WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.098 --> 00:00:11.599 بفرما - مرسی - 00:00:18.265 --> 00:00:21.432 وقتی واسه‌ی اولین بار توی عمرمون اومدیم اینجا» 00:00:21.515 --> 00:00:23.640 بین مردمی ایستادیم که به نظر فهمیده بودن که 00:00:23.724 --> 00:00:27.223 حس تعلق به صورت فوق‌العاده‌ای هیجان انگیزه 00:00:27.307 --> 00:00:29.181 «...فکر می‌کردیم که یخ 00:00:29.265 --> 00:00:33.473 «مشکل انزوا» 00:00:33.557 --> 00:00:36.348 «را حل کردیم» 00:00:36.432 --> 00:00:39.890 «ولی خیلی زود» 00:00:41.265 --> 00:00:42.724 «ما هنوز» 00:00:42.807 --> 00:00:44.890 اینجا چکار می‌کنم؟ 00:00:44.973 --> 00:00:47.473 کتاب «مشکلات پرخوری» تخمی 00:00:47.557 --> 00:00:49.432 چرا نمی‌تونم بخونم؟ 00:00:49.515 --> 00:00:52.140 صدام عجیب شده انگار اصلا صدای من نیست 00:00:52.223 --> 00:00:54.307 «به کسی گوش داده» 00:00:54.390 --> 00:00:56.074 من توی این جلسه چه غلطی می‌کنم؟ 00:00:56.098 --> 00:00:58.223 و چرا واسه حرف زدن ترس برم داشته؟ 00:00:58.307 --> 00:01:00.015 نباید از این آدما بترسم 00:01:00.098 --> 00:01:02.515 اوه، نفس بکش، الایزا 00:01:02.599 --> 00:01:05.098 تف توش، چم شده؟ 00:01:05.181 --> 00:01:07.223 وقت حرف زدنه دیگه 00:01:11.765 --> 00:01:13.807 این قسمت رو دوست دارم 00:01:13.890 --> 00:01:16.223 یادم می‌ندازه که برنامه رو بندازم تو اولویت 00:01:20.557 --> 00:01:23.390 نمی‌تونیم همینطوری تو سکوت بشینیم اینجا 00:01:23.473 --> 00:01:24.991 تا وقتی‌ حرف نزنی از اینجا نمیریم 00:01:25.015 --> 00:01:26.890 نمی‌خوام راجع‌بهش حرف بزنم 00:01:26.973 --> 00:01:28.640 یه پیتزا دیگه سفارش می‌دم 00:01:28.724 --> 00:01:30.390 باهام حرف بزن، چته؟ 00:01:30.473 --> 00:01:32.390 لایز، ما نمی‌ریم 00:01:32.473 --> 00:01:34.307 تا نگی چی شده؟ 00:01:34.390 --> 00:01:36.432 یه حمله عصبی داشتم، باشه؟ 00:01:36.515 --> 00:01:39.098 وسط جلسه؟ - آره - 00:01:39.181 --> 00:01:41.140 چرا؟ قرار بود یه فضای امن باشه که 00:01:41.223 --> 00:01:43.181 آره، عجیبه. آخرین باری که یکی داشتم 00:01:43.265 --> 00:01:46.098 بابام منو فرستاد کمپ فضایی ناسا 00:01:46.181 --> 00:01:48.473 عجب، تو رفتی کمپ فضایی؟ 00:01:48.557 --> 00:01:50.098 بابام قبول داشت که 00:01:50.181 --> 00:01:53.140 من قرار بشم اولین زن سیاه پوست فضانورد 00:01:53.223 --> 00:01:55.307 اوه، خدای من. تصور کن. الایزا توی فضا 00:01:55.390 --> 00:01:58.098 واقعا بدم میاد وقتی یکی ازم یه توقعی داره 00:01:58.181 --> 00:02:00.432 دور فضا می‌چرخه - اصلا گوشت با منه؟ - 00:02:00.515 --> 00:02:02.890 باید انجامش می‌دادی - این راجع به امتحان پذیرش پزشکیـه - 00:02:02.973 --> 00:02:05.015 آزمونـه؟ - آره، آزمونـه - 00:02:05.098 --> 00:02:06.724 اوه، خب. پس نده 00:02:06.807 --> 00:02:08.557 پس از اول شروع کنم؟ - چرا که نه - 00:02:08.640 --> 00:02:10.307 منو ببین. من حتی شروع هم نکردم 00:02:10.390 --> 00:02:11.890 بریج - چیه؟ - 00:02:11.973 --> 00:02:13.432 من یه دکتر می‌شم 00:02:13.515 --> 00:02:14.700 شاید تصمیم اشتباهی باشه 00:02:14.724 --> 00:02:16.890 ولی من یه دکتر می‌شم 00:02:16.973 --> 00:02:19.557 می‌رم دانشگاه پزشکی 00:02:19.640 --> 00:02:22.015 اوه، مرسی 00:02:22.098 --> 00:02:24.515 اصلا، اصلا نگاهش نکن 00:02:24.599 --> 00:02:27.056 بگو مرسی - مرسی - 00:02:27.140 --> 00:02:29.348 اینو گوش کن « اگه می‌خوای 00:02:29.432 --> 00:02:30.931 یه کاری واسه موهای بچت بکنی 00:02:31.015 --> 00:02:34.390 « من توی آرایشگاه مریبلز مو می‌بافم 00:02:34.473 --> 00:02:35.765 لعنت 00:02:35.849 --> 00:02:37.307 مشکل موهای بچم چیه؟ 