﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
خيله‌خب، پاسپورت و جواز ازدواج شما رو ديدم

00:00:12.201 --> 00:00:13.001
اينم کليدتون

00:00:17.322 --> 00:00:19.312
ميخوام براي يه شب اتاق بگيرم

00:00:19.455 --> 00:00:20.625
البته

00:00:22.416 --> 00:00:24.166
آمريکايي هستين -
بله -

00:00:24.187 --> 00:00:26.187
ولي اصالتا مصري هستين؟ -
بله، اصالتا مصري‌ام -

00:00:26.188 --> 00:00:29.188
اومدم يه سري به فک و فاميلمون
توي گاردن سيتي بزنم

00:00:29.279 --> 00:00:30.189
به خونه خوش اومدين، قربان

00:00:33.568 --> 00:00:36.865
اينجا نوشته رامي حسن

00:00:37.726 --> 00:00:39.866
تنها هستين درسته؟ -
بله تنها هستم -

00:00:40.867 --> 00:00:41.867
مطمعنين؟

00:00:42.438 --> 00:00:43.868
بله مطمعنم

00:00:59.911 --> 00:01:01.933
هي هي، کسي ديدت؟

00:01:01.957 --> 00:01:03.520
نه
نگهبانه بهم زل زده بود

00:01:03.544 --> 00:01:05.774
ولي فکر کنم دست به سرش کردم
سلام

00:01:05.798 --> 00:01:08.638
سلام

00:01:09.119 --> 00:01:12.499
آقاي رامي، لطفا درو باز کنين -
يه لحظه آقا، يه لحظه صبر کن -

00:01:14.440 --> 00:01:18.500
شرمنده‌ام اقاي رامي ولي بايد
اينجا رو بررسي کنيم و ببينيم کس ديگه‌اي توي اتاق نباشه

00:01:20.421 --> 00:01:24.501
...کسي اينجا نيست، ميتونين -
حتما بايد خودمون ببينيم -

00:01:24.502 --> 00:01:28.502
چون نميتونيم اجازه حضور يه مرد و يه زن
...رو توي يه اتاق بديم

00:01:32.433 --> 00:01:34.503
بدون اين که جواز ازدواج داشته باشن
دستشويي رو ببين

00:01:34.824 --> 00:01:37.504
ميدونم، ولي من پاسپورت آمريکايي دارم
ديدينش درسته؟

00:01:38.335 --> 00:01:40.505
آمريکايي ها ميتونن گناه کنن
!ولي مصري ها نه

00:01:41.246 --> 00:01:43.506
داري چيکار ميکني؟
فکر کردي کي هستي؟

00:01:43.787 --> 00:01:45.507
اينجا چيکار داري؟ -
ولم کن -

00:01:45.618 --> 00:01:47.408
ولش کن، دست بهش نزن -
دستتو بکش -

00:01:47.429 --> 00:01:49.449
پس خانم محترم ايشونه -
ولش کن، دست بهش نزن -

00:01:49.780 --> 00:01:50.510
يه مشت لات و لوت ريختن اينجا

00:01:54.031 --> 00:01:54.671
ولي من آمريکاييم

00:02:03.672 --> 00:02:04.002
چي شد؟

00:02:07.583 --> 00:02:08.003
و اسم ايشون؟

00:02:10.004 --> 00:02:11.004
خواهرش، من خواهرشم

00:02:12.845 --> 00:02:15.135
ديگه چي ميخواي؟ -
!اينجا چيکار داري؟ برو بيرون -

00:02:16.136 --> 00:02:18.006
!واقعا شرمنده‌ام
به خدا شرمنده‌ام

00:02:21.007 --> 00:02:23.007
هزينه اقامتتون پاي هتل -
خواهرمه، دست از سرمون بردار -

00:02:28.254 --> 00:02:29.776
اين ديگه چه کوفتي بود؟

00:02:29.777 --> 00:02:30.777
- ترجمه نشده -

00:02:29.800 --> 00:02:31.153
فکرشم نميکردم انقدر جدي باشن

00:02:31.177 --> 00:02:32.280
يارو با خودش تفنگ داشت

00:02:32.304 --> 00:02:33.492
آره آره
خيلي جدي‌ان رامي

00:02:33.516 --> 00:02:34.660
حال--حالت خوبه؟

00:02:34.684 --> 00:02:36.980
آره خوبم

00:02:40.613 --> 00:02:42.802
....ميدوني، من آه

00:02:42.826 --> 00:02:44.054
ميدونم خيلي نزديک بود

00:02:44.078 --> 00:02:46.058
ولي من...من برادرت نيستم

00:02:46.082 --> 00:02:47.268
من پسر دائي‌تم -
نه، ميدونم -

00:02:47.292 --> 00:02:48.772
فقط---مي‌خواستم

00:02:48.796 --> 00:02:52.403
آم، تنها راهي که ميشد بيرونش کرد همين بود

00:02:52.427 --> 00:02:54.891
اوه، ها، آره، نه ميدونم

00:02:55.632 --> 00:02:59.212
رامي، ديگه نميتونم تحمل کنم
نميتونم دائم توي هتلا قائم شم

00:03:00.213 --> 00:03:02.943
و توي ماشينم، وتوي خونه مامان بابام

00:03:04.764 --> 00:03:05.944
نميخوام همه‌ش دروغ بگم

00:03:09.855 --> 00:03:14.945
بيا اول ببينيم اين رابطه به کجا ميرسه
بعد همينو به اونا بگيم

00:03:16.856 --> 00:03:18.946
چيو به کيا بگيم؟

00:03:20.947 --> 00:03:22.947
اول ميبينيم که دلت ميخواد
يه خورده بيشتر اينجا بموني يا نه

00:03:23.948 --> 00:03:25.948
يا دلت ميخواد برگردي نيويورک

00:03:27.589 --> 00:03:29.949
کاراي ويزا رو درست ميکنيم و منم باهات ميام

00:03:30.840 --> 00:03:32.950
ولي خانواده‌ها رو در جريان ميزاريم، و ميبينيم چي پيش مياد

00:03:35.891 --> 00:03:39.951
منم دلم نميخواد دروغ بگم
ولي اگه به خونواده‌هامون بگيم

00:03:41.952 --> 00:03:43.952
ازمون ميخوان با هم ازدواج کنيم

00:03:45.843 --> 00:03:48.953
وقتي با هم نامزد کنيم
ازمون همچين انتظاري دارن

00:03:51.464 --> 00:03:52.044
نامزدي

00:03:54.085 --> 00:03:56.045
اصلا بهش فکر نکرده بودم

00:04:02.186 --> 00:04:03.666
هنوز به اين چيزا فکرم نکردم

00:03:44.251 --> 00:03:45.251
باشه، نه

00:04:03.696 --> 00:04:05.574
...باشه، آه

00:04:06.325 --> 00:04:08.575
پس به چه چيزايي فکر ميکني؟

00:04:10.356 --> 00:04:11.576
...ببين، من

00:04:13.397 --> 00:04:14.577
خيلي دوستت دارم

00:04:15.385 --> 00:04:16.405
خيلي زياد

00:04:17.890 --> 00:04:19.160
خيلي زياد

00:04:19.184 --> 00:04:20.580
...و--و--و آه

00:04:20.604 --> 00:04:23.795
...و من---و من واقعا ميدوني

00:04:23.819 --> 00:04:27.511
نميخوام هيچکدوممون زياده روي بکنيم

00:04:27.535 --> 00:04:32.186
زياده روي، مثل الان که قرار بود به خاطر

00:04:32.210 --> 00:04:33.857
اين که سکس کنيم دستگير شم؟

00:04:33.881 --> 00:04:35.109
...نه، من

00:04:35.133 --> 00:04:38.742
باشه
آه، اين رابطه برات چطوريه؟

00:04:38.766 --> 00:04:40.620
دنبال--دبنال چي هستي؟

00:04:40.644 --> 00:04:45.087
ما...ما به هم وصليم
ميدوني

00:04:45.111 --> 00:04:48.720
خيلي زياد و کاوش کردنش خيلي شگفت انگيزه

00:04:48.744 --> 00:04:50.724
...من فقط ميدوني

00:04:50.748 --> 00:04:52.561
کلي چيز هست که دارم بهشون فکر ميکنم

00:04:52.585 --> 00:04:55.107
و هنوز--هنوز نميدونم

00:04:55.131 --> 00:04:56.569
زندگي قراره منو به کجا ببره

00:04:56.593 --> 00:04:58.907
آره ولي گمونم به اين فکر نکردم
که دنبال ايني تا

00:04:58.931 --> 00:05:01.996
کون دختر عمه‌ات بزاري

00:05:02.020 --> 00:05:04.502
بيخيال، ما که با هم بزرگ نشديم

00:05:04.526 --> 00:05:06.254
به زور دختر عمو پسر دايي هميم

00:05:06.278 --> 00:05:07.716
....اوه خداي من، تو

00:05:07.740 --> 00:05:09.512
نه، تو---تو فقط

00:05:09.536 --> 00:05:13.728
يهويي بعد مرگ بابابزرگم وارد زندگيم شدي

00:05:13.752 --> 00:05:16.734
وقتي که غصه‌دار و گيج بودم

00:05:16.758 --> 00:05:18.278
خب اون بابابزرگ منم بود

00:05:18.302 --> 00:05:19.490
نه ببين
اگه ما به زور دختر عمه پسر دايي هستيم

00:05:19.514 --> 00:05:20.975
پس اونم به زرو بابابزرگته

00:05:22.435 --> 00:05:23.832
ببين، فقط تو

00:05:23.856 --> 00:05:26.671
اومدي اينجا تا دنبال يه

00:05:26.695 --> 00:05:29.384
رابط با خدا باشي

00:05:29.408 --> 00:05:30.762
و حالا هم

00:05:30.786 --> 00:05:33.183
نميدوني دنبال چي هستي؟

00:05:33.207 --> 00:05:35.020
حتي سفرتم تمديد کردي

00:05:35.044 --> 00:05:37.484
،و من فکر ميکردم همه‌ش به خاطر من بوده
ولي اينطوري نيست همينطوره؟

