WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:02.937 --> 00:01:04.689
منظورت چيه؟

00:01:04.689 --> 00:01:06.357
...فقط چون با هم سکس داشتيم

00:01:06.357 --> 00:01:07.817
دليل نميشه که کارم رو انجام ندم

00:01:07.817 --> 00:01:09.194
ميتونم دوباره ببينمت؟

00:01:09.694 --> 00:01:10.612
...اين عوضي، داشت براي يه

00:01:10.695 --> 00:01:12.113
کاراگاه همه چيزُ تعريف ميکرد

00:01:12.238 --> 00:01:14.073
بهش گفته شبي که سالي تير خورد، اونم روي لنگرگاه بوده

00:01:14.157 --> 00:01:14.866
نکشش

00:01:14.866 --> 00:01:16.784
کي از کشتن حرف زد؟

00:05:41.173 --> 00:05:43.342
اوه عزيزم، زخم‌هات رو نگاه

00:05:43.426 --> 00:05:46.012
بذار يه کم پماد بمالم

00:05:49.807 --> 00:05:51.475
ديشب مثل يه پلنگ شده بودي

00:05:51.559 --> 00:05:53.352
هيچوقت اونطوري نديده بودمت

00:05:55.396 --> 00:05:56.981
اد، چي شده؟

00:05:57.064 --> 00:05:58.316
...يه سري کار مونده دارم

00:05:58.399 --> 00:06:00.568
ولي امروز همه چيز رو درست ميکنم

00:06:00.693 --> 00:06:02.361
آفرين عزيزم

00:06:02.445 --> 00:06:05.072
نبايد بذاري چيزي حواست رو پرت کنه

00:06:05.197 --> 00:06:09.035
بايد وقتي امشب با سناتور فاينستاين
هستيم حواست جمع باشه

00:06:09.118 --> 00:06:11.203
اون زن يه آزادي خواهِ متنفر از تفنگ ـه

00:06:13.122 --> 00:06:15.791
...اون زن عضو ارشد کميته‌ي قضات ـه

00:06:15.916 --> 00:06:17.877
...و براي تاييديه‌ي تو، به حمايتش

00:06:17.960 --> 00:06:19.587
نياز داريم

00:06:19.670 --> 00:06:20.755
آره

00:06:20.880 --> 00:06:23.507
...ادي، به فکر

00:06:23.591 --> 00:06:25.509
هدف باش

00:06:25.593 --> 00:06:26.844
حق با تو ـه

00:06:26.927 --> 00:06:29.055
مثل هميشه حق با تو ـه

00:06:29.138 --> 00:06:31.640
هي، هي

00:12:54.356 --> 00:12:55.982
!خوشت مياد؟ خوشت مياد؟

00:12:56.066 --> 00:12:57.192
!منُ انداختي تو يه قفس

00:12:57.275 --> 00:12:58.276
!فکر ميکني ميتوني منُ بترسوني؟

00:12:58.360 --> 00:13:01.822
!گاييدمت! گاييدمت! گاييدمت

00:20:51.582 --> 00:20:53.084
هي، کوکي اونجاست

00:20:54.669 --> 00:20:56.253
تازه رسيده خونه

00:20:56.337 --> 00:20:58.381
از کجا اومده؟ فکر ميکردم اهل لس آنجلس ـه

00:20:58.464 --> 00:20:59.465
نه

00:20:59.590 --> 00:21:00.508
زندان شاوتي

00:21:00.591 --> 00:21:03.552
بيا، بريم سلام کنيم

00:21:03.636 --> 00:21:06.973
!سلام کوکي

00:21:07.098 --> 00:21:09.183
پسر، عاشق آهنگ خوندنتم کاکاسياه

00:21:09.266 --> 00:21:10.226
به خاطر اينا ممنونم

00:21:10.309 --> 00:21:11.352
سه قيرات ـه عزيزم

00:21:11.435 --> 00:21:13.229
ميخوام بدوني که از استعدادت درک ميکنم

00:21:13.312 --> 00:21:15.731
اينم دوست دخترم بريجت ـه

00:21:15.815 --> 00:21:17.525
سلام

00:21:17.608 --> 00:21:20.361
چطوري سفيد برفي؟

00:26:55.279 --> 00:27:00.279
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:45.258 --> 00:30:46.593
...خب، حالا چند وقته

