WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.889 --> 00:00:09.978
يه وقتايي ميشه که يادم ميره
تو اينجا زندگي ميکني، داداش

00:00:09.978 --> 00:00:12.817
اين تخت، پسر
تعجبي نداره چرا ستون فقراتت انقدر به گاست

00:00:12.817 --> 00:00:14.320
دليل رفتار بدتم همينه

00:00:14.320 --> 00:00:16.742
رفيق، ستون فقرات من مشکلي نداره
مشکل اين نيست

00:00:16.742 --> 00:00:19.163
نه پسر، بدون شوخي ميگم
واقعا بهت افتخار ميکنيم پسر

00:00:19.163 --> 00:00:21.376
برگشت به مصر، سرزمين مادري

00:00:21.376 --> 00:00:23.631
رفيق ميدونم، يه 15 سالي ميشه اونجا نرفتم

00:00:23.631 --> 00:00:25.050
راستي غذاهاي خيابوني نخوري

00:00:25.050 --> 00:00:28.808
يه انگل گنده وارد بدنت ميشه
و نزديک سگ‌ها و باقي حيوونا نشو

00:00:28.808 --> 00:00:30.937
احتمالا يه جور خشم و ديوونگي تو خودشون دارن

00:00:30.937 --> 00:00:32.857
گازت ميگيرن، و بعدش ميفتي ميميري
اين کارو نکن

00:00:32.857 --> 00:00:34.903
نه رفيق، من از اون غذاهاي خيابوني نميخورم

00:00:34.903 --> 00:00:38.243
...من از راه
صحيحش غذا ميخورم

00:00:38.243 --> 00:00:40.748
غذاهاي خونگي
ميخوام مسجدها رو ببينم

00:00:40.748 --> 00:00:43.295
ميخوام برم يه جايي
که دور و برم پر مسلمون باشه

00:00:43.295 --> 00:00:45.883
ميدوني؟ اونجا هيچکدوم از
پريشوني هايي که اينجا داريم رو نداريم

00:00:45.883 --> 00:00:48.639
قراره...قراره
قراره خيلي خوش بگذره، پسر

00:00:48.639 --> 00:00:50.475
واقعا زيباست داداش

00:00:50.475 --> 00:00:52.856
ببين پسر، ميخوام اين سه تا "آي‌پاد" رو برام بفروشي

00:00:52.856 --> 00:00:55.653
چي؟ -
ببين، عوارض وسائل الکترونيکي -

00:00:55.653 --> 00:00:57.824
توي مصر سر به فلک کشيده
ما هم يه خورده ارزون تر ميفروشيم

00:00:57.824 --> 00:01:00.663
کلي پول در مياريم
و يه سال ديگه بچه‌هامو ميفرستم مهدکودک

00:01:00.663 --> 00:01:02.333
نه، من همچين کاري نميکنم

00:01:02.333 --> 00:01:04.253
بيخيال، حداقل توي يکي از کيفات بزار

00:01:04.253 --> 00:01:07.677
رفيق، يه کيف بيشتر ندارم
و نميخوام کيفمو با کلي آي‌پاد پر کنم

00:01:07.677 --> 00:01:10.182
هيچي جا ندارم، ميبيني؟
کفشامم به زور جا ميشن

00:01:10.182 --> 00:01:12.269
يعني چي
با خودم يه کيف ميبرم"؟"

00:01:12.269 --> 00:01:14.941
مگه ميخواي بري اروپا؟
ميخواي دور از جماعت سفر کني؟

00:01:14.941 --> 00:01:17.822
بايد با خودت کلي چيز ببري
نميتوني دست خالي بري اونجا داداش

00:01:17.822 --> 00:01:19.075
تازه بايد برا منم سوغاتي بياري

00:01:19.075 --> 00:01:21.204
به زنم گفتم برامون پسته مياري

00:01:21.204 --> 00:01:23.793
من سوغاتي نميارم
اصلا قرار نيست برم قاهره، باشه؟

00:01:23.793 --> 00:01:25.838
...بيشترشو قراره توي روستا پيش پدربزرگم باشم، پس

00:01:25.838 --> 00:01:28.176
آروم باش، خب؟ -
داداش، کار هميشته، پسر -

00:01:28.176 --> 00:01:30.515
من دارم يه کار خيلي ساده انجام ميدم
و تو داري الکي پيچيده‌اش ميکني

00:01:30.515 --> 00:01:32.101
ميشه انقدر کله‌شق نباشي؟

00:01:32.101 --> 00:01:35.440
بايد يه سيم‌کارت واسه تلفنت بگيري
سرويس رومينگ پدر همه رو در مياره

00:01:35.440 --> 00:01:38.154
باشه؟
تو فقط برو به موبايل فروشي که ميگم

00:01:38.154 --> 00:01:39.741
و با رفيقم ميشو حرف بزن

00:01:39.741 --> 00:01:41.620
اين سه تا آي‌پاد رو بهش ميدي
اونم پول نقد بهت ميده

00:01:41.620 --> 00:01:43.415
در عوضش تو هم يه سيم‌کارت واسه خودت بگير

00:01:43.415 --> 00:01:45.586
دارم بهت لطف ميکنما

00:01:45.586 --> 00:01:47.507
باورم نميشه

00:01:47.507 --> 00:01:49.928
ببين، ببين چقدر ساده است
بووم

00:01:49.928 --> 00:01:51.515
همش بلده غر بزنه

00:01:55.105 --> 00:01:56.608
اين چيه؟

00:01:56.608 --> 00:01:59.531
فکر ميکردم تنهايي ميخواي بري داداش
خانواده هم هستن؟

00:01:59.531 --> 00:02:02.202
نه اونا نميان
مامان، اين کارا واسه چيه؟

00:02:02.202 --> 00:02:04.791
عزيزم، فقط همين سه تا چمدونه

00:02:04.791 --> 00:02:07.421
به همه فاميل گفتم که نميتوني خيلي براشون چيزي ببري

00:02:07.421 --> 00:02:09.885
دقيقا به کيا "نه" گفتي؟ -
همه -

00:02:09.885 --> 00:02:12.181
مامان ، من اين همه خرت و پرت
 با خودم نميبرم ديونگيه

