..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي
ميشناسمت
کجا ميري؟
نميدونم
همه اونهايي که سرگردانن، گم نشدن
آره
...تا وقتي بدوني، ناراحت نميشي
اگه يه ذره تو کارم کمکم کني؟
عيب نداره
!به اين ميگن روحيه
چطور اومدي اينجا؟
از بين ديوار
امکان نداره
...ششش
عجيبه نه؟
چي؟
اينکه دقيقا ميدونم کِي قراره بميرم
"خيلي ناراحت کننده ـس "کروين
خوبي هايي داره واسه خودش
!ميتوني براي مرگ خودت غصه دار بشي
کليدمو فراموش کردم
...ششش
هي، ميتونم اينجا پيششون بمونم؟
نه، مشکلي براشون پيش نمياد
!من اونيم که بايد کسي کنارش باشه
!بکش پايين
روي صندليت خم شو پايين
بهتره نبينن با من اومدي
هرچند وقت نگاهي بنداز
!لعنت
کجا ميخواي بري؟
ميخواي يه چيز متفاوت ببيني؟
،ميدونم دل‌دل ميکني ولي زيرچشمي نبيني
!ايناهاش
يکي اينو ساخته
،اين زيبايي ـه که بيشتر از همه اذيتت ميکنه !نه زشتي
!کجا ميري! بيا اينجا
بيا
بيا اينجا
يالا
،مردني هستي !ولي همدم خوبي هستي
به خواست خودت اومدي و اينقدر !شک داري
ميخواي بالاي صخره اي‌چيزي ولشون کني؟
چي؟
مثل گراز
!زيادي کتاب ميخوني
يه مشت خوابوندم تو سرت
آره
وقتي خون اومد، ديگه بند نميکنه
نگه دار
چيه؟
وايسا
چيه مگه؟
!وايسا ميگم
همين؟
اين چيزيه که نگاش ميکردي؟
اين کوفتيا همه جا هستن
کمکم کردي
واسه توئه
پول نميخوام
تو اين دنيا بدون پول جايي نميتوني بري
تو واقعي هستي؟
من واقعي ام؟
!موندم تو چه عالمي سِير ميکني
!به خونه خوش اومدي شوهر جان
سلام
چطور بود؟
!آموزنده
پس به دردت خورد؟
شايد
هي
دلم برات تنگ شده بود
تدي"؟"
بله
ميخوام با ديد باز به چيزي که ميگم گوش بدي
باشه
،فکر کنم يه معجزه اتفاق افتاده يه معجزه واقعي
واقعا؟
"زيباترين چيزي بود که ميديدي "تدي
ايمانمو قوي تر کرد
چي شد؟
!دنيل" نجات پيدا ميکنه"
چي؟
!دنيل" چه غافلگيري خوشحال کننده اي"
همه چيز خوبه؟
،يادته وقتي بچه بودي... و بعد از سال ها
به جايي که قبلا زندگي ميکردي، برگشتي و همه چيز به نظرت کوچيک مياد؟
آره
!براي من انگار بزرگترن
يه کم قهوه ميخواي؟
،براي تعارف نميگم همين الآن درست کردم
"آره، خوشم مياد "تد
داشتيم براي جشن آماده ميشديم
تو کليساي خودمون؟
آره ديگه
داشتيم "کاس رولز" درست ميکرديم و پيشواي روحاني (کاس رولز: نوعي غذا)
باهاش ملاقات داشت و خيلي بهش خوشامد گفت
و بعد حرف زديم
تو و "دنيل" با هم حرف زدين؟
آره "تدي" در مورد چيزاي با ارزش و بزرگ
پس به کليسامون دعوتش کردي؟
مگه به عنوان يه مسيحي نبايد همچين کاري کنيم؟
"معلومه که همينطوره "توني
ولي منظورم اينه کليساي خودمون؟
عزيزم، آدماي کليسا عملاً آخرين گروهي هستن که ازمون لاستيک ميخرن
باشه، ولي قرار نيست که ديگه نخرن
چيه؟
فقط اين کار هيچ معنايي واسم نداره
چيش نداره؟