00:05:37.508 --> 00:05:40.263
به اين خاطر بود که اونجا چيزي نبود
که به خاطرش برگردي

00:05:41.808 --> 00:05:42.870
...باشه، خب، آم

00:05:42.894 --> 00:05:44.372
آماني

00:05:44.396 --> 00:05:47.754
نه،ببين
من همه چيزمو فداي

00:05:47.778 --> 00:05:50.134
يکي که به هيچ چيزي اعتقاد نداره نمي‌کنم

00:05:50.158 --> 00:05:55.311
پس، آم، آره، فقط
اميدوارم زندگي تو رو

00:05:55.335 --> 00:05:57.297
به هر جهنم دره اي که دلت ميخواد برسونه، رامي

00:06:11.367 --> 00:06:13.932
هر موقع از کنار قبرستون رد ميشديم

00:06:13.956 --> 00:06:16.353
مامانم به بابام ميگفت ماشينو نگه داره

00:06:16.377 --> 00:06:19.275
تا يه فاتحه‌اي بخونه

00:06:19.299 --> 00:06:21.112
خيلي قشنگه

00:06:21.136 --> 00:06:22.783
آره، قبرستون تو مسير خونه‌مون بود

00:06:22.807 --> 00:06:24.912
توي بخش قشنگ شهر

00:06:24.936 --> 00:06:27.501
و آه، هميشه توي مسيرمون بود

00:06:27.525 --> 00:06:31.383
ولي يه روز رفتيم تو

00:06:31.407 --> 00:06:34.264
و فهميديم اونجا قبرستون حيوانات خانگي‌ـه

00:06:36.584 --> 00:06:39.942
تموم اون سال ها فکر ميکرديم
داريم براي خانواده‌ها دعا ميکنيم

00:06:39.966 --> 00:06:42.113
ولي همه‌شون يه مشت گربه بودن

00:06:42.137 --> 00:06:43.992
يعني...اون گربه ها

00:06:44.016 --> 00:06:46.580
دعاخون هاي خيلي خوبي داشتن
يعني از طرف خونواده تو

00:06:46.604 --> 00:06:48.208
خيلي بزرگه

00:06:48.232 --> 00:06:50.421
جاشون خوبه

00:06:50.445 --> 00:06:53.594
آره قبرستون منو ياد مامانم ميندازه

00:06:53.618 --> 00:06:58.186
نه به اين خاطر که مرده
بلکه به خاطر آدمي که بود

00:06:58.210 --> 00:07:00.173
چقدر ادم با فکري بود

00:07:01.050 --> 00:07:03.740
و بعدش سوره ياسين رو يادم مياد

00:07:03.764 --> 00:07:06.871
سوره اي براي يادآوري زنده ها

00:07:06.895 --> 00:07:09.042
ميدوني، ما به خاطر خودمون ميايم قبرستون
تا به خودمون يادآوري کنيم

00:07:09.066 --> 00:07:13.258
آدماي بهتري باشيم
تا جايي که ميتونيم

00:07:13.282 --> 00:07:16.640
پس ام، به همين خاطر تو رو آوردم اينجا

00:07:16.664 --> 00:07:19.062
ميخواستم اينو باهات در ميون بزارم

00:07:19.086 --> 00:07:22.736
ميخواستم متعهد بشيم که با هم پيشرفت ميکنيم

00:07:22.760 --> 00:07:26.141
منم همينطور---جدي ميگم

00:07:27.978 --> 00:07:29.917
کاش با مامانت آشنا ميشدم

00:07:29.941 --> 00:07:32.822
به نظر مثل خودت آدم شگفت انگيزي بوده

00:07:34.867 --> 00:07:36.471
آدم خوش شانسي هستي

00:07:36.495 --> 00:07:39.352
آره...من خوش شانسم

00:07:39.376 --> 00:07:41.690
يعني بخوام روراست باشم

00:07:41.714 --> 00:07:43.945
وقتي بچه بودم
...هميشه يه

00:07:43.969 --> 00:07:48.704
بخش کوچيکي ازم آرزو ميکرد
يا پدر يا مادرم بميرن

00:07:48.728 --> 00:07:51.627
تا منم بتونم يه ويژگي داشته باشم، ميدوني؟

00:07:51.651 --> 00:07:53.548
ميدوني توي مدرسه هميشه يه بچه بود که ميگفتن

00:07:53.572 --> 00:07:55.300
"اوه، اون باباش مرده"

00:07:55.324 --> 00:07:56.804
و اونم يه خورده خودشو ميگيره

00:07:56.828 --> 00:08:01.939
همه متوجهش ميشن
...و اون عامل

00:08:01.963 --> 00:08:03.108
عامل باحال بودن رو بدست مياره

00:08:03.132 --> 00:08:07.534
ولي ام، ولي نه آره
گمونم حالا

00:08:07.558 --> 00:08:09.120
که پدر مادرم زنده‌ان

00:08:09.144 --> 00:08:11.608
خيلي باحالتره
...بعد از اين همه مدت و

00:08:16.074 --> 00:08:19.790
شايد زيادي کوتاهه

00:08:23.172 --> 00:08:24.382
تو چي فکر ميکني؟

00:08:25.259 --> 00:08:26.488
اصلا اندازته؟

00:08:26.512 --> 00:08:28.450
البته که اندازمه

00:08:28.474 --> 00:08:30.436
اوه، از اين رنگ خيلي خوشم مياد

00:08:33.577 --> 00:08:35.437
شاه‌دومادمون اومد

00:08:35.196 --> 00:08:36.508
نظرت چيه؟

00:08:36.532 --> 00:08:39.514
دينا داره بهم کمک ميکنه براي مراسم لباس
مناسبو انتخاب کنم

00:08:39.538 --> 00:08:41.309
آره خيلي---خيلي خوبه

00:08:41.333 --> 00:08:43.021
باشه، پس احتمالا من اين يکي رو بپوشم

00:08:43.045 --> 00:08:44.900
اوه نه نه نه نه
تو هيچي نمي‌پوشي

00:08:44.924 --> 00:08:46.946
شايد اين يکي رو من بپوشم

00:08:46.970 --> 00:08:50.244
بايد خوش‌لباس ترين باشم

00:08:50.268 --> 00:08:53.416
احتمالا اين تنها مراسم عروسي باشه
که از شما دو تا گيرم بياد

00:08:53.440 --> 00:08:55.588
آره احتمالا -
خيلي بد بود -

00:08:55.612 --> 00:08:57.509
فقط ميخواستم ازت تشکر کنم مامان

00:08:57.533 --> 00:08:59.805
به خاطر تمام حمايتات

00:08:59.829 --> 00:09:02.184
ميدوني همه چيز
همه کاراي مراسم رو داري انجام ميدي

00:09:02.208 --> 00:09:03.479
و از من و زينب داري حمايت ميکني

00:09:03.503 --> 00:09:05.608
...احساس ميکنم

00:09:05.632 --> 00:09:06.986
اون موقعي داشتم باهاش در مورد

00:09:07.010 --> 00:09:09.156
اين که چقدر دلم ميخواد  هت بگم دوستت دارم
...حرف ميزدم و

00:09:09.180 --> 00:09:10.827
عزيزم

00:09:10.851 --> 00:09:11.870
تو لياقتش رو داري

00:09:11.894 --> 00:09:13.708
تو بهتريني

00:09:13.732 --> 00:09:15.127
و ميدوني

00:09:15.151 --> 00:09:17.549
چند نفر بيشتر از اوني که اننتظار داشتيم

00:09:17.573 --> 00:09:19.302
قراره براي عروسي بيان

00:09:19.326 --> 00:09:21.055
من---منظورت چيه؟

00:09:21.079 --> 00:09:24.771
عموزاده‌هات قراره از مصر بيان
اينجا مشخص نشده دقيقا کدوم خويشاوند ها]
[ميتونه بچه هاي خاله عمه عمو دايي باشن

00:09:24.795 --> 00:09:27.401
کدوم بچه‌ها؟

00:09:27.425 --> 00:09:28.696
شهدي و اماني
[بچه هاي عمه]