00:02:12.181 --> 00:02:14.895
عزيزم، فک و فاميل پدرت چشم انتظارتن

00:02:15.772 --> 00:02:17.817
مامان، اونا از ديدنم خوشحال ميشن

00:02:17.817 --> 00:02:19.445
اونا ازم نميخوان واسشون خرت و پرت ببرم

00:02:19.445 --> 00:02:21.073
سوغاتي ميخوان
خودتم ميخوان

00:02:21.073 --> 00:02:22.911
اينجوري عشق و محبت‌تو بهشون نشون ميدي، عزيزم

00:02:22.911 --> 00:02:25.457
با بن-گي ميخوام عشق و محبت‌مو نشونشون بدم؟

00:02:25.457 --> 00:02:27.211
آره، اکسترا استرنگت

00:02:27.211 --> 00:02:28.338
من هميشه استفاده ميکنم

00:02:28.338 --> 00:02:30.593
يه وقتايي هم نيازي بهشون ندارم
کمکم ميکنن بخوابم

00:02:30.593 --> 00:02:32.806
چي؟ -
اگه ميخواي فرار کني -

00:02:32.806 --> 00:02:34.726
واسه فک و فاميلتم يه چيزي ببر

00:02:34.726 --> 00:02:36.688
"منم همينو بهش ميگم "خالو

00:02:36.688 --> 00:02:39.401
پس تو کي ميري اون بيرون
 دنيا رو کاوش کني؟

00:02:39.401 --> 00:02:41.280
من هنوز نتونستم اين شهرو کاوش کنم

00:02:41.280 --> 00:02:42.742
هيچ جهنمي نميتونم برم

00:02:43.828 --> 00:02:47.459
عزيزم، روي همه چيز اسمشونو نوشتم، باشه

00:02:47.459 --> 00:02:49.798
خاطر جمع شو هر چيزي به دست صاحبش برسه

00:02:49.798 --> 00:02:50.925
نميدونستم قراره

00:02:50.925 --> 00:02:53.263
سه چهارتا چمدون با خودت ببري
اينجوري ميتونستم دوربينامم اين ت

00:02:53.263 --> 00:02:54.683
اينجوري خيلي راحت جا ميشدن

00:02:54.683 --> 00:02:56.603
خاله" ميشه اينارم جا کنيم؟"

00:02:56.603 --> 00:02:57.939
نه نه نه، وقت نداريم پسر

00:02:57.939 --> 00:02:59.275
بايد از سه ساعت قبل فرودگاه باشي

00:02:59.275 --> 00:03:03.116
تو داريش "خالو"؟
باشه رديفه، منم باقي چمدونا رو ميارم

00:03:03.116 --> 00:03:05.161
نميخواد بلند شي فاروغ

00:03:43.488 --> 00:03:45.158
جاي من اينجاست

00:04:28.202 --> 00:04:34.089
بابا، اول از همه دلم براي همتون تنگ شده

00:04:35.524 --> 00:04:37.984
کاش شما هم اينجا بودين و
 چيزي که من ميبينم رو ميديدن

00:04:38.514 --> 00:04:40.975
و ميديدين اينجا زندگي چقدر زيباست

00:04:41.508 --> 00:04:43.255
باورتون ميشه من موفق شدم؟

00:04:43.255 --> 00:04:46.242
همه امتحانامو دارم خوب ميدم
 و سرکالاسا هم خوب کار ميکنم

00:04:46.833 --> 00:04:48.221
و کارم ميکنم

00:04:48.465 --> 00:04:51.662
شبا توي رستوراني که بهت گفتم کار ميکنم

00:04:52.336 --> 00:04:53.926
و صبح ها هم ميرم دانشگاه

00:04:55.480 --> 00:04:57.791
به اميد خدا بعد اين که فارغ‌الحتصيل بشم، درامدم خوب ميشه

00:04:58.292 --> 00:05:01.416
و با يه هديه خوب ميام پيشت

00:05:01.989 --> 00:05:02.672
رامي

00:05:03.230 --> 00:05:05.823
واسه اين که ببينيش صبر ندارم
نوه‌ات

00:05:06.621 --> 00:05:10.027
جيغ ميزنه، زود عصبي ميشه، و انرژي زيادي داره

00:05:10.970 --> 00:05:12.051
تو رو به يادم مياره

00:05:12.846 --> 00:05:14.075
خيلي تو رو به يادم مياره

00:05:15.585 --> 00:05:18.992
ميدونم از دستم ناراحتي
ميدونم فکر ميکني کار اشتباهي کردم

00:05:19.461 --> 00:05:20.620
ولي باورم کن بابا

00:05:20.644 --> 00:05:24.358
من اينجا خوشحالم
من موفقم

00:05:24.382 --> 00:05:26.403
و دارم روياهامو دنبال ميکنم

00:05:39.011 --> 00:05:40.096
تاکسي؟

00:05:40.096 --> 00:05:42.017
آه، تاکسي؟ -
هي، هي هي کاپتان -

00:05:42.017 --> 00:05:44.522
بيا با هم بريم
ارزون حساب ميکنم

00:05:44.522 --> 00:05:47.152
نه ممنون -
گوش کن چي ميگم -

00:05:47.152 --> 00:05:50.993
هواتو دارم
هر جا بخواي با هم ميريم، خودت و خودم

00:05:50.993 --> 00:05:52.955
نه ممنون -
!نه نه نه -

00:05:52.955 --> 00:05:54.374
با من مياي؟

00:05:54.374 --> 00:05:55.961
ممنون -
!نه نه نه -

00:05:55.961 --> 00:05:57.632
دوستت دارم -
من بيشتر دوستت دارم -

00:05:57.632 --> 00:05:59.677
...هي من -
!نه من بيشتر دوستت دارم -

00:05:59.677 --> 00:06:01.138
رامي از امريکا

00:06:01.365 --> 00:06:03.162
گمشين پسرا، با من مياد

00:06:03.894 --> 00:06:07.025
پسر دايي کوفتي خودمه
!چه خبر کاکاسياه خودم

00:06:07.025 --> 00:06:08.361
بيا بغلم

00:06:10.658 --> 00:06:11.701
حالت چطوره "شيدي"؟

00:06:11.701 --> 00:06:13.246
باورم نميشه دارم ميبينمت

00:06:13.246 --> 00:06:14.624
مغزم داره ميترکه

00:06:14.648 --> 00:06:16.648
آره منم، منم خيلي دلم برات تنگ شده بود

00:06:16.878 --> 00:06:19.132
داداش، نميخواد با من عربي حرف بزني
انگليسي من حرف نداره

00:06:19.132 --> 00:06:21.972
من داق رفتم
!دانشگاه آمريکايي قاهره، جيگر

00:06:21.972 --> 00:06:23.684
اوه آره، نه، حتما، آره

00:06:23.684 --> 00:06:26.355
به هرحال، پسردايي، چه تيپي داري
نگاش کن، اين کلاهت

00:06:26.355 --> 00:06:28.694
هي، اين نسخه گنگستر واقعيه؟

00:06:28.694 --> 00:06:29.779
آره، درسته

00:06:29.779 --> 00:06:32.535
جاکش خودمي پسر، جاکشي -
ممنون پسر -
جاکش ها يه استايل خاصي دارن و اکثر گنگسرتهاي سياهپوست]
[جاکشي اين و اونو ميکنن نمونه اش اسنوپ داگ يه زماني جاکش بوده

