WEBVTT 00:00:10.368 --> 00:00:30.368 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.448 --> 00:00:34.075 اين فيلم از بندري ـه که دختر مرده‌ 00:00:34.075 --> 00:00:35.285 از ايوان که ميره تو و بيرون نمياد 00:01:27.754 --> 00:01:31.007 من و برادرم، هکتور، عاشق همديگه‌ايم 00:01:31.132 --> 00:01:32.300 منظورم عشقه 00:01:53.029 --> 00:01:54.781 قهرمان دنيا بشو 00:01:54.906 --> 00:01:56.574 و بعدش استراحت از راه ميرسه 00:01:56.699 --> 00:01:58.576 يه روز درد تموم ميشه 00:01:58.785 --> 00:02:00.954 نميخوام بقيه زندگيم رو تو زندان باشم 00:02:00.995 --> 00:02:02.330 ميخوام بجنگم 00:02:02.497 --> 00:02:05.667 هر چيزي بخواي بهت ميدم 00:26:03.310 --> 00:26:08.310 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:44.387 --> 00:28:46.890 برون شوگر 00:28:46.932 --> 00:28:49.059 جکي 00:28:49.100 --> 00:28:51.061 ممم، ممم 00:28:51.061 --> 00:28:52.854 اين بابابزرگ خرفت ديگه کيه؟ 00:28:52.896 --> 00:28:54.314 ميکيه 00:28:54.314 --> 00:28:55.524 يه چيزي ازت ميخواد 00:28:55.524 --> 00:28:56.733 همه يه چيزي ميخوان 00:28:56.733 --> 00:28:58.401 چکاري از دستم بر مياد، پيرمرد خرفت؟ 00:28:58.401 --> 00:28:59.986 کوکائين؟ کيتامين؟ 00:28:59.986 --> 00:29:02.364 خرفت، جالبه 00:29:02.364 --> 00:29:04.741 آلپروستاديل" خيلي داروي حالبيه" [ دارويي رگ گشا ] 00:29:04.741 --> 00:29:06.868 باور کن، اندازه جبر چيني کيرتو شق ميکنه 00:29:06.868 --> 00:29:08.370 تا چند روز کيرت شق ميمونه 00:29:08.370 --> 00:29:10.372 هي، آروم باش، فقط ميخوام يه شرط بندي کنم 00:29:10.372 --> 00:29:15.001 بيا تو 00:29:15.001 --> 00:29:16.586 به ما گفتي بيايم تو 00:29:16.586 --> 00:29:18.547 از ژاکت "مخصوص اعضا"ت خوشم مياد 00:29:18.547 --> 00:29:21.550 مايکل جي. فاکس تو اون فيلمه همين لباس تنش بود [ بازيگر، نويسنده و تهيه کننده آمريکايي - کاناديي ] 00:29:21.550 --> 00:29:23.051 تين وُلف [ فيلمي محصول سال 1985 ] 00:29:23.051 --> 00:29:25.679 يادت مياد روي "ماشين وُلفي" موج سواري ميکرد؟ 00:29:25.679 --> 00:29:27.889 ديديش؟ لعنتي خيلي کص‌مغز بود 00:29:27.889 --> 00:29:30.684 بيا يه عکس بگيريم 00:29:30.684 --> 00:29:33.436 لقبت چيه؟ - لقبم؟ - 00:29:33.436 --> 00:29:36.606 "آره، اوه، لعنتي، " ام سي ام 00:29:36.606 --> 00:29:38.400 "مرد محبوب دوشنبه ها" واژه اي است که در اکثر شبکه هاي اجتماعي وقتي شخصي عکس مردي را پست ميکند] [هر کس به آن مرد علاقه دارد عکس را لايک ميکند يا زير عکس اين واژه را کامنت ميگذارد يا تگ مي کند 00:29:38.400 --> 00:29:41.069 بيست ميليون نفر در سراسر دنيا لايکش کردن 00:29:41.069 --> 00:29:42.737 و معروف شدي 00:29:42.737 --> 00:29:44.406 تو يه آدم شگفت انگيزي، رفيق 00:29:44.406 --> 00:29:47.951 ،و تو يه قمار بازي، درسته؟ 