکني‌ـه
قانون نيوجرزي اينو ميگه

00:07:08.565 --> 00:07:09.817
نميتوني اين کارو بکني

00:07:09.817 --> 00:07:11.028
اون روز رفته بودم موريس‌تاون
[شهري در نيوجرزي]

00:07:11.028 --> 00:07:12.238
اونا هم تعريفي نيستن

00:07:13.157 --> 00:07:15.495
زياد دور نيست؟

00:07:15.495 --> 00:07:17.708
من هر جا که مسيرم باشه ميرم

00:07:17.708 --> 00:07:19.211
بخشي از کارمه

00:07:21.883 --> 00:07:23.553
کار دائمته؟

00:07:24.054 --> 00:07:26.976
آره، آره، آره
فعلا کارم همينه

00:07:26.976 --> 00:07:28.062
يعني

00:07:28.062 --> 00:07:30.734
قبلا روي يه کسب و کار کوچيکي کار ميکردم

00:07:30.734 --> 00:07:33.155
هميشه با بابام در موردش حرف ميزدم

00:07:33.155 --> 00:07:35.828
قبل از اين که فوت کنه

00:07:37.163 --> 00:07:39.544
يعني، اين خيلي بهتره
آره

00:07:39.544 --> 00:07:41.923
کار توي صنعت غذايي داغونت ميکنه

00:07:41.923 --> 00:07:43.467
براي از دست رفته تسليت ميگم

00:07:44.512 --> 00:07:47.685
خدا روحش رو در آرامش قرار بده

00:07:47.685 --> 00:07:48.937
آره، همه چيز روبراهه، ميدونين؟

00:07:48.937 --> 00:07:51.024
زندگي مسير خودشو ميره
زندگيه که منو به اينجا رسونده

00:07:51.024 --> 00:07:52.611
ميدوني؟ عاليه

00:07:52.611 --> 00:07:54.364
هيچوقت نميدوني چي در انتظارته

00:07:54.364 --> 00:07:55.826
نميدوني با کي آشنا ميشي

00:07:55.826 --> 00:07:57.495
به کجا ميرسونتت

00:07:57.495 --> 00:07:59.457
هر روز يه ماجراجوييه

00:07:59.457 --> 00:08:02.673
پس تمام روز غريبه ها رو جابجا ميکني؟

00:08:02.673 --> 00:08:05.469
آره، يعني، اوايل غريبه ان

00:08:05.469 --> 00:08:07.725
ولي بعضي وقتا هم با هم دوست ميشيم

00:08:49.015 --> 00:08:50.351
اوه

00:08:50.351 --> 00:08:51.729
ببخشيد ببخشيد

00:08:54.401 --> 00:08:56.405
شرمنده -
ايرادي نداره -

00:08:58.242 --> 00:08:59.579
روزتون چطور بوده؟

00:09:00.204 --> 00:09:01.583
خوب بوده -
خوبه -

00:09:01.583 --> 00:09:04.004
آره -
خوشحال شدم -

00:09:04.004 --> 00:09:07.093
اونجا اب هم هست
اگه ميل داري ميتوني بخوري

00:09:07.093 --> 00:09:10.224
...و آدامس و -
باشه -

00:09:10.224 --> 00:09:12.061
ممنون -
آب‌نبات هم هست،راحت باش -

00:09:12.771 --> 00:09:15.484
باشه، خوبه
آدرس رو داري؟

00:09:15.484 --> 00:09:16.445
ميدوني کجا بريم؟

00:09:16.445 --> 00:09:18.157
اوه، بله بله -
خوبه -

00:09:18.157 --> 00:09:19.367
آره، بزن بريم

00:09:24.294 --> 00:09:26.340
خيلي خوشگلي

00:09:26.340 --> 00:09:28.385
اوه ممنون

00:09:28.385 --> 00:09:29.930
صورت مهربوني داري

00:09:29.930 --> 00:09:31.768
موهاي صاف خوبي داري

00:09:32.811 --> 00:09:34.690
از مدل افريقايي بهتره

00:09:34.690 --> 00:09:37.988
ميدوني، به نظرم اگه يه خورده
اکستنشن هم به موهات اضافه کني