00:02:37.390 --> 00:02:38.390 نظری ندارم 00:02:38.473 --> 00:02:40.098 موهاتو دوست داری؟ 00:02:40.181 --> 00:02:42.348 نه 00:02:42.432 --> 00:02:44.432 مریبلز کجاست؟ جوهنی کیه؟ 00:02:47.599 --> 00:02:49.599 [ اگه دروغت جواب نداد، بیشتر لبخند بزن ] 00:02:51.056 --> 00:02:54.599 اشکالی نداره 00:02:54.682 --> 00:02:56.307 شاید خیلی سفت می‌بافی 00:02:56.390 --> 00:02:58.140 نه، فقط نازک نارنجیه. مشکلی نداره 00:02:58.223 --> 00:03:00.181 می‌شه یکم شل‌تر ببافی؟ 00:03:00.265 --> 00:03:01.785 ببین...مم...بیا 00:03:01.849 --> 00:03:03.557 مثلا بافت فرانسوی یا همچین چیزی؟ 00:03:06.432 --> 00:03:09.181 شاید اگه مامانشم موهاشو درست کنه، اونوقت 00:03:09.265 --> 00:03:10.599 انقدراهم‌ نمی‌ترسه 00:03:10.682 --> 00:03:12.223 آره؟ 00:03:12.307 --> 00:03:15.515 از نظرت خوشم اومد، تبریک می‌گم 00:03:15.599 --> 00:03:18.348 من عاشق اینم که موهامو درست کنم خب، می‌خوایم چکار کنیم؟ 00:03:18.432 --> 00:03:20.599 خب، می‌تونم صافش کنم یا مثل پسر کوچولوت 00:03:20.682 --> 00:03:22.322 ببافمش - ببافش - 00:03:22.348 --> 00:03:23.575 از لحاظ فرهنگی که زشت نیست، هست؟ 00:03:23.599 --> 00:03:26.181 نه، یعنی خب، تو خیلی هم سفید پوست نیستی 00:03:26.265 --> 00:03:28.348 نه؟ آره، حله 00:03:28.432 --> 00:03:30.432 و تاحالا به هیچکس نگفتم 00:03:30.515 --> 00:03:33.181 ولی فکر کنم توی زندگی قبلیم یه برده بودم 00:03:33.265 --> 00:03:35.849 چی؟ گفتش که...؟ - آره - 00:03:35.931 --> 00:03:39.098 شاید باید همینطوری ادامه بدی و به کسی نگی 00:03:39.181 --> 00:03:41.390 واقعا؟ - اوهوم - 00:03:41.473 --> 00:03:44.432 ولی حقیقتـه 00:03:44.515 --> 00:03:47.599 خیلی سفته، اوه خدای من 00:03:47.682 --> 00:03:51.015 لری، دستمو بگیر 00:03:51.098 --> 00:03:52.724 اخخ 00:03:56.807 --> 00:03:58.807 یه جورایی می‌خارونه سرمو سر تو هم می‌خاره؟ 00:03:58.890 --> 00:04:00.931 نه؟ درد داره؟ 00:04:01.015 --> 00:04:02.265 دوستش داری؟ 00:04:02.348 --> 00:04:04.265 !اوه، خدای من - سلام - 00:04:04.348 --> 00:04:07.390 چه خوب 00:04:07.473 --> 00:04:09.307 رفیق چه خوشگل شدی - ست کردین - 00:04:09.390 --> 00:04:11.973 دوستش دارم - باید بریم داخل؟ - 00:04:12.056 --> 00:04:15.098 درواقع، می‌شه باهات خصوصی حرف بزنیم؟ 00:04:15.181 --> 00:04:17.223 اوه، بدون لری؟ - اشکالی نداره؟ - 00:04:17.307 --> 00:04:19.307 باشه 00:04:19.390 --> 00:04:22.181 زود برمی‌گردم. نلسون می‌خواد باهام حرفای بزرگونه بزنه 00:04:22.265 --> 00:04:25.473 ببخشید - پرنسس نلی - 00:04:25.557 --> 00:04:27.890 به طرز شگفت انگیزی راحت بود 00:04:27.973 --> 00:04:30.015 چه خبر؟ - بیا...بیا بشینیم - 00:04:30.098 --> 00:04:32.181 اوه، باشه - بیا دنبالم - 00:04:32.265 --> 00:04:34.931 اوه، نه. خیلی بده؟ بیماری لایم گرفتی؟ 00:04:35.015 --> 00:04:36.765 چرا باید لایم بگیرم؟ 00:04:36.849 --> 00:04:38.724 چون خیلی شایعـه و تو به نظر 00:04:38.807 --> 00:04:40.181 اخیرا بی حوصله‌ای 00:04:40.265 --> 00:04:41.807 نه، خبر خوبیـه، باشه؟ 00:04:41.890 --> 00:04:43.724 اه، باشه 00:04:43.807 --> 00:04:46.515 خب‌، خانواده‌های گنزالس، تیلور و برد ...یه جلسه خانوادگی درپیشه 00:04:46.599 --> 00:04:49.348 تو عین دوست دختر قبلیم «مریدث»ـی 00:04:49.432 --> 00:04:51.724 کی، من یا اون؟ - نه، تو - 00:04:51.807 --> 00:04:53.307 اوه، مرسی. خوبیتو می‌رسونه 00:04:53.390 --> 00:04:56.015 از یه خانواده پولدار بود - اوه - 00:04:56.098 --> 00:04:58.307 درگیر قضیه «ای‌تی‌اند‌تی» شد [ مخابرات آمریکا ] 00:04:58.390 --> 00:05:01.432 زدن تو سرش مخش ریخت بهم 00:05:01.515 --> 00:05:04.640 الان معلولـه - اوه، نه. متاسفم - 00:05:04.724 --> 00:05:06.533 قسمت نبود - آره، وقتی یه چیزی - 00:05:06.557 --> 00:05:08.557 قسمت نیست، نیست دیگه - ولی همچنان عاشقشم - 00:05:08.640 --> 00:05:10.307 واقعا؟ - ...یه بار - 00:05:10.390 --> 00:05:12.140 ام، ببخشید مزاحم می‌شم داستان غم‌انگیزیـه، داداش 00:05:12.223 --> 00:05:14.183 متاسفم که این همه اتفاق افتاده ولی ما 00:05:14.223 --> 00:05:16.140 باید باهاش حرف بزنیم - بعدا باهات حرف می‌‌زنم - 00:05:16.223 --> 00:05:17.682 آره، آره. بعدا گوش می‌دیم 00:05:17.765 --> 00:05:19.348 باید یه چیزی بهت بگیم، بریج 00:05:19.432 --> 00:05:21.265 باشه - ...ما - 00:05:21.348 --> 00:05:23.807 !داریم ازدواج می‌کنیم 00:05:23.890 --> 00:05:26.140 چی؟ واقعا؟ 00:05:26.223 --> 00:05:28.140 اوهوم آره - وای خدای من - 00:05:28.223 --> 00:05:30.223 قرار بریم پورتوریکو ازدواج کنیم 00:05:30.307 --> 00:05:32.307 اوه، خدای من. یه عروسی پورتوریکوییـه جادویی 00:05:32.390 --> 00:05:34.348 بی‌صبرانه منتظرم - اوه، بریج - 00:05:34.432 --> 00:05:36.348 می‌دونی، عروسی خیلی جمع و جوره و 00:05:36.432 --> 00:05:38.557 خانوادش می‌فهمن که تو دوست دختر قبلیشی 00:05:38.640 --> 00:05:41.890 و.‌..و نمی‌خواستیم ناراحت باشی 00:05:41.973 --> 00:05:44.307 اوه، آره - پرواز دیوونه کنندست - 00:05:44.390 --> 00:05:46.557 ...پس - می‌فهمم، واقعا می‌فهمم - 00:05:46.640 --> 00:05:48.973 قرار خیلی کوچیک باشه و توام که از پرواز و اینا بدت میاد 00:05:49.056 --> 00:05:50.973 اوهوم. و لری دعوته؟ 00:05:51.056 --> 00:05:52.223 آره - حتما - 00:05:52.307 --> 00:05:54.265 اوه - !پرنسس نلی - 00:05:54.348 --> 00:05:57.098 اوه، سلام! الان‌ میام بازی 00:05:57.181 --> 00:05:59.890 !پرنسس نلی - !پرنسس نلی - 00:05:59.973 --> 00:06:01.599 عجب 00:06:01.682 --> 00:06:04.265 مشکلی نداری - معلومه که مشکلی ندارم - 00:06:04.348 --> 00:06:06.765 خیلی هیجان انگیزه - مطمئنی؟ - 00:06:06.849 --> 00:06:09.307 آره، دیگه لری بین پدر و مادر طلاق گرفته نیست 00:06:09.390 --> 00:06:11.348 حداقلش، فقط یکیش مثل طلاق گرفته‌هاست 00:06:11.432 --> 00:06:13.515 گوشیم کجاست؟ 00:06:13.599 --> 00:06:17.557 می‌شه زنگ بزنی بهش ببینم اینجاست یا نه 00:06:17.640 --> 00:06:20.682 کجام تو گوشیت؟ - با اسم بریجت برد - 00:06:20.765 --> 00:06:23.307 دیگه «مامان بچه» سیو نیستم؟ 00:06:23.390 --> 00:06:26.223 فقط اسمتـه - عوضش کردی؟ - 00:06:26.307 --> 00:06:28.973 ...نمی‌دونم. یه جورایی حس کردم 00:06:29.056 --> 00:06:31.098 بیا، بهش زنگ بزن 00:06:34.348 --> 00:06:36.849 داره زنگ می‌خوره - نمی‌تونم...داره زنگ می‌خوره؟ - 00:06:36.931 --> 00:06:38.682 انقد وسیله‌هات هرجایی نریز 00:06:38.765 --> 00:06:40.157 داری چکار می‌کنی؟ وایسا 00:06:40.181 --> 00:06:41.890 اوه، ایناهاشش 00:06:41.973 --> 00:06:44.390 بیا، بذار کمکت کنم - هی، هی، هی، هی - 00:06:44.473 --> 00:06:45.640 دارمش، مرسی مرد 00:06:45.724 --> 00:06:47.515 خیلی‌خب - مرسی - 00:06:47.599 --> 00:06:50.181 رد تماس می‌زنم و اسمتو به «صورت تخمی» تغییر می‌دم 00:06:52.390 --> 00:06:54.432 00:06:54.515 --> 00:06:56.640 00:06:56.724 --> 00:06:59.640 00:06:59.724 --> 00:07:01.724 00:07:01.807 --> 00:07:03.640 00:07:03.724 --> 00:07:05.324 00:07:05.348 --> 00:07:08.557 !