00:09:28.720 --> 00:09:30.198
نه بابا، ايول

00:09:30.222 --> 00:09:31.242
صبر کن، متاسفم

00:09:31.266 --> 00:09:32.954
داري ميگي

00:09:32.978 --> 00:09:35.334
داري ميگي اماني قراره براي

00:09:35.358 --> 00:09:36.419
مراسم عروسي بياد اينجا؟

00:09:36.443 --> 00:09:38.173
آره، شهدي هم هست، مشکلش چيه؟

00:09:38.197 --> 00:09:40.302
...چرا؟ چرا اونا
چرا اونا دارن ميان مامان؟

00:09:40.326 --> 00:09:42.139
بهت گفتم مراسم بايد کوچيک باشه

00:09:42.163 --> 00:09:44.895
پس نميدونم چه دليلي داره که چند نفر
...از---از

00:09:44.919 --> 00:09:47.484
...اون مصر خراب شده
بيان اينجا

00:09:47.508 --> 00:09:48.819
خيلي راحت، داشتم با عمه‌ات

00:09:48.843 --> 00:09:51.032
پشت تلفن داشتم با عمه‌ات در مورد

00:09:51.056 --> 00:09:53.954
تمديد کارت نادي‌ات حرف ميزدم
[اطلاعات خاصي پيدا نکردم ولي احتمالا همون اقامت موقتي چيزي باشه]

00:09:53.978 --> 00:09:56.167
و در مورد ازدواج بهش گفتم

00:09:56.191 --> 00:09:58.673
و اونم گفت خودشونم ميان
"پس نتونستم "نه، نميخواد بياين

00:09:58.697 --> 00:10:01.260
مامان

00:10:01.284 --> 00:10:03.891
نميدونم چه دليلي داره که کارت نادي رو

00:10:03.915 --> 00:10:05.310
هر سال تمديد کنم وقتي قرار نيست برم اونجا

00:10:05.334 --> 00:10:07.064
پس....اصلا کارتو نميفهمم

00:10:07.088 --> 00:10:10.697
و...و مشکل جا هم داريم، خب؟

00:10:10.721 --> 00:10:13.451
يعني....مسجد تازه تاسيس و کوچيکه

00:10:13.475 --> 00:10:15.038
و ما هم يه ليست کوچيک از مهمونا داريم

00:10:15.062 --> 00:10:17.919
حالا هم ميدوني بايد شهدي و اماني

00:10:17.943 --> 00:10:20.215
و....و اون شوهر عوضيشم اضافه کنيم

00:10:20.239 --> 00:10:22.721
اوه نه، اون بهم خورد
از هم جدا شدن

00:10:22.745 --> 00:10:25.100
ديدي؟
دو تا مهمون بيشتر نداريم

00:10:25.124 --> 00:10:26.645
چي...يعني چي جدا شدن؟

00:10:26.669 --> 00:10:29.150
...اونا که هنوز

00:10:29.174 --> 00:10:31.905
....نمي
...نمي‌خوام هيچ خر

00:10:31.929 --> 00:10:33.283
ببين مامان ته حرفم اينه
من اونا رو نميشناسم خب؟

00:10:33.307 --> 00:10:35.771
اونا....برام هيچکي نيستن

00:10:39.779 --> 00:10:41.592
...رفتي پشت اون تلفن کوفتي و

00:10:41.616 --> 00:10:43.094
اصلا عروسي تو نيست که

00:10:43.118 --> 00:10:45.307
...ميدوني؟ اصلا عروسي کوفتي تو نيست که

00:10:45.331 --> 00:10:47.269
اين کارا چيه؟ -
هي بلند شو -

00:10:47.293 --> 00:10:48.564
يالا دينا

00:10:48.588 --> 00:10:49.858
برو اتاقشو تميز کن -
چي؟ -

00:10:49.882 --> 00:10:51.945
بايد يه جا برا خواب شهدي آماده کنيم

00:10:51.969 --> 00:10:53.783
چرا من اتاقشو تميز کنم؟

00:10:53.807 --> 00:10:55.076
چون الان استرس داره

00:10:55.100 --> 00:10:57.999
و وقتي استرس داره
نميتونه تميزکاري کنه، خب؟

00:10:58.023 --> 00:10:59.251
يالا

00:10:59.275 --> 00:11:02.299
به يه دردي بخور

00:11:02.323 --> 00:11:03.886
باشه، يه روز ديگه مونده

00:11:03.910 --> 00:11:05.914
و بعدش از اين خونه کوفتي ميره

00:11:09.170 --> 00:11:10.691
پس منتظريم دخترعموت اينا بيان تا غذا بخوريم؟

00:11:10.715 --> 00:11:12.821
پدرمادرم رفتن فرودگاه دنبالشون

00:11:12.845 --> 00:11:15.576
از وقتي بچه بودم نديدمشون

00:11:15.600 --> 00:11:16.829
خيلي خفنه

00:11:16.853 --> 00:11:18.331
البته رامي همين چند وقت پيش اونجا بوده

00:11:18.355 --> 00:11:19.900
اوه، آره، چطور بود؟

00:11:21.946 --> 00:11:24.553
رامي
آه، آره -

00:11:24.577 --> 00:11:26.180
آره، خيلي

00:11:26.204 --> 00:11:29.103
خيلي خوب بود

00:11:29.127 --> 00:11:31.692
من به عربا اطمينان ندارم

00:11:31.716 --> 00:11:35.323
يعني رامي باحاله
ولي ميدوني عربا

00:11:35.347 --> 00:11:37.202
اشکالي نداره
 !ما هم به اين سياها اطمينان نداريم

00:11:37.226 --> 00:11:38.831
اين؟

00:11:38.855 --> 00:11:39.833
هي

00:11:39.857 --> 00:11:40.857
!هي

00:11:44.365 --> 00:11:46.137
!هي هي -
هي چطوري؟ -

00:11:46.161 --> 00:11:48.141
چه خبر پسردايي؟

00:11:48.165 --> 00:11:50.228
رفيق، منم اومدم آمريکا

00:11:50.252 --> 00:11:51.189
سلام

00:11:51.213 --> 00:11:52.357
اماني، منو يادته؟

00:11:52.381 --> 00:11:53.652
واو آره

00:11:53.676 --> 00:11:55.656
بچه بودي خيلي زشت بودي
ولي الانتو ببين، واو

00:11:55.680 --> 00:11:56.742
آره

00:11:56.766 --> 00:11:57.744
سلام -
سلام من شهدي هستم -

00:11:57.768 --> 00:11:59.163
سلام من شهدي‌ام تبريک ميگم

00:11:59.187 --> 00:12:00.373
هي

00:12:00.397 --> 00:12:03.046
تبريک ميگم

00:12:03.070 --> 00:12:04.298
...آره آره، ممنون، آم

00:12:04.322 --> 00:12:05.593
زيبنب ايشونه؟

00:12:05.617 --> 00:12:06.595
بله زينب
اين دختر عمه‌ام اماني‌ـه

00:12:06.619 --> 00:12:07.639
سلام -
سلام -

00:12:07.663 --> 00:12:08.641
اوه خداي من

00:12:08.665 --> 00:12:09.809
خيلي خوبه که مي‌بينمت

00:12:09.833 --> 00:12:11.730
مبارک باشه -
مبارک باشه -

00:12:11.754 --> 00:12:14.276
نه، يعني خيلي براتون خوشحالم

00:12:14.300 --> 00:12:15.488
ممنون

00:12:15.512 --> 00:12:16.907
شايد بهتر باشه بشينيم و غذامونو بخوريم، آره؟

00:12:16.931 --> 00:12:18.409
آره، البته
بهتره بشينيم

00:12:18.433 --> 00:12:19.746
آره، بهتره به غذا برسيم
...آره آره، اخه

00:12:19.770 --> 00:12:22.417
...آره، آره، تازه -
خيلي خوشگله -

00:12:22.441 --> 00:12:24.905
...آره آره، خيلي
آره خيلي خوشگله

00:12:28.579 --> 00:12:31.478
ايول بابا
خيلي خفنه

00:12:31.502 --> 00:12:33.314
آره، نه خيلي باحاله پسر

00:12:33.338 --> 00:12:36.734
ولي انتظار نداشتم شما بياين -
ديوونه شدي؟ -

00:12:37.639 --> 00:12:39.201
عمرا اگه اين کوفتي رو از دست ميدادم

00:12:39.225 --> 00:12:40.538
آره

00:12:40.562 --> 00:12:41.748
هي، سينمايي جايي براي

00:12:41.772 --> 00:12:43.334
فيلم نصف شبي ميشناسي بريم؟

00:12:43.358 --> 00:12:45.213
ميخوام تا جايي که ميتونيم همه فيلما رو ببينم

00:12:45.237 --> 00:12:47.217
کلي طول ميکشه تا اين چيزاي خفن

00:12:47.241 --> 00:12:49.054
به سينماهاي ما برسه
جدي ميگم

00:12:49.078 --> 00:12:51.017
مثلا قاهره همين تازگيا
هابز و شا" رو آورده"
[اسپين اف سريع و خشن]