00:06:32.535 --> 00:06:34.664
کل فاميل واسه ديدنت هيچان زده ان

00:06:34.664 --> 00:06:36.584
نگم برات -
پسر، منم واسه ديدنشون نميتونم صبر کنم -

00:06:36.584 --> 00:06:38.129
اينجا بودن خيلي خوبه

00:06:38.129 --> 00:06:39.924
هيچي نشده زنگ زد، مامانمه

00:06:39.924 --> 00:06:41.970
سلام، سلام مامان

00:06:41.994 --> 00:06:44.097
الان کنارمه، کوچر رو دارم ميارم

00:06:44.121 --> 00:06:46.121
کاملا شبيه خودشه

00:06:46.866 --> 00:06:48.145
باشه، الان ميايم

00:06:48.734 --> 00:06:50.946
باشه، باي باي، باي، باي

00:06:50.946 --> 00:06:53.451
هي، عربي من يه خورده ضعيفه

00:06:53.451 --> 00:06:55.789
ولي معني "کوچر" چي ميشه؟

00:06:55.789 --> 00:06:58.294
اشتون داداش، اشتون کوچر
[بازيگر امريکايي و بازيگر سريال دو نفر و نصفي]

00:06:58.294 --> 00:07:00.339
ميدوني، تو هم اونجا وايساده بودي
دورتادورتم پر راننده تاکسي

00:07:00.339 --> 00:07:02.678
"و ميگفتي "رفيق ماشينم کجاست؟
[اشاره به فيلمي با بازي اشتون کوچر]

00:07:02.678 --> 00:07:04.222
فيلم کلاسيکيه، درسته؟

00:07:04.222 --> 00:07:05.851
آه، آره آره، آره، آره

00:07:05.851 --> 00:07:06.936
آره -
قديميه -

00:07:06.936 --> 00:07:09.609
آره، يه خورده قديميه
ولي دو نفر و نصفي رو که ديدي، درسته؟

00:07:09.609 --> 00:07:11.738
رفيق، از وقتي از شر

00:07:11.738 --> 00:07:13.658
چارلي شين خلاص شدن
سريالش عالي شد
به دليل مشکل با شورانر از سريال اخراج شد]
[و اشتون کوچر جايگزين شد

00:07:13.658 --> 00:07:16.664
پسر، اشتون کوچر ترکوند
جايگزينيشون حرف نداشت

00:07:16.664 --> 00:07:19.712
خيلي حرفه ايه
به نظر خيلي خوب از پسش براومدن -

00:07:19.712 --> 00:07:20.798
آره، آره، آره -
درسته -

00:07:20.798 --> 00:07:22.383
خيله خب، بزن بريم -

00:07:23.427 --> 00:07:25.223
همين چهارتا رو آوردي؟

00:07:25.223 --> 00:07:28.270
سبک سفر ميکني، جاکش، خوشم اومد -
آه، ممنون -

00:07:28.270 --> 00:07:29.649
پسر

00:07:29.649 --> 00:07:31.861
ميدونم خانواده بهت فشار اوردن سوغاتي با خودت بياري

00:07:31.861 --> 00:07:33.197
واسه همينم من درخواستي ازشون نکردم

00:07:33.197 --> 00:07:34.199
ممنون

00:07:34.826 --> 00:07:37.540
تازه، يکي از رفقام با هواپيمايي "مصر اير" سفر ميکنه

00:07:37.540 --> 00:07:39.417
و هميشه برام چيز ميز خلاف مياره

00:07:39.417 --> 00:07:41.046
اوه رفيق، عاليه -
اره، پسر -

00:07:41.046 --> 00:07:44.261
مثلا همين يه ماه پيش
برام علف مشتي آورد

00:07:44.261 --> 00:07:46.181
خوراکش مواد مخدره

00:07:46.181 --> 00:07:49.271
ميدوني چيه؟ وقتي برگشتيم خونه
به اميد خدا همونو رول ميکنيم ميکشيم

00:07:49.271 --> 00:07:51.901
عالي ميشه
رفيق، همه جا رو نشونت ميدم

00:07:51.901 --> 00:07:54.030
بهترين تور گردشگري مصر رو برات تدارک ميبينم
عاشقش ميشي

00:07:54.030 --> 00:07:55.784
اوه پسر، رفيق، نميتونم صبر کنم پسر

00:07:55.784 --> 00:07:58.748
وقت گذروني با فاميل
و ديدن مناظر

00:07:58.748 --> 00:08:00.001
مثلا مسجدهاي باحال

00:08:00.711 --> 00:08:02.130
واي پسر
تو علف لازمت نميشه

00:08:02.130 --> 00:08:03.550
معلومه همين الانشم بالايي، بزن بريم

00:08:03.550 --> 00:08:04.677
آره

00:08:15.699 --> 00:08:17.661
به مرکز شهر نزديکيم؟

00:08:17.661 --> 00:08:20.499
مثلا، نزديک ميدان تحرير، همونجايي که
انقلاب شروع شد و اين چيزا؟

00:08:20.499 --> 00:08:21.961
نه، نه، نزديک نيستيم

00:08:23.130 --> 00:08:24.382
واي پسر

00:08:24.382 --> 00:08:26.930
واسه رفتن به روستا و ديدن بابابزرگ صبر ندارم

00:08:26.930 --> 00:08:28.683
روستا ريده، داداش

00:08:28.683 --> 00:08:30.353
و خيلي هم دوره

00:08:30.353 --> 00:08:33.442
...کلي راه ميکوبي ميري اونجا و بابابزرگ ميدوني

00:08:33.442 --> 00:08:35.446
گدو" فقط واسه 5 دقيقه باحاله پسر"
[در زبان مصري به معناي بابابزرگ]

00:08:35.446 --> 00:08:37.283
با اين استايل جاکشي که داري
بهت نمياد بري روستا دور دور کني، داداش

00:08:37.283 --> 00:08:39.830
هر کاري من ميگم بکن
قسم ميخورم، بهترين اوقات رو ميگذروني

00:08:39.830 --> 00:08:42.293
ميخوام قاهره واقعي رو نشونت بدم، داداش

00:08:42.293 --> 00:08:43.462
باشه

00:08:46.678 --> 00:08:49.600
هي، گرسنه اي؟ ميخواي يه گازي به چيلي با هر چيزي بزنيم؟