00:09:37.988 --> 00:09:39.199
خيلي بهتر ميشه

00:09:40.994 --> 00:09:44.710
ميدوني، يه موي بلند خوب
مثل بيانسه؟

00:10:00.534 --> 00:10:03.205
الو؟

00:10:03.205 --> 00:10:04.457
بايد دور بزني

00:10:04.457 --> 00:10:06.044
همين الان از کنارم رد شدي

00:10:06.044 --> 00:10:08.465
اوه کجايي؟
نميتونم ببينمت

00:10:08.465 --> 00:10:09.677
آدرس توي برنامه هست

00:10:09.677 --> 00:10:12.014
من همونجام
از خيابون رد شدي

00:10:12.014 --> 00:10:14.310
اوه، باشه باشه

00:10:14.310 --> 00:10:15.647
الان ميام، باشه

00:10:26.794 --> 00:10:28.464
الو؟ -
درخواستم رو لغو کنم؟ -

00:10:28.464 --> 00:10:30.342
اوه نه نه نه نه، لطفا لغوش نکن

00:10:30.342 --> 00:10:31.637
نه، دارم ميام

00:10:31.637 --> 00:10:34.518
همين الان از يه مسير ديگه رفتي

00:10:34.518 --> 00:10:37.190
آره، ميدونم، دور برگردون خيلي شلوغ بود

00:10:37.190 --> 00:10:39.653
الان نزديکم -
لطفا عجله کن -

00:10:50.675 --> 00:10:51.677
شرمنده

00:10:52.428 --> 00:10:54.809
اين نقطه هاي کوچيک گيجم کردن

00:10:54.809 --> 00:10:57.104
ميدوني؟ وقتي حرکت ميکني تکون ميخورن

00:10:57.104 --> 00:10:59.860
سلام داداش، الان سوار شدم

00:10:59.860 --> 00:11:02.114
راننده داشت کل منطقه رو دور ميزد

00:11:02.114 --> 00:11:03.200
چه خبر؟

00:11:57.350 --> 00:11:59.395
بوي غذا اذيتتون ميکنه؟

00:12:00.147 --> 00:12:02.026
توي ماشين غذا داري؟

00:12:02.026 --> 00:12:03.403
آره، گرسنه هستين؟

00:12:05.157 --> 00:12:07.704
کشري خونگي، يه غذاي مصريه

00:12:07.704 --> 00:12:10.627
گياهيه، واقعا ميگم
هيچ گوشتي نداره

00:12:10.627 --> 00:12:12.923
بفرماييد ميل کنين -
همين الان غذا خوردم، ممنون -

00:12:13.508 --> 00:12:16.012
اگه غذا خوردين، پس بفرماييد دسر

00:12:16.012 --> 00:12:18.225
باقلوا، خيلي شيرينه

00:12:18.225 --> 00:12:20.104
طبيعي، مثل آب‌نبات نيست

00:12:20.104 --> 00:12:22.693
از عسل درست شده

00:12:25.615 --> 00:12:27.995
هي، ميشه منو اون گوشه پياده کني؟

00:12:29.623 --> 00:12:32.003
هفت دقيقه ديگه فاصله داريم -
اشکالي نداره، همينجا خوبه -

00:12:32.003 --> 00:12:33.715
ميخوام قبل از اين که برسم خونه يه خورده پياده‌روي هم بکنم

00:12:33.715 --> 00:12:34.842
هواي بيرون خيلي خوبه

00:12:36.386 --> 00:12:38.348
باشه -
ممنون -

00:12:38.348 --> 00:12:39.893
حتما

00:13:12.329 --> 00:13:14.374
باشه،بعدا بهت زنگ ميزنم

00:13:18.303 --> 00:13:21.309
اشکالي نداره منم اين پشت سيگار بکشم؟

00:13:22.681 --> 00:13:24.107
چه عالي

00:13:21.388 --> 00:13:22.108
ايرادي نداره

00:13:26.949 --> 00:13:28.109
فرانسوي بلدين؟

00:13:28.110 --> 00:13:30.110
فرانسوي، عربي انگليسي

00:13:32.111 --> 00:13:34.111
هيچ جاي اين کشور کوفتي نميشه سيگار کشيد

00:13:36.112 --> 00:13:40.112
نميتونم بگم چقدر از اين بابت خوشحالم که
ميتونم توي يه ماشين سيگار بکشم

00:13:40.113 --> 00:13:42.113
بدون اين که احساس مجرم بودن بهم دست بده

00:13:43.114 --> 00:13:44.114
ممنون

00:13:45.115 --> 00:13:46.115
ايرادي نداره

00:13:49.116 --> 00:13:52.116
صداي فرانسوي، صداي زيباي شما

00:13:52.117 --> 00:13:54.117
مثل يه آبادي توي اين کشور کوفتي ميمونه

00:13:55.118 --> 00:13:57.118
فرانسويم يه خورده افت کرده

00:13:58.119 --> 00:13:59.119
خيلي وقت ميشه حرف نزدم

00:14:04.120 --> 00:14:08.120
ديگه نه، شوهرم فرانسوي بلد نيست
فقط من و خانواده‌ام

