WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:40.285 --> 00:02:41.785
احساساتم لطمه‌ای نمی‌بینن

00:02:42.538 --> 00:02:44.288
می‌خوای بگی چی شده؟

00:02:45.374 --> 00:02:48.544
هیچی فقط گشنم نیست

00:02:52.756 --> 00:02:54.546
بخاطر امروزه؟

00:02:55.259 --> 00:02:56.839
سالگردشه؟

00:02:59.054 --> 00:03:00.644
سه سال شده، نه؟

00:03:01.723 --> 00:03:05.063
آره
خیلی خوبه که یادته

00:03:06.645 --> 00:03:07.935
بیا اینجا

00:03:08.480 --> 00:03:11.940
هممون باید بگذریم
تا به زندگیمون ادامه بدیم

00:03:13.193 --> 00:03:14.743
که یعنی آینده‌ای داشته باشیم

00:03:16.321 --> 00:03:17.361
با تو

00:03:17.865 --> 00:03:20.155
یه طور دیگش یعنی اینکه باید تظاهر کنی

00:03:21.702 --> 00:03:25.662
که احتمالا عادیه
ولی سالم نیست

00:03:27.082 --> 00:03:31.212
ببخشید، باشه. تو کسی هستی
....که وارد رشته روانشانسی شدی

00:03:31.628 --> 00:03:33.878
بعدا می‌بینمت
باشه-

00:03:41.430 --> 00:03:43.139
یک، دو، سه چهار

00:03:43.140 --> 00:03:45.180
پنج، شش، هفت، هشت

00:03:46.143 --> 00:03:47.768
خیلی‌خب

00:03:47.769 --> 00:03:49.395
بریانا، کمرتو بیار پایینتر
خوبه

00:03:49.396 --> 00:03:52.315
حالا، می‌خوام پای راستمو بیارم جلو
و کریستینا رو از کمر بگیرم

00:03:52.316 --> 00:03:53.776
خیلی‌خب، همینه
حالا قرار پرواز کنی

00:03:53.777 --> 00:03:55.645
یهو روی انگشتات بپر، خب؟

00:03:55.652 --> 00:03:56.702
اماده‌ای؟
اماده-

00:03:56.703 --> 00:03:58.565
پنج، شیش، هفت، هشت

00:03:58.572 --> 00:04:02.074
یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت

00:04:02.075 --> 00:04:04.195
آره! گفتم که می‌تونیم

00:04:11.877 --> 00:04:14.247
وقتی فارغ‌التحصیل شی دلمون
واست تنگ‌ می‌شه، مالی

00:04:14.254 --> 00:04:15.671
همه‌ی مدرسه همینطوره

00:04:15.672 --> 00:04:16.797
اوه، مرسی

00:04:16.798 --> 00:04:20.178
من از اینکه جزوی ازتون بودم رو دوست داشتم
مخصوصا این تیم رو

00:04:20.511 --> 00:04:22.430
انگار رویام براورده شده، واقعا

00:04:22.431 --> 00:04:24.429
شاید بتونی برگردی و به مربی کمک کنی

00:04:24.431 --> 00:04:26.641
ممکنه خوب باشه، اره

00:04:27.643 --> 00:04:29.233
اوه، باشه

00:17:49.152 --> 00:17:51.112
برگشتنش چه معنی‌ای میده؟

00:17:52.406 --> 00:17:53.906
واسه من و تو؟

00:17:54.533 --> 00:17:55.703
هیچی

00:17:56.910 --> 00:17:59.830
من الان به تو پایبندم
امیدوارم که اینو بدونی

00:18:01.498 --> 00:18:05.708
ولی این یعنی که باید
...اول با دوستام یه کار بکنم چون

00:18:06.670 --> 00:18:10.590
اگه اتفاقی واست بیفته
هیچوقت خودمو نمی‌بخشم

00:20:46.413 --> 00:20:47.997
اوه، اینو یادمه

00:20:47.998 --> 00:20:49.498
اوه، نه
!بازش نکن

00:20:54.254 --> 00:20:56.464
اوه، چه باحال

00:20:57.591 --> 00:20:59.591
من روشناییم
فهمیدم

00:20:59.593 --> 00:21:01.143
خیلی بانمک بود

00:22:25.053 --> 00:22:26.183
بیخیال

00:22:27.639 --> 00:22:29.599
واست مهمه

00:22:29.600 --> 00:22:31.600
خب پس بخاطر تو میرم پاچه‌خواری

00:22:31.602 --> 00:22:35.562
هرکی که گوش بده
حتی اگه از این رنگی رنگیا دستش بگیره

00:22:35.564 --> 00:22:37.652
مرسی آجی! بهترینی

00:22:37.653 --> 00:22:41.319
ام، راستی، تیم رقصه
واسه همین از این رنگی رنگیا ندارن

00:22:41.320 --> 00:22:43.660
ولی عاشقتم، باشه. خدافظ
عالی-

00:23:10.057 --> 00:23:14.347
اه، می‌شه سرشو بگیری و کمک کنی

00:23:14.353 --> 00:23:16.023
...سر طناب هست و گیر کرده

00:23:16.980 --> 00:23:19.980
اه، سرطناب
ایناها تهشه که. اگه می‌شه میگیریش؟

00:23:19.983 --> 00:23:22.903
قبل اینکه از اینجا بگذری
.‌..اگه میشه

00:23:24.363 --> 00:23:27.121
کلاب ما سرویسای زیادی داره
...پولیم نمی‌خواد بدی، واسه همه‌است

00:23:27.122 --> 00:23:28.122
هیچکس؟

00:23:31.119 --> 00:23:32.449
هی، نیکو

00:23:36.166 --> 00:23:38.334
...خودم انجام می‌دم...اه

00:23:38.335 --> 00:23:39.705
...یکمی

00:23:40.921 --> 00:23:42.301
مطمئن شیم همه چیز درسته

00:23:48.095 --> 00:23:50.055
...عالی شد، مرسی

00:23:50.597 --> 00:23:52.677
از آقایونی که اونجا نشستن

00:24:38.478 --> 00:24:40.607
هی خرخون، بزار واسه جمع کردنشون کمکت کنم

00:24:41.857 --> 00:24:43.147
عالی شد

00:24:43.150 --> 00:24:46.235
خیلی ممنون بچه های باحال و قوی

00:24:46.236 --> 00:24:47.526
نگران نباش

00:24:47.529 --> 00:24:49.779
بهرحال کسی به کلوپ دخترای ناراحتت نمیاد

00:24:49.781 --> 00:24:51.115
ناراحت؟

00:24:51.116 --> 00:24:54.116
شاید بهتره بگی به طور قابل توجیهی خشمگین

00:24:54.119 --> 00:24:57.538
و عصبانیت انرژیه که واضحه تورو تهدید میکنه

00:24:57.539 --> 00:24:59.579
تهدید؟
هی رفیق، آروم باش-

00:26:34.221 --> 00:26:36.719
اتوبوس؟
اردو-

00:35:47.147 --> 00:35:50.277
کارولینا میشه بهم کمک کنی یه لحظه؟

00:35:56.740 --> 00:35:59.240
...باید برم
!نه، نه نیکو، نه-

00:47:46.200 --> 00:47:53.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:53.224 --> 00:48:13.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.