00:08:50.727 --> 00:08:52.355
چيلي، منظورت رستورانه؟
[رستوران زنچيره اي آمريکايي ]

00:08:52.355 --> 00:08:55.069
آره، پسر، يعني
يه عمر تو اون هواپيما بودي

00:08:55.069 --> 00:08:57.115
و اونجا هم فقط جلوت حمُص و مزخرفات ميزارن

00:08:57.115 --> 00:08:58.952
بريم يه خورده بال کبابي بدون استخون بزنيم

00:08:59.662 --> 00:09:02.918
آم..نه نه، من رديفم پسر

00:09:02.918 --> 00:09:06.258
تو اين فکر بودم شايد بتونيم غذاي مصري بخوريم، ميدوني؟

00:09:06.258 --> 00:09:08.555
"مامانم گفته "عمه تانت
بهترين آشپز دنياست

00:09:08.555 --> 00:09:11.769
هي، هر چي تو بگي داداش‌خودم

00:09:12.437 --> 00:09:13.940
اونجا رو داشته باش، اهرام

00:10:09.217 --> 00:10:12.719
خيلي خوشحال شدم ديدمتون
دلم براي همتون تنگ شده بود

00:10:13.142 --> 00:10:18.945
!واي، پماد تقويتي بن-گي
عزيزم عزيزم عزيزم
[پماد براي درد عضلات]

00:10:18.969 --> 00:10:20.456
بالاخره

00:10:20.480 --> 00:10:22.188
اين همه وقت کجا بودي پسر؟

00:10:22.212 --> 00:10:23.425
واو، واقعا عاشق بن-گي هستي، ها؟

00:10:23.425 --> 00:10:24.526
بدجور

00:10:25.022 --> 00:10:26.505
من تو رو بيشتر دوست دارم

00:10:26.529 --> 00:10:29.098
کفش نايک سفيد برام آوردي
تازه اندازمم هست

00:10:29.098 --> 00:10:31.332
!مادرت هنوز اندازه پامو ميدونه

00:10:31.332 --> 00:10:33.866
حالا ميتونم بگم
"انجامش دادم"
[شعار کمپاني نايک، انجامش بده]

00:10:34.434 --> 00:10:37.231
"انجامش دادم"

00:10:45.498 --> 00:10:46.500
"انجامش دادم"

00:10:37.476 --> 00:10:39.374
لياقت اون ناهاري که برات آماده کردم رو بدست آوردي

00:10:39.398 --> 00:10:41.398
کلي غذا برات درست کردم، مخصوصا هم مولوخيا
[يک گونه سبزي که جوشانده ميشود]

00:10:41.915 --> 00:10:43.527
ميدونم مامانت بلد نيست از اينا درست کنه

00:10:43.527 --> 00:10:45.198
حق با شماست، درست نميکنه

00:10:46.524 --> 00:10:49.080
خيلي خوشحالم که ميتونم با شما غذا
بخورم عمه جان

00:10:53.460 --> 00:10:54.429
رامي عزيزم

00:10:54.453 --> 00:10:57.413
فاروغ گفت يه چمدون کوچيک هم اين تو برام گذاشته
با خودت آورديش؟

00:10:57.437 --> 00:11:00.248
آره، همه چمدونا رو آوردم

00:11:00.272 --> 00:11:02.177
همه چيزو اوردم

00:11:02.663 --> 00:11:06.348
بهم قول يه کباب‌پز رژيمي داده

00:11:06.372 --> 00:11:08.032
اگه ميخواي وزن کم کني

00:11:08.056 --> 00:11:10.292
هيچي بهتر از يه کباب‌پز جورج فورمن نميشه

00:11:11.126 --> 00:11:12.988
قراره زندگيمو تغيير بده

00:11:13.012 --> 00:11:15.012
ولي توي هيچکدوم از اينا نميبينمش

00:11:15.036 --> 00:11:16.803
شايد تو اينه

00:11:16.803 --> 00:11:18.495
نه اون مال خودمه

00:11:18.321 --> 00:11:19.723
يه خورده لباس توش گذاشتم

00:11:19.723 --> 00:11:21.734
هنوز کلي چيز خوب اون تو مونده

00:11:21.758 --> 00:11:25.559
...شايد يه خورده پپسيد اي سي يا
[قرص اسيد معده]

00:11:26.003 --> 00:11:27.056
قطره چشمي؟

00:11:29.002 --> 00:11:30.004
آي‌پاد

00:11:31.480 --> 00:11:32.698
حقيقتش اين مال من نيست

00:11:32.698 --> 00:11:34.530
خيلي خوبه

00:11:34.554 --> 00:11:37.688
شنيدم اين گوشيا بهترين چيز براي

00:11:37.712 --> 00:11:40.231
تماشاي تمرينات ورزشي توي يوتوب‌ـه

00:11:43.202 --> 00:11:44.681
مثل گاو نر گنده شده بود

00:11:40.797 --> 00:11:43.202
عکساي پسرعمه‌ات محمد رو ديدم

00:11:44.835 --> 00:11:46.453
اين اي‌پاد همچين عظلاتي رو بهش دادن

00:11:47.302 --> 00:11:50.600
ميدوني عمو، اي‌پاد هم مثل گوشي خودته

00:11:50.624 --> 00:11:53.345
گوش کن، تو بايد کمکم کني توي يوتوب

00:11:53.345 --> 00:11:54.687
ويديو هاي ورزشي پيدا کنم

00:11:54.687 --> 00:11:56.219
بعد از اونه که وزن کم ميکنم

00:11:56.243 --> 00:11:58.596
جواب ميده

00:12:04.230 --> 00:12:05.454
کبوتر رسيد

00:12:07.319 --> 00:12:08.143
خواهرت کجاست، شيدي؟

00:12:08.143 --> 00:12:09.868
سر کاره مامان، يه خورده ديگه ميرسه

00:12:09.892 --> 00:12:11.892
غذا سرد ميشه ها

00:12:13.643 --> 00:12:15.691
همچين کبوتري رو توي آمريکا پيدا نميکني

00:12:15.691 --> 00:12:16.816
مزه‌اش حرف نداره

00:12:17.641 --> 00:12:20.187
نگاش کن، نگران نباش
کبوتر شکم‌پره، خيلي خوبه

00:12:20.187 --> 00:12:22.400
همونظور که آنتوني بوردن خورد
تو هم چيزيت نميشه
[يک آشپز معروف]

00:12:24.888 --> 00:12:27.064
آمريکا چه خبر؟ سياست چطوره؟

00:12:27.553 --> 00:12:30.507
ميدوني، مشکلات زياده ديگه، مثل اينجا

00:12:30.892 --> 00:12:33.634
ولي حداقل الان دو رهبر ابرقدرت داريم

00:12:33.658 --> 00:12:35.414
سيسي و ترامپ
[رئيس جمهور مصر]

