WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.542 --> 00:00:44.627
.از پشت به یه بچه کوفتی تیر زدم

00:01:08.985 --> 00:01:11.488
.جازمین -
.از آشنایی‌ـت خوشوقتم -

00:01:11.696 --> 00:01:12.947
...لعنتی

00:01:13.031 --> 00:01:15.450
چه غلطی میکنی؟
کدوم خری هستی؟

00:01:15.533 --> 00:01:17.076
.باید سر معامله بمونی

00:01:18.661 --> 00:01:21.039
دادستانی رو آماده
.کردم تا اعلام جرم کنه

00:05:43.634 --> 00:05:46.387
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:05:46.387 --> 00:05:50.433
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:05:50.516 --> 00:05:54.103
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:05:54.186 --> 00:05:57.231
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:05:57.315 --> 00:06:01.360
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:01.444 --> 00:06:04.613
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:04.697 --> 00:06:07.324
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:07.408 --> 00:06:11.620
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:14.331 --> 00:06:18.627
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:18.711 --> 00:06:22.214
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:22.298 --> 00:06:25.718
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:25.801 --> 00:06:28.054
،در برابر آزادگر به خاک می‌افتم
.مادر تمام پیروزیها

00:06:28.137 --> 00:06:29.722
...من

00:06:29.805 --> 00:06:31.307
.متاسفم

00:06:31.432 --> 00:06:32.725
برای چی؟

00:06:32.850 --> 00:06:34.351
...خب، میخواستم

00:06:34.435 --> 00:06:35.936
.بیا تو

00:06:45.404 --> 00:06:46.822
.بیا پیشم

00:06:48.949 --> 00:06:52.328
منم باید لباسامو دربیارم؟

00:06:53.204 --> 00:06:54.413
.فقط اگه دوست داری

00:06:54.580 --> 00:06:56.248
دوست داری؟

00:06:56.457 --> 00:06:58.250
.معلومه

00:07:07.343 --> 00:07:09.345
.بهت قول میدم ارزششو داره

00:07:19.772 --> 00:07:21.607
...یه دقیقه

00:08:27.506 --> 00:08:28.716
.هی، الان نه

00:08:28.966 --> 00:08:30.926
.تمام روز سروپا بودم

00:08:31.010 --> 00:08:32.303
.بوی بدی میدم

00:08:36.432 --> 00:08:38.058
.متاسفم

00:08:39.560 --> 00:08:41.020
.پیش میاد

00:08:41.520 --> 00:08:43.772
.خب، هیچوقت اینطوری نشده بود

00:08:43.981 --> 00:08:45.024
.اشکالی نداره

00:08:45.274 --> 00:08:46.942
.خدایا

00:08:47.943 --> 00:08:50.446
.فقط میتونیم کنار هم آروم باشیم

00:08:51.155 --> 00:08:52.948
.نه، ممنون

00:12:55.774 --> 00:12:58.527
...پس پالم اسپرینگز

00:12:59.152 --> 00:13:00.821
...چند تا سیاهپوست

00:13:00.904 --> 00:13:03.156
توی پالم اسپرینگز پیدا میشه؟

00:13:04.991 --> 00:13:07.077
.چهار تا

00:13:07.160 --> 00:13:08.912
.و به اضافه‌ی من و مامانم

00:13:08.995 --> 00:13:11.123
.خدایا

00:13:11.206 --> 00:13:13.208
...و چند تا دختر سفید کنجکا

00:13:13.291 --> 00:13:16.002
میان سراغت؟

00:13:16.795 --> 00:13:18.046
.زیاد نیستن

00:13:18.130 --> 00:13:19.256
نکنه تمام دخترای پالم اسپرینگز میان؟

00:13:19.339 --> 00:13:20.423
.نه -
.چرا -

00:13:20.507 --> 00:13:23.176
.نه -
.بهم دروغ نگو -

00:13:24.636 --> 00:13:27.430
.جازمین، بهت دروغ نمیگم

00:13:28.932 --> 00:13:30.934
.دروغ میگی

00:13:31.393 --> 00:13:33.019
میشه امشب ببینمت؟

00:13:33.311 --> 00:13:34.855
.شاید

00:13:35.105 --> 00:13:36.314
!شاید؟

00:13:36.481 --> 00:13:38.859
دختر، شاید یعنی چی؟ -
.شاید -

00:13:38.942 --> 00:13:41.862
بیخیال، دوست
.دارم قهوه مهمونت کنم

00:13:42.154 --> 00:13:43.905
.آره، بعدش یه قهوه دیگه

00:13:43.989 --> 00:13:45.657
...و بعدش اگه دوست داشته باشی

00:13:45.740 --> 00:13:47.325
...برات مشروب بخرم

00:13:47.409 --> 00:13:49.119
.و بعدش شام مهمونت میکنم

00:13:49.327 --> 00:13:51.413
.و این اصلا دروغ نیست

00:13:55.625 --> 00:13:57.335
.باشه بابا

00:13:57.836 --> 00:13:59.045
چرا در نمیزنی؟

00:13:59.170 --> 00:14:00.255
.میتونم برگردم

00:14:00.338 --> 00:14:02.591
.نه، داشتم میرفتم

00:14:38.627 --> 00:14:41.129
...جیمز، میدونی، داشتم فکر میکردم

00:14:42.005 --> 00:14:44.674
شاید بد نباشه
.یه گل کوچولو هم بذاری

00:14:48.053 --> 00:14:51.431
.هی، هی، میکی

00:14:53.892 --> 00:14:55.977
.جف، زود باش

00:20:16.422 --> 00:20:17.924
.دارن پولمو میگیرن

00:20:18.049 --> 00:20:20.384
.برای یه اتاق سه تخته 500 تا میدادیم

00:20:20.468 --> 00:20:22.470
.میدونم

00:20:23.846 --> 00:20:26.098
.خیلی زوره

00:20:26.390 --> 00:20:29.810
تو تبلیغات نوشته بود
.منظره رو به اقیانوس

00:20:29.894 --> 00:20:33.397
عزیزم، برای
.یه اتاق سه تخته 5 هزار تا دادیم

00:20:33.522 --> 00:20:35.149
...یکی‌ـشون اینقدر کوچیکه

00:20:35.233 --> 00:20:38.069
که استورات نمیتونه
.حتی آلتش رو راست کنه

00:20:38.236 --> 00:20:40.696
...مسئله اینه که

00:20:40.780 --> 00:20:42.865
این آژانسهای مسافرتی
.مسئولیت سرشون نمیشه

00:20:42.949 --> 00:20:45.326
.دقیقا مثل غرب وحشی کوفتی میمونه

00:20:45.534 --> 00:20:48.037
.و ما هم سرخپوستیم

00:27:31.648 --> 00:27:36.648
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:13.555 --> 00:48:23.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:23.565 --> 00:48:53.565
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.