WEBVTT

00:00:11.251 --> 00:00:31.251
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.448 --> 00:00:34.325
برادرت اون کشيش رو کشت، نه؟

00:00:34.367 --> 00:00:35.744
اون کشيش بهش تجاوز کرده بود

00:00:35.744 --> 00:00:37.579
برادرت منو در حد مرگ ميترسونه

00:00:39.247 --> 00:00:41.166
خيلي خوشگلي

00:00:41.207 --> 00:00:42.250
لعنتي

00:00:42.250 --> 00:00:44.169
بايد بياي نمايشگاه

00:00:44.210 --> 00:00:45.503
...اشلي

00:00:45.545 --> 00:00:47.130
براي خودم نيست، براي يه دوست ـه

00:00:47.172 --> 00:00:48.256
به کمکت نياز داره

00:00:48.256 --> 00:00:49.424
ميدوني من کيم؟

00:00:49.466 --> 00:00:50.925
ميدوني کارم چيه؟ -
آره -

00:00:50.925 --> 00:00:52.135
کتاب مينويسي

00:00:52.177 --> 00:00:53.344
به يه مشکلي خوردم

00:00:53.386 --> 00:00:55.221
به خاطرش ميخوام از زنم جدا بشم

00:00:55.263 --> 00:00:56.347
ميدوني که اين به چه معنيه، درسته؟

00:00:56.389 --> 00:00:57.932
نه

00:00:57.932 --> 00:00:59.726
اين يعني صدها ميليون دلار

00:00:59.767 --> 00:01:00.977
اونجاست

00:01:01.019 --> 00:01:02.937
اون زن مادر بچه‌ات ـه؟

00:01:02.937 --> 00:01:04.606
اون عشق زندگي من ـه

00:01:04.647 --> 00:01:06.107
لعنتي

00:01:06.107 --> 00:01:07.817
ترنس گفت که يه قرار داري

00:01:07.859 --> 00:01:09.444
گفت خيلي استرس داري

00:01:09.486 --> 00:01:11.279
اين چيه؟

00:01:11.321 --> 00:01:12.280
...به محض اينکه ديدي داره يه اتفاق‌هايي

00:01:12.322 --> 00:01:13.656
با خانومت ميفته، بخورش

00:01:13.698 --> 00:01:14.657
خب، بعدش چي؟

00:01:14.699 --> 00:01:15.950
اونجات سيخ ميشه

00:01:15.950 --> 00:01:17.285
اسمش ماروين ـه

00:01:17.285 --> 00:01:18.578
بريج، چرا چيزي نگفتي؟

00:01:18.620 --> 00:01:19.537
اونو کلي کتک زدي

00:01:19.579 --> 00:01:20.538
...فکر ميکني بهت

00:01:20.580 --> 00:01:21.456
اعتماد ميکنه؟

00:01:21.498 --> 00:01:22.540
من بهش دست هم نزدم

00:01:22.582 --> 00:01:23.750
دوباره باهاش دوست شدم

00:01:23.791 --> 00:01:24.959
و شما هم نميتونيد کاري بکنيد

00:01:24.959 --> 00:01:26.836
عزيزم، اون پسر مشکل‌هاي جدي‌اي داره

00:01:26.878 --> 00:01:28.338
!سلام کوکي

00:01:28.379 --> 00:01:31.174
پسر، عاشق آهنگ خوندنتم کاکا سياه

00:01:31.216 --> 00:01:33.343
خيلي زود بايد درباره ي کار حرف بزنيم

00:01:35.512 --> 00:01:37.222
نميخواي دعوتم کني بيام تو؟

00:03:34.297 --> 00:03:36.549
خيلي خب رفيق کوچولو، يه سورپرايز برات دارم

00:03:36.632 --> 00:03:39.385
يک، دو، سه

00:03:39.427 --> 00:03:42.305
!تولدت مبارک کانر

00:03:45.600 --> 00:03:48.478
!تولدت مبارک رفيق

00:05:10.059 --> 00:05:13.145
تو 20 سال گذشته فقط با يه نفر سکس داشتم

00:05:15.398 --> 00:05:17.400
...به خاطر همين فقط ميدونم چي کار کنم

