WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:03.048 ..آنچه در فراري ها گذشت 00:00:03.049 --> 00:00:05.205 کمکم ميکني؟ همين الانشم کمکت کردم- 00:00:05.214 --> 00:00:06.554 ...وقتي سفينه منفجر شد 00:00:06.555 --> 00:00:08.466 خانواده‌ي دادرس بدن هاي جديدي رو صاحب شدن 00:00:08.467 --> 00:00:10.385 فکر ميکني آدم فضايي‌ها داخل بدن والدينمونن؟ 00:00:10.386 --> 00:00:12.045 دختر درمورد دستت راست ميگه 00:00:12.054 --> 00:00:14.604 اون پايين سه تا نمونه داري بايد يکي رو انتخاب کني و بخوري 00:00:14.605 --> 00:00:16.848 خانواده‌ي دادرس بي رحمه 00:00:16.850 --> 00:00:18.726 قيافش محشره، نه؟ 00:00:18.727 --> 00:00:21.017 من توي الگوريتمم الان گفتي من داخل سلول هستم؟- 00:00:21.021 --> 00:00:22.108 هيچکدوم اينا واقعي نيست 00:00:22.109 --> 00:00:25.605 من قراره بزرگترين قوطي اسپري فلفلي رو بهت بدم که حتي تو خوابم نبيني 00:00:25.609 --> 00:00:27.189 !يا خدا! من سوار اُلد ليس بودم 00:00:27.194 --> 00:00:29.153 بايد اسلحه‌ي دادرس رو گير بياريم 00:00:29.154 --> 00:00:30.534 يا ميکشيم يا کشته ميشيم 00:00:31.823 --> 00:00:32.953 !زوين 00:00:34.409 --> 00:00:36.119 منم، مالي واي خدا- 00:00:37.996 --> 00:00:39.996 چيکار کنم؟ ما فقط ميتونيم توسط يه در- 00:00:39.998 --> 00:00:42.208 که از بيرون توسط يه رمز بازه از اينجا بريم 00:00:42.209 --> 00:00:43.419 توي کتاب آبسترکته 00:00:43.420 --> 00:00:44.627 الکس؟ 00:00:44.628 --> 00:00:46.918 چطوري هم اونجايي هم اينجا؟ 00:00:47.714 --> 00:00:49.474 پيچيده‌اس برميگردم- 00:00:50.217 --> 00:00:51.217 !اينجا 00:00:53.929 --> 00:00:55.889 يچيزي اينجا درست نيست 00:00:58.308 --> 00:00:59.688 !مامان 00:01:03.512 --> 00:01:13.512 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.248 --> 00:01:23.207 !چيس! کجايي؟ ما واقعا بهت نياز داريم 00:01:23.208 --> 00:01:25.288 نه، نداريد 00:01:25.294 --> 00:01:27.054 !ميخوان گرت رو بگيرن 00:01:27.055 --> 00:01:28.835 خطر اسپويل: اونا ميگيرنش 00:01:28.839 --> 00:01:31.589 !چيس! چيس! من خيلي ميترسم 00:01:31.592 --> 00:01:34.969 !خواهش ميکنم، ازم محافظت کن !بدون تو من گم شدم 00:01:34.970 --> 00:01:36.640 نتيجه‌ي جنگ از قبل تعريف شده 00:01:36.641 --> 00:01:38.267 پس مهم نيست من چيکار کنم 00:01:38.268 --> 00:01:40.385 .خودت ببين الان الکس ميوفته داخل 00:01:40.392 --> 00:01:41.392 ...دقيقا 00:01:42.895 --> 00:01:43.975 الان 00:01:43.979 --> 00:01:45.479 !ميبيني؟ ما بهت نياز داريم 00:01:45.480 --> 00:01:47.568 چيس، تو يه قهرماني !قهرمانا ميجنگن 00:01:47.569 --> 00:01:49.525 ...قهرمانا ميجنگن...قهرمانا ميجنگن 00:01:49.526 --> 00:01:50.236 گرت، تو واقعي نيستي 00:01:50.237 --> 00:01:52.945 من حتي بدون اينکه اين اتفاق عجيب برات بيوفته اينو ميدونم 00:01:52.946 --> 00:01:54.946 چون از وقتي اومدم نه درمورد مردسالاري نه تبعيض جنسيتي 00:01:54.948 --> 00:01:56.988 و نه ريزپرخاشگري حرف نزدي 00:01:57.868 --> 00:01:59.785 !بايد منو نجات بدي 00:01:59.786 --> 00:02:02.246 ميبيني، دقيقا واسه همين ميدونم واقعي نيستي 00:02:02.247 --> 00:02:04.077 گرت واقعي هيچوقت نياز نداشت نجاتش بدن 00:02:04.625 --> 00:02:06.415 !چيس، من خيلي ميترسم 00:02:06.418 --> 00:02:08.377 !ازت ميخوام ازم محافظت کني 00:02:08.378 --> 00:02:10.296 !بدون تو من گم شدم 00:02:10.297 --> 00:02:11.797 !کجايي چيس؟ مارو نجات بده 00:02:11.798 --> 00:02:13.218 !ولم کنيد 00:02:29.942 --> 00:02:32.032 !چيس...چيس 00:02:35.197 --> 00:02:36.617 عزيزم، اونجايي؟ 00:02:38.742 --> 00:02:39.832 مامان؟ 00:02:42.538 --> 00:02:43.538 !خداروشکر حالت خوبه 00:02:43.539 --> 00:02:46.249 خوب يکم زياديه ولي زندم 00:02:46.250 --> 00:02:47.875 وايسا ببينم تو آسيب ديدي؟ 00:02:47.876 --> 00:02:49.085 نه، خوبم خوبم 00:02:49.086 --> 00:02:51.916 يه جنگ کامل اينجا بود ولي واقعي نبود 00:02:51.922 --> 00:02:52.922 باشه 00:02:54.174 --> 00:02:56.259 اين گليچ کردنه داره بدتر ميشه 00:02:56.260 --> 00:02:58.600 اگه دنياهاي مجازي وقتي داخلشيم نابود بشن 00:02:58.601 --> 00:03:00.465 توي واقعي هم ميميريم؟ 00:03:00.472 --> 00:03:01.682 بدنامون آره 00:03:02.224 --> 00:03:05.518 نميدونم هوشياريمون هم بتونه اينجا زنده بمونه يا نه 00:03:05.519 --> 00:03:07.478 يجورايي اين يه سوال شگفت انگيز علميه 00:03:07.479 --> 00:03:09.519 البته بغير از اون بخش مردنش 00:03:09.523 --> 00:03:13.033 .من دنبال يه راهي براي نجاتم نشونه اي از کارولينا ديدي؟ 00:03:13.034 --> 00:03:15.695 جنت، احمق شديا 00:03:15.696 --> 00:03:18.316 بيا ب-ب-ب-بش-بشين 00:03:18.323 --> 00:03:19.829 مامان، من يه فکري دارم 00:03:19.830 --> 00:03:23.325 هرچي که ما ميبينيم يه سري ايمپالس الکتريکي توي مغزمونه 00:03:23.328 --> 00:03:26.667 الگوريتم از ذهنمون براي به تصوير کشيدن جزئيات استفاده ميکنه 00:03:26.668 --> 00:03:28.245 اگه از فکر کردن دست برداريم چي؟ 