الایزا 00:07:08.640 --> 00:07:10.931 الان داشتم به الن می‌گفتم 00:07:11.015 --> 00:07:13.348 که چقدر سر تست پزشکی خوب خودتو آماده می‌کنی 00:07:13.432 --> 00:07:15.348 پاتو می‌ذاری جای خانوادت 00:07:15.432 --> 00:07:17.807 تصمیم گرفتی می‌خوای تو چه رشته‌ای تخصصتو بگیری؟ 00:07:17.890 --> 00:07:19.283 فکر نکنم بخوای مثل 00:07:19.307 --> 00:07:20.765 بابات اورولوژی بخونی 00:07:20.849 --> 00:07:22.682 خب، می‌تونم یه جوک از اورولوژی بگم 00:07:22.765 --> 00:07:24.515 ولی واقعا عصبیم می‌کنن 00:07:26.807 --> 00:07:29.223 همیشه همینطوره - این یکی هیچ‌وقت قدیمی نمی‌شه بابا - 00:07:29.307 --> 00:07:30.765 نه، هیچ‌وقت - نوچ - 00:07:30.849 --> 00:07:32.449 هرچند ارتوپدی بهتر از اطفالـه 00:07:32.473 --> 00:07:34.098 واقعا؟ - حس می‌کنم جواب نمی‌دی - 00:07:34.181 --> 00:07:35.807 حس می‌کنم جواب نمی‌دی - اونا افتضاحن - 00:07:35.890 --> 00:07:36.907 ولی جواب نمی‌دن - از لحاظ پزشکی، نمی‌تونن - 00:07:36.931 --> 00:07:38.765 راست می‌گی 00:07:38.849 --> 00:07:40.575 ...بذار امتحان کنم - یعنی، آره...آره - 00:07:40.599 --> 00:07:42.324 انتخابات زیاده می‌دونی کلی انتخاب داری 00:07:42.348 --> 00:07:44.015 آره آره - ...ام سالاد سیب‌زمینی - 00:07:44.098 --> 00:07:45.408 باید کمک کنم سرن روشو برداره 00:07:45.432 --> 00:07:47.223 باشه، باشه، باشه ،باشه 00:07:47.307 --> 00:07:48.640 کاسه‌ رو بیار 00:07:56.473 --> 00:07:58.265 چخبر؟ - بریج - 00:07:58.348 --> 00:08:00.056 می‌تونی بیای مهمونی باربیکیوی بابام 00:08:00.140 --> 00:08:03.515 و...واسم وید بیاری؟ دارم می‌میرم 00:08:03.599 --> 00:08:06.015 ام، باشه تنها ساقیم مامانمه 00:08:06.098 --> 00:08:08.557 باشه، می‌تونی بری خونه توتو و واسم وید بیاری؟ 00:08:08.640 --> 00:08:10.849 توروخدا؟ اصلا نمی‌تونم‌ کاری انجام بدم 00:08:10.931 --> 00:08:13.140 باشه، منم می‌تونم نئشه شم 00:08:13.223 --> 00:08:15.473 روز خوبی داشتم - زودتر بیا - 00:08:15.557 --> 00:08:16.837 باشه زود میام - خدافظ - 00:08:16.890 --> 00:08:19.724 لری باید بریم یکم وید بیاریم 00:08:23.348 --> 00:08:25.098 می‌دونستی به خرچنگ‌ها می‌گن 00:08:25.181 --> 00:08:26.849 سوسک اقیانوسی؟ 00:08:26.931 --> 00:08:28.682 توی «اسنپل» خوندم 00:08:28.765 --> 00:08:31.265 اوه، چی؟ 00:08:31.348 --> 00:08:33.181 ایناهاشن. بیا اینو بذار تو گوشت 00:08:33.265 --> 00:08:34.515 00:08:34.599 --> 00:08:36.140 آره، این آهنگش نیست ولی 00:08:36.223 --> 00:08:37.890 سلام، بچه‌ها. بیا 00:08:37.973 --> 00:08:39.849 موهات چه مرگی شده؟ 00:08:39.931 --> 00:08:41.307 باشه، می‌شه وید رو بدی. لطفا؟ 00:08:41.390 --> 00:08:43.140 کشیدیمش - اوه، چه خوب - 00:08:43.223 --> 00:08:44.366 یعنی چی کشیدیش؟ 00:08:44.390 --> 00:08:45.765 تمومه. دودش کردیم رفت هوا 00:08:45.849 --> 00:08:47.724 عزیزم، بای‌بای - تو همین الان بهم گفتی - 00:08:47.807 --> 00:08:49.241 بیام اینجا و بگیرمش - الان نبود، بریجت - 00:08:49.265 --> 00:08:50.949 دو ساعت پیش بود - بیست دقیقه پیش بود - 00:08:50.973 --> 00:08:52.408 نه، دو ساعت پیش - بیست دقیقه پیش - 00:08:52.432 --> 00:08:53.783 ببین چقدر غذا سفارش دادیم 00:08:53.807 --> 00:08:55.557 دو ساعت گذشته - اینجا جه خبره؟ - 00:08:55.640 --> 00:08:57.074 مگه چقد کشیدین؟ - فقط تست کردیم - 00:08:57.098 --> 00:08:58.724 یکم - مشکل همین - 00:08:58.807 --> 00:09:00.283 تست کردنتونـه دیگه - اون داره - 00:09:00.307 --> 00:09:02.056 ماریا. اون مواد داره - نگه می‌داره - 00:09:02.140 --> 00:09:04.366 ...یعنی چی داره - ایندیکا، ساتیوا، روغن سی‌بی‌دی - 00:09:04.390 --> 00:09:06.098 ماریا که اونجاست 00:09:06.181 --> 00:09:07.491 تو بوستون قانونیـه - می‌تونم اینجا ازش بگیرم؟ - 00:09:07.515 --> 00:09:09.455 آره - چی واسه حمله عصبی خوبه؟ - 00:09:09.456 --> 00:09:10.557 ناراحتی؟ 00:09:10.640 --> 00:09:11.783 واسه چی حمله داشتی؟ - چی بگیرم؟ - 00:09:11.807 --> 00:09:13.098 ازش چی بپرسم؟ 00:09:13.181 --> 00:09:15.348 بابابزرگ بنفش 00:09:15.432 --> 00:09:16.783 خیلی‌خب، باشه. تو پولشو می‌دی 00:09:16.807 --> 00:09:18.682 باشه، خانوم مریاما 00:09:18.765 --> 00:09:21.432 ...می‌تونیم یکم - هیس. اینجا یه جای عمومیـه - 00:09:21.515 --> 00:09:23.682 سلام، عزیزم - سلام، چطوری؟ - 00:09:23.765 --> 00:09:26.807 ام، برحسب اتفاق یکم بابابزرگ بنفش دارین؟ 00:09:26.890 --> 00:09:28.890 اینو ببین...ببین چی داریم 00:09:28.973 --> 00:09:30.890 دوستش داری؟ - ...اوه، اون - 00:09:30.973 --> 00:09:32.223 لری، موهاتو دوست دارم 00:09:32.307 --> 00:09:33.640 باشه، خب، راحت بود 00:09:33.724 --> 00:09:35.241 حالا دیگه نمی‌خواد از تو بخوام 00:09:35.265 --> 00:09:36.390 بیا - اوه، خوبه - 00:09:36.473 --> 00:09:38.348 مادرتو حذف کنی. خیلی کار قشنگیـه 00:09:38.432 --> 00:09:40.890 عزیزم موهات شده مثل اون خانومـه بو 00:09:40.973 --> 00:09:42.724 ...بو، چیز - درک - 00:09:42.807 --> 00:09:44.849 بو درک - خدافظ - 00:09:44.931 --> 00:09:47.807 و درک اون یارویی بود که تو سریال «گریز آناتومی» کشتنش 00:09:47.890 --> 00:09:50.181 یادته؟ خیلی غم‌انگیز بود نقش اصلیم بود 00:09:50.265 --> 00:09:52.432 فقط...کشتنش. همین 00:09:52.515 --> 00:09:54.807 00:09:54.890 --> 00:09:57.181 00:09:57.265 --> 00:09:59.307 00:09:59.390 --> 00:10:01.724 00:10:01.807 --> 00:10:04.015 00:10:04.098 --> 00:10:06.015 00:10:06.098 --> 00:10:08.390 00:10:08.473 --> 00:10:10.931 00:10:11.015 --> 00:10:13.181 می‌خوای برقصیم؟ 00:10:13.265 --> 00:10:14.931 00:10:15.015 --> 00:10:17.765 00:10:17.849 --> 00:10:20.473 00:10:20.557 --> 00:10:22.277 !مقاومتتو ببر بالا 00:10:22.348 --> 00:10:23.931 !ببر بالا! سرعتتو ببر بالا 00:10:24.015 --> 00:10:25.432 سلام. تحویل اختصاصی داریم 00:10:25.515 --> 00:10:27.432 اوه، چه خبرا، بریج؟ - سلام - 00:10:27.515 --> 00:10:29.223 سلام، لری! موهاشو نگاه 00:10:29.307 --> 00:10:30.973 و برجت، موهای تورو نگاه 00:10:31.056 --> 00:10:34.390 اوه، خدای من‌. سلام - دیوونگی نیست؟ - 00:10:34.473 --> 00:10:36.973 بیبی وید آورد ولی خوشحالم که اینجایی 00:10:37.056 --> 00:10:40.056 دارم می‌بینم. و شما باید بری فیلم ببینی 00:10:40.140 --> 00:10:41.765 باشه؟ 00:10:41.849 --> 00:10:43.849 سلام، تو بیبی‌ای؟ - آره، سلام - 00:10:43.931 --> 00:10:45.223 منم بریجتم 00:10:45.307 --> 00:10:46.640 ولی بی شوخی، بیبی 00:10:46.724 --> 00:10:47.783 هنوز فکر می‌کنم اون پسره جذاب بود 00:10:47.807 --> 00:10:49.473 حتی با اون یه ذره نوک زبونی حرف زدنش 00:10:49.557 --> 00:10:50.866 باید مقاومت کنی 00:10:50.890 --> 00:10:52.640 باید مقاومت کنی 00:10:52.724 --> 00:10:54.849 پدال بزن 00:10:54.931 --> 00:10:57.390 فکر نکنم دیگه اینو بخوای پس 00:10:57.473 --> 00:11:00.557 ولی بیا - اوه، این به کارم میاد - 00:11:00.640 --> 00:11:03.223 امشب، الان...