منظورم اينه "هولدن" ها هيچ وقت آدماي مذهبي نبودن
هيچ کدومشون
"و شک ندارم "آمانتا !خدا رو از ريش و بن قبول نداره
،و اگه به خدا ايمان داشت !احتمالا حالش از خودش به هم ميخورد
چرا نميتوني خوبيِ افراد ببيني؟
من خوبيِ افراد رو هم ميبينم
،و چرا خدا نتونه يه معجزه توي اين شهر بکنه همين الآن
معلومه ميتونه
...من - !توي چشماش ديدمش -
چي رو ديدي؟
يه خوبي و يه نياز
نياز به چي؟
به خدا "تدي" ... نياز به خدا
!اي واي
ميخواد از هر کاري که کرده پاک بشه
منم ديدمش و حسش کردم
...داره دنبالش ميگرده چه کلمه اي بود؟
داره دنبال 'آمرزش' ميگرده
چرا اينقدر بهش اهميت ميدي؟
،چون اونم يکي از بچه هاي خداس ...و به نظرم
،اون غيرعادلانه و بيش از حد زجر کشيده !حتي شايد بيشتر از حضرت ايوب
چيه؟
هيچي
چرا اينقدر ازش متنفري؟
متنفر؟
من حتي درست نميشناسمش
قسمتي از مشکل همين جاس
...تمام چيزي که ميدونم اينه که شش روز پيش
بر اساس يه آزمايش دي.ان.اي که من هنوز نفهميدم چيه، آزاد شده
،و تو هم به محضي که شهر رو ترک کردم !باهاش ميري گشت و گذار
اين خوبيِ تو رو ميرسونه که با مادرم ازدواج کردي
خوبيِ من؟
!من‌يکي بودم که شانس آوردم
اونو يادمه
قصدِ کارکردن تو اينجا ندارم
ميخواستم اينو بدوني
کسي بهت حرفي زده؟
،حتي وقتي يه بچه بودم ميدونستم در آينده اينجا کار نميکنم
...من
ميخواستم بهش بگم، ولي نميتونستم
چيزي مثل اين رو سخته پسري به پدرش بگه
،حالا که خوب فکر ميکنم خوشحالم نگفتم
تو به قضاوت من اعتماد نداري، مگه نه؟
،فکر ميکنم با هر کسي که روبرو ميشي خوبي رو درش مي‌بيني
ولي بهت بگم، خوبي توي همه آدما نيست
آدماي خوب و نجيب توي زندگيم ديدم و ميشناسم
کسايي که ميتونم اعتماد کنم و بچه هام رو بسپرم بهشون
اينهان که اعتقاد دارن اون يه !قاتله بي رحمه
و نميتوني اينو ناديده بگيري چون نميخواي که اين حرفا حقيقت باشه
حق ميدم خوبي هايي رو درش ببينين
خب؟
"به تو و مامان و بابا و "جرد" و حتي "آمانتا
تمام چيزي که ميخوام بگم، اينه که ،سر کردنِ اون همه سال توي بند اعدامي ها
،اينکه با چه چيزايي روبرو شده ...اينکه هيچ کاري
با خدا نداشته و بعد بياد بيرون و ،بعد از شش روز
،توسط يه خانم جوون و خوشگل روحيه بگيره
...خوشم نمياد - ...و يه باره -
!روح خدا تو وجودش زنده بشه
!شرمنده، ولي به نظر من که مشکوک مياد
...فکر نکنم به نظرم از ته دل گفت
پس ديگه چيزي واسه بحث نميمونه
من برم سري به بابا بزنم
يه نمايشگاه براي فروش لاستيک نزديکه
خيلي برامون خوب ميشه
!سلام رفيق
!مرد رقاصمون رو ديدي؟
اميدوارم واسه فروش باشه
،برگه هاي تبليغات رسيدن پنج هزار تا
پنج هزار تا؟
تعدادش کافيه
نگران نباش
نگران اينم که چطوري پنج هزار تا ماشين پيدا کنيم که اونها رو روشون بذاريم
دونه دونه