00:12:51.041 --> 00:12:52.269
باورت ميشه؟

00:12:52.293 --> 00:12:53.522
لعنتي

00:12:53.546 --> 00:12:55.943
اون ياروها لياقت يه اسپين آف رو داشتن
يا چي؟

00:12:55.967 --> 00:12:57.279
خيلي بهشون افتخار ميکنم

00:12:57.303 --> 00:12:59.909
آره، نه به نظر خيلي آدماي باحالي ميان

00:12:59.933 --> 00:13:01.162
تُف

00:13:01.186 --> 00:13:03.291
رامي عزيزم، ميخوام بري فروشگاه يه خورده

00:13:03.315 --> 00:13:05.045
چيزايي که ميخوامو برام بگيري، لطفا

00:13:05.069 --> 00:13:07.382
مامان، کس ديگه اي نيست که بره؟

00:13:07.406 --> 00:13:09.261
اين آخرين شبيه که پسر کوچولوم تو اين خونه‌ست

00:13:09.285 --> 00:13:12.392
نميتونم يه درخواستم ازش بکنم؟

00:13:12.416 --> 00:13:13.896
اماني هم با خودت ببر

00:13:13.920 --> 00:13:16.150
يادش رفته با خودش مسواک يياره
و چه ميدونم

00:13:16.174 --> 00:13:17.528
چندتا چيز ديگه هم لازم داره

00:13:17.552 --> 00:13:19.908
ازم خواست ببرمش
ولي خيلي خسته‌ام

00:13:19.932 --> 00:13:23.499
فردا هم برام روز بزرگيه
ميدوني که مراسم عقد و اينا

00:13:23.523 --> 00:13:25.628
آره ميدونم مامان
مراسم عقد خودمه

00:13:25.652 --> 00:13:27.548
آره عزيزم، مال منم هست

00:13:27.572 --> 00:13:29.827
يالا، بلند شو

00:13:31.162 --> 00:13:32.390
هي، ميشه يه دونه

00:13:32.414 --> 00:13:33.602
شلنگ اب هم برام بگيري؟

00:13:33.626 --> 00:13:35.731
توي دستشوييتون نديدم

00:13:35.755 --> 00:13:38.069
آره، ميرم ببينم

00:13:38.093 --> 00:13:39.303
دارن يا نه

00:13:40.094 --> 00:13:42.304
اين جماعت کونشونم نميشورن

00:13:44.523 --> 00:13:48.422
سلام، ميشه يه بسته اب نبات نعنايي هم بدين؟

00:13:48.446 --> 00:13:50.511
البته خانم
هر چي که لازم داشته باشين

00:13:54.918 --> 00:13:57.274
آه، هي ميخوام قبلش يه سيگار بکشم

00:13:57.298 --> 00:13:59.654
اگه ايرادي نداره

00:13:59.678 --> 00:14:01.055
آره

00:14:12.244 --> 00:14:14.625
زينب به نظر دختر خوبي مياد

00:14:15.919 --> 00:14:18.173
...آره، اون، آم

00:14:19.342 --> 00:14:21.012
خيلي استثنائي‌ـه

00:14:22.724 --> 00:14:24.411
کجا با هم آشنا شدين؟

00:14:24.435 --> 00:14:27.919
حقيقتش توي يه مرکز صوفي

00:14:27.943 --> 00:14:30.214
باشه

00:14:30.238 --> 00:14:32.260
...آره، بعد از اين که خودمون

00:14:32.284 --> 00:14:34.389
آره

00:14:34.413 --> 00:14:35.684
"ميدوني، رفتيم به اون مراسم "حضره

00:14:35.708 --> 00:14:37.461
آره، نه...يا-يادمه

00:14:43.181 --> 00:14:44.893
چرا اومدي؟

00:14:47.189 --> 00:14:49.461
چون پدرمادرم پولشو ميدادن

00:14:49.485 --> 00:14:53.260
و منم قيد يه سفر مفتي به نيويورک رو نميزنم

00:14:53.284 --> 00:14:54.847
و بعدش البته معلوم شد

00:14:54.871 --> 00:14:56.792
جرزي کوفتي بوده
نيوجرزي در همساگي نيويورکه و در مقابل نيويورک معمولا]
[به سخره گرفته ميشه، سطح پايين تري داره

00:15:02.219 --> 00:15:05.475
جدي ميگم، چرا اومدي؟

00:15:09.316 --> 00:15:13.467
آه...نميدونم

00:15:13.491 --> 00:15:17.601
من، آه... وقتي ميومديم تو هواپيما

00:15:17.625 --> 00:15:19.731
داشتم بهش فکر ميکردم

00:15:19.755 --> 00:15:25.116
و....ميدوني

00:15:25.140 --> 00:15:28.414
چون فاميلمون بودي، گمونم

00:15:28.438 --> 00:15:29.983
...ولي آم

00:15:32.154 --> 00:15:34.969
گمونم نميتونستم باور کنم

00:15:34.993 --> 00:15:39.186
داري ازدواج ميکني
...اونم درست بعد اين که خودمون

00:15:39.210 --> 00:15:42.442
و اين که
نياز بود با چشماي خودم ببينم

00:15:42.466 --> 00:15:45.448
تو درست بعد اون قضيه
نامزد کردي

00:15:45.472 --> 00:15:46.910
و بعد بهمش زدي

00:15:46.934 --> 00:15:48.705
منم هيچي نميدونستم

00:15:48.729 --> 00:15:50.542
اصلا نميدونستم کي شروع شد
کي تموم شد

00:15:50.566 --> 00:15:54.257
فکر ميکردم اون قضيه رو فراموش کردي

00:15:54.281 --> 00:15:56.303
منم بيخيالش شدم

00:15:56.327 --> 00:15:58.749
خب آره، گمونم فراموشش نکردم

00:16:00.460 --> 00:16:02.357
نميدونم ببين
همه چيز با اون يارو يه

00:16:02.381 --> 00:16:04.111
اشتباه بزرگ بود، خب؟

00:16:04.135 --> 00:16:07.367
....و- رابطه تو و من

00:16:07.391 --> 00:16:11.333
منم حس کردم

00:16:11.357 --> 00:16:13.547
رابطه ما خيلي يهويي تموم شد
ميدوني؟

00:16:13.571 --> 00:16:16.928
و شايد... واکنشم زيادي احساسي بود

00:16:16.952 --> 00:16:19.039
چون ترسيده بودم

00:16:21.545 --> 00:16:23.357
چه ميدونم

00:16:23.381 --> 00:16:25.863
...اين حرفات..اين

00:16:25.887 --> 00:16:27.700
خيلي کيري گيجم کرده

00:16:27.724 --> 00:16:28.785
من...من

00:16:28.809 --> 00:16:29.787
...نه تو درست ميگي، گوش کن

00:16:29.811 --> 00:16:30.831
متاسفم

00:16:30.855 --> 00:16:34.087
...من همچين منظوري

00:16:34.111 --> 00:16:36.676
خب منو ببين

00:16:36.700 --> 00:16:37.803
نه، همه چي رواله

00:16:37.827 --> 00:16:41.644
همه اين اتفاقات يه دليلي داشته

00:16:41.668 --> 00:16:45.109
و ما هم همونجايي هستيم که بايد باشيم

00:16:45.133 --> 00:16:48.807
و منم برات خوشحالم

00:16:50.435 --> 00:16:51.497
جدي ميگم رامي

00:16:51.521 --> 00:16:54.461
دختر خيلي خوبيه

00:16:54.485 --> 00:16:55.672
ممنون

00:16:55.696 --> 00:16:58.219
آره

00:16:58.243 --> 00:17:01.141
همه چيز درست ميشه

00:17:01.165 --> 00:17:03.086
انشالله

00:17:04.798 --> 00:17:06.677
انشالله

00:17:53.520 --> 00:17:55.584
چرا انقدر افسرده اي؟

00:17:55.608 --> 00:17:56.753
رامي بايد بريم بالا پسر

00:17:56.777 --> 00:17:58.172
دارن عکس ميگيرن

00:17:58.196 --> 00:18:00.677
آره آم، نميدونم

00:18:00.701 --> 00:18:03.432
نميدونم دارم تصميم درست رو ميگيرم يا نه

00:18:03.456 --> 00:18:04.727
آره، البته که نميدوني

00:18:04.751 --> 00:18:06.648
همين هفته پيش با دختره آشنا شدي

00:18:06.672 --> 00:18:09.904
يعني يه بار آزمايشي سوارش شدي؟
[معمولا ماشين رو قبل يه تست ميکنن]

00:18:09.928 --> 00:18:10.947
چي؟

00:18:10.971 --> 00:18:12.075
کارش توي تخت چطوره؟

00:18:12.099 --> 00:18:13.620
استيو
اون دختر شيخ‌ـه

00:18:13.644 --> 00:18:15.289
چي؟ کسي از اون سواري آزمايشي نميگيره

00:18:15.313 --> 00:18:17.043
سوار ماشين ميشي و بقيه رو ميزاري به خواست خدا

00:18:17.067 --> 00:18:18.755
حالت خوبه پسر؟

00:18:18.779 --> 00:18:20.676
زينب دختر فوقالعاده‌ايه و--و

00:18:20.700 --> 00:18:23.097
و همه چيز خيلي خوب بوده

00:18:23.121 --> 00:18:27.063
فقط اين تازگيا يه خورده در مورد يکي
ديگه پيش خودم فکر کردم