00:03:28.250 --> 00:03:31.250 يچيزي که گرت واقعي منو بهش متهم کرد خيلي متعدد تر بود 00:03:31.253 --> 00:03:34.133 ولي اگه بتوني ذهنتو خالي کني شايد بتوني از شر بابا خلاص شي 00:03:34.134 --> 00:03:36.924 مثل وقتي که ميفهمي داري خواب ميبيني 00:03:36.925 --> 00:03:38.545 تو قدرت تغييرش رو داري 00:03:38.552 --> 00:03:42.012 اون مزخرفات رو ول کن بيا غذاتو بخور 00:03:42.014 --> 00:03:43.354 ...ويکتور 00:03:45.017 --> 00:03:47.637 !من اون غذاي لعنتيتو نميخوام 00:03:49.771 --> 00:03:50.771 جواب داد 00:03:51.899 --> 00:03:53.316 ...که يعني 00:03:53.317 --> 00:03:54.897 ...جنت، عزيزم 00:03:56.570 --> 00:03:58.487 ما شروع بدي داشتيم 00:03:58.488 --> 00:04:01.657 ولي هنوز کلي عشق هست نيست؟ 00:04:01.658 --> 00:04:03.238 وقتي عاشق شديم يادته؟ 00:04:04.328 --> 00:04:07.498 قبل از پرايد و جونا؟ 00:04:08.457 --> 00:04:10.167 فقط ما دوتا بوديم 00:04:11.376 --> 00:04:13.706 و بعدش چيس اومد 00:04:14.296 --> 00:04:15.836 تو خيلي افتضاحي 00:04:16.757 --> 00:04:20.507 اينکه همون چندتا خاطره خوب که از ازدواج واسم مونده رو بر عليهم استفاده ميکني 00:04:20.511 --> 00:04:23.681 ويکتور، يا هر کوفتي هستي !گمشو بيرون 00:04:27.809 --> 00:04:30.599 چيس، تو نابغه اي ممنون مامان- 00:04:30.604 --> 00:04:33.574 هي مغرور نشو اينو از من به ارث بردي 00:04:34.775 --> 00:04:36.855 فکر کنم الان بدونم بايد چيکار کنيم 00:04:38.195 --> 00:04:41.445 خبري از دوستاي زوين نيست 00:04:43.534 --> 00:04:46.204 چرا داشت مارو از خونه دور ميکرد؟ 00:04:56.088 --> 00:04:58.838 شايد سيستم امنيتي نزاشته وارد بشن 00:04:59.633 --> 00:05:01.683 چيزي که ميخوام بدونم اينه که مادرت کجاست؟ 00:05:01.684 --> 00:05:04.097 چرا تماسامو جواب نميده؟ 00:05:05.889 --> 00:05:07.719 فکر ميکني سرش گرم چيزيه 00:05:11.436 --> 00:05:14.766 من از دوباره جمع شدن خونوادم هيجان زده بودم 00:05:14.773 --> 00:05:17.692 فکر کنم نفهميدم که چقدر تغيير کرديم 00:05:17.693 --> 00:05:19.323 ...اون خيلي 00:05:20.445 --> 00:05:21.655 عوض شده 00:05:22.990 --> 00:05:24.910 اون فکر ميکنه تو عوض شدي 00:05:25.617 --> 00:05:27.037 از انسان بودن خيلي فاصله داري 00:05:27.744 --> 00:05:28.754 ...خب، من 00:05:29.663 --> 00:05:32.883 من هزاران زندگي ديگه داشتم که اون ...بخشي ازش نبوده 00:05:33.959 --> 00:05:35.339 شايد درست فکر ميکنه 00:05:36.128 --> 00:05:38.378 شايد داره به سطح احساسات انسانيت 00:05:38.380 --> 00:05:39.970 که به دخترت حس داري واکنش نشون ميده 00:05:40.799 --> 00:05:42.889 من نه اون يکي دخترت 00:05:44.094 --> 00:05:45.184 بلونده 00:05:45.846 --> 00:05:47.306 هموني که توي سلوله 00:05:48.473 --> 00:05:49.813 از کجا فهميدي؟ 00:05:50.809 --> 00:05:51.939 از مامان 00:05:55.147 --> 00:05:57.064 بايد بهش ميگفتي 00:05:57.065 --> 00:05:59.935 ميدوني که چقدر از مخفي کاري متنفره 00:05:59.943 --> 00:06:01.743 ميدونم چقدر دوستشون داري 00:06:04.072 --> 00:06:06.832 وايسا ببينم داري چي رو ازم نگه ميداري؟ 00:06:08.619 --> 00:06:11.749 در قبالش چي ميتوني بهم پيشنهاد کني؟ اول اطلاعات بعد مذاکره ميکنيم- 00:06:14.625 --> 00:06:17.125 اون صبر نميکنه تا تو سفينه‌تو بسازي 00:06:17.127 --> 00:06:18.707 اون از قبل تيم استخراج رو آماده کرده 00:06:18.712 --> 00:06:20.552 و منو مسئول سکو گذاشته 00:06:20.553 --> 00:06:22.627 انتظار اومدن من رو هم داره؟ 00:06:22.633 --> 00:06:25.723 براي نيرو دادن بهش 4 نفر نيازه پس آره تو هم هستي 00:06:26.970 --> 00:06:31.770 ...اگه اون 4 تا من و تو و برادرت و 00:06:33.143 --> 00:06:34.563 خواهر ناتني جديدت باشن چي؟ 00:06:36.271 --> 00:06:38.359 واقعا ميخواي مامان رو رها کني؟ 00:06:38.360 --> 00:06:40.227 اون داره منو مجبور به انتخاب ميکنه 00:06:45.364 --> 00:06:47.874 و من براي وفاداريم چي گيرم مياد؟ چي ميخواي؟- 00:06:48.534 --> 00:06:50.494 برادرم از قدرت محرومه 00:06:51.578 --> 00:06:53.408 از زندگي زير سايه‌ي اون خسته شدم 00:06:54.331 --> 00:06:56.041 اون بايد چيزي رو که لايقشه دريافت کنه 00:06:57.251 --> 00:06:58.461 که يعني هيچي 00:07:00.337 --> 00:07:02.087 و وقتي تو بري من صاحب قدرت ميشم 00:07:02.089 --> 00:07:05.259 اين چيزيه که مادرت هيچوقت باهاش موافقت نميکنه 00:07:08.303 --> 00:07:10.853 فکر کنم تو بکني 00:07:12.558 --> 00:07:14.058 دختر خودمي 00:07:15.853 --> 00:07:17.903 برو سکو رو کامل کن 00:07:17.904 --> 00:07:22.106 ميزبانت اينجارو ميگردونه ميتوني هرکاري خواستي بکني 00:07:54.308 --> 00:07:57.768 عزيزم، ميشه يه دقيقه بياي داخل؟ 00:07:57.769 --> 00:07:59.399 بايد يچيزي بهت بدم 00:08:01.565 --> 00:08:04.475 نگران نباش ليسي براي امنيت خودت توي جاده‌س 00:08:09.573 --> 00:08:13.873 واقعا ديگه سي دي "فيش" واسه توي جاده نياز ندارم ديل 00:08:14.828 --> 00:08:18.247 !بيخيال، تو عاشق گروه فيشي آهنگ "بالا پايين پريدن دور اتاق" ؟ 00:08:18.248 --> 00:08:20.668 ...وقتي بچه بودي برات زياد 00:08:23.128 --> 00:08:25.048 ببين، اين قرار بود پول مسافرت ما باشه 00:08:25.049 --> 00:08:26.964 ازت ميخوام بگيريش 00:08:26.965 --> 00:08:29.505 مالي رو پيدا کن مطمئن شو حالش خوبه 00:08:30.928 --> 00:08:32.178 مگه اينکه نظرت درمورد 00:08:32.179 --> 00:08:34.259 اينکه باهات بيام تغيير کرده باشه نه، از پسش برميام- 00:08:36.058 --> 00:08:39.388 به لطف تو منو و الد ليس ارتقا پيدا کرديم 00:08:39.394 --> 00:08:41.982 و براي هر اتفاقي که سر راهمون باشه آماده ايم 00:08:41.983 --> 00:08:43.818 که بيشتر ميشه گفت 00:08:43.819 --> 00:08:46.645 شامل ترافيک و بوريتوي بسته بندي شده هستن 00:08:46.652 --> 00:08:49.152 اونارو نخوري 00:08:50.197 --> 00:08:52.156 چيزيت که نميشه؟ !من؟ نه بابا- 00:08:52.157 --> 00:08:54.327 من کلاً توي خونه ميشينم 00:08:54.328 --> 00:08:56.996 .ميدوني، غذاي خودمو درست کنم کمبوچا درست ميکنم 00:08:56.997 --> 00:08:58.155 خيلي از کمبوچا خوشم مياد 00:08:58.163 --> 00:09:00.665 راستي، يکم پودر بز شاخدار گوانجي هم برداشتم 00:09:00.666 --> 00:09:02.326 براي هضم غذا خوبه يکم برات ميارم 00:09:02.334 --> 00:09:06.087 نيازي نيست گرت، روده‌ي تحريک پذير ارثيه- 00:09:06.088 --> 00:09:09.418 و استرس هم بدترش ميکنه پس ميرم پودر رو بيارم 00:09:14.847 --> 00:09:18.807 !گرت مامان! چطوري پيدامون کردي؟- 00:09:18.809 --> 00:09:21.649 ميدونستم تو و الد ليس رو مياره اينجا که اونو ساختيم 00:09:23.313 --> 00:09:24.814 گرت، فرار کن !اون حمله ميکنه 00:09:24.815 --> 00:09:26.935 نه، نه اون من نبودم اون آدم فضاييِ داخلم بود 00:09:26.942 --> 00:09:29.032 اون خيلي خطرناکه و هر لحظه ممکنه برگرده 00:09:29.033 --> 00:09:31.567 جانم، چي شد؟ !اين که خيلي بدتره 00:09:31.572 --> 00:09:32.950 اين يکيو با ديل موافقم 00:09:32.951 --> 00:09:35.988 باشه، ببين. اون فضاييا قراره از طريق يه پورتال خارج بشن 00:09:35.993 --> 00:09:38.331 اونا ميخوان برن ولي از اون پورتال قراره يه چيز ديگه بياد و اينجارو پاکسازي کنه 00:09:38.332 --> 00:09:41.288 و منظورم از اين حرف کشتن کساييه که ميدونن اينجان 00:09:41.290 --> 00:09:44.330 و همه اينا بعد از اينه که زندگي رو از بدن !چيس و جنت و کارولينا خارج کردن 00:09:44.334 --> 00:09:46.131 چون اوني که توي بدن ويکتور استاينه 00:09:46.132 --> 00:09:49.505 بدجور داره پوست ميندازه خيلي چندشه، اه اه 00:09:49.506 --> 00:09:52.006 تفنگ بيهوشيم کو؟ نه، نه به اون نيازي نيست- 00:09:52.009 --> 00:09:53.839 واسه اينکه يوقت کار احمقانه اي نکني دزديدمش 00:09:53.844 --> 00:09:55.219 مثلا قبل اينکه بخوام برم ذهنمو پاک کني 00:09:55.220 --> 00:09:57.180 چي؟ اينکارا بهت ميخوره عزيزم- 00:09:57.181 --> 00:09:58.681 اينکه فکر ميکني اينکارا از من بر مياد بهم برميخوره 00:09:58.682 --> 00:10:00.520 شايد بايد اينايي که ميگم يجا بنويسيد 00:10:00.521 --> 00:10:02.387 چون نميدونم چقدر ميتونم اونو عقب نگه دارم 00:10:02.394 --> 00:10:05.023 ...اون خيلي قويه ولي بايد يچيزي رو بدونيد 00:10:05.024 --> 00:10:07.232 ...تنها راه شکست دادنش 00:10:08.859 --> 00:10:10.989 چه اتفاقي داره ميوفته؟ 00:10:12.571 --> 00:10:14.201 اين چيزا خيلي رو مخن 00:10:14.990 --> 00:10:17.830 فضاي بين ارگان هاي بصري رو اذيت ميکنن 00:10:20.913 --> 00:10:23.581 سلام از آشناييت خوشوقتم 00:10:23.582 --> 00:10:25.132 آماده‌ي مردن شيد 00:11:38.949 --> 00:11:41.289 !گرت، بيهوشش کن 00:11:42.494 --> 00:11:44.250 !واي خدا 00:11:44.251 --> 00:11:46.616 .يادم رفته بود واسه اينکه اگه يوقت دزديديش خشابشو قايم کردم 00:11:46.623 --> 00:11:48.749 الان وقت خوبيه بري بياريشون !باشه- 00:11:57.426 --> 00:11:58.506 چه کو...؟ 00:12:00.762 --> 00:12:02.682 قانوناي قديمي ديگه کار نميکنن 00:12:06.018 --> 00:12:07.938 خدايي؟ ببخشيد- 00:12:17.613 --> 00:12:19.739 از پسش برميام 00:12:24.620 --> 00:12:26.829 ميدوني، لازم نيست اينکارو بکني 00:12:26.830 --> 00:12:31.290 ميدونم که يجايي اون داخل مادرم هنوز وجود داره 00:12:32.711 --> 00:12:35.961 از نظر من اون زن کارش توي کشتن انسانا خيلي خوب بود 00:12:38.217 --> 00:12:41.597 ميدوني، دوست دارم بمونم و بازي کنم ولي با پورتال کار دارم 00:12:42.346 --> 00:12:44.305 و ترافيک هم قراره بي رحم باشه 00:12:47.392 --> 00:12:50.152 دختر باهوش 00:12:56.568 --> 00:12:59.028 !بگيرش الد ليس! گازش بگير 00:13:02.074 --> 00:13:03.914 باشه، کله زدي انتخاب جالبي بود 00:13:08.872 --> 00:13:11.962 .خدافظ ديل قبل اينکه بيدار شه از اينجا برو 00:13:22.344 --> 00:13:23.804 فکر کنم قاتل نيستم 00:13:25.556 --> 00:13:27.926 تو هم کارت خوب بود ليس 00:13:27.933 --> 00:13:29.559 بريم مالي رو پيدا کنيم 00:13:37.276 --> 00:13:38.776 بيدار شو نيکو 00:13:42.614 --> 00:13:45.783 !بيدار شو! هي !خوابت برد 00:13:45.784 --> 00:13:47.414 خروپف کردنت داشت لومون ميداد 00:13:51.707 --> 00:13:52.957 مخفي کن 00:13:56.003 --> 00:13:57.883 چندين ساعته از جاش تکون نخورده 00:13:57.884 --> 00:14:02.967 نه چيزي ميخوره نه ميخوابه نه دستشويي ميره چيزي که من الان نياز دارم برم 00:14:02.968 --> 00:14:05.597 بهتره خودتو نگه داري هنوزم عنصر غافلگيري رو داريم- 00:14:05.598 --> 00:14:09.015 اگه بتونم خودمو به اون نمونه اوليه‌ي فيستيگون برسونم ميتونيم باهاش بجنگيم 00:14:09.016 --> 00:14:11.475 تو با عصا عقب نگهش ميداري منم روي آبسترکت کار ميکنم 00:14:11.476 --> 00:14:14.856 .با توانايي هامون کار ميکنيم تو بجنگ منم کاراي کامپيوتري رو انجام ميدم 00:14:14.857 --> 00:14:17.315 اين عمليات نجات بالاخره تموم ميشه 00:14:18.984 --> 00:14:20.364 تو چشام نگاه کن 00:14:23.030 --> 00:14:25.820 .