گمونم بايد خوش شانس باشيم ،که يکي از اون پنج هزارتا
حتي پاشونو تو مغازه بذارن
کسايي ميان
سمينار چطور بود؟ - خوب بود -
تو خونه اوضاع خوبه؟
آره، خوبه بابا
اون مجسمه کجاست؟
دنيل" بَرش داشت"
چي؟
اومد سري بزنه
به نظر داغون ميرسيد
!آره، داغونه
اون مجسمه رو واسه چي ميخواست؟
مال پدرش بود ديگه - مال مغازه بود -
نميدونستم اينقدر برات مهمه
!هر روز که ميومدم سر کار بهش دست ميزدم
واقعا؟
چرا؟
..نميدونم، شانس يا اينکه چرا دست ميزدم رو بي خيال
!موضوع اينه که بهش دست ميزدم
خب، يکي ديگه بخر
!قصه اين نيست بابا
،چرا برنميگردي خونه، کمي استراحت کني
و منم اين برگه هاي تبليغات رو پخش ميکنم
نه، خودم پخششون ميکنم
بايد هوايي تازه کنم
نميدوني کِي از خونه زد بيرون؟
نه، ولي صبح رفته بود بابات رو توي مغازه ببينه
بابام؟
منظورم "تد" ـه
تد" نگفت که حال "دنيل" چطور بوده؟"
!پريشون
خب حالا چي کار کنيم؟
!زنگ بزنيم به آدماي لباس سفيد؟ (دکترهاي روان درمانِ تيمارستان)
هنوزم دکتراي روان درمان هستن؟
اميدوارم نباشه
!چطوره به مردان کلاه سفيد زنگ بزنيم؟
!اونها که هيچ وقت وجود نداشتن
!مادر، تو عمق وجودت از من تاريک تري
!قبول کن
"فکر نکنم بخوام همچين اعترافي بکنم "آمانتا
!پس فکر کنم بايد منتظر بمونيم
آره گمونم
...اون - !به فنا ميره -
!خودم ميخواستم جمله ـم رو تموم کنم
!خواهش ميکنم مادر، اين افتخاراتِ کوچيکو از من نگير
مامان
!جنت
"منم، "تدي
خدا به روش هاي اسرار آميزي کار ميکنه
!الان ميام پايين
اميدوارم سرزده اُمدنم مثل هميشه اشکال نداشته باشه
معلومه که اشکال نداره
کيک نداريم
اشکال نداره نگرانش نباش
يه کم نون شيرمال روي پيشخون هست
تدي؟
حتما
خب، سازگاري "دنيل" خوب داره پيش ميره؟
عالي
نميتونم بگم که از تصميمش غافلگير نشدم
تصميم؟
بهتون نگفته؟
چه تصميمي؟
تحويل دادن زندگيش به خداوند
چي؟
شسته شدن در خون
درباره چي داري حرف ميزني، "تدي"؟
دنيل"، ميخواد امشب تو روز جشن، تعميد داده بشه"
فکر ميکردم شما ميدونيد
"سلام، "دنيل
"سلام، "جرد
مدت زيادي گذشته
آره...اينو شنيده بودم
يه سفر متفکرانست که اينجا باشي، الان
آره، شرط ميبندم همينطوره
ميتونيم کمکتون کنيم؟
ميخواي به مامان زنگ بزنم؟
ببينم اگه ميتونه بياد دنبالت؟
پياده ميرم
گرچه، ممنون
برگرد سر کلاس
دنيل" و "توني" جديدن باهم ميچرخن"
کي؟
يه بارش وقتي که بيرون شهر بودم
تو کليسا همديگرو ديدن
ممکنه اينجا هم اُمده باشه، نميدونم
نيومده
از کجا ميدوني؟
منظورت چيه؟
منظورم؟
آره
به اين فکرکردي که اينجا اُمدنم باعث شده چه احساسي داشته باشم؟
"برام مهم نيست چه احساسي داري "تد
آمانتا
فقط فکر کردم که دلتون ميخواد بدونيد، همين
تو که فکر ميکردي ما خبر داريم
درصورتي که نمي دونستيد
،پسر، ميدونستم هر کي اين خبرو بياره به صليبش ميکشي مخصوصا اگه من باشم