00:18:27.087 --> 00:18:28.692
چجور فکري؟

00:18:28.716 --> 00:18:29.884
عمليشونم کردي؟

00:18:31.137 --> 00:18:32.323
نه

00:18:32.347 --> 00:18:33.576
خب اگه عمليشون نکردي
حله ديگه

00:18:33.600 --> 00:18:35.287
بيا بريم بالا

00:18:35.311 --> 00:18:37.250
فقط...فقط خيلي مطمعن بودم که

00:18:37.274 --> 00:18:39.714
...زينب نيمه گمشدمه و حالا

00:18:39.738 --> 00:18:41.592
نيمه گمشده؟

00:18:41.616 --> 00:18:42.803
بيخيال پسر

00:18:42.827 --> 00:18:45.349
يه نفس عميق بکش خب
آروم باش

00:18:45.373 --> 00:18:47.938
امروز قراره با زينب ازدواج کني
باشه؟

00:18:47.962 --> 00:18:49.483
اين چيزا پيش مياد، خب؟

00:18:49.507 --> 00:18:52.573
اگه با يکي ديگه آشنا شدي
ميتوني با اونم ازدواج کني

00:18:52.597 --> 00:18:55.286
اين غربي ها در مورد ازدواج نظر اشتباهي دارن

00:18:55.310 --> 00:18:57.373
بايد به شيوه پيامبر عمل کني

00:18:57.397 --> 00:18:59.795
ميدونم، تو آدم پيچيده اي هستي

00:18:59.819 --> 00:19:00.881
هر بخش تو براي يه زن متفاوتيه

00:19:00.905 --> 00:19:02.383
مي‌فهمم، تو بهش نياز داري

00:19:02.407 --> 00:19:05.055
تو ميتوني
اين بخشي از سنت‌مونه

00:19:05.079 --> 00:19:08.020
پس داري ميگي بايد چند تا زن داشته باشم؟

00:19:08.044 --> 00:19:09.397
آره دقيقا همينو ميگم

00:19:09.421 --> 00:19:10.901
ميتوني چند تا زن داشته باشي

00:19:10.925 --> 00:19:13.990
آره، اين يه ويژگي پنهان و شگفت انگيز
توي دينمونه

00:19:14.014 --> 00:19:17.956
آدم ‌بُکُني بودن يه ويژگي پنهانه؟
فاک بوي رو به بُکُن در رو ها هم ميگن]
[!ولي در اين مورد شخص ازدواج ميکنه و نميتونه در بره

00:19:17.980 --> 00:19:21.087
به اين کار نميگن بُکُن بودن، استيو
باشه؟

00:19:21.111 --> 00:19:22.340
اون زن حق و حقوقي داره

00:19:22.364 --> 00:19:23.885
همه‌اش توافقيه

00:19:23.909 --> 00:19:26.682
با خدا و خونواده‌ادت روراستي، خب؟

00:19:26.706 --> 00:19:28.895
يه آدم بُکُن ساندويچم نميزاره کف دستت

00:19:28.919 --> 00:19:31.567
توي روزنامه خوندم که بالاي 80 درصد

00:19:31.591 --> 00:19:33.530
ازدواج ها شامل دو يا سه شريک هستن

00:19:33.554 --> 00:19:35.032
اصلا بهش نمياد آمار واقعي باشه

00:19:35.056 --> 00:19:38.873
رامي، از اين که سواري آزمايشي نکردي پشيمون ميشي

00:19:38.897 --> 00:19:40.000
خودم ميبرم سواري ازمايشي بهت ميدم

00:19:40.024 --> 00:19:41.253
به‌چاکت ميدم

00:19:41.277 --> 00:19:42.798
شوخي نمي‌کنم استيو

00:19:42.822 --> 00:19:44.467
رو چه سيّاره‌اي زندگي مي‌کني؟ -
ببينيد بچه‌ها

00:19:44.491 --> 00:19:47.431
بذارين

00:19:47.455 --> 00:19:49.586
حق باشماست ، امروز با زينب ازدواج مي‌کنم

00:19:50.713 --> 00:19:52.776
با خيلي آدم‌هاي ديگه هم بودم

00:19:52.800 --> 00:19:54.655
ولي اين بهترين آدميه که باهاش بودم

00:19:54.679 --> 00:19:57.451
پس مي‌خوام بهش برسم

00:19:57.475 --> 00:19:58.663
بزنيد بريم

00:19:58.687 --> 00:20:00.082
بريم استيو

00:20:00.106 --> 00:20:01.334
اگه اون نره من نمي‌تونم برم

00:20:01.358 --> 00:20:03.046
استيو يکم برو عقب

00:20:03.070 --> 00:20:05.092
استيو لطفا بذار رد بشن

00:20:05.116 --> 00:20:06.512
بپر برو

00:20:06.536 --> 00:20:07.639
کسي نمي‌تونه بپره

00:20:07.663 --> 00:20:08.808
شلوارم خيلي تنگه

00:20:08.832 --> 00:20:10.729
خيلي خيلي تنگه -
بپر برو -

00:21:57.257 --> 00:21:59.153
سلام

00:21:59.177 --> 00:22:01.534
سلام

00:22:01.558 --> 00:22:03.496
ازدواج کرديم

00:22:03.520 --> 00:22:04.998
آره

00:22:05.022 --> 00:22:08.046
...ما

00:22:08.070 --> 00:22:09.406


00:22:13.748 --> 00:22:15.937
راستش يه‌جورايي خوش‌حالم

00:22:15.961 --> 00:22:18.358
که باکره نبودي

00:22:18.382 --> 00:22:20.780


00:22:20.804 --> 00:22:22.868
ناموسا؟

00:22:22.892 --> 00:22:27.376
آره به‌نظرم دونستنش بهم آرامش ميده

00:22:27.400 --> 00:22:28.838
مي‌دونم که گفتنش درست نيست

00:22:28.862 --> 00:22:32.721
ولي خوش‌حالم که يکي از ما تجربه‌اش رو داشته

00:22:34.540 --> 00:22:38.440
يعني ميگم که عاليه

00:22:38.464 --> 00:22:41.614
آخه مي‌دوني درمورد کارايي که قبلا انجام داد

00:22:41.638 --> 00:22:43.951
و مي‌خواستم بهت بگم خيلي استرس داشتم

00:22:43.975 --> 00:22:45.245
مي‌دونم

00:22:45.269 --> 00:22:46.874
و واقعا ممنونم بخاطرِ صداقتت

00:22:46.898 --> 00:22:50.924
آخه خيلي از آدما درمورد اين چيزا يا دروغ ميگن

00:22:50.948 --> 00:22:54.263
يا اصلا چيزي نميگن
پس ممنونم ازت

00:22:54.287 --> 00:22:58.438
آخه قضيه اينه که

00:22:58.462 --> 00:23:00.693
من نمي‌خوام دروغ بگم

00:23:00.717 --> 00:23:06.162
و به‌نظرم راستش اينه که

00:23:06.186 --> 00:23:08.960
تو مي‌دوني که من يه گذشته‌اي داشتم

00:23:08.984 --> 00:23:10.546
مي‌دوني؟

00:23:10.570 --> 00:23:15.305
سکس‌هايي داشتم که ازشون پشيمون شدم

00:23:15.329 --> 00:23:18.604
رابطه‌هايي که حلال نبودن

00:23:18.628 --> 00:23:22.278
يعني هيچ‌کدوم حلال نبودن

00:23:22.302 --> 00:23:24.448
به‌جز امشب

00:23:24.472 --> 00:23:26.704
واسه همين فکر مي‌کنم خدا تورو فرستاده

00:23:26.728 --> 00:23:28.874
تا حال من‌رو بهتر کنه

00:23:28.898 --> 00:23:31.421
منم همين فکرو مي‌کنم

00:23:31.445 --> 00:23:32.757
آره

00:23:32.781 --> 00:23:33.968
واقعا عاليه که

00:23:33.992 --> 00:23:36.306
ايمانمون يکيه نه؟

00:23:36.330 --> 00:23:38.644
خيلي چيز مهميه

00:23:38.668 --> 00:23:42.902
چون ديگه لازم نيست درگيرِ

00:23:42.926 --> 00:23:45.783
نظرات غربي‌ها درمورد ازدواج بشيم

00:23:45.807 --> 00:23:50.292
ما مي‌دونيم که خدا مي‌خواد با ذات خودمون صادق باشيم

00:23:50.316 --> 00:23:53.924
منظورت از اين حرف چيه؟

00:23:53.948 --> 00:23:55.970
مي‌دوني غربي‌ها

00:23:55.994 --> 00:23:58.976
اين‌طوري ميگن که

00:23:59.000 --> 00:24:02.316
" ما فقط يک‌بار و با يک نفر ازدواج مي‌کنيم "

00:24:02.340 --> 00:24:05.531
" و اون يه نفر ميشه تمام زندگيمون "