من اگه بجنگم ممکنه کنترلم رو از دست بدم ميتونم اينو حسش کنم 00:14:32.706 --> 00:14:33.866 باشه 00:14:43.550 --> 00:14:45.470 لعنتي، کتاب رو برد 00:14:46.178 --> 00:14:48.137 ميدوني، اگه بخوايم منصف باشيم تا وقتي که اون اين پايين بود 00:14:48.138 --> 00:14:50.888 واقعا شانسي نداشتيم ما گفتيم يا ميکشيم يا کشته ميشيم- 00:14:50.891 --> 00:14:52.391 خب اگه کنترلت رو از دست بدي چي ميشه؟ 00:14:52.392 --> 00:14:55.102 ميتونستم بکشمت، باشه؟ همينطورم اونارو 00:14:56.271 --> 00:15:00.981 .نيکو، ما بدون عصا نميتونيم پيروز بشيم تو نبايد از استفاده کردنش بترسي 00:15:00.984 --> 00:15:03.702 گفتنش واسه تو آسونه. هيچوقت مجبور نبودي همچين چيز قدرتمندي رو دست بگيري 00:15:03.703 --> 00:15:05.605 اوه، چون ينفر بايد مزخرفات علمي رو دست بگيره؟ 00:15:05.614 --> 00:15:07.031 پس دست بگير باشه؟ 00:15:07.032 --> 00:15:09.910 روي اين تمرکز کن که اين سه تارو بدون آبسترکت از سلول بيرون بياريم 00:15:09.911 --> 00:15:10.911 باشه 00:15:12.120 --> 00:15:14.370 اگه اين بيرون چيزي شد بهم بگو 00:15:19.795 --> 00:15:20.795 چي شده؟ 00:15:21.672 --> 00:15:22.802 نميدونم 00:15:23.799 --> 00:15:25.049 فکر کنم از داخل قفل شده 00:15:25.968 --> 00:15:27.428 که يعني تنهاييم 00:15:30.347 --> 00:15:31.514 همينطورم اونا 00:15:35.811 --> 00:15:37.439 نميشه هيچکاري نکنيم 00:15:37.440 --> 00:15:38.646 داريم يکاري ميکنيم 00:15:38.647 --> 00:15:42.477 اصلا چرا من اين بيرونم؟ من قويترنشونم 00:15:42.484 --> 00:15:45.491 من بايد داخل باشم واسه نجاتشون کمک کنم و با آدم بدا بجنگم 00:15:45.492 --> 00:15:48.737 ولي بازم مثل هميشه همه منو دست کم ميگيرن 00:15:48.740 --> 00:15:50.370 !و اين خيلي مزخرفه 00:15:51.326 --> 00:15:54.706 من دارم عصبانيت توأم با دلسوزي حس ميکنم 00:15:55.622 --> 00:15:57.331 راستش فقط عصبانيته 00:15:57.332 --> 00:15:59.917 ولي يه غر زدني هم اين وسط هست 00:15:59.918 --> 00:16:03.168 بيا الان اين بحثي که من چه حسي الان دارم رو انجام نديم، باشه؟ 00:16:03.172 --> 00:16:04.672 بايد بريم داخل 00:16:05.632 --> 00:16:07.222 چيزي که ميخواي رو درک ميکنم 00:16:08.218 --> 00:16:09.388 ...ولي همونطور که گفتم 00:16:10.345 --> 00:16:13.015 ...احساسات يک جنگجو رو به شکست سوق ميدن، ميدونم- 00:16:13.849 --> 00:16:16.349 و با اينحال هنوزم ميخوام به يچيزي مشت بزنم 00:16:16.351 --> 00:16:17.771 ترجيحا يچيز فضايي 00:16:17.772 --> 00:16:18.939 بهت برنخوره 00:16:19.646 --> 00:16:23.976 حتي براي يه سرباز جنگيدن خطرناک ترين کاره، مالي 00:16:23.984 --> 00:16:26.154 ...و جنگيدن بدون ابزار مورد نياز 00:16:26.945 --> 00:16:27.985 شکست مطلقه 00:16:29.072 --> 00:16:31.072 پس همينجوري بيرون ميشينيم و هيچکاري نميکنيم؟ 00:16:34.995 --> 00:16:38.575 اسلحه هايي که نياز داريم ممکنه داخل باشن 00:16:38.582 --> 00:16:42.672 اميدوارم بودم تا الان نيکو و الکس تونسته باشن خودشون پيروزي رو کسب کرده باشن 00:16:45.255 --> 00:16:49.585 ولي از اونجايي که نتونستن شايد ارزش ريسک کردن رو داشته باشه 00:16:49.593 --> 00:16:51.853 رفتن و کتک زدن آدم فضاييا؟ 00:16:52.638 --> 00:16:54.888 بازم ميگم بهت برنخوره ها نخورد- 00:16:56.433 --> 00:16:57.433 بريم 00:17:03.941 --> 00:17:05.319 بايد يجايي همين جاها باشه 00:17:05.320 --> 00:17:07.357 زوين کليد پيدا کردن برادرته 00:17:09.154 --> 00:17:10.164 قايم شو 00:17:11.031 --> 00:17:12.991 اون مارو به بقيه بچه ها ميرسونه 00:17:13.575 --> 00:17:15.575 اگه برادرت خودش رو آشکار نکنه 00:17:15.577 --> 00:17:19.827 خب، ما انقدر شکنجه‌‍ش ميديم تا ببينيم کي داخلشه 00:17:19.831 --> 00:17:22.331 بعدش زوين و بقيه رو ميکشيم 00:17:29.758 --> 00:17:31.298 و وقتي بريم مشکلي نيست 00:17:31.301 --> 00:17:34.221 موافقم ولي کارولينا نميتونه هيچوقت بفهمه 00:17:34.972 --> 00:17:37.182 ميتوني روي من حساب کني پدر 00:17:52.364 --> 00:17:54.284 اون درواقع بدتر از مادرمه 00:17:58.120 --> 00:17:59.960 بايد به زوين و بقيه هشدار بديم 00:18:01.540 --> 00:18:04.876 وايسا ببينم، الان چرا بايد بخندي؟ 00:18:04.877 --> 00:18:06.127 ...چون 00:18:07.629 --> 00:18:09.209 وقت نمايشه 00:18:15.470 --> 00:18:18.470 صفحه هاي مهارکننده توي واحد عبورگاه زميني هستن 00:18:18.473 --> 00:18:20.433 کسي اينجا نيست بيا درشون بياريم 00:18:20.434 --> 00:18:22.024 ما نميدونيم چطوري اينکارو کنيم 00:18:22.853 --> 00:18:25.153 تقريبا مطمئنم يه بخش ماجرا شيشه‌اس 00:18:25.154 --> 00:18:26.517 اينطوري اونا ميفهمن 00:18:26.523 --> 00:18:28.232 ...بدون اسلحه ميميرم، اينو ميدونم- 00:18:28.233 --> 00:18:29.613 برو اسلحه گير بيار 00:18:33.614 --> 00:18:36.954 قفله. ميتوني بازش کني؟ 00:18:39.411 --> 00:18:41.871 مالي، يکي توي آسانسوره 00:18:47.127 --> 00:18:48.547 اصلا ميتوني اونو بروني؟ 00:18:48.548 --> 00:18:52.795 حافظه‌ي بدن ميزبان خيلي قويه تکنولوژي هاشونم خيلي سطح پايينه 00:18:52.799 --> 00:18:55.509 اگه سکو دقيقا با مشخصات معلوم شده ساخته نشه 00:18:55.511 --> 00:18:57.181 هيچکدوممون نميتونه برگرده خونه 00:18:58.180 --> 00:18:59.930 مامانم هم دقيقا همينو گفت 00:19:04.940 --> 00:19:07.857 .