WEBVTT

00:00:12.721 --> 00:00:17.016
!مجبوره کون سیاه منو بکشه

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:47.383 --> 00:07:49.009
.لیسی" حرف نداره"

00:07:49.635 --> 00:07:54.056
لیسی اندرسون" اصلا"
.نباید بهت زنگ میزد

00:07:54.139 --> 00:07:56.809
خب، قرار بود فیلمنامه
.رو به یه هنرپیشه‌ی دیگه بده

00:07:56.850 --> 00:07:59.728
اون الان در لیست
بدون قرار دادمون ـه، نه؟

00:08:04.358 --> 00:08:06.026
.مسئله فقط کاری ـه

00:08:06.068 --> 00:08:07.278
...خب، مطمئنم که دوست داری باور کنی

00:08:07.319 --> 00:08:08.988
."مسئله فقط کاری ـه، "جورج

00:08:24.795 --> 00:08:26.755
.لیسی" حرف نداره"

00:08:26.839 --> 00:08:29.592
.خیلی شبیه "اورسلا اندرس" ـه

00:08:30.551 --> 00:08:32.803
."جورج"

00:08:37.891 --> 00:08:40.227
.لیسی" "اورسلا اندرس" نیست"

00:08:40.311 --> 00:08:42.062
.لیسی" ستاره‌ی سینما نیست"

00:08:42.062 --> 00:08:43.772
...و مدام بهش میگی که ستاره‌ی سینما میشه

00:08:43.897 --> 00:08:46.025
.و باعث شده این اوضاع پیش بیاد

00:08:46.108 --> 00:08:48.402
.حالا باید برگردی و بری مینه‌سوتا

00:08:48.444 --> 00:08:51.488
.نه -
.چرا، باید برگردی -

00:08:51.572 --> 00:08:55.034
.جورج" بهم نگاه کن"

00:08:55.117 --> 00:08:57.328
.‏‏28روز دیگه بستری باش

00:08:57.369 --> 00:08:59.121
...اونو تموم کن

00:08:59.121 --> 00:09:01.373
و بعدش دوباره
.میتونیم با همدیگه حرف بزنیم

00:09:01.457 --> 00:09:03.584
.اما بدجوری از اونجای لعنتی بدم میاد

00:09:03.584 --> 00:09:04.668
.میدونم

00:09:04.710 --> 00:09:06.962
اما از دست من عصبانی نباش
.جورج"، من دوستت دارم"

00:09:08.756 --> 00:09:11.008
.خب، پس گوربابای سینما

00:09:15.054 --> 00:09:17.765
.به این میگن روحیه

00:09:17.765 --> 00:09:19.558
."زندان ایالتی "آرتور کیل

00:27:31.648 --> 00:27:36.648
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:46.676 --> 00:30:48.470
.حتما. باشه

00:30:48.511 --> 00:30:51.139
.قول میدم

00:30:54.851 --> 00:30:57.479
فکر کنم باید اینو بپوشم؟

00:30:57.562 --> 00:30:58.772
.آره

00:30:59.939 --> 00:31:02.400
.و بعد میری یکم بدویی

00:31:02.484 --> 00:31:04.402
.باشه

00:31:06.863 --> 00:31:09.032
همین؟

00:31:09.074 --> 00:31:10.492
.نه

00:31:24.005 --> 00:31:25.298
.باشه

00:42:16.657 --> 00:42:18.283
.دوستت دارم

00:47:22.796 --> 00:47:25.757
همه چیز درست میشه، باشه؟

00:47:25.840 --> 00:47:28.510
.تو خیلی خوشگلی

00:47:28.593 --> 00:47:30.094
.خیلی خوشگل

00:47:56.371 --> 00:47:58.164
...ببین، ببین، من الان

00:47:58.164 --> 00:47:59.666
جواب هیچ سوالی رو نمیدم، باشه؟

00:47:59.749 --> 00:48:01.501
.داستان رو برامون تعریف کن

00:48:01.584 --> 00:48:03.545
.من چیزی نمیگم

00:48:03.628 --> 00:48:06.798
فقط کاری رو کردم
.که هر نیویورکی کوفتی انجام میداد

00:48:06.881 --> 00:48:09.842
هر آدم شریف نیویورکی همین
.کار رو میکرد

00:52:30.811 --> 00:52:31.896
نه؟

00:53:19.985 --> 00:53:29.985
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:29.995 --> 00:53:59.995
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.