اُه، مطمئنم اينجا اُمدن مثل شکنجه بوده برات
و يه تيکه گُه بزرگ رو درست بندازي جلوي پاي ما
بسّه ديگه- تا قلب کوچيکت رو تسکين بدي-
!!جدي ميگم
سلام؟
دني؟
خب، نون شيرمال هاي خيلي خوبي بود
دنيل؟
چيه؟
ميتونيم باهات صحبت کنيم؟
باشه
حالت چطوره، رفيق؟
خيلي خوب شما چطورين؟
خب، نگرانت بوديم، عزيزم
چرا؟
...خب- چون دوست داريم-
دوست داشتن، شفقت و صبوري هستش
دوست داشتن، حسودي، غرور يا چاخان نيست
پول خيلي زياديه
جدي؟
براي پول نقد، اينطور به نظر ميرسه
فکر ميکني از راه نامشروع به دست اُمده؟
نه
همچين فکر نميکنم
مادر؟
"نمي دونم، "دنيل
خودم هم نمي دونم
بايد آماده بشم
کجا ميري؟
نمي دونين؟
مي دونيم
،خب، اگه ميدونيد پس چرا مي پرسين؟
چون نمي دونيم چطور باهات صحبت کنيم، عزيز
فقط حرف بزن ... بگو
چي؟
اسمش يادم نيست
،دنيل"، فکر ميکنيم بهتره دست نگه داري"
و در موردش فکر کني- نجات پيدا کردن؟-
شايد بايد بخوابي و خستگي ت در بره
به اندازه کافي ميخوابي؟
ميتوني تضمين کني که اينجا ميمونم؟
منظورت چيه؟
هر لحظه ممکنه اتفاق بيفته
چي مي تونه؟
هرچيزي...هرچيزي ميتونه تو هر زماني اتفاق بيفته
اُه...و الان من ديگه وقت ندارم
وقت؟- دنيل؟-
دنيل"، خواهش مي کنم" - خواهش ميکني چي؟ -
همونجوري باشم که شما ميخواين؟
نه، من فقط ميخوام که تو خوشحال باشي
خوشحال ميشم
وقتي پاک بشم، خوشحال ميشم
دنيل، خواهش مي کنم؟
!نميدونم ميخواين چطور باشم
...."ولي، "دنيل- !حتي مطمئن نيستم که زنده باشم-
اُه...عزيزم- فقط تمومش کن-
زندگي کردن به خاطر منو تمومش کن، آمانتا
هيچ وقت همچين چيزي رو ازت نخواستم، هيچ وقت
حالا، لطفا، ميخوام مثل يه انسان از اون در برم بيرون
،غسلت ميدم، به نام پدر، پسر
و روح القدس
نفس عميق بکش و بيني تو بگير
،غسلت ميدم، به نام پدر، پسر
و روح القدس
بيا پايين پسرم همه چي درست ميشه
چيزي نيست، چيزي نيست
چيزي نيست
ما کنارتيم
بيني تو بگير
زانوهاتو خم کن
غسلت ميدم، به نام پدر، پسر، و روح القدس
آمين
احساس ميکنم الان ديگه دليل دارم
آره، همينطوره
،فقط اينجا بودن ....دقيقا اينجا بودن
"خدا برات برنامه داره، "دنيل
"من زنده ام، "توني
منم همينطور فکر مي کنم
وقتي اونجا بودم فکر ميکردم مُردم
،ميدوني، و اين بيرون، من، هنوز باور نمي کنم
که زنده ام
...مثل اين بود که.. فکر مي کنم مثل
روياي يه مرد مُرده بود، ميدوني؟
!"الان ديگه هيچ وقت نمي ميري، "دنيل
تو هيچ وقت مي ميري، "توني"؟
نه
خيلي خوشحالم
هي، خجالت نکش
خدا برنامه تورو آزاد کرده
کجا رفت؟
خدا گرفتش
"خيلي خوشحالم مي کني، "توني
اين مسيحه که تورو خوشحال ميکنه، نه من
چيه؟
ميدوني، مرد بزغاله اي بهم گفت ،که اين زيبايي هست نه زشتي
که بيشتر از همه چي آسيب ميرسونه
مرد بزغاله اي؟
امروز باهاش بودم