ميدونه ما اينجاييم وگرنه چرا بايد با موزيک شکنجه بده؟ 00:19:07.858 --> 00:19:10.316 آماده‌ي جنگ شو آروم بگير، اين فقط يه موزيک کره‌ايه- 00:19:15.614 --> 00:19:18.157 کاربر شناسايي شد 00:19:18.158 --> 00:19:20.288 واي عجيبه 00:19:22.371 --> 00:19:24.211 فکر کنم بتونم اينو بخونم 00:19:25.123 --> 00:19:27.133 ...منظورم اينه، يجورايي 00:19:28.168 --> 00:19:30.628 بر پايه رياضيه شگفت انگيزه 00:19:30.629 --> 00:19:33.589 خيلي خوب، به مغزت فشار بيار و کدي که جنت ميگفت رو پيدا کن 00:19:33.590 --> 00:19:36.640 ببين اين مثل يه کتاب عادي يا يه فايل کامپيوتر مرتب نيست 00:19:36.641 --> 00:19:39.885 الان يه الگوريتم رمزگذاري شده روش امتحان کنم 00:19:39.888 --> 00:19:41.678 اين تئوري‌ايه که من از توزيع کليد کوانتومي دارم 00:19:41.682 --> 00:19:43.432 چهار تا از کلمه‌هاشو فهميدم 00:19:43.433 --> 00:19:44.943 اين يعني قرار بترکونم 00:19:46.019 --> 00:19:47.769 من خرخونو يادت بمونه 00:19:47.771 --> 00:19:50.111 چون قرار تنهايي شمارو از فضايي‌هاي شيطاني نجات بدم 00:19:55.988 --> 00:19:57.108 پوشش بده 00:20:11.461 --> 00:20:13.171 خانوم مينورو 00:20:14.006 --> 00:20:15.216 !سلام پسرا 00:20:20.512 --> 00:20:22.682 تکون بخور غلافو وردار 00:20:24.016 --> 00:20:26.346 اين ماشينه جاي اسلحه داره؟ نع- 00:20:27.936 --> 00:20:29.726 محفظه دستکش که داره 00:20:31.648 --> 00:20:35.398 غلاف محافظ حالا هم ميريم توي خونه استاين‌ها و مي‌جنگيم 00:20:35.402 --> 00:20:38.237 آره! ما تونستيم 00:20:41.742 --> 00:20:43.451 هي 00:20:43.452 --> 00:20:45.702 توي ماشين خانوم مينورو چکار مي‌کنين؟ 00:20:45.704 --> 00:20:48.122 ...من، فقط...ام 00:20:48.123 --> 00:20:51.375 اون با خودمونه آزاد باش سرباز 00:20:51.376 --> 00:20:52.786 همرو همينطوري صدا ميکنه 00:20:55.964 --> 00:20:57.134 ...چطوري تونستي 00:20:58.091 --> 00:20:59.971 فکر کردم که همين الان اومدم پايين- 00:20:59.972 --> 00:21:01.636 کليدامو بالا جاگذاشتم 00:21:01.637 --> 00:21:04.347 انگار وقتي ميخواستيم بريم تو دزدگيرو فعال کرديم 00:21:04.348 --> 00:21:06.678 خب، کليد زاپاستونو اينجا داريم خانوم مينورو 00:21:06.683 --> 00:21:08.603 !اوه، چه عالي برو بيارش 00:21:10.354 --> 00:21:13.022 همين الان بذار من برونم- 00:21:13.023 --> 00:21:14.693 گرت يه بار گذاشت با ولووش توي پارکينگ دور بزنم 00:21:14.694 --> 00:21:15.981 سال ديگه گواهيناممو مي‌گيرم 00:21:20.072 --> 00:21:21.912 مرسي...آدرين 00:21:23.242 --> 00:21:24.792 اه، باعث افتخارمه 00:21:31.041 --> 00:21:33.000 اصلا تاحالا رانندگي کردي؟ 00:21:33.001 --> 00:21:35.880 مالي، من گواهي روندن سفينه‌هاي بين کهکشاني رو دارم 00:21:35.881 --> 00:21:38.169 فکر کنم بتونم از پس يه پيستون کوچيک بربيام 00:21:42.386 --> 00:21:45.054 اه، فکر کنم بهتره که من برونم 00:21:45.055 --> 00:21:48.385 فقط بايد دکمه همگام سازي رو پيدا کنم اينه؟ 00:21:50.936 --> 00:21:52.395 تو مارو به کشتن ميدي 00:21:52.396 --> 00:21:53.856 نه، تمومه خودم رانندگي مي‌کنم، بيا بيرون 00:22:00.362 --> 00:22:02.782 يه پيغام از خواهرت داري 00:22:02.783 --> 00:22:05.451 گرت؟ اوه بالاخره داره جوابمو ميده 00:22:05.452 --> 00:22:07.700 ام، حالش خوبه؟ چي‌ داره ميگه؟ کجاست؟ 00:22:07.703 --> 00:22:09.083 پشتيباني داريم 00:22:10.330 --> 00:22:11.500 بزن بريم 00:22:13.417 --> 00:22:15.086 به گرت بگو بياد خونه استاينا 00:22:15.087 --> 00:22:17.085 و حتما اولد ليسو با خودش بياره 00:22:18.255 --> 00:22:22.965 من متوجهم که پروژه پنج بعدي مشکل ساز شد خانوم مينورو 00:22:22.968 --> 00:22:26.387 و مسئوليت کاملشو قبول ميکنم ولي در دفاع از خودم بايد بگم که 00:22:26.388 --> 00:22:30.928 به مانع‌هايي خورديم که غيرقابل پيشبيني بودن 00:22:36.064 --> 00:22:41.235 و آه، مشکلي که با باطري پيدا کرديم خب 00:22:41.236 --> 00:22:43.316 اونم، آه 00:22:43.322 --> 00:22:45.072 ...خب آخه اون 00:22:49.328 --> 00:22:52.408 اون...اونم...امم 00:22:52.414 --> 00:22:53.874 غيرقابل پيش بيني بود 00:22:55.292 --> 00:22:59.712 ما اين پروژه رو کنسل مي‌کنيم و يه چيز جديد شروع مي‌کنيم 00:23:01.006 --> 00:23:04.796 در حوزه‌ي...حمل و نقل 00:23:06.386 --> 00:23:08.506 ...واسه همين ميخوام که 00:23:09.473 --> 00:23:10.603 ...تو 00:23:11.934 --> 00:23:13.194 ...تو 00:23:14.937 --> 00:23:16.604 !و قطعا تو 00:23:16.605 --> 00:23:17.725 ...آه 00:23:20.067 --> 00:23:21.984 آه، من از گراب‌ميتم 00:23:21.985 --> 00:23:23.694 هيچ ايده‌اي ندارم که چي هست 00:23:23.695 --> 00:23:26.735 ولي دهنم با کلمه «مِيت» آب افتاد [ به فارسي ميشه جفت‌گيري ] 00:23:27.741 --> 00:23:29.408 من فقط غذا ميارم 00:23:29.409 --> 00:23:33.289 ببخشيد خانوم مينورو ...منظورتون از حمل و نقل 00:23:34.164 --> 00:23:36.384 منظورت کاميونه ديگه؟ 00:23:37.751 --> 00:23:42.461 اگه يه کاميون مي‌تونه توي راه‌هاي ...بين کهکشاني بره و از سوراخا رد شه 00:23:42.464 --> 00:23:43.554 پس آره 00:23:44.383 --> 00:23:46.053 بريم 00:24:09.449 --> 00:24:10.619 نيکو؟ 