00:05:17.400 --> 00:05:19.068
که شوهرم خوشش بياد

00:05:19.068 --> 00:05:21.237
نگران نباش

00:05:22.571 --> 00:05:24.323
چقدر از همديگه خوشمون مياد؟

00:05:24.365 --> 00:05:25.992
!خيلي

00:05:27.243 --> 00:05:28.661
خيلي، آره

00:05:48.764 --> 00:05:50.016
...من -
چيه؟ -

00:05:52.685 --> 00:05:53.602
ري ـه

00:05:53.686 --> 00:05:54.854
اين دومين بار ـه

00:05:54.895 --> 00:05:56.105
بايد جواب بدم

00:05:57.356 --> 00:05:59.358
ببخشيد

00:06:01.402 --> 00:06:02.361
چي شده؟

00:06:02.403 --> 00:06:03.362
کجايي؟

00:06:03.404 --> 00:06:04.363
امروز تولد کانر ـه

00:06:48.908 --> 00:06:49.909
بيا اينجا

00:06:57.416 --> 00:06:58.334
نه، من... نکن

00:06:58.417 --> 00:06:59.418
بايد برم

00:06:59.418 --> 00:07:00.419
اما من همين الان رسيدم اينجا

00:07:00.419 --> 00:07:02.588
متاسفم

00:07:02.630 --> 00:07:03.672
بازم ميبينمت؟

00:07:03.672 --> 00:07:05.007
ببخشيد
نميدونم

00:07:05.007 --> 00:07:06.008
...ابي، نگاه کن

00:07:06.008 --> 00:07:08.177
نميدونم چي کار کنم

00:26:55.028 --> 00:26:57.155
کان، اون آبيه رو بيار
آبيه رو باز کن

00:26:57.197 --> 00:26:58.323
هميني که اينجاست؟

00:27:06.540 --> 00:27:07.791
واوو

00:27:07.874 --> 00:27:10.294
اونا قراره جزو کلکسيونت بشه

00:27:10.335 --> 00:27:11.712
اونا خيلي قشنگن، تري

00:27:11.753 --> 00:27:14.464
،وقتي که باشگاه رو بفروشم
احتمالا اسمش رو عوض ميکنن

00:27:14.548 --> 00:27:16.550
ممنون

00:27:19.720 --> 00:27:21.138
اون يکي پاشو بگير

00:27:21.221 --> 00:27:22.472
اوه، واسه اون کار سنش زياده

00:27:22.514 --> 00:27:24.641
نه، نيست -
واوو -

00:27:24.683 --> 00:27:25.809
اين ديگه چيه؟

00:27:25.851 --> 00:27:27.227
يه سنت خونوادگي... سالي

00:27:27.269 --> 00:27:28.061
يه بار تکون خوردن

00:27:28.103 --> 00:27:30.647
يک، دو، سه

00:27:30.689 --> 00:27:32.816
چهار، پنج

00:27:32.899 --> 00:27:33.984
...شش، هفت، هشت -
مواظب باش -

00:27:34.026 --> 00:27:35.319
!بابابزرگ

00:27:35.360 --> 00:27:37.237
!هي، هي، هي، هي

00:27:37.279 --> 00:27:40.574
..واو..! هي -
اگر تکون دادن رو تموم نکنيم که بدشانسي مياره -

00:27:40.615 --> 00:27:42.326
!کانر، بيا اينجا -
کانر -

00:28:38.840 --> 00:28:40.425
ابي، عزيزم

00:28:40.467 --> 00:28:43.428
سلام، ميک

00:30:20.692 --> 00:30:25.692
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:59.389 --> 00:42:00.557
اَبي، زود باش، بيا اينجا

00:51:57.486 --> 00:51:59.864
هي

00:51:59.864 --> 00:52:02.325
چيزي نيست

00:52:02.366 --> 00:52:06.829
چيزي نيست

00:53:47.054 --> 00:53:57.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:57.064 --> 00:54:27.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.