00:12:36.423 --> 00:12:39.316
ميدونين که ترامپ از مسلمونا خوشش نمياد، درسته؟

00:12:39.674 --> 00:12:41.093
اجازه ورودشون به آمريکا رو نميده

00:12:41.117 --> 00:12:41.567
خوبه

00:12:41.567 --> 00:12:44.059
بيا به مشکل اصلي نگاه کنيم، رامي

00:12:44.083 --> 00:12:49.424
بعضي بچه ها اسلام رو دستکاري ميکنن
تا به بقيه آسيب بزنن

00:12:50.360 --> 00:12:51.923
ترامپ يه رهبره

00:12:52.315 --> 00:12:57.653
پس طبيعتا بايد هواي مردمشو داشته باشه

00:12:58.338 --> 00:12:59.840
انتظار داري چيکار کنه؟

00:13:00.775 --> 00:13:02.634
اون جلوي ورود مسلمونا به آمريکا رو گرفته

00:13:02.634 --> 00:13:04.658
تا بتونه سرمنشا مشکلات رو پيدا کنه

00:13:05.379 --> 00:13:07.026
از ترامپ متنفر نباش رامي

00:13:07.197 --> 00:13:07.569
برعکس

00:13:07.942 --> 00:13:09.066
اون يه مرد واقعيه

00:13:09.414 --> 00:13:11.383
تا به اينجا بهترين رهبر امريکاست

00:13:11.407 --> 00:13:14.966
به خاطر مصلحت ترامپ، من سفر خودم به آمريکا رو کنسل کردم

00:13:15.130 --> 00:13:16.842
هي، رفيق، انرژيتو هدر نده

00:13:16.842 --> 00:13:18.470
خودتو با حرف زدن در مورد سياست خسته نکن

00:13:18.470 --> 00:13:20.725
کل اين نسل
از بيماري سندرم استکهلم رنج ميبرن
[همدردي با شخص گروگان گير]

00:13:20.725 --> 00:13:21.727
عاشق اين لعنتين

00:13:21.889 --> 00:13:23.331
تو از هيچي سر در نمياري

00:13:23.331 --> 00:13:25.306
چرا الان بايد از سياست حرف بزنين؟

00:13:25.330 --> 00:13:27.325
داري ميگي بيشتر از سوزان ساراندون حاليت ميشه؟

00:13:27.325 --> 00:13:29.319
درسته، سوزان ساراندون از ترامپ خوشش مياد

00:13:29.343 --> 00:13:30.580
و منم از سوزان ساراندون

00:13:30.580 --> 00:13:31.433
ببين رامي

00:13:31.433 --> 00:13:34.294
ترامپ خيلي از هيلاري کلينتون بهتره

00:13:34.657 --> 00:13:37.023
و باراک اوباما، اون دروغگو

00:13:37.047 --> 00:13:39.714
توي دوران رياست جمهوريش به همه آمريکايي ها دروغ گفت

00:13:40.001 --> 00:13:41.223
اوباما ميترسيد بگه مسلمونم

00:13:42.339 --> 00:13:43.604
باراک اوباما مسلمون نيست

00:13:44.359 --> 00:13:47.040
واسه تحريک مردم ميگن مسلمونه

00:13:47.040 --> 00:13:47.910
اوباماما مسيحيه

00:13:47.910 --> 00:13:50.002
اسمش باراک حسين اوباماست

00:13:50.425 --> 00:13:51.372
پس کجاييه؟

00:13:51.400 --> 00:13:52.063
چينيه؟

00:13:52.329 --> 00:13:53.331
رامي

00:13:53.331 --> 00:13:57.298
چرا اوباما تهاجم پهپادي ميکرد؟

00:13:57.298 --> 00:13:58.843
ميدونست

00:13:58.843 --> 00:14:00.930
تمام رئيس جمهور هاي آمريکايي

00:14:00.930 --> 00:14:03.310
بايد به خاورميانه حمله بکنن

00:14:03.310 --> 00:14:07.777
و اگه اون حمله نميکرد
مردم فکر ميکردن مسلمونه

00:14:07.777 --> 00:14:10.115
پس دارين ميگين، اون مسلمون ها رو ميکشه

00:14:10.115 --> 00:14:11.744
تا ملت نفهمن اونم مسلمونه؟

00:14:11.744 --> 00:14:13.371
بله، معلومه

00:14:13.371 --> 00:14:15.375
رامي

00:14:15.375 --> 00:14:17.254
مثل پدرت کله‌شق نباش

00:14:17.955 --> 00:14:19.132
موضوع رو عوض کنين

00:14:19.133 --> 00:14:21.722
کبوتر جطوره، پسر؟
امتحان کن، واقعا خوبه

00:14:21.746 --> 00:14:25.338
نه، با چنگال نه، با دستات بخور

00:14:25.338 --> 00:14:27.194
اشکالي نداره، بزارين امتحان کنه

00:14:32.025 --> 00:14:32.415
نظرت چيه؟

00:14:34.007 --> 00:14:34.927
خوشمزه است

00:14:36.741 --> 00:14:37.705
کمترين کاري بود که ميتونستم برات بکنم

00:14:37.378 --> 00:14:40.008
يه چيزي، همين الان غذاتو بخور
و بزن بريم لباس عوض کني

00:14:40.008 --> 00:14:41.971
چون قراره امشب ببرمت يه مهموني خفن

00:14:41.971 --> 00:14:44.601
نه، من رديفم پسر، احتمالا يه خورده دراز بکشم

00:14:44.601 --> 00:14:46.730
...ميدوني، يه خورده پرواز زده شدم و اينا، و

00:14:46.730 --> 00:14:50.070
يکي از داداشام
بهترين دي‌جي کل کشوره

00:14:50.070 --> 00:14:51.615
دي‌جي تياستو رو ميشناسي؟ -
آره -

00:14:51.615 --> 00:14:52.742
آره، کاراي رفيقمو ريتوئيت کرده

00:14:52.742 --> 00:14:54.913
من رديفم، رفيق
شايد يه خورده دور و بر قدم بزنم

00:14:54.913 --> 00:14:57.376
قکر کنم يه مسجد اين نزديکيا باشه
...ميخوام برم ببينمش، آم

00:14:57.376 --> 00:14:59.422
عکسشو تو گوشيم دارم -
مسجد؟ -

00:15:02.595 --> 00:15:04.181
يعني، اگه ميخواي دور شهرو بگردي

00:15:04.181 --> 00:15:06.854
و بريم مسجد و اين چيزا، بهتره يه شماره محلي برات بگيريم