00:24:14.371 --> 00:24:15.411 نيکو؟ 00:24:20.043 --> 00:24:21.633 من سردمه 00:24:28.260 --> 00:24:30.140 دارن تورو عذاب مي‌دن که منو زجر بدن 00:24:31.388 --> 00:24:32.968 خيلي متاسفم 00:24:35.184 --> 00:24:36.564 ولي نگران نباش 00:24:38.020 --> 00:24:39.980 من پيشتم باشه؟ 00:24:41.231 --> 00:24:43.191 نمي‌خوام ترکت کنم 00:24:44.568 --> 00:24:47.398 همه چيز درست ميشه 00:24:49.281 --> 00:24:51.241 داري اينجا از هم مي‌پاشي نه؟ 00:25:00.375 --> 00:25:01.455 ظاهرا تو هم همينطور 00:25:02.503 --> 00:25:04.133 اينو قبلا ديده بودم 00:25:04.838 --> 00:25:05.838 بزودي تغذيه ميکنم 00:25:05.839 --> 00:25:07.379 اين يه تهديده؟ 00:25:10.177 --> 00:25:11.427 فکر کنم آره 00:25:13.555 --> 00:25:16.885 وقتي اولين بار درمورد اومدنت به خونه باهات حرف زدم 00:25:16.892 --> 00:25:18.892 تو زندانيم نبودي 00:25:18.894 --> 00:25:20.104 حالا هستي 00:25:20.979 --> 00:25:22.897 زنت با نقشت مشکلي نداره؟ 00:25:22.898 --> 00:25:25.107 چون انگار تعجب کرده بود که من دخترتم 00:25:25.108 --> 00:25:27.276 و قطعا خوشحال نبود 00:25:27.277 --> 00:25:28.857 اون اين کارو با نيکو کرد 00:25:30.864 --> 00:25:32.365 عجب 00:25:32.366 --> 00:25:33.776 خب، تقصير منه 00:25:35.327 --> 00:25:38.867 من، آه خيلي خوب با اون پيش نرفتم 00:25:41.124 --> 00:25:43.464 مخصوصا عمق علاقم به تو 00:25:46.505 --> 00:25:47.875 عاشق گيبوريم مي‌شي 00:25:51.051 --> 00:25:53.851 تو به اين بدن نياز داريم من اين بدنم- 00:25:53.852 --> 00:25:58.136 پس منم مشکلي ندارم تا خونه بکشمش دوشم 00:25:58.141 --> 00:26:01.141 وقتي برسيم اونجا ميليون‌ها سال وقت داري تا درمورد احساساتت حرف بزني 00:26:01.144 --> 00:26:03.864 ...ولي اگه واسم راحتش کني 00:26:04.773 --> 00:26:07.443 منم مطمئن ميشم که دوستات بعد فروپاشي اين الگوريتم 00:26:07.444 --> 00:26:09.072 يه مشت گردوخاک ديجيتالي نشن 00:26:09.073 --> 00:26:10.449 تصميم باخودت 00:26:11.989 --> 00:26:13.529 يه راه ديگه پيدا مي‌کنم 00:26:15.868 --> 00:26:17.198 بهش فکر کن 00:26:18.996 --> 00:26:20.366 زمان کوتاهه 00:26:34.178 --> 00:26:35.468 !الکس! زودباش 00:26:36.263 --> 00:26:38.183 باهاش نجنگ، نيکو 00:26:38.184 --> 00:26:40.432 ترست دست و پاتو بسته 00:26:40.434 --> 00:26:43.394 نيازي به ترس به تاريکي نداري 00:26:43.395 --> 00:26:44.345 نمي‌تونم کنترلش کنم 00:26:44.354 --> 00:26:46.524 کنترل کردن زياده رويه 00:26:46.525 --> 00:26:52.028 به خودت اعتماد کن. الان اين قدرتو داري که از دوستات محافظت کني 00:26:52.029 --> 00:26:55.949 فقط بايد بذاري داخلت شه 00:27:20.682 --> 00:27:22.022 الکس، جمعش کن 00:27:38.992 --> 00:27:40.352 حالا بايد بجنگيم 00:27:51.797 --> 00:27:53.007 آرزو کن از بين برن 00:27:58.554 --> 00:27:59.854 داره جواب ميده 00:28:23.287 --> 00:28:25.827 خوبي؟ فکر نکنم انقد خدافظي با گرت سخت بوده باشه 00:28:25.831 --> 00:28:28.501 شوخيت گرفته؟ اين ورژن گرت انقد خوب و مهربون بود 00:28:28.502 --> 00:28:29.880 که يه جورايي داشت منو ميترسوند 00:28:29.881 --> 00:28:30.917 مرسي 00:28:31.837 --> 00:28:33.877 اگه بتونيم ادمارو با تخيلمون از اينجا محو کنيم 00:28:33.881 --> 00:28:35.511 نمي‌تونيم يه راه برگشت تصور کنيم؟ 00:28:36.383 --> 00:28:38.801 تنها چيزايي که داريم عوض مي‌کنيم نوع ديدمون به ماجراست 00:28:38.802 --> 00:28:40.220 ولي واسه باز کردن يه در به بيرون 00:28:40.221 --> 00:28:42.100 بايد يکي باشه که با تجهيزات آزمايشگاه وربره 00:28:42.101 --> 00:28:43.927 هنوز نمي‌دونم بايد چطوري انجامش بدم 00:28:43.932 --> 00:28:46.520 آره، خب نه اينکه بخوام مخالف يکم زمان مادر-پسري باشم ولي 00:28:46.521 --> 00:28:48.598 بايد کرولينا رو پيدا کنيم و از اينجا بريم 00:28:48.604 --> 00:28:51.204 خيلي‌خب، مطمئنم نزديکه دنبال يه ترک توي ديوار بگرد 00:28:51.940 --> 00:28:53.440 !کرولينا کجايي؟- 00:28:58.989 --> 00:29:00.869 ...من اصلا واقعي نيستم 00:29:02.951 --> 00:29:04.577 پس چرا انقدر غمگيني؟ 00:29:06.371 --> 00:29:11.501 چون اين مي‌تونه نزديک‌ترين جوري باشه که ديگه بتونم نيکو رو ببينم 00:29:14.129 --> 00:29:17.169 فقط خوشحالم که هرچقد زمان دارم 00:29:17.174 --> 00:29:20.474 رو با تو بگذرونم 00:29:40.364 --> 00:29:42.034 کرولينا 00:29:45.494 --> 00:29:46.744 چيس؟ 00:29:46.745 --> 00:29:48.155 صدامو دنبال کن 00:29:58.590 --> 00:29:59.760 واقعا خودتي؟ 00:30:00.884 --> 00:30:02.054 عروسيته؟ 00:30:02.761 --> 00:30:04.931 الگوريتم تو عروسيت با گرت نيست؟ 00:30:04.932 --> 00:30:06.010 نه دقيقا 00:30:06.014 --> 00:30:07.643 بايد بياريمت اينجا 00:30:07.644 --> 00:30:10.434 تنها راهه که جلوي اين نقص رو بگيريم و فرار کنيم 00:30:10.435 --> 00:30:11.765 چطوري؟ همينش جالبه- 00:30:11.770 --> 00:30:14.190 خيلي‌خب فقط چشماتو ببند و آرزو کن که از بين برن 00:30:19.736 --> 00:30:20.856 نمي‌تونم 00:30:22.030 --> 00:30:24.990 اگه همش اين باشه چي؟ کرولينا اينا الکيه- 00:30:24.992 --> 00:30:27.412 اگه مي‌خواي باز نيکو رو ببيني بايد سعيتو بکني 00:30:29.371 --> 00:30:30.411 باشه 00:30:38.463 --> 00:30:41.181 من اينجام و اون نيست عجيبه که نمي‌دونم چه حسي داشته باشم؟ 