00:30:46.676 --> 00:30:48.261
کوکي رو ميشناسي؟

00:30:48.386 --> 00:30:50.013
چند هفته ميشه

00:30:50.096 --> 00:30:52.599
از وقتي که اومده بيرون

00:30:52.724 --> 00:30:55.268
فکر ميکني چرا اين گوشواره ها رو بهت داده؟

00:30:55.352 --> 00:30:57.604
حتما بايد گرون قيمت باشن

00:30:57.729 --> 00:31:00.398
...شاوتي، وقتي يه ستاره باشي

00:31:00.482 --> 00:31:02.108
ميدوني، مردم چيز ميز بهت ميدن

00:31:02.192 --> 00:31:05.362
...اينقدر بدبين نباش دختر

00:31:05.445 --> 00:31:07.197
اينا همش عشق و حاله

00:31:07.280 --> 00:31:08.531
سلام، ماروين

00:31:17.248 --> 00:31:18.708
هي، بريج، مشکل چيه؟

00:31:19.793 --> 00:31:21.711
...چرا منو ميخواي

00:31:21.795 --> 00:31:23.630
وقتي ميتوني دخترايي مثل اون رو داشته باشي؟

00:31:24.756 --> 00:31:26.674
...کسي که دوست دارم اون گوشواره رو بهش بدم کيه

00:31:26.800 --> 00:31:28.843
تو يا اون؟

00:31:30.220 --> 00:31:31.346
ميخوام يه چيزي رو بهت نشون بدم

00:33:00.268 --> 00:33:02.478
خيلي خوبه

00:33:04.230 --> 00:33:05.565
بهت گفته بودم، مگه نه؟

00:33:06.983 --> 00:33:08.484
ميرم يه ليموناد بگيرم

00:33:08.568 --> 00:33:10.194
خيلي خب، باشه

00:33:10.278 --> 00:33:12.196
من آبجو ميخوام

00:33:23.374 --> 00:33:25.460
قرار بود که تو خونه در حال درس خوندن باشي

00:33:26.544 --> 00:33:28.588
خب

00:33:28.713 --> 00:33:30.048
داريم جشن ميگيريم، کوکي برگشته

00:33:30.131 --> 00:33:31.758
از کجا، احمق؟

00:33:31.883 --> 00:33:32.967
زندان؟

00:33:33.051 --> 00:33:34.927
ميخواي که تو هم اونجا باشي؟

00:33:35.053 --> 00:33:37.305
...کاري که بايد بکني، اينه که با اون معلم خصوصي

00:33:37.388 --> 00:33:38.931
که واست گرفتم تمرين کني

00:33:39.057 --> 00:33:40.433
اون آشغال چيه تو گوشِت؟

00:33:40.558 --> 00:33:41.601
کوکي بهم دادش

00:33:41.726 --> 00:33:43.186
خب، برش گردون

00:33:43.269 --> 00:33:44.729
فکر ميکردم تو و کوکي باهم صميمي هستيد

00:33:44.854 --> 00:33:46.397
...آره، خب

00:33:46.481 --> 00:33:48.024
اون واسه خيلي وقت پيشه، اوضاع عوض شده

00:33:52.779 --> 00:33:54.322
اون دختر ري داناوان ـه

00:33:56.074 --> 00:33:58.242
خب، که چي؟

00:33:58.326 --> 00:33:59.911
اون مغز لعنتيت رو از دست دادي؟

00:33:59.994 --> 00:34:02.246
اون تقريبا تو رو کشته بود

00:34:02.330 --> 00:34:04.374
پاشو ببرش خونه

00:34:04.457 --> 00:34:06.417
ميدوني، ديگه مجبور نيستم به حرفات گوشت بدم

00:34:06.501 --> 00:34:07.877
من الان ديگه واسه خودم پول در ميارم

00:34:07.960 --> 00:34:08.961
...ماروين

00:34:09.087 --> 00:34:11.130
دارم سعي ميکنم ازت محافظت کنم، پسرم

00:34:11.255 --> 00:34:13.091
بايد بهم گوش کني

00:34:13.216 --> 00:34:14.384
چه خبره؟

00:34:16.469 --> 00:34:18.638
هيچي

00:34:18.763 --> 00:34:20.681
بايد بريم، همش همين

00:49:20.079 --> 00:49:30.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:30.089 --> 00:50:00.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.