00:24:05.555 --> 00:24:08.119
مي‌دوني از اين حرف‌ها

00:24:08.143 --> 00:24:10.248


00:24:10.272 --> 00:24:13.046
مي‌دوني ، مثل نشان کردن و اين شر و ورا

00:24:13.070 --> 00:24:15.760
مثل اين

00:24:15.784 --> 00:24:18.348
مي‌مونه که تو زندگي مشترک شست و شوي مغزي بشي

00:24:18.372 --> 00:24:21.605
پس تو بيشتر از يه زن مي‌خواي

00:24:21.629 --> 00:24:24.276
...و اون قضي? شست و شوي مغزي

00:24:24.300 --> 00:24:25.530
...نه نه من

00:24:25.554 --> 00:24:29.996
دارم ميگم دوست دارم مثل

00:24:30.020 --> 00:24:31.457
پيامبر باشم

00:24:33.277 --> 00:24:36.718
و پيامبرمون چند زني بود

00:24:36.742 --> 00:24:39.933
منم داشتم به راهش فکر مي‌کردم

00:24:39.957 --> 00:24:42.730
پس مي‌خواي چند زني بشي؟

00:24:42.754 --> 00:24:44.400
مي‌خوام بگم که

00:24:44.424 --> 00:24:46.780
ما اجازه داريم تا چهار زن رو صيغه کنيم

00:24:46.804 --> 00:24:49.452
ولي من چهار تا نمي‌خوام
...من

00:24:49.476 --> 00:24:51.414
...من فقط دو تا

00:24:51.438 --> 00:24:53.586
..فقط دوتا زن مي‌خوام

00:24:53.610 --> 00:24:55.756
منظورم‌رو مي‌فهمي؟
...من نمي‌خوام

00:24:55.780 --> 00:24:57.283


00:24:59.412 --> 00:25:01.184
فکر کنم بعضي از حرفام‌رو اشتباه ميگم

00:25:01.208 --> 00:25:04.900
چون راجع به يه چيزي عذاب وجدان دارم که

00:25:04.924 --> 00:25:07.530
که الان پيش خودم ميگم شايد بايد درموردش بهت مي‌گفتم