00:30:41.182 --> 00:30:44.005 همه‌چيز اينجا عجيبه وقت عذاب وجدان نداريم 00:30:44.011 --> 00:30:46.931 ماهنوز درگيريم و کي مي‌دونه اينجا تا کي مي‌تونه نگهمون داره 00:30:46.932 --> 00:30:48.470 يا نقشه جوناه چيه 00:30:48.473 --> 00:30:50.224 من ديدمش بايد تغديه کنه 00:30:50.225 --> 00:30:52.845 اون نميکشتت. باباته يه جورايي باباي تو هم هست- 00:30:52.853 --> 00:30:54.693 آره ولي اونقدري ويکتور توش نيست که نجاتم بده 00:30:54.694 --> 00:30:56.518 خب، اول منو مي‌کشه 00:30:56.523 --> 00:30:59.066 ولي وقتي توي الگوريتم ويکتورو ديدم 00:30:59.067 --> 00:31:02.147 يه دري بود که ميشد به دنياي فيزيکي بري و برگردي 00:31:02.154 --> 00:31:05.242 اگه بتونيم اون دررو پيدا کنيم شايد بتونيم خارج شيم 00:31:05.243 --> 00:31:08.370 و اگه نتونستيم؟ خب اونطوري يه کاريش مي‌کنيم- 00:31:33.977 --> 00:31:35.397 پيداش کردم 00:31:45.781 --> 00:31:47.321 ببينم الکس بازش کرده يا نه 00:31:50.077 --> 00:31:52.157 وايلدر هميشگي مطمئنم داره سعيشو مي‌کنه- 00:31:53.789 --> 00:31:54.917 چيس؟ 00:31:54.918 --> 00:31:57.205 فکر مي‌کردم يه جا بودنمون جلوي نقصمونو مي‌گيره 00:31:57.209 --> 00:31:59.959 اين نقص نيست داره خفه ميشه 00:31:59.962 --> 00:32:01.512 نيکو 00:32:03.423 --> 00:32:04.933 مي‌دونم اينجايي 00:32:06.301 --> 00:32:08.011 ...و نقطه ضفعتو ميدونم 00:32:09.346 --> 00:32:11.306 که دوستاتن 00:32:13.934 --> 00:32:16.144 ...چندتا بايد بکشم 00:32:17.354 --> 00:32:19.355 تا خودتو نشون بدي؟ 00:32:19.356 --> 00:32:21.146 نمي‌شه آرزو کني يکم هوا بياد؟ 00:32:21.149 --> 00:32:24.439 اين داره از دنياي واقعي اتفاق ميفته يکي داره با کنترلا ور ميره 00:32:24.444 --> 00:32:26.914 اگه يه چيزي از بيرون بتونه روي اينجا تاثير بذاره 00:32:26.915 --> 00:32:29.445 پس شايد برعکسشم جواب بده 00:32:29.449 --> 00:32:33.789 آره! انرژي روشناييتو استفاده کن که محفظه اکسيژنو روشن کني 00:32:33.790 --> 00:32:35.457 !انجامش بده! حالا 00:32:49.845 --> 00:32:52.054 کنترلا رو پيدا کردم دارم بالا پايينشون ميکنم 00:32:52.055 --> 00:32:54.385 تمرکز کن روي محفظه چيس 00:32:55.559 --> 00:32:58.689 وايسا. يه چيز يه چيز بد داره اتفاق ميفته 00:32:59.771 --> 00:33:02.321 انگار دارم بخار ميشم داره منو از هم ميپاشونه 00:33:02.322 --> 00:33:05.776 هوا رو درست کن وگرنه چيس ميميره 00:33:11.533 --> 00:33:12.583 فکر کنم پيداش کردم 00:33:23.504 --> 00:33:24.714 کرولينا 00:33:28.926 --> 00:33:30.796 طولش دادي 00:34:09.216 --> 00:34:11.386 اين بار نه، جادگر 00:34:16.723 --> 00:34:18.523 انقدري قوي نيستي که ازم بگيريش 00:34:20.394 --> 00:34:21.944 نيازي نيست که بگيرمش 00:34:49.214 --> 00:34:52.262 بذار باز وصل شم. شايد بتونم در رو از بيرون باز کنم 00:34:52.263 --> 00:34:55.139 نه، خيلي خطرناکه اوندفعه داشتيم از دستت ميداديم 00:34:56.471 --> 00:34:58.181 شايد تو بتوني يه هولي بهم بدي 00:35:02.436 --> 00:35:04.016 وايسا، وايسا 00:35:04.855 --> 00:35:07.605 اگه واسه اون خطرناکه واسه تو هم هست 00:35:11.486 --> 00:35:14.526 هربار که نزديک ميشم، ترکيبش عوض ميشه وقت بيشتري ميخوام 00:35:14.531 --> 00:35:16.071 دارم روش کار ميکنم 00:35:19.119 --> 00:35:20.329 اوه، خداي من 00:35:21.455 --> 00:35:25.575 همونطور که گفتم فکر کنم الکس داره درو باز ميکنه 00:35:26.376 --> 00:35:27.416 وارد شدم 00:35:40.432 --> 00:35:42.225 !تونستم، باز شد 00:35:42.226 --> 00:35:44.266 کرولينا، بايد بري 00:35:49.149 --> 00:35:50.829 کاشکي عصا رو از بين نبرده بودم 00:35:52.945 --> 00:35:57.065 عادلانه ميشه اگه از بدنت بکشمت بيرون همونطوري که تو کردي 00:35:59.701 --> 00:36:01.451 هي 00:36:13.006 --> 00:36:16.466 راست ميگفتي خيلي زمان نبرد 00:36:38.323 --> 00:36:40.123 نه، مامان من ترکت نميکنم 00:36:41.159 --> 00:36:42.409 چيشده؟ 00:36:50.878 --> 00:36:52.708 اتفاق افتاده، چيس 00:36:54.506 --> 00:36:55.796 همين الانشم عضوي ازش شدم 00:36:56.425 --> 00:36:57.545 عضوي از چي؟ 00:36:58.510 --> 00:36:59.850 الگريتم 00:37:01.305 --> 00:37:04.974 اگه نمي‌توني شکستشون بدي بهشون ملحق شو 00:37:04.975 --> 00:37:07.935 نه، نه. بايد باهامون بياي از اين در 00:37:07.936 --> 00:37:10.436 نه، اگه دستامو از رو در بردارم دوباره سفت ميشه 00:37:10.439 --> 00:37:11.859 بايد باز نگهش دارم 00:37:13.859 --> 00:37:15.189 ...ولي اين يعني 00:37:16.403 --> 00:37:17.783 من اينجا ميمونم 00:37:21.867 --> 00:37:23.697 ...وايسا 00:37:25.037 --> 00:37:28.117 اينجا دقيقا کجاست؟ 00:37:30.834 --> 00:37:32.794 اينجا جاييه که وقتي بچه بودي ميامديم 00:37:34.922 --> 00:37:36.881 خودمون دوتا 00:37:36.882 --> 00:37:38.682 وقتي بابات ميرفت مسافرت کاري 00:37:39.801 --> 00:37:43.971 ما کمپ ميزديم و به ستاره‌ها نگاه ميکرديم که تو آسمون پخشن 00:37:48.143 --> 00:37:49.743 تو صورت‌هاي فلکي رو اينجا يادم دادي 00:37:50.395 --> 00:37:51.975 و تو همشونو بلدي 00:37:51.980 --> 00:37:54.360 حتي اون موقع مي‌تونستم استعدادتو ببينم 00:37:58.403 --> 00:38:00.283 تو تمام چيزي هستي که ارزشو داشتم بشي 00:38:03.450 --> 00:38:04.830 و حالا اينجاييم 00:38:05.577 --> 00:38:08.496 نه، نه، نه. ما جايي نيستيم باشه؟ بايد برگرديم 00:38:08.497 --> 00:38:12.537 ...و ديدم که قوي و 00:38:14.419 --> 00:38:15.669 ...هوشمند و 00:38:17.005 --> 00:38:20.005 عاشق دوستاتي خيلي بهت افتخار ميکنم 00:38:23.387 --> 00:38:26.007 و مي‌خوام بدوني که چقد سخته بخوام ولت کنم که بري 00:38:28.350 --> 00:38:29.690 ...ولي اعتماد کن 00:38:31.228 --> 00:38:32.558 جات خوبه 00:38:34.982 --> 00:38:37.232 ...و منم اين جاي عالي رو انتخاب کردم 00:38:38.694 --> 00:38:40.324 که خدافظي کنيم 00:38:43.240 --> 00:38:44.620 چيشده؟ 00:38:45.909 --> 00:38:48.244 مامان، چطوري نجاتت بدم؟ 00:38:48.245 --> 00:38:49.575 من نيازي به نجات ندارم 00:38:54.543 --> 00:38:55.883 ناراحت نباش 00:38:59.173 --> 00:39:01.133 نه. من اماده نيستم 00:39:01.884 --> 00:39:03.094 چرا، هستي 00:39:04.428 --> 00:39:05.508 چرا، هستي 00:39:11.560 --> 00:39:12.980 اونا آزادن 00:39:25.991 --> 00:39:28.576 ...جنت چيشد؟ اون 00:39:28.577 --> 00:39:30.494 اون رفت 00:39:30.495 --> 00:39:32.865 خب، يجورايي نه توضيحش سخته 00:39:48.639 --> 00:39:49.679 بيا 00:39:57.064 --> 00:39:59.065 بچه‌ها وايسيد 00:40:16.542 --> 00:40:19.292 هي، مي‌خواي من برونم؟ اصلا و ابدا- 00:40:30.055 --> 00:40:31.135 هي 00:40:32.140 --> 00:40:34.559 مي‌دونم وقتي جوناه رو کشتي بهت سخت گرفتم 00:40:34.560 --> 00:40:38.020 ولي حالا که از اونجا اومدم فهميدم 00:40:38.981 --> 00:40:41.941 بعضي‌وقتا بايد يه چيز وحشتناک انجام بدي تا يه چيز خوب اتفاق بيفته 00:41:25.569 --> 00:41:29.319 خيلي‌خب همگي بريد يکم بخوابيد فردا ادامه ميديم 00:41:29.323 --> 00:41:31.532 ميشه بگم فکر هممون چيه؟ 00:41:31.533 --> 00:41:33.826 هيچکس ديگه‌اي به اين فکر نميکنه 00:41:33.827 --> 00:41:34.867 خودتي فقط 00:41:37.456 --> 00:41:39.665 بعد همه‌چيز ميخوايم همينطوري راهش بديم؟ 00:41:39.666 --> 00:41:42.786 من همينجا وايسادم نمي‌خواد با فعل غايب درموردم حرف بزني 00:41:42.794 --> 00:41:45.713 اون خيلي بدبختي کشيده آره، ماهم- 00:41:45.714 --> 00:41:47.720 و گرت راست ميگه بيشتر تقصير اونه 00:41:47.721 --> 00:41:50.256 خيلي‌خب، فکر کنم چسبيدين به فعل غايب 00:41:50.260 --> 00:41:52.100 تازه مامان و باباشو از دست داده 00:41:52.101 --> 00:41:56.805 باشه، بابت اون قطعا حس بدي دارم 00:41:56.808 --> 00:41:58.728 هرچي پدرمادر بيشتري از دست ميديم امن‌تر ميشيم 00:41:59.978 --> 00:42:01.768 يه شب آره- 00:42:02.981 --> 00:42:06.861 منم از دست چيس بخاطر يه ترسو بودن ...و لو دادنمون اعصابم خورد بود 00:42:06.862 --> 00:42:08.280 همچنان اينجام، بچه‌ها 00:42:09.488 --> 00:42:12.278 ولي اين لحظه پيروزيمونه 00:42:13.575 --> 00:42:15.945 و هممون باهميم 00:42:17.538 --> 00:42:20.118 من رسما دو تا دسته پدر و مادر از دست دادم 00:42:20.123 --> 00:42:22.423 و لعنت بهم اگه بخوام يکي ديگه از اعضاي خانوادمو از دست بدم 00:42:23.752 --> 00:42:26.552 آره، چيس خانوادمونه 00:42:27.589 --> 00:42:30.678 حتي اگه يه خائن ترسو باشه که هست- 00:42:30.679 --> 00:42:31.886 ...تمام حرفم اينه که 00:42:33.720 --> 00:42:34.890 فکر کنم بهتره که بمونه 00:42:36.723 --> 00:42:39.273 و شماها مي‌خوايد همينطوري ازش بگذرين 00:42:39.852 --> 00:42:41.352 چون خانواده‌ايم 00:42:42.563 --> 00:42:46.233 پس، ببخشيداتونو بهم بگيد و بريم جشن بگيريم 00:42:47.609 --> 00:42:49.189 ...آره، ام يه شبه- 00:42:50.779 --> 00:42:52.279 من خيلي خسته‌ام 00:42:55.117 --> 00:42:56.117 من سعيمو کردم 00:42:57.077 --> 00:42:58.536 ممنونم 00:42:58.537 --> 00:42:59.867 وايسا 00:42:59.872 --> 00:43:01.962 پس عضو چهارم خانوادشون چي؟ 00:43:02.749 --> 00:43:06.294 تا وقتي اون پيدا نشده و از بين نرفته جامون امن نيست 00:43:06.295 --> 00:43:09.165 خب...ما ما امشب حواسمونو خيلي جمع ميکنيم 00:43:09.173 --> 00:43:11.723 صبح مي‌تونيم فکر کنيم و يه برنامه بريزيم تا از بين ببريمش 00:43:11.724 --> 00:43:14.637 نه، متوجه نيستين 00:43:15.888 --> 00:43:18.058 کرولينا نمي‌تونه با نيکو تنها باشه 00:43:18.849 --> 00:43:19.929 جاش امن نيست 00:43:20.684 --> 00:43:22.772 وايسا ببينم يعني ميگي که نيکو فضاييه؟ 00:43:22.773 --> 00:43:25.649 نه، راستش شايد فقط از حسادته که داري اينو ميگي زاوين 00:43:26.231 --> 00:43:27.569 اين اصلا جذاب نيست زاوين 00:43:27.570 --> 00:43:30.316 مي‌دونم واست سخته که من و نيکو رو باهم ببيني 00:43:30.319 --> 00:43:33.319 مخصوصا اينکه به پيشگوييتون اعتقاد داري 00:43:33.322 --> 00:43:35.572 ...ولي حالا که باهميم نه- 00:43:36.575 --> 00:43:37.905 نه، من 00:43:40.037 --> 00:43:41.707 فکر کنم راست ميگه 00:43:42.998 --> 00:43:44.208 ...من، آه 00:43:46.084 --> 00:43:48.554 چند وقتي يه سري روياي‌هاي بيداري دارم 00:43:49.379 --> 00:43:50.919 توهمات 00:43:53.800 --> 00:43:56.010 فکر کنم اون چيز داخلمه 00:43:58.472 --> 00:44:01.892 و اگه باشه اونطوري هيچکدومتون امن نيستين 00:44:01.916 --> 00:44:13.916 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.