فردا 00:11:03.307 --> 00:11:04.849 راست می‌گی، چون اگه نئشه نباشیم 00:11:04.931 --> 00:11:06.890 نمی‌تونیم تو جمع خانواده‌ی واکر دووم بیاریم 00:11:06.973 --> 00:11:08.931 اوه، شما فامیلید؟ 00:11:09.015 --> 00:11:12.015 اره، آره، تو مایه‌های.‌‌..دوست خانوادگی 00:11:12.098 --> 00:11:13.640 می‌دونی بیشتر خانواده رو قبول می‌کنیم 00:11:13.724 --> 00:11:15.074 آره، مثل من و لایز که دوست خانوادگی‌ایم 00:11:21.056 --> 00:11:23.931 ببخشید، خیلی تو فضاییم - ولی خیلی باحال شدی - 00:11:24.015 --> 00:11:25.408 قضیه موهات چیه؟ - می‌شه منم بکشم؟ - 00:11:25.432 --> 00:11:27.181 می‌تونی توضیح بدی؟ - اینو؟ - 00:11:27.265 --> 00:11:28.599 بهش می‌گن بافت 00:11:28.682 --> 00:11:30.473 نمی‌دونم باهاش آشنایی یا نه 00:11:30.557 --> 00:11:32.432 کاملا آشنام - خوبه یا نه؟ - 00:11:32.515 --> 00:11:34.408 امم، چقدر می‌خواد بمونه؟ 00:11:34.432 --> 00:11:36.074 نمی‌دونم. بازش کنم؟ باید بازش کنم 00:11:36.098 --> 00:11:37.765 واسم بازش می‌کنی؟ - نه - 00:11:37.849 --> 00:11:40.056 گند خودته خودتم جمعش کن 00:11:40.140 --> 00:11:41.890 باید نشئه شم - بیخیال - 00:11:41.973 --> 00:11:44.181 باید بریم پایین - واقعا بهش نیاز دارم - 00:11:44.265 --> 00:11:46.724 باشه. برو تو دستشویی ولی عجله کن 00:11:46.807 --> 00:11:49.348 بالاخره به اندازه کافی نئشه هستم که بتونم مهمونی رو تحمل کنم 00:11:49.432 --> 00:11:51.682 امم، خوشگله - همینطوره، مگه نه؟ - 00:11:51.765 --> 00:11:52.949 بیا اینجا لری، می‌خوای بازی کنی؟ 00:11:52.973 --> 00:11:56.098 سلام - بزن قدش - 00:11:56.181 --> 00:11:58.098 00:11:58.181 --> 00:12:01.098 00:12:01.181 --> 00:12:03.223 00:12:03.307 --> 00:12:05.640 00:12:05.724 --> 00:12:07.973 00:12:08.056 --> 00:12:10.640 00:12:10.724 --> 00:12:12.724 00:12:12.807 --> 00:12:14.973 !سلام، دکتر آینده 00:12:15.056 --> 00:12:16.783 بیا اینجا - بیا ببینم - 00:12:16.807 --> 00:12:19.056 !آره - راه رفتنشـو ببین - 00:12:19.140 --> 00:12:20.973 آره 00:12:21.056 --> 00:12:24.265 سلام - !خیلی بهت افتخار می‌کنیم، ای - 00:12:24.348 --> 00:12:27.265 اوه، ممنون 00:12:27.348 --> 00:12:29.473 لری! سلام کوچولو بده بیاد 00:12:29.557 --> 00:12:32.557 سلام فیل 00:12:32.640 --> 00:12:35.390 لیپ - لیپ - 00:12:35.473 --> 00:12:37.931 فیلیپ - خیلی‌خب - 00:12:38.015 --> 00:12:41.307 آره. بریجیت، با عمه‌های الایزا آشنا شدی؟ 00:12:41.390 --> 00:12:43.473 سلام - والری و رنـه هستن - 00:12:43.557 --> 00:12:45.056 سلام - خب، بسه دیگه - 00:12:45.140 --> 00:12:46.741 بذارش زمین، بذار با بقیه بچه‌ها بازی کنه 00:12:46.765 --> 00:12:48.515 اوه. می‌خوای با بچه‌ها بازی کنی؟ 00:12:48.599 --> 00:12:49.682 آره - بریم - 00:12:49.765 --> 00:12:51.432 پسرمـو بهتر از من می‌شناسی 00:12:51.515 --> 00:12:53.098 با فیلیپ بیا - خداحافظ - 00:12:53.181 --> 00:12:56.223 اوه، چه پسر خوشگلی - اوه، ممنون - 00:12:56.307 --> 00:12:59.223 پدرش سیاه‌پوستـه؟ - نه، اهل پورتوریکوئـه 00:12:59.307 --> 00:13:02.015 اوه، نزدیک به سیاه‌پوسته - اوهوم - 00:13:02.098 --> 00:13:04.557 اوهوم، همسایه‌شونـه 00:13:04.640 --> 00:13:06.557 بریج - نه، شوخی کردم - 00:13:06.640 --> 00:13:08.140 00:13:08.223 --> 00:13:09.491 لایز، نمی‌دونستم عمه داری 00:13:09.515 --> 00:13:10.849 آره - و من نمی‌دونستم - 00:13:10.931 --> 00:13:12.807 دوست سفید‌پوستی که موهاشو بافته، داره 00:13:12.890 --> 00:13:14.807 اوه - صحبت از - 00:13:14.890 --> 00:13:16.682 بافت مو شد - منم نمی‌‌دونستم 00:13:16.765 --> 00:13:19.557 آره، این دختر منـه - آره، آشنا شدیم - 00:13:19.640 --> 00:13:21.599 دوتاتون پسرهاتون همسن هستن 00:13:21.682 --> 00:13:23.515 واقعا؟ - ولی این یکی - 00:13:23.599 --> 00:13:26.307 یدونه مرد نداره - من کلی مرد دارم - 00:13:26.390 --> 00:13:28.390 منم 00:13:28.473 --> 00:13:30.313 ولی راستش از وقتی پسرم دنیا اومده خبری نیست 00:13:30.348 --> 00:13:32.056 اوه، پس مردت چی شده؟ مرده؟ 00:13:32.140 --> 00:13:34.015 نه، نه بابا، منظورم اینه 00:13:34.098 --> 00:13:36.265 ممکنه لایم گرفته باشه - اوه - 00:13:36.348 --> 00:13:38.682 می‌دونی، پاتو توی جنگل نذار 00:13:38.765 --> 00:13:41.473 ازم خواستگاری کرد، اینطوری شد 00:13:41.557 --> 00:13:42.807 !اوه - ولی من گفتم نه - 00:13:42.890 --> 00:13:44.515 ...ولی می‌تونستم - عزیزدلم؟ - 00:13:44.599 --> 00:13:46.015 بله؟ - همیشه می‌تونی - 00:13:46.098 --> 00:13:47.765 نظرتـو عوض کنی - مثلا فردا - 00:13:47.849 --> 00:13:49.432 خب، نمی‌تونم راستش 00:13:49.515 --> 00:13:51.265 چون تازه از دوست دخترش خواستگاری کرده 00:13:51.348 --> 00:13:52.807 چی؟ وایسا ببینم - اوه، عزیزم - 00:13:52.890 --> 00:13:54.241 آره، همین صبح فهمیدم 00:13:54.265 --> 00:13:55.491 تو پورتوریکو ازدواج می‌کنن 00:13:55.515 --> 00:13:56.682 حدس بزنی کی دعوت نیست؟ 00:13:56.765 --> 00:13:58.557 کی؟ - این دختره - 00:13:58.640 --> 00:13:59.825 بریج - آخه کی دلش می‌خواد - 00:13:59.849 --> 00:14:01.890 ...بره به - نه، بنظرم - 00:14:01.973 --> 00:14:04.015 این به صلاح همه‌ست برای کل خانواده 00:14:04.098 --> 00:14:06.432 اینـو نمی‌دونم - نه، نه، نه - 00:14:06.515 --> 00:14:08.973 نگاه، پدر بچه‌ی بی‌بی با یکی دیگه ازدواج کرده 00:14:09.056 --> 00:14:12.098 و حالا همه توجهات رو اون زنه‌ست 00:14:12.181 --> 00:14:14.765 حالا اون و بری طفلک باید از خودشون دفاع کنن 00:14:14.849 --> 00:14:16.473 خدای من، چقدر افتضاح 00:14:16.557 --> 00:14:19.015 آره - بری طفلک کیه؟ - 00:14:19.098 --> 00:14:21.265 پسرم، مخفف باراک‌ـه 00:14:21.348 --> 00:14:23.265 اسم پسرت بری‌ـه؟ - اوهوم - 00:14:23.348 --> 00:14:25.640 اسم پسر من لری‌ـه 00:14:25.724 --> 00:14:27.640 دروغ نگو - خدای من، گمشو ببینم - 00:14:27.724 --> 00:14:30.432 نه؟ ما دختر عمو هستیم اعتراف کن 00:14:30.515 --> 00:14:32.265 بریج - چیه؟‌ - 00:14:32.348 --> 00:14:34.098 نه، شوخی می‌کنم 00:14:34.181 --> 00:14:35.890 ولی ما دختر عمویـم، نه؟ 00:14:35.973 --> 00:14:38.599 البته 00:14:41.682 --> 00:14:43.973 ♪ ما خواهریـم ♪ 00:14:44.056 --> 00:14:46.515 ♪ ...می‌خونیم و خندانیم و ♪ 00:14:46.599 --> 00:14:48.056 00:14:48.140 --> 00:14:50.307 ♪ آدم هستیم ♪ 00:14:52.807 --> 00:14:56.140 دختر - !یالا، بزن قدش - 00:14:56.223 --> 00:14:58.223 فقط یکم معذب شدم 00:14:58.307 --> 00:15:01.140 گوش کن، نصیحت منو می‌خوای؟ می‌دونم نگفتی بگو 00:15:01.223 --> 00:15:03.140 ولی بهت می‌گم - اوهوم - 00:15:03.223 --> 00:15:05.265 اوضاع رو با پدر بچه‌ات درست کن 00:15:05.348 --> 00:15:07.283 یا یه مرد بهتری پیدا کن - چون دلت نمی‌خواد - 00:15:07.307 --> 00:15:09.098 اون بیرون تک و تنها باشی 00:15:09.181 --> 00:15:11.265 تنها 00:15:11.348 --> 00:15:12.973 00:15:13.056 --> 00:15:14.849 !