00:14:09.251 --> 00:14:11.121
خانواده من اصالتا اهل فلسطين هستن

00:14:11.122 --> 00:14:12.122
خيلي جاها ساکن بوديم

00:14:12.123 --> 00:14:15.123
يه چند مدتي رو پاريس بوديم

00:14:16.124 --> 00:14:19.124
بيشتر دوران بچگيمون رو مصر زندگي کرديم

00:14:19.125 --> 00:14:20.125
ولي الان هر کدوممون يه جايي هستيم

00:14:21.126 --> 00:14:23.126
چند باري رفتم مصر

00:14:24.507 --> 00:14:26.127
چشم‌نوازه

00:14:26.128 --> 00:14:29.128
مردم‌ش، غذاهاش، وضع ترافيک‌ش

00:14:29.129 --> 00:14:30.129
يه خورده بي‌نظمي هست

00:14:31.130 --> 00:14:36.130
ولي هنر مصر، او لا لا
اون اشتياق

00:14:37.131 --> 00:14:38.131
چرا رفته بودين مصر؟

00:14:38.132 --> 00:14:39.132
کاري بود

00:14:40.903 --> 00:14:44.133
من براي يک شرکت توليد شراب
عمده فروشي ميکنم

00:14:00.120 --> 00:14:04.120
نه، فرانسويتون خيلي هم خوبه
حتما توي خونه فرانسوي حرف ميزنين؟

00:13:24.129 --> 00:13:26.129
ميتوني هر کاري دلت ميخواد بکني

00:14:44.810 --> 00:14:48.270
نقش رابط رو دارم
با خريدارا ملاقات ميکنم

00:14:48.693 --> 00:14:52.659
"مفصل ازشون پذيرايي ميکنم"
همونطور که آمريکايي ها ميگن

00:14:54.660 --> 00:14:56.660
مطمعنا اونجا رو بيشتر از اينجا ترجيح ميدم

00:14:57.661 --> 00:14:59.661
اينجا خيلي وحشيه
شما هم از اينجا خوشتون نمياد؟

00:15:02.660 --> 00:15:07.620
هميشه نه،ولي ميدونين همه آدماي اينجا بد نيستن
آدماي خوب هم داره

00:15:07.811 --> 00:15:11.621
اينجا براي بچه‌هام خيلي بهتره
فرصت هاي بيشتري دارن

00:15:12.622 --> 00:15:14.622
انقدر منفي‌نگر نباشين

00:15:15.623 --> 00:15:16.623
باشه

00:15:17.124 --> 00:15:19.128
شايد اينجا هم آدماي خوبي داشته باشه

00:15:19.128 --> 00:15:23.303
شايد،آه،لازم باشه با آدماي مناسبش آشنا بشم، ها؟

00:15:31.194 --> 00:15:34.304
بزار تاکسي‌متر شماره بندازه، چطوره يه سيگار بکشيم؟

00:15:42.305 --> 00:15:44.305
بفرمايين -
ممنون -

00:15:51.306 --> 00:15:56.306
"تا حالا از خودت پرسيدي "من دارم چه گهي ميخورم؟

00:15:57.307 --> 00:16:00.557
البته که درسته، هر کسي توي زندگيش اين سوال رو از خودش ميپرسه

00:16:01.248 --> 00:16:06.558
به طور مداوم قوائد زندگيمون رو ارزيابي ميکنيم، يه چيز عاديه

00:16:07.559 --> 00:16:15.559
منظور کلي من اينه که
تا حالا شده که يه کار ساده

00:16:16.560 --> 00:16:17.560
ولي در عين حال عجيب رو انجام بدي؟

00:16:19.561 --> 00:16:21.561
به عنوان مثال

00:16:22.562 --> 00:16:26.562
صبح يهو از خواب بپري و يه ايده بخصوص به ذهنت برسه

00:16:27.483 --> 00:16:30.563
و يه ساندويچي که تا حالا درست نکرده بودي رو آماده کني

00:16:30.938 --> 00:16:33.234
بوقلمون و کره بادوم زميني

00:16:33.445 --> 00:16:36.235
که البته با عقل جور در نمياد

00:16:36.556 --> 00:16:41.426
و وقتي ميخواي اون ساندويچ رو بخوري

00:16:41.427 --> 00:16:50.427
متوجه يه گربه کوچولو ميشي که از بيرون پنجره داره بهت زل ميزنه