00:15:08.524 --> 00:15:10.402
باشه، آره، فکر کنم يکي رو ميشناسم

00:15:10.402 --> 00:15:12.406
که، قرار بود ببينمش

00:15:12.406 --> 00:15:14.118
و در...در مورد اون مهموني هم فکر کن

00:15:14.118 --> 00:15:15.747
ميخواي چيکار کني
با اينا وقت بگذروني؟

00:15:15.747 --> 00:15:16.749
نگاشون کن

00:15:18.334 --> 00:15:19.378
آره

00:15:27.562 --> 00:15:28.814
دارم ميگم

00:15:28.814 --> 00:15:31.277
اين آي‌پاد قراره زندگيمو تغيير بده

00:15:32.362 --> 00:15:35.828
يه چيز به اين ارزشمندي نياز به حفاظت داره

00:15:35.828 --> 00:15:36.914
...اوه

00:15:36.914 --> 00:15:38.959
هي پسر، مگه نگفتي ميخواي اون آي‌پاد ها رو  بفروشي؟ -

00:15:38.959 --> 00:15:41.339
آره -
پس يعني ميخواي بهش اجازه بدي کاور بگيره؟ -

00:15:41.339 --> 00:15:44.043
سلام جوونا، چه کاري از دستم بر مياد؟

00:15:45.013 --> 00:15:46.360
دنبال يه نفر به اسم ميشو ميگردم

00:15:46.360 --> 00:15:48.207
رفيقم "مو" گفته ميتونم اينجا پيداش کنم

00:15:49.660 --> 00:15:50.231
رامي از آمريکا درسته؟

00:15:50.737 --> 00:15:52.429
خيلي وقت بود ميخواستم ببينمت

00:15:52.661 --> 00:15:54.089
بيا بغلم يه بوس بده

00:15:55.136 --> 00:15:56.348
چه خبر، همه چيز رديفه؟

00:15:56.348 --> 00:15:57.343
تو اهل همينجايي درسته؟

00:15:57.343 --> 00:15:57.929
ميتونم راحت بفهمم

00:15:57.953 --> 00:15:59.900
ميتونم چيزي براتون بيارم؟

00:15:59.900 --> 00:16:01.377
نه ممنون، بايد بريم يه جايي

00:16:01.337 --> 00:16:03.174
به مصر خوش اومدي

00:16:05.622 --> 00:16:07.595
آي‌‌پاد ها رو برات آوردم

00:16:07.767 --> 00:16:09.395
اوه، آه

00:16:09.761 --> 00:16:11.419
مو گفت، سه تا گوشيه

00:16:12.107 --> 00:16:13.821
ولي من فقط دو تا ميبينم

00:16:13.821 --> 00:16:15.845
به مشتريم گفتم سه تا براش گير ميارم

00:16:19.619 --> 00:16:22.282
پس يه گوشي سومي هم ميخوام

00:16:22.908 --> 00:16:24.142
خب سومي اون يکيه که اونجاست

00:16:24.142 --> 00:16:25.275
اون يکي؟

00:16:25.275 --> 00:16:25.872
آره

00:16:26.931 --> 00:16:28.758
از چي حرف ميزنين؟

00:16:31.589 --> 00:16:34.713
شرمنده عمو، ولي اون اي‌پاد رو بايد بفروشم

00:16:34.737 --> 00:16:38.526
مگه اينو به جاي

00:16:38.526 --> 00:16:39.662
کباب‌پز جورج فورمن به من ندادي؟

00:16:39.686 --> 00:16:42.151
ميخواستم بهت بگم نميتونم اين گوشيو بهت بدم

00:16:42.151 --> 00:16:43.013
چون اصلا مال خودم نيست

00:16:43.037 --> 00:16:46.249
دارم بهت ميگم اين قراره زندگيمو تغير بده

00:16:46.249 --> 00:16:47.959
اونوقت بهم ميگي قراره بفروشيش؟

00:16:49.120 --> 00:16:51.921
اگه مال خودم بود، به خدا ميدادمش به خودت عمو

00:16:52.776 --> 00:16:54.062
شما امريکايي ها همه عين همين

00:16:54.747 --> 00:16:57.259
به خانوادتون فکر نميکنين

00:16:57.259 --> 00:16:58.017
خانوادتون رو دوست ندارين

00:16:58.017 --> 00:17:01.578
به تنها چيزي که فکر ميکنين پول و تجارته

00:17:02.189 --> 00:17:03.335
آروم عمو، چيزي نيست

00:17:03.294 --> 00:17:05.633
تو داري ترامپ رو نقد ميکني

00:17:05.633 --> 00:17:08.221
!ولي ترامپ خانواده‌اش رو دوست داره

00:17:08.221 --> 00:17:11.520
بهشون هتل ميده
بهشون کار ميده

00:17:11.520 --> 00:17:13.439
تو اصلا به فکر خانواده‌ات نيستي

00:17:13.439 --> 00:17:15.726
وايسا، يه لحظه صبر کن

00:17:16.658 --> 00:17:17.503
پس آي‌پاد چي؟

00:17:19.744 --> 00:17:22.792
پسر، تا حالا اذان به اين بلندي نشنيده بودم پسر

00:17:22.792 --> 00:17:24.754
اونچا يه مسجده
ميتونيم بريم نماز "عشا" بخونيم

00:17:24.754 --> 00:17:28.303
رامي، انقدر کله شق نباش، کاکاسيا

00:17:28.303 --> 00:17:30.056
به همه دوستام گفتم

00:17:30.056 --> 00:17:31.935
با پسرداييم که از آمريکا اومده ميام مهموني

00:17:31.935 --> 00:17:33.522
منو جلو رفقام چاقال جلوه نده، پسر

00:17:33.522 --> 00:17:35.233
...قصدم اين نيست داداش، فقط

00:17:35.233 --> 00:17:37.572
ببين، قول ميدم بهت خوش بگذره

00:17:37.572 --> 00:17:40.035
تازشم اون تو کلي دختر جذاب هست

00:17:40.035 --> 00:17:41.872
در حال حاضر آخرين چيزي که ميخوام همينه

00:17:41.872 --> 00:17:44.628
ببين، من اومدم اينجا تا پاک بشم
نيومدم مخ بزنم

00:17:44.628 --> 00:17:48.217
ببين پسر، من واسه ديدن و وقت گذروني
باهات لحظه شماري ميکردم

00:17:48.217 --> 00:17:50.514
و حالا اين حس بهم دست داده
که تو دوست نداري باهام وقت بگذروني