00:25:07.554 --> 00:25:10.285
يه چيزي که

00:25:10.309 --> 00:25:15.194
مربوط به گذشت? منه که همين تازگي‌ها رخ داده

00:25:16.656 --> 00:25:18.468
چقدر تازه؟

00:25:18.492 --> 00:25:22.644
فکر کنم همين ديشب بود

00:25:22.668 --> 00:25:24.438
چي؟ -
...آره اين

00:25:24.462 --> 00:25:27.529
...آره ، مثل اينه که

00:25:27.553 --> 00:25:30.785
اين مهمه که قبل از ازدواجمون

00:25:30.809 --> 00:25:34.416
انجامش دادم و در واقع مي‌دونم

00:25:34.440 --> 00:25:35.670
مجبور نبودم چيزي راجع بهش بگم

00:25:35.694 --> 00:25:37.339
ولي مي‌‌خواستم بگم

00:25:37.363 --> 00:25:39.343
چي داري ميگي؟

00:25:39.367 --> 00:25:42.517
ببين يهو رکب خوردم خب؟

00:25:42.541 --> 00:25:44.311
زيد سابقم يهو

00:25:44.335 --> 00:25:46.274
سر و کلش تو شهر پيدا شد

00:25:46.298 --> 00:25:47.442
...و اومد به عروسي و من

00:25:47.466 --> 00:25:48.988
زيد سابقت تو مراسم ما بود؟

00:25:49.012 --> 00:25:50.282
...من دعوتش
زيد سابق؟ -

00:25:50.306 --> 00:25:52.369
من دعوت‍ش نکردم خب؟ کار مادرم بود

00:25:52.393 --> 00:25:54.624
مامان لعنتي‌ام يه‌جوري کل قاهره‌رو دعوت کرد

00:25:54.648 --> 00:25:56.795
که انگار فستيوالي چيزي داشتيم

00:25:56.819 --> 00:26:00.761
و برداشت به همه خبر داد
من نمي‌خواستم اين‌طوري بشه

00:26:00.785 --> 00:26:03.391
اماني؟

00:26:03.415 --> 00:26:06.105
دخترعمه‌ات؟

00:26:06.129 --> 00:26:07.507
آره

00:26:08.843 --> 00:26:11.407
اماني‌اي که توي عکس‌هاي عروسيمون بود؟

00:26:11.431 --> 00:26:14.521
خب آره اون خانواده حساب ميشه

00:26:15.732 --> 00:26:18.881
زيد سابقت همون دخترعمه‌تــه

00:26:18.905 --> 00:26:22.054
تو با خترعمه‌ات که همون زيد سابقت بوده سکس داشتي؟

00:26:22.078 --> 00:26:24.016
ببين يه‌جوري داري کلم? ذختر عمه رو تلفظ مي‌کني

00:26:24.040 --> 00:26:26.103
داري خيلي سختش مي‌کني

00:26:26.127 --> 00:26:28.734
بازم لازمه درمورد

00:26:28.758 --> 00:26:30.195
اون شر و وراي غربي بگم

00:26:30.219 --> 00:26:31.573
مي‌دونم که

00:26:31.597 --> 00:26:34.286
اصولي نبوده

00:26:34.310 --> 00:26:35.831
و مي‌دونم چند تا اصل رو زيرپا گذاشتم

00:26:35.855 --> 00:26:38.002
فقط دارم ميگم

00:26:38.026 --> 00:26:39.631
...تا وقتي که تو اين ناحيه زندگي مي‌کنيم

00:26:39.655 --> 00:26:42.118
الان حوصل? اين حرفارو ندارم

00:26:44.163 --> 00:26:47.253


00:26:55.102 --> 00:26:56.998
...ببين فکر کنم تو

00:26:57.022 --> 00:26:59.879
...بيا

00:26:59.903 --> 00:27:01.298
بگيريم بخوابيم

00:27:01.322 --> 00:27:05.683
انشالا فردا صبح

00:27:05.707 --> 00:27:08.689
حلش مي‌کنيم خب؟

00:27:22.783 --> 00:27:25.412
زينب؟

00:27:32.761 --> 00:27:35.408
زينب؟

00:27:35.432 --> 00:27:37.997
شيخ

00:27:38.021 --> 00:27:41.128
...زينب

00:27:41.152 --> 00:27:43.090
زينب کجاست؟

00:27:43.114 --> 00:27:45.745
رفته

00:27:47.331 --> 00:27:52.108
...شيخ

00:27:52.132 --> 00:27:54.781
خودم‌رو سرزنش مي‌کنم

00:27:54.805 --> 00:27:57.936
...گذاشتم وارد دنيام بشي

00:27:59.940 --> 00:28:02.087
وارد  دنياي دخترم بشي -
....نه قضيه

00:28:02.111 --> 00:28:05.719
...قضيه اين‌طوري
ببين

00:28:05.743 --> 00:28:07.598
خب مقصر من بودم

00:28:07.622 --> 00:28:08.850
يه سوتفاهم پيش اومد

00:28:08.874 --> 00:28:10.395
تقصير شما نيست

00:28:10.419 --> 00:28:11.982
تقصير زينب هم نيست

00:28:12.006 --> 00:28:14.361
کسي زينب رو مقصّر نمي‌دونه

00:28:14.385 --> 00:28:16.783
بله صد البته اين‌رو مي‌دونم

00:28:16.807 --> 00:28:19.329
فقط خواستم شما هم بدوني که
اين‌رو مي‌دونم

00:28:19.353 --> 00:28:21.501
که جفتمون بتونيم

00:28:21.525 --> 00:28:24.531
نظراتمون‌رو بگيم

00:28:31.879 --> 00:28:33.591


00:28:35.845 --> 00:28:37.908
شيخ ، نظرت چيه

00:28:37.932 --> 00:28:39.912
لباسام رو بپوشم خب؟

00:28:39.936 --> 00:28:41.206
يه چيزي تنم کن

00:28:41.230 --> 00:28:42.543
بعد همه مي‌تونيم با هم باشيم

00:28:42.567 --> 00:28:44.212
من ، شما و زينب

00:28:44.236 --> 00:28:45.841
مثلا مي‌تونيم دعا کنيم

00:28:45.865 --> 00:28:46.926
دعا کنيم که بخشيده بشيم

00:28:46.950 --> 00:28:49.581
مثل يک خانواده

00:28:52.378 --> 00:28:54.859
...يا اين‌که

00:28:54.883 --> 00:28:57.238
شما پيشنهاد بدين

00:28:57.262 --> 00:28:58.808
چي‌کار کنيم

00:29:07.032 --> 00:29:08.953


00:29:13.754 --> 00:29:16.235


00:29:16.259 --> 00:29:17.762


00:29:23.356 --> 00:29:24.735
شيخ

00:29:26.404 --> 00:29:27.717
دارم سعي مي‌کنم خودم رو آروم کنم

00:29:27.741 --> 00:29:29.344
دارم وضو مي‌گيرم

00:29:29.368 --> 00:29:30.639
شايد بهتر باشه

00:29:30.663 --> 00:29:32.058
منم وضو بگيرم

00:29:32.082 --> 00:29:36.150
فقط قبلش بايد يه دوش بگيرم

00:29:36.174 --> 00:29:37.820
چون تو يه همچين موقعيتي

00:29:37.844 --> 00:29:39.156
لازمه

00:29:39.180 --> 00:29:40.683
...بخاطر ديشب

00:29:49.701 --> 00:29:52.432
نيکو آسيميني مُرده

00:29:52.456 --> 00:29:54.335
کي؟

00:29:55.671 --> 00:29:58.194
مردي که رفيقت دنيس

00:29:58.218 --> 00:30:00.973
مثل سگ بيرون مسجدِ من کتک‌اش زد

00:30:03.102 --> 00:30:04.981
مُــرد

00:30:07.236 --> 00:30:08.697


00:30:10.910 --> 00:30:15.394
چه بد

00:30:15.418 --> 00:30:18.819
خب يارو آرزو داشت هرچي مسلمونه بميره

00:30:18.843 --> 00:30:20.489
يعني به وضوح اعلام کرد

00:30:20.513 --> 00:30:23.703
ولي خب منظور جدي نداشت

00:30:23.727 --> 00:30:25.188
...يعني واقعا نمي‌خواست که

00:30:33.956 --> 00:30:35.208
...ببين من

00:30:39.300 --> 00:30:41.948
...شيخ

00:30:41.972 --> 00:30:43.409
اين مي‌تونه

00:30:43.433 --> 00:30:44.871
شرايطي رو براي پيشرفت فراهم کنه

00:30:44.895 --> 00:30:47.208
مثلا ما از يه جايي شروع کرديم

00:30:47.232 --> 00:30:49.254
...مثل

00:30:49.278 --> 00:30:51.658
...ما پيشرفت کرديم

00:30:53.077 --> 00:30:55.290
تو قلبِ دخترِ نازم‌رو شکستي

00:30:58.338 --> 00:30:59.525
...ببين من فقط

00:30:59.549 --> 00:31:01.738
مي‌خواستم حقيقت رو بهش بگم

00:31:01.762 --> 00:31:03.073
خودت گفتي اين‌کارو کنم

00:31:03.097 --> 00:31:04.451
گفتي همه‌چيز رو بهش بگو

00:31:04.475 --> 00:31:06.539
گفتي هرکاري انجام دادي رو بهش بگو

00:31:06.563 --> 00:31:08.525
...خب منم کردم

00:31:11.865 --> 00:31:14.179
ببين نمي‌دونم چرا اين‌طوري‌ام خب؟

00:31:14.203 --> 00:31:16.391
نمي‌دونم ، براي همين هم بهت نياز دارم

00:31:16.415 --> 00:31:17.811
مي‌خوام بهم کمک کني

00:31:17.835 --> 00:31:19.189
براي همين تو شيخِ مني

00:31:19.213 --> 00:31:22.278
قضيه درمورد تو و تزکي? نفسِ ارزش‌مندت نيست

00:31:22.302 --> 00:31:25.076
بقي? دنيا مثل آينه وايسادن تا تو خودت رو توش ببيني

00:31:25.100 --> 00:31:26.453
و از خودت مراقبت کني

00:31:26.477 --> 00:31:27.855
قضيه اينه؟

00:31:29.651 --> 00:31:33.157
نه اين‌طور نيست

00:31:34.201 --> 00:31:36.683
خداوند تورو به دليلي سراغ من فرستاده

00:31:36.707 --> 00:31:38.352
بايد يه دليلي داشته باشه

00:31:38.376 --> 00:31:40.691
آره خب بيا دليلش رو بفهميم با هم

00:31:40.715 --> 00:31:42.736
ته توش رو در مياريم

00:31:42.760 --> 00:31:45.157
...مي‌تونيم

00:31:45.181 --> 00:31:48.540
دعا کنيم ، درموردش حرف بزنيم

00:31:48.564 --> 00:31:50.794


00:31:50.818 --> 00:31:53.967


00:31:53.991 --> 00:31:55.469
مي‌دوني ، احساس مي‌کنم درک‌اش مي‌کنيم

00:31:55.493 --> 00:31:58.183
و با هم ميگيم
" دليلش همينه "

00:31:58.207 --> 00:32:01.213
يعني اين‌طوري ميگيم
" خودشه "