00:16:50.978 --> 00:16:54.718
و تو هم انگشت به دهن ميموني

00:16:55.589 --> 00:17:00.719
"يعني اين گربه هم ميدونه اين ساندويچ چقدر عجيبه؟"

00:17:00.700 --> 00:17:07.610
...بعد از اونه که واقعا به اين فکر ميکني که
آيا در همين لحظه

00:17:08.611 --> 00:17:13.611
کس ديگه اي هم در اين دنيا هست که
دقيقا همين تجربه رو داشته باشه؟

00:17:14.612 --> 00:17:16.612
ببين

00:17:16.613 --> 00:17:22.613
7ميليارد آدم
و احتمالات بي‌شمار

00:17:22.614 --> 00:17:29.614
يعني در همين لحظه کسي هست که همچين ساندويچي رو بخوره

00:17:29.615 --> 00:17:33.615
و اين حس بهش دست بده که يه گربه داره قضاوتش ميکنه؟

00:17:44.616 --> 00:17:47.616
مطمعنم امروز يه چيزي بيشتر از سيگار مصرف کردي

00:17:42.289 --> 00:17:44.084
همينطوره نه؟

00:17:48.085 --> 00:17:49.085
وضعم داغونه

00:18:01.436 --> 00:18:05.366
اشکالي نداره جلو بشينم؟
نه اصلا -

00:18:17.057 --> 00:18:21.367
ميدونستي شبيه يه ستاره سينمايي؟

00:18:21.368 --> 00:18:23.368
مطمعنم من اولين نفري نيستم که اينو بهت ميگه

00:18:24.369 --> 00:18:28.369
شايد وقتي جوون‌تر بودم
ولي الان اصلا شبيه اون نيستم

00:18:28.279 --> 00:18:30.433
اونوقت من فکر ميکردم
فقط خودمم که اوضام داغونه

00:18:30.163 --> 00:18:31.163
غيرممکنه

00:18:36.164 --> 00:18:37.164
...ببخشيد

00:18:37.165 --> 00:18:40.165
که اين درخواست عجيب رو ازتون ميکنم

00:18:40.166 --> 00:18:42.166
يا زيادي خودموني ميشم

00:18:43.167 --> 00:18:45.167
ولي ميتونم شمارتون رو داشته باشم؟

00:18:46.168 --> 00:18:47.168
!براي جابجايي

00:18:48.169 --> 00:18:51.169
به جاي استفاده از اين برنامه هاي احمقانه، ميدوني؟

00:18:52.170 --> 00:18:55.170
براي لذت بردن از سيگار و يه بحث کوچيک

00:18:56.171 --> 00:18:57.171
حتما

00:18:57.472 --> 00:19:00.172
خودکار؟ -
بله لطفا -

00:19:00.173 --> 00:19:01.173
من يه خودکار دارم

00:19:06.688 --> 00:19:08.603
خدمت شما -
ممنون -

00:19:08.934 --> 00:19:10.604
خواهش ميکنم

00:19:10.605 --> 00:19:11.605
خداحافظ -
خداحافظ -

00:19:43.695 --> 00:19:45.871
!خيلي هم بد نبودما
ميبيني؟

00:19:46.412 --> 00:19:48.416
پوستم خيلي جوون بود

00:19:51.542 --> 00:19:57.171
خدا اين بدن ها رو بهمون داده
و خودشم ازمون ميگيره، ذره ذره

00:20:00.302 --> 00:20:01.172
!پسره رو کشتن

00:20:03.963 --> 00:20:07.173
!چه شب تاريکي
!اون ميتونست شاه بشه

00:20:08.134 --> 00:20:09.174
خدا بهتر ميدونه

00:20:35.085 --> 00:20:37.420
امشب؟ ساعت 8؟

00:21:25.736 --> 00:21:28.240
!ها ها ميسا، عصر بخير -
عصر بخير -

00:21:33.241 --> 00:21:34.241
سلام ميسا

00:21:36.242 --> 00:21:38.242
سلام
شما رو ميشناسم؟

00:21:28.914 --> 00:21:30.537
قفل رو باز ميکني؟

00:21:38.887 --> 00:21:40.682
نه، ولي من خيلي خوب ميشناسمت

00:21:40.682 --> 00:21:43.062
چون شوهرم گفت بالاخره با يه آدم عاقل

00:21:43.062 --> 00:21:45.358
به غير از من توي اين کشور آشنا شده

00:21:46.569 --> 00:21:49.407
اين مرد از همه متنفره
حقيقتش همه چيز

00:21:49.407 --> 00:21:51.538
ولي ديروز برگشت هتل

00:21:51.538 --> 00:21:53.207
با خنده، و گفت

00:21:53.207 --> 00:21:55.211
من با يه مصري توي نيوجرزي آشنا شدم "

