WEBVTT 00:00:00.880 --> 00:00:03.880 ‫آنچه در «شهروند بیگانه» گذشت... 00:00:03.919 --> 00:00:05.440 ‫- چی کار می‌کنی؟ ‫- ببخشید. 00:00:05.490 --> 00:00:06.810 ‫- من متأهلم. ‫- ببخشید. 00:00:06.839 --> 00:00:08.159 ‫توپت رو پس نمی‌دیم. 00:00:08.189 --> 00:00:10.010 ‫یه جایی قایمش کردم که هیچ‌وقت پیداش نمی‌‌کنی. 00:00:12.000 --> 00:00:41.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.999 --> 00:00:59.560 (شش ماه قبل) 00:07:49.469 --> 00:07:54.039 ‫♪ ما با بیش‌ترین سرعتی که می‌تونیم می‌دویم... ♪ 00:07:54.089 --> 00:07:57.959 ‫♪ دست همدیگه‌ رو ول نمی‌کنیم... ♪ 00:07:58.000 --> 00:08:01.089 ‫♪ سعی ‌می‌کنیم به دل شب فرار کنیم... ♪ 00:08:01.139 --> 00:08:03.139 ‫♪ و بعد تو دست‌هات دور من گره می‌کنی... ♪ 00:08:03.179 --> 00:08:06.049 ‫♪ و زمین می‌خوریم و تو می‌گی... ♪ 00:08:06.099 --> 00:08:09.140 ‫♪ فکر می‌کنم حالا دیگه تنهاییم... ♪ 00:08:09.190 --> 00:08:13.370 ‫♪ به‌نظر کسی دوروبَرمون نیست... ♪ 00:08:13.410 --> 00:08:16.240 ‫♪ فکر می‌کنم حالا دیگه تنهاییم... ♪ 00:08:16.280 --> 00:08:20.940 ‫♪ تنها صدایی که به گوش می‌رسه ‫صدای تپش قلب‌هامونه ♪ 00:08:22.460 --> 00:08:25.380 ‫- ممنون، اد. ‫- وای. چه آهنگ قشنگی. 00:08:25.420 --> 00:08:26.569 ‫بیا اینجا. ‫چی می‌خوای؟ 00:08:26.599 --> 00:08:28.209 ‫یه چیزی می‌خوای که سینه رو بسوزنه... 00:08:28.249 --> 00:08:29.690 ‫یا گلو رو؟ 00:08:29.730 --> 00:08:32.650 ‫در واقع، واسه یه کار مربوط به شهرداری اومدم. 00:08:32.689 --> 00:08:35.649 ‫واسه فردا صبح یکی از اون ‫موتور چهارچرخ‌ها رو قرض می‌خوام. 00:08:35.689 --> 00:08:37.559 ‫به‌نظر که مربوط به شهرداری نمیاد. 00:08:37.609 --> 00:08:38.999 ‫برای چه کاری؟ 00:08:39.040 --> 00:08:40.959 ‫خب، باید سایت... 00:08:41.000 --> 00:08:42.569 ‫پیشنس رو به‌روزرسانی کنم. 00:08:42.610 --> 00:08:45.049 ‫می‌خوام از ملک گریدی چند تا عکس بگیرم. 00:08:45.089 --> 00:08:46.489 ‫باشه، عالیه. 00:08:46.530 --> 00:08:48.749 ‫خب، من فردا سرکار نیستم، می‌تونم ببرمت. 00:08:48.790 --> 00:08:50.059 ‫نه. 00:08:50.100 --> 00:08:52.539 ‫نه، نه. لازم نیست. 00:08:52.579 --> 00:08:54.710 ‫می‌دونی که، ترجیح می‌دم تنهایی برم. 00:08:54.760 --> 00:08:56.449 ‫می‌دونی، من یه... گرگ تنهام. 00:08:56.499 --> 00:08:57.980 ‫مثل همون هفت سالگیت که با سه‌چرخه‌ت... 00:08:58.020 --> 00:08:59.300 ‫مستقیم رفتی تو دریاچه؟ 00:08:59.330 --> 00:09:00.669 ‫تو منو از تپه هل دادی پایین. 00:09:00.719 --> 00:09:02.939 ‫اگه تونستی این داستان رو تو دادگاه ثابت کن. 00:09:02.979 --> 00:09:05.720 ‫به هر حال... فروشگاه تجهیزات گردشگری... 00:09:05.770 --> 00:09:07.070 ‫فقط یه موتور داره... 00:09:07.120 --> 00:09:08.879 ‫که حتماً راننده‌ش باید بیمه شده باشه‌. 00:09:08.899 --> 00:09:10.529 ‫و از اونجایی که انقدر احمق بودن‌ که... 00:09:10.549 --> 00:09:13.029 ‫رفیقت رو بیمه کنن، من باید ببرمت. 00:09:13.079 --> 00:09:15.779 ‫پس ساعت 10 بیام دنبالت خوبه؟ 00:09:15.820 --> 00:09:17.130 ‫باشه. 00:19:14.420 --> 00:19:15.679 !ای بابا 00:29:20.280 --> 00:29:25.279 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:34:38.339 --> 00:34:39.399 هی 00:35:14.249 --> 00:35:18.419 ‫و جالوت هم توسط انسانیت آلوده شده.‏ 00:35:18.469 --> 00:35:21.510 ‫همون بهتر بذارم مردمم بیان.‏ 00:35:21.560 --> 00:35:24.599 ‫ردپای ون گوگ توش حس می‌شه،‏ ‫اینطور فکر نمی‌کنین؟ 00:35:24.649 --> 00:35:26.480 ‫توی این نقاشی از چهرۀ خودش؟ 00:41:10.339 --> 00:41:14.909 ‫انگار این مواد فقط روی ‫مردهای با سبیل چخماقی جواب می‌‌ده.‏ 00:41:14.950 --> 00:41:17.409 ‫من هیچ حسی ندارم.‏ 00:43:01.999 --> 00:43:11.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:12.009 --> 00:43:42.009 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.