00:29:47.951 --> 00:29:51.413 شوگر گفت که يه آدم اهل معامله اي 00:29:51.413 --> 00:29:54.207 پس گوش کن 00:29:54.207 --> 00:29:57.419 من بايد يه شرط‌بندي دو ميليون دلاري رو اين انجام بدم که، آرچي ويتکر 00:29:57.419 --> 00:29:59.588 هکتور کمپوس رو در راند ششمِ مسابقه‌ي مجددِ 00:29:59.588 --> 00:30:00.922 ميان‌وزنـشون، شکست ميده 00:30:00.922 --> 00:30:03.216 واو. پس به بيشتر از يه قمارباز کلان نياز داري 00:30:03.216 --> 00:30:05.969 به يه نفر احتياج داري که کازينو بتونه بهش اعتماد کنه 00:30:05.969 --> 00:30:07.762 دارم بهش نگاه مي‌کنم - آره - 00:30:07.762 --> 00:30:10.265 به‌نظرم بايد يه ذره‌ي ديگه اطراف رو نگاه کني 00:30:10.265 --> 00:30:12.100 و به حالـت گروه بزرگتر احترام بذاري 00:30:12.100 --> 00:30:13.560 چه زري داري مي‌زني؟ 00:30:13.560 --> 00:30:15.770 پرستار ريچاردسن 00:30:15.770 --> 00:30:16.938 اوه، سلام پرستار 00:30:16.938 --> 00:30:18.273 اين پرستار ريچاردسنـه 00:30:18.273 --> 00:30:20.942 اون ... به داروهاي من رسيدگي مي‌کنه 00:30:20.942 --> 00:30:22.360 ميز خيلي خوبيه 00:30:22.485 --> 00:30:24.571 مخصوصاً با کوکائيني که روشه 00:30:24.571 --> 00:30:26.239 آره، بازي مي‌کني؟ 00:30:26.239 --> 00:30:28.325 يه‌کم. اين حرفه‌ايه، هان؟ 00:30:28.325 --> 00:30:30.994 واسه کشيدن کوکائين، عاليه 00:30:37.125 --> 00:30:38.918 پس مخالفتي با همديگه نداريم 00:30:38.960 --> 00:30:40.795 البته 00:30:40.795 --> 00:30:43.590 آروم بکـِش 00:30:43.590 --> 00:30:46.426 خيلي‌خب 00:30:50.764 --> 00:30:52.474 پس تو يه چيزي از اين مبارزه مي‌دوني که من نمي‌دونم؟ 00:30:52.474 --> 00:30:53.850 اوه، فقط اينکه من از پورتو ريکوئي‌ها، متنفرم 00:30:53.850 --> 00:30:55.602 و شش، عدد شانسـمه 00:30:55.602 --> 00:30:58.104 يه‌ذره نژادپرستانه‌ست ولي بامزه‌اي 00:30:58.146 --> 00:30:59.773 فقط يه حدسـه 00:30:59.773 --> 00:31:01.608 من دو ميليون بذارم روي برنده شدن ويتکر توي راند ششم 00:31:01.608 --> 00:31:03.860 و اگه اين اتفاق بيوفته، فدرالي‌ها ميان جلوي در جکي 00:31:03.860 --> 00:31:06.112 مطمئنم جکي مي‌دونه چطور خودشو واسه هرچيزي آماده کنه 00:31:06.112 --> 00:31:08.823 آره، شايد، ولي منظور اون نيست 00:31:08.823 --> 00:31:10.950 تو حتي اونقدري پول نداري که منو مشتاق کني 00:31:10.950 --> 00:31:14.120 شوگر، وقتشه که بابابزرگ گورشو از اينجا گم کنه 00:31:14.120 --> 00:31:16.331 هـي، هـي، جکي 00:31:16.331 --> 00:31:18.541 تو برنده شدي 00:31:18.541 --> 00:31:20.627 بهت ميگم چي کنيم 00:31:20.627 --> 00:31:22.962 يه شرط باهات مي‌بندم 00:31:22.962 --> 00:31:25.131 اگه من توي اين بازيـت، شکستـت بدم 00:31:25.131 --> 00:31:26.966 تو شرط‌بندي منو انجام ميدي 00:31:26.966 --> 00:31:29.886 ... اگه تو منو شکست بدي 00:31:29.886 --> 00:31:32.972 اگه منو شکست بدي دو ميليون مي‌رسه بهت 00:31:32.972 --> 00:31:34.682 من توي اين پينگ‌پونگ، شکستـت بدم 00:31:34.682 --> 00:31:36.643 دو ميليون دلار ميدي بهم؟ 00:31:36.643 --> 00:31:38.561 کـتِ وامونده‌تو هم مي‌خوام 00:33:22.498 --> 00:33:24.542 امتياز بعدي رو که بگيرم، برنده‌م 00:33:24.584 --> 00:33:27.462 از کجا ياد گرفتي توپ‌بازي کني، فارست گامپ؟ اشاره به فيلمي با همين نام که نقش آنرا ] [ تام هنکس ايفا کرد 00:33:38.473 --> 00:33:40.058 !برو، جکـي 00:46:17.439 --> 00:46:27.439 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:27.449 --> 00:46:57.449 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.