WEBVTT

00:00:01.479 --> 00:00:03.393
آنچه در «شهروند بیگانه» گذشت...‏

00:00:03.393 --> 00:00:04.482
هری نمی‌تونه با اون پرنده قرار بذاره.‏
الان باید زمین رو نجات بده.‏

00:00:05.874 --> 00:00:07.310
پورتال درست شده، آره؟

00:02:20.313 --> 00:02:23.839
صبح بخیر، مرغ بهشت زیبای من.‏

00:19:26.642 --> 00:19:28.167
خیلی خب.‏

00:19:28.167 --> 00:19:30.255
خب، نجات دادن زمین،‏
این ارزش زندگی کردن رو داره.‏

00:19:30.255 --> 00:19:33.041
زمین برام مهم نیست.‏

00:19:33.041 --> 00:19:34.390
این‌جا ریده.‏

00:43:27.999 --> 00:43:48.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.