00:32:03.635 --> 00:32:05.741
شايد خداوند تورو فرستاده

00:32:05.765 --> 00:32:08.412
که ببينه آيا من تسليمِ نفس‌ام ميشم يا نه

00:32:08.436 --> 00:32:11.669
که ببينه به شخصيت قديمي‌ام برمي‌گردم يا نه

00:32:11.693 --> 00:32:13.172
...نمي‌دونم

00:32:13.196 --> 00:32:14.508
نمي‌دونم قبلنا چطوري بودي

00:32:14.532 --> 00:32:15.802
ولي فکر نکنم نياز باشه مثل سابق بشي

00:32:15.826 --> 00:32:17.806
فکر مي‌کنم شخصيتي که الان داري خيلي زيباست

00:32:17.830 --> 00:32:19.643
و به‌نظرم ما يه‌جورايي

00:32:19.667 --> 00:32:22.148
از طريق خداوند داريم همديگه‌رو امتحان مي‌کنيم

00:32:22.172 --> 00:32:23.275
ولي ما که خبر نداريم نه؟

00:32:23.299 --> 00:32:24.612
چون ما از اراد? خداوند بي خبريم

00:32:24.636 --> 00:32:27.576
ولي اراد? پيامبران رو مي‌دوني نه؟

00:32:27.600 --> 00:32:29.412
به زينب گفتي که پيامبر ازمون خواسته که با ذات

00:32:29.436 --> 00:32:31.834
خودمون صادق باشيم

00:32:31.858 --> 00:32:33.838
همون ذاتي که باعث شد شبِ قبل از عروسي‌ات

00:32:33.862 --> 00:32:36.761
با دخترعموت سکس کني؟

00:32:36.785 --> 00:32:39.140
ببين ، درواقع اين ايد? رفيقم مو هست

00:32:39.164 --> 00:32:40.894
و اون خيلي بهتر از من توضيح ميده

00:32:40.918 --> 00:32:42.313
کون لقّت رامي

00:32:42.337 --> 00:32:44.944
کيرم تو دهنت بي‌ناموس

00:32:44.968 --> 00:32:46.948
کون لقت عوضي

00:32:46.972 --> 00:32:49.143
کون لقت رامي

00:32:50.563 --> 00:32:52.650
تو به مردم آسيب مي‌زني

00:32:57.409 --> 00:32:59.664
...من نمي‌خواستم که
کص نگو -

00:33:02.460 --> 00:33:05.801
حتما بايد اين مدلي حرف بزنم تا حاليت بشه؟

00:33:10.351 --> 00:33:12.063
تو خطرناکي

00:33:17.073 --> 00:33:19.328
کيرم دهنت بچه

00:33:28.847 --> 00:33:30.433
حقارت

00:33:34.441 --> 00:33:36.296
حقارت وقتي مشخص ميشه که

00:33:36.320 --> 00:33:38.282
يه چيزي بيشتر از ظرفيتت باشه

00:33:40.579 --> 00:33:42.249
شرمنده‌ام

00:33:45.213 --> 00:33:47.259
فکر نکنم بتونم کمکت کنم

00:33:55.609 --> 00:34:00.451
شيخ ، وقت نمازه درسته؟

00:34:03.082 --> 00:34:04.877
تو بايد نماز بخوني

00:34:07.967 --> 00:34:09.738
لطفا بمون ، بمون لطفا

00:34:09.762 --> 00:34:11.534
برم وضو بگيرم خب؟ لطفا

00:34:11.558 --> 00:34:14.479
لطفا صبر کن تا وضو بگيرم

00:35:07.795 --> 00:35:08.981
رامي عزيزدلم

00:35:09.005 --> 00:35:11.403
هي

00:35:11.427 --> 00:35:13.825
فقط برگشتم تا يه سري

00:35:13.849 --> 00:35:18.458
خرت و پرتارو که فراموش کرده بودم ببرم

00:35:18.482 --> 00:35:19.795
زينب کجاست؟

00:35:19.819 --> 00:35:23.970
خون? خودشه
خون? خودمون

00:35:23.994 --> 00:35:26.141
بخاطر ديشب داره استراحت مي‌کنه

00:35:26.165 --> 00:35:28.670
ميشه امشب بياي با ما شام بخوري؟

00:35:28.981 --> 00:35:30.525
<c.red>اونا نمي‌خوان مارو ببينن</c>

00:35:30.549 --> 00:35:31.819
ولي غذا کي بايد بخورن

00:35:31.843 --> 00:35:33.280
واسه شام بيا عزيزدلم

00:35:33.304 --> 00:35:35.159
شب هم اينجا پيشمون بمون

00:35:35.183 --> 00:35:36.871
پيش زنم مي‌مونم

00:35:36.895 --> 00:35:38.958
...مطمئن نيستم که
باشه -

00:35:38.982 --> 00:35:40.837
فکر کنم بهتر باشه تا اينجام

00:35:40.861 --> 00:35:41.863
بومر رو هم بردارم ببرم

00:35:44.159 --> 00:35:45.597
رامي ميشه قبل از اينکه بري

00:35:45.621 --> 00:35:46.599
يه صحبتي داشته باشيم؟

00:35:46.623 --> 00:35:47.642
آره

00:35:47.666 --> 00:35:49.837
دمت گرم رفيق

00:35:53.344 --> 00:35:57.244
...خب من

00:35:57.268 --> 00:36:01.377
اخيرا يه احساسي دارم

00:36:01.401 --> 00:36:03.465
ولي نمي‌خوام کاري راجهع بهش کنم

00:36:03.489 --> 00:36:05.887
اگه قرار باشه ناراحتت کنه

00:36:05.911 --> 00:36:08.810
نمي‌دونم به‌گايي باشه يا عادّي

00:36:08.834 --> 00:36:11.397
يا شادم عادي باشه ولي بازم نبايد انجامش بدم

00:36:11.421 --> 00:36:13.736
چي شده شهدي؟

00:36:13.760 --> 00:36:18.728
فکر مي‌کنم به خواهرت نظر دارم

00:36:21.526 --> 00:36:24.006
نه مي‌دوني چيه ، ندارم
حال به هم زنه

00:36:24.030 --> 00:36:26.135
تف توش ، اون دختردائي‌مه بابا

00:36:26.159 --> 00:36:27.722
چه مرگمه من؟

00:36:27.746 --> 00:36:30.376
کير تو دهنم

00:36:34.050 --> 00:36:35.153
شهدي چي مي‌خواست؟

00:36:35.177 --> 00:36:37.324
مي‌خواست بدونه فروشگاه اپل کجاست

00:36:37.348 --> 00:36:39.955
بهش گفتم کجا بره

00:36:39.979 --> 00:36:42.526
خوبه -
بذار برش دارم -

00:36:44.640 --> 00:36:46.607
<c.red>حواست باشه هر روز داروهاش رو بخوره</c>

00:36:46.976 --> 00:36:47.576
<c.red>حتما</c>

00:36:47.893 --> 00:36:48.893
<c.red>مراقبش باش</c>

00:36:50.041 --> 00:36:51.227
خدافظ

00:36:51.251 --> 00:36:54.025
خدافظ بومر

00:36:54.049 --> 00:36:56.614
مي‌بينمت رفيق

00:36:56.638 --> 00:36:58.116
شهدي

00:36:58.140 --> 00:37:00.454
اگه مي‌خواي بري فروشگاه اپل مي‌تونم برسونمت

00:37:00.478 --> 00:37:03.961
آره ، خوب ميشه

00:37:03.985 --> 00:37:05.446
خوبه باشه

00:37:08.243 --> 00:37:09.956
سلام -
سلام -

00:37:11.416 --> 00:37:13.564
چه خبرا؟

00:37:13.588 --> 00:37:16.069
...من فقط

00:37:16.093 --> 00:37:19.826
خواستم بگم يه اشتباهي کردم

00:37:19.850 --> 00:37:20.912
آره

00:37:20.936 --> 00:37:23.291
جفتمون اشتباه کرديم

00:37:23.315 --> 00:37:25.003
لازم نيست که ... مشکلي نيست

00:37:25.027 --> 00:37:27.007
نه کاري که انجام داديم رو نميگم

00:37:27.031 --> 00:37:28.761
کاري که ما کرديم اشتباه نبود

00:37:28.785 --> 00:37:31.474
...اون کار

00:37:31.498 --> 00:37:33.729
تقدير بود که اتفاق بيفته نه؟

00:37:33.753 --> 00:37:35.357
مثلا انگار مکتوب شده بود

00:37:35.381 --> 00:37:36.735
من نبايد با زينب ازدواج مي‌کردم

00:37:36.759 --> 00:37:38.238
تا وقتي که اين چيز بينمون وجود داره

00:37:38.262 --> 00:37:40.158
نه چيزي بين ما نيست

00:37:40.182 --> 00:37:42.079
نه اماني ، واسه ما مقدّر شده با هم باشيم

00:37:42.103 --> 00:37:43.666
نه نه نه

00:37:43.690 --> 00:37:46.797
برامون مقدر نشده که با هم باشيم

00:37:46.821 --> 00:37:48.509
نشده

00:37:48.533 --> 00:37:51.014
نمي‌توني هر بار که از خونه فراري ميشي

00:37:51.038 --> 00:37:52.307
بياي پيش من خب؟

00:37:52.331 --> 00:37:54.980
...من ، نه

00:37:55.004 --> 00:37:57.736
من نمي‌خوام با کسي باشم که

00:37:57.760 --> 00:38:01.535
باعث ميشه کارهاي ديوونه وار انجام بدم

00:38:01.559 --> 00:38:04.457
يعني از روي تحريک يا هوا و هوس

00:38:04.481 --> 00:38:09.365
با تو يه کارهايي مي‌کنم که از خودم متنفر ميشم

00:38:12.748 --> 00:38:16.506
برگرد پيش زنت خب؟

00:40:05.431 --> 00:40:09.708
داخل و خارج گوش را کاملا تميز کنيد

00:40:09.732 --> 00:40:11.837
قدم آخر در گرفتن وضو

00:40:11.861 --> 00:40:14.216
مسح کردن پا هاست

00:40:14.240 --> 00:40:18.057
سه بار پاي راست و سه بار پاي چپ

00:40:18.081 --> 00:40:22.567
حواستون باشه که آب کاملا بين انگشت‌هارو پوشش بده

00:40:22.591 --> 00:40:25.155
اين جزئيات مهم براي ما تعيين شده

00:40:25.179 --> 00:40:29.497
براي اين‌که بدني پاک و در نهايت قلبي پاک داشته باشيم

00:40:29.521 --> 00:40:33.254
خداوند از ما مي‌خواد که بعد از مرگ

00:40:33.278 --> 00:40:36.302
با قلبي پاک به سمتش بريم

00:40:36.326 --> 00:40:38.557
پيامبر اعظم که درود خداوند بر او باد

00:40:38.581 --> 00:40:42.356
گفته که پاکيزگي نيمي از ايمان است

00:40:42.380 --> 00:40:44.778
در قرآن مي‌خوانيم که

00:40:44.802 --> 00:40:46.573
به راستي که خداوند

00:40:46.597 --> 00:40:48.869
کساني را که توبه مي‌کنند

00:40:48.893 --> 00:40:51.917
و قلبشان پاک است دوست دارد

00:40:51.941 --> 00:40:55.674
حضرت محمد ، درود بر او و خاندان مطهرّش

00:40:55.698 --> 00:40:57.929
:از طرف خداوند مي‌گويد

00:40:57.953 --> 00:41:01.227
من يک گنجين? پنهان‌ام که بايد شناخته شوم

00:41:01.251 --> 00:41:05.402
من موجودات را خلق کردم تا مرا بشناسند

00:41:05.426 --> 00:41:08.074
از اين جمله مي‌فهميم که خداوند موجودات را

00:41:08.098 --> 00:41:09.869
از سر عشق خلق کرده

00:41:09.893 --> 00:41:13.459
پس وقتي که مسلمانان درمقابل خداوند قرار مي‌گيرند

00:41:13.483 --> 00:41:15.965
اين حرکت براي اطاعت از خداونده ولي

00:41:15.989 --> 00:41:18.720
مهمتر از اطاعت کردن ، براي عشق به خداست

00:41:18.744 --> 00:41:22.310
همان‌طور که قصد و غرض سررشت? اصليِ هرچيزي است

00:41:22.334 --> 00:41:26.987
عشق هم سررشت? اصليِ هر چيز خوبي‌ست

00:41:27.011 --> 00:41:30.995
فصل دوم، خلقت

00:41:31.019 --> 00:41:33.876
يک انسان باهوش بايد از خودش بپرسه

00:41:33.900 --> 00:41:35.880
من چگونه به اينجا رسيدم؟

00:41:35.904 --> 00:41:39.971
اين عالم چگونه خلق شده؟

00:41:39.995 --> 00:41:41.516
از اون‌جايي که با اطمينان مي‌دوني

00:41:41.540 --> 00:41:43.645
که خودت ، خودت را خلق نکرده‌اي

00:41:43.669 --> 00:41:47.235
عالم هم به خوديِ خود خلق نشده است

00:41:47.259 --> 00:41:49.031
قلبت مي‌داند

00:41:49.055 --> 00:41:52.287
که پشتِ سراب دنيا ، خدايي وجود دارد

00:41:52.311 --> 00:41:54.792
خداوندِ احد و واحد

00:41:54.816 --> 00:41:56.838
کسي که چهار ويژگي وجودي را

00:41:56.862 --> 00:42:00.596
از عالمي که وجود نداشت خلق کرد

00:42:00.620 --> 00:42:03.894
قلب ، روح ، روان

00:42:03.918 --> 00:42:08.946
و حتي مغز هم به طور قطع از اين موضوع مطمئن هست

00:42:08.970 --> 00:42:11.283
دنياي مدرن و اين چيزها
چيزي جز سر و صدا

00:42:11.307 --> 00:42:14.832
سردرگمي نژادي ، ندانم گرايي ، شکّاکيت

00:42:14.856 --> 00:42:16.711
و شکل‌هايي از انکار وجود خدا نيست

00:42:16.735 --> 00:42:20.260
که تفاوت هاي بي‌نهايت از شک و ترديد را به هم دوخته است

00:42:20.284 --> 00:42:25.896
ولي هيچ‌وقت اين ترديد ها بر قاطعيت غلبه نخواهند کرد

00:42:25.920 --> 00:42:28.777
خداوند اين عالم را از هيچ به وجود آورد

00:42:28.801 --> 00:42:32.284
و جدا از شک و ترديد ها يک حقيقت را اصلا

00:42:32.308 --> 00:42:34.747
نمي‌توان انکار کرد

00:42:34.771 --> 00:42:37.085
اين‌که فقط شيطان است که مي‌تواند

00:42:37.109 --> 00:42:38.755
قاطعيت شما را به شک بي‌اندازد

00:42:38.779 --> 00:42:41.970
و ضرورت وجود خداوند را براي شما مبهم کند

00:42:41.971 --> 00:42:45.971
پايان فصل دوم

00:42:45.972 --> 00:42:55.972
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:42:55.973 --> 00:43:06.973
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.