00:21:55.211 --> 00:21:56.589
"که فرانسوي حرف ميزنه

00:21:58.590 --> 00:22:02.030
غيرعاديه، نه؟، اشتباه ميکنم؟

00:21:56.589 --> 00:21:58.300
"و بهم اجازه داد توي ماشين سيگار بکشم"

00:22:02.142 --> 00:22:03.979
ممنون که اومدي دنبالمون

00:22:03.979 --> 00:22:07.729
به هر حال من ماريان هستم -
از ديدارتون خوش‌وقتم -

00:22:07.730 --> 00:22:12.730
ميسا، ما ميخوايم بريم به فرودگاه لاگوارديا، باشه؟ -
باشه -

00:22:14.731 --> 00:22:16.431
واقعا از اشنايي باهات خوشحال شدم

00:22:23.732 --> 00:22:30.732
يا از اين برنامه‌هاي مسافرکشي يه پيرمرد به پستت ميخوره
که با سرعت دو کيلومتر در ساعت حرکت ميکنه

00:22:16.461 --> 00:22:20.512
از اين راننده تاکسي هاي جاني نيويورکي

00:22:20.512 --> 00:22:23.309
که يا پولا و کارت هاي اعتباريتو ميدزدن

00:23:22.886 --> 00:23:25.266
ميتونم از دستشويي استفاده کنم -
الان درو باز ميکنم -

00:23:31.194 --> 00:23:33.700
!باز نميشه
!راه بده بيام تو

00:23:33.700 --> 00:23:35.618
همين الان درو باز کردم -
من که حيوون نيستم -

00:24:31.466 --> 00:24:33.871
آره، هيچوقت از ديدن اين فيلم خسته نميشم

00:24:34.620 --> 00:24:36.320
چندين بار اين فيلمو تماشا کرديم

00:24:40.404 --> 00:24:41.245
چي گفتي؟

00:24:41.168 --> 00:24:43.422
هيچ..، هيچي

00:24:46.386 --> 00:24:47.514
هيچي....؟

00:24:49.095 --> 00:24:51.515
همين الان يه چيزي به فرانسوي گفتي

00:24:52.598 --> 00:24:54.231
با خودم حرف ميزدم

00:25:03.086 --> 00:25:06.414
از کي ديگه فرانسوي حرف نزدي؟ -
با کي فرانسوي حرف بزنم؟ -

00:25:06.485 --> 00:25:07.545
کسي نميفهمه چي ميگم

00:25:08.546 --> 00:25:10.096
ميدونم

00:25:11.707 --> 00:25:15.097
ولي عاشق اينم که فرانسوي حرف بزني

00:25:16.328 --> 00:25:19.098
منو ياد گذشته ها ميندازه،وقتي فقط من و تو بوديم

00:25:21.118 --> 00:25:24.277
وقتي جوون بوديم و به فرانسه بهم فحش ميدادي

00:25:25.278 --> 00:25:28.278
قبلا عصبانيت ميکردم تا فقط بشنوم که به فرانسه صحبت ميکني

00:25:29.279 --> 00:25:31.279
واسه همين عصبانيم ميکردي؟

00:25:32.265 --> 00:25:35.815
خيلي سکسي بود

00:25:45.262 --> 00:25:48.517
بچه ها کجان؟ -
مهم نيست -

00:25:55.128 --> 00:25:56.518
پس وقتي فرانسوي حرف ميزنم خوشت مياد؟ -
آره -

00:25:58.849 --> 00:25:59.709
وقتي از دستت عصباني ميشم
خوشت مياد؟

00:25:53.563 --> 00:25:54.732
آره، عزيزم؟

00:26:02.886 --> 00:26:05.886
!من دختر شيطون فرانسوي خودتم -
فرانسوي حرف بزن  -

00:26:09.887 --> 00:26:11.641
!آره، آره

00:26:26.207 --> 00:26:28.507
صبر کن، صبر کن
اينجا بهترين بخش فيلمه

00:26:28.508 --> 00:26:29.092
چي؟

00:26:29.833 --> 00:26:30.093
بزار برگردونم عقب

00:26:35.866 --> 00:26:37.780
هر بار که ميبينمش به وجد ميام

00:27:15.416 --> 00:27:16.669
!يک درخواست دوستي جديد دريافت کرديد

00:27:16.670 --> 00:27:26.670
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.