00:17:51.140 --> 00:17:52.810
...رفيق، من فقط

00:17:52.810 --> 00:17:55.608
بيخيال پسر
همه چيزو شخصا خودم برات آماده کردم پسر

00:17:55.608 --> 00:17:57.027
باشه پسر، ممنون

00:17:57.027 --> 00:17:59.239
بزن بريم
رديفه پسر

00:18:18.486 --> 00:18:21.785
سلام مادر جنده‌ها
!اينم پسرداييم رامي از آمريکا

00:18:23.831 --> 00:18:26.377
رامي از آمريکا

00:18:26.377 --> 00:18:27.797
چه خبر پسر؟

00:18:27.797 --> 00:18:29.759
!کاپتان آمريکا
!چه خبر کاکاسيا خودم

00:18:29.759 --> 00:18:31.888
چه خبر
ما قبلا تو يه محله بوديم

00:18:31.888 --> 00:18:34.644
مثل شيدي پسر
من از وقتي بچه اينقدري بودي تو رو يادمه

00:18:34.644 --> 00:18:36.147
اوه، باشه، ايول، آره

00:18:36.147 --> 00:18:38.819
خيلي وقت ميشه
ببخشيد يادم نمياد

00:18:38.819 --> 00:18:40.698
من هشت سالم بوده -
رديفه -

00:18:40.698 --> 00:18:42.242
مصر خوش ميگذره پسر؟

00:18:42.242 --> 00:18:45.290
هنوز فرصت نشده درست ببينمش

00:18:45.290 --> 00:18:46.500
يعني همشو، ميدوني؟

00:18:46.500 --> 00:18:48.421
پس خيلي مشتاقشم

00:18:48.421 --> 00:18:51.385
يعني، اين چند سال اخر همه چيز پيچيده شده
ممنون پسر

00:18:51.385 --> 00:18:53.682
منظورت بعد از انقلاب و اين چيزاست، آره؟

00:18:53.682 --> 00:18:56.646
منم از شيدي پرسيدم
واقعا دلم ميخواد ميدان تحرير رو ببينم، پسر

00:18:56.646 --> 00:18:58.734
خيلي باحاله که همه شماها اونجا بودين

00:18:58.734 --> 00:19:00.613
يعني، خيلي محشره

00:19:00.613 --> 00:19:02.867
آره، حالا هرچي، تا بعد پسر
به سلامتي

00:19:02.867 --> 00:19:04.913
يه خورده ديگه ميام پيشت -
بعدا ميبنيمت، آره -

00:19:04.913 --> 00:19:07.292
داداش، ميشه در مورد اون کوفتي حرف نزني؟

00:19:07.292 --> 00:19:09.589
همش انرژي منفي ميده

00:19:09.589 --> 00:19:11.050
محض اطلاعت ميگم

00:19:11.885 --> 00:19:13.806
....باشه، آره، آم

00:19:15.141 --> 00:19:16.937
من ميرم
ميرم يه خورده هوا بخورم

00:19:16.937 --> 00:19:18.816
حتما پسر، هرطور راحتي
من همينجام

00:19:18.816 --> 00:19:20.443
آره
باشه، الان ميام پيشت

00:19:38.730 --> 00:19:39.631
رامي؟

00:19:41.319 --> 00:19:42.773
رامي از آمريکا؟

00:19:44.784 --> 00:19:46.538
آه...سلام

00:19:48.919 --> 00:19:49.948
به نظر حوصله‌ات سر رفته

00:19:49.948 --> 00:19:51.673
حوصلم سر نرفته

00:19:51.697 --> 00:19:54.115
پرواز زده شدم

00:19:55.074 --> 00:19:56.213
تازه از آمريکا اومدم

00:19:56.892 --> 00:19:58.593
امروز با شيدي بيرون بودي؟

00:19:59.054 --> 00:20:00.197
آره، کل روزو

00:20:00.197 --> 00:20:01.155
خوش گذشت؟

00:20:01.179 --> 00:20:02.935
...آره، خوش گذشت

00:20:03.298 --> 00:20:04.396
کل روز

00:20:04.999 --> 00:20:08.012
همه پاتوقاش بردت؟

00:20:08.012 --> 00:20:09.527
اوه اره، پاتوقاش

00:20:10.169 --> 00:20:12.417
ميخواست منو ببره چيلي

00:20:12.417 --> 00:20:15.243
تو از نيويورک نيومدي اينجا که بال کبابي بخوري

00:20:15.243 --> 00:20:17.005
و به موسيقي هاي خونگي گوش کني؟

00:20:17.005 --> 00:20:18.706
درسته، دقيقا واسه همين اومدم اينجا

00:20:21.745 --> 00:20:24.688
ميخواست بياد مهموني، منم باهاش اومدم

00:20:25.732 --> 00:20:30.012
به منم گفت بيام، ولي مهموني رو خيلي نيستم

00:20:30.012 --> 00:20:31.740
فکر نکنم خيلي اينجا بمونم

00:20:31.740 --> 00:20:32.792
آره منم

00:20:32.792 --> 00:20:34.981
ميخوام مصر واقعي رو ببينم

00:20:35.552 --> 00:20:37.263
باشه

00:20:37.386 --> 00:20:38.958
خب، يه قايق اونجا هست

00:20:39.589 --> 00:20:40.903
نيل هم کنارته

00:20:41.525 --> 00:20:42.358
نيل اينه؟

00:20:42.358 --> 00:20:43.414
پس فکر کردي چجوريه؟

00:20:43.067 --> 00:20:44.612
منظورت مثل نيل‌ـه؟

00:20:45.226 --> 00:20:46.110
بيا بريم مهموني مروان

00:20:46.741 --> 00:20:48.285
آه، باشه

00:20:48.543 --> 00:20:50.177
ما ميريم يه جاي آرومتر

00:20:50.177 --> 00:20:52.058
اگه خواستي بياي، به شيدي بگو بياردت

00:20:52.078 --> 00:20:52.507
يا اين که بعدا ميبينمت

00:20:52.753 --> 00:20:53.922
باشه، آره

00:20:53.946 --> 00:20:54.916
بعدا ميبينمت

00:21:02.022 --> 00:21:03.190
هي -
داداش -

00:21:03.190 --> 00:21:07.198
هي پسر، همين الان با يکي اشنا شدم
فکر کنم دختره دوستت باشه

00:21:07.198 --> 00:21:09.579
واقعا...دختر بامزه اي بود

00:21:09.579 --> 00:21:11.624
گفت ميخواد بره يه مهموني ديگه که خيلي باحال تره

00:21:11.624 --> 00:21:12.960
شايد ما هم بتونيم بريم؟

00:21:12.960 --> 00:21:15.423
رفيق، ايول بابا، به اين زودي يه دختر واسه خودت پيدا کردي؟