راه رفتيم، همه بزغاله ها رو جمع کرديم
...و يه دختري بود که سر يه
...دخترديگه تو دستش بود و... ولي، بدن يه بزغاله رو داشت
و اين بعد اين بود که رفتم پشت پنجره ش
پنجره کي؟
و ما کشتي گرفتيم
مي دونستم که دارم با خودم کشتي ميگيرم
و اون نميتونست برنده بشه
،منو داشت ولي کمکم کرد بلند شم با هم راه رفتيم
،و اون مرد بلند قده کنار مغازه هدايتم کرد که برگردم... برگردم پيش پدرم
پيش پدرت؟
پيش "تد"، برگشتم پيش "تد" و پيش پدر، پسر
و روح القدس... و بالاخره برگشتم پيش تو
مي تونم ببوسمت، "توني"؟
متاسفم، نبايد اينو ميگفتم ...اين
اشکال نداره
...تو فقط- سرشار از روحيه ام-
آره؟
آره
چطوره به مادرت زنگ بزنم، "دنيل"؟
نه
"ممنون بابت همه چي، "توني
بزار برسونمت خونه
خيس خيسي
يه روز شايد گذاشتم برسونيم خونه
اين بيرون رو دوست دارم
همه حيات رو احساس ميکني؟
آره
شايد خدايي وجود داره
"خداحافظ، "توني
لعنت به تو بابا
فکر احمقانه اي بود
"هي، "تد
نکشش
بزار برقصه
حتما، رفيق
خب، کاري که بايد ميشد رو کردي، ها؟
آره
چطور بود؟
خارق العاده
خارق العاده، ها؟
قهوه ميخواي؟
از داخل هم ميتوني دوستت رو ببييني
از قهوه خوشم مياد
خب، الان ديگه همه گناهات بخشيده شده، ها؟
حتما خيلي راحت شدي؟
مطمئن نيستم
درباره چي مطمئن نيستي؟
اول به نظر ميرسيد که واقعا پاک شدم
ولي بعدش، گيج کنندست- چيز گيج کننده اي نيست-
گناهات يا بخشيده شدن يا نشدن
"خيلي سياه و سفيد به نظر نميان، "تد
اين مزخرفاتو تموم کن، رفيق
داري با من حرف ميزني
درسته
من اين مزخرفات گم شدن روحت رو برا يه لحظه هم باور نمي کنم
نميخواي به خدا برسي
،ميخواي به زن من برسي توي تخت خواب باهاش باشي
نه..نه...اين حقيقت نداره
گوش کن فقط يه سوراخ ميخواي که بکني توش؟
..پس برو تو يه کافه چند تا جنده بلند کن، ولي
گورتو از پيش "توني" من گم کن
شنيدي چي گفتم؟
،اون خارج از محدوده زمينه دور از دسترس
به اندازه کافي ملتفت شدي؟
آره
نبايد کنارش باشم
فکر ميکنم اصلا نبايد کنار کسي باشي
وقتي اينجايي نزديک منم نشو
...ميدوني، يه چيز خيلي داره
اذيتم ميکنه
چيه؟
وقتي داشتي اون داستان تخمي حموم رو ،برام تعريف ميکردي
که هنوزم نميدونم چرا همچين چيزي رو بهم گفتي
خودت خواستي
...ولي، وقتي گفتي که هيچ فايده اي نداشت
که باهاشون بجنگي، ميدوني، چون خيلي بودن
يا همچين چيزي، يادته؟
يادته که اينارو بهم گفتي؟
آره يادمه
،حالا، چيزي که من ميخوام بدونم اينه که آيا تو باهاشون جنگيدي؟
يا فقط آروم بودي و ازش لذت ميبردي؟
به اين سادگي ها هم نيست
دقيقا به همين سادگيه
چيزايي هست که تو نميدوني
آره..خب، تا وقتي که چيزايي هست که تو ميدوني
کُس مشنگ مياد اينجا و همه کار ميکنه
!هي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.