00:21:15.423 --> 00:21:17.010
ميدونستم پسرداييم اين کاره است

00:21:17.010 --> 00:21:18.429
کاملا شبيه اون "هيچ" لعنتي هستي پسر
[معناي آدم رياکار هم ميده]

00:21:18.429 --> 00:21:20.099
بيا، اينو امتحان کن

00:21:20.099 --> 00:21:21.811
چي؟ -
هيچ -

00:21:21.811 --> 00:21:24.692
فيلم ويل اسميت؟
کارش با دخترا حرف نداشت

00:21:24.692 --> 00:21:26.236
...نه، آره، ولي، داد

00:21:27.238 --> 00:21:30.662
...شيدي
کمک ميکنه حالت بعد پرواز بهتر شه

00:21:30.662 --> 00:21:32.248
جدي ميگي داداش؟

00:21:33.042 --> 00:21:34.044
چيه؟

00:21:34.044 --> 00:21:35.213
....من

00:21:39.764 --> 00:21:42.603
داداش...ميشه بريم اون بيرون يه لحظه حرف بزنيم؟

00:21:51.996 --> 00:21:53.249
اين کارا يعني چي داداش؟

00:21:53.249 --> 00:21:55.253
ببين، چي مصرف کردي؟

00:21:56.004 --> 00:21:57.716
فکر ميکردم خيلي باحالي پسر
اهل نيويورکي

00:21:57.716 --> 00:21:59.261
فکر ميکردم کاکاسياه خودمي، داداش

00:21:59.261 --> 00:22:01.808
باشه پسر
نبايد انقدر تکرارش کني

00:22:01.808 --> 00:22:03.603
چيو؟ -
کلمات "ک" دار -

00:22:03.603 --> 00:22:05.649
نميتوني اين کوفتي رو به زبون بياري
نميتوني با صداي بلند بگي

00:22:05.649 --> 00:22:07.611
ميدوني چقدر براي سياهپوستا توهين آميزه؟

00:22:07.611 --> 00:22:11.160
رفيق، مصر توي افريقاست
ما هم آفريقايي هستيم

00:22:11.160 --> 00:22:13.330
تو سياهي، منم سياهم
ميتونيم اين کوفتي رو به زبون بياريم

00:22:13.330 --> 00:22:15.084
نه رفيق، من سياه نيستم

00:22:15.084 --> 00:22:16.921
نميدونستم انقدر مردمو قضاوت بيخود ميکني داداش

00:22:16.921 --> 00:22:19.009
اون موقعي واسه نماز نخوندن قضاوتم کردي

00:22:19.009 --> 00:22:21.430
و حالا هم بهم ميگي
چيو ميتونم به زبون بيارم چيو نميتونم؟

00:22:21.430 --> 00:22:24.060
من فقط نگرانتم رفيق
داري کوکائين ميزني، خيلي خطرناکه

00:22:24.060 --> 00:22:25.146
در مورد ما چي فکر کردي؟

00:22:25.146 --> 00:22:28.402
اومدي اينجا، با ملت در مورد انقلاب
و اين کسشعرا حرف ميزني

00:22:28.402 --> 00:22:32.661
داداش، ما با همين چشماي کوفتيمون
ديديم ملت دارن جلومون جون ميدن

00:22:32.661 --> 00:22:34.540
فکر ميکني دوست داريم
دائم در موردش حرف بزنيم؟

00:22:35.542 --> 00:22:39.466
"پسر، "تودي
خواهرش واسه نگه داشتن يه پلاکارد افتاد زندان

00:22:39.466 --> 00:22:41.261
و همونجا هم مرد

00:22:41.261 --> 00:22:43.474
و تو هم داري برام روحاني بازي و اين کسشعرا در مياري

00:22:43.474 --> 00:22:45.478
و سعي داري واسه اين کارامون دليل پيدا کني؟

00:22:46.564 --> 00:22:48.777
ببين، نميدونم خدا کجاست

00:22:48.777 --> 00:22:51.240
ولي کيري مطمعنم
که اون الان اينجا نيست

00:22:53.244 --> 00:22:55.624
از دست دادم پسر، همه از دست دادن

00:22:55.624 --> 00:22:57.711
من مثل اشتون کوچر عوضي شدم

00:22:57.711 --> 00:23:00.258
:ولي اينجوري که
"رفيق، کشورم کجاست؟"
[اشاره به فيلم رفيق، ماشينم کجاست؟]

00:23:00.258 --> 00:23:01.678
نميدونم

00:23:01.678 --> 00:23:03.138
من که نميدونم

00:23:03.974 --> 00:23:06.854
پس آره، فکر ميکردم تو کاکاسياه خودمي

00:23:06.854 --> 00:23:08.566
ولي حدس ميزنم اشتباه ميکردم

00:23:31.821 --> 00:23:33.825
رفيق داري چه گهي ميخوري؟

00:23:35.411 --> 00:23:37.498
رفيق، من واقعا متاسفم

00:23:37.498 --> 00:23:39.503
...واقعا خودخواه بودم و

00:23:39.503 --> 00:23:40.964
نه پسر، منظورم اون نبود

00:23:40.964 --> 00:23:43.093
همين الان از شير آب، آب خوردي

00:23:43.093 --> 00:23:44.346
آره

00:23:44.346 --> 00:23:47.853
پسر، نميتوني توي قاهره از شير، آب بخوري، داداش

00:23:47.853 --> 00:23:49.481
بدنتو ميگاد

00:23:54.449 --> 00:23:57.330
بعدا قراره بد به گا بري داداش

00:24:12.193 --> 00:24:13.278
باشه

00:24:36.450 --> 00:24:37.536
آره

00:24:46.888 --> 00:24:48.098
هي

00:24:48.098 --> 00:24:50.729
....آم

00:24:50.729 --> 00:24:52.440
اينجا چيکار داري؟

00:24:52.440 --> 00:24:55.780
اومدم يه خورده اب بخورم
تو خوبي؟

00:24:57.618 --> 00:24:59.788
برادرم باهات چيکار کرده؟

00:24:59.788 --> 00:25:01.709
متاسفم، ميدونم شيدي کجاها بردتت

00:25:03.003 --> 00:25:07.679
...آره، شيدي، برا
برادرته، آره

00:25:07.679 --> 00:25:09.808
پسر..عمه‌ام

00:25:09.808 --> 00:25:11.436
...من، آم

00:25:11.436 --> 00:25:13.232
بايد برم...ببخشيد

00:25:13.233 --> 00:25:23.233
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.