آره - !مردت رو پیدا کن عزیزدلم - 00:15:14.931 --> 00:15:16.599 خیلی خوشگلی، جیگر 00:15:16.682 --> 00:15:19.724 ...آره، بیا وسط 00:15:19.807 --> 00:15:23.599 00:15:23.682 --> 00:15:27.140 00:15:27.223 --> 00:15:29.432 00:15:29.515 --> 00:15:31.931 چرا درباره رفی چیزی بهم نگفتی؟ 00:15:32.015 --> 00:15:33.931 خیلی تخماتیکه - می‌دونم - 00:15:34.015 --> 00:15:35.931 کاش بهم گفته بودی سفید می‌پوشی 00:15:36.015 --> 00:15:37.849 یجورایی حس می‌کنم به اینجا تعلق ندارم 00:15:37.931 --> 00:15:40.390 اوهوم، به زندگی من خوش اومدی 00:15:40.473 --> 00:15:42.515 خیلی‌خب، فقط من هیچکیـو نمی‌شناسم 00:15:42.599 --> 00:15:45.640 خواهر، خواهر، کجایی؟ 00:15:45.724 --> 00:15:47.307 برمی‌گردم، قضیه خواهریـه 00:15:47.390 --> 00:15:51.724 خیلی‌خب - !خواهر، خواهر لامبدا مو - 00:15:51.807 --> 00:15:55.931 خواهر، خواهر، کجایی؟ 00:15:56.015 --> 00:15:59.599 !خواهر، خواهر لامبدا مو 00:15:59.682 --> 00:16:03.307 خواهر، خواهر، کجایی؟ 00:16:03.390 --> 00:16:06.890 !خواهر، خواهر لامبدا مو 00:16:06.973 --> 00:16:08.557 واقعا اینکار رو می‌کنیم؟ - مجبوریـه - 00:16:08.640 --> 00:16:11.724 برو وسط - باشه - 00:16:11.807 --> 00:16:15.390 00:16:15.473 --> 00:16:19.390 00:16:19.473 --> 00:16:21.849 00:16:21.931 --> 00:16:26.890 00:16:26.973 --> 00:16:30.056 00:16:30.140 --> 00:16:33.973 00:16:34.056 --> 00:16:36.640 00:16:36.724 --> 00:16:40.640 00:16:40.724 --> 00:16:43.765 00:16:43.849 --> 00:16:46.765 00:16:46.849 --> 00:16:49.390 00:16:49.473 --> 00:16:52.557 00:16:52.640 --> 00:16:55.682 !لامبدا - !لامبدا - 00:16:59.682 --> 00:17:02.515 !ما بیانگر لامبدا مو هستیم - !لامبدا - 00:17:02.599 --> 00:17:04.390 !مو - !لامبدا - 00:17:04.473 --> 00:17:05.931 !مو - !لامبدا - 00:17:06.015 --> 00:17:08.265 !مو - !لامبدا - 00:17:08.348 --> 00:17:10.390 !مو - !لامبدا - 00:17:13.015 --> 00:17:16.056 آس، آره، کارت تمومه 00:17:16.140 --> 00:17:18.432 خداحافظ، ده‌ها 00:17:18.515 --> 00:17:23.098 بهتر جمع بشی، لفتی لو 00:17:23.181 --> 00:17:25.849 ایناها 00:17:25.931 --> 00:17:27.973 سرباز میاد رو هفت دارم می‌رسم 00:17:30.807 --> 00:17:33.432 شاه میاد رو پنج 00:18:01.515 --> 00:18:04.432 صورت تخمیِ بیشعور 00:18:07.724 --> 00:18:09.348 00:18:17.849 --> 00:18:20.223 خیلی‌خب، باشه 00:18:22.747 --> 00:18:25.847 [ می‌خوام دوباره مراقب لری باشی ] 00:18:38.931 --> 00:18:41.724 سلام هنک - سلام - 00:18:42.557 --> 00:18:45.140 واسه قرارمون اومدم 00:18:45.223 --> 00:18:48.390 ها، موهات قشنگ شده دو هفته دیر کردی 00:18:48.473 --> 00:18:52.056 می‌دونم، ترافیک خیلی سنگین بود 00:18:52.140 --> 00:18:54.557 رازش اینه اول پنیر رو بریزی تو ماهیتابه 00:18:54.640 --> 00:18:57.098 جلز ولز کنه - تو ماهیتابه، آره - 00:18:57.181 --> 00:18:58.973 می‌شه یکم بخورم؟ - آره - 00:18:59.056 --> 00:19:00.599 ممنون - خواهش - 00:19:00.682 --> 00:19:02.765 صبر کن، روش هم پنیر می‌ریزی؟ 00:19:02.849 --> 00:19:05.181 اگه زیرشو کم کنی ترد و برشته می‌شه 00:19:05.265 --> 00:19:06.890 مثل ظرف بزرگ کیسادلا 00:19:06.973 --> 00:19:08.599 دقیقا - خیلی خوشمزه‌ست - 00:19:08.682 --> 00:19:10.181 آره - عاشق پنیرم - 00:19:10.265 --> 00:19:12.056 جدی؟ - اوهوم، آره، دوست دارم - 00:19:12.140 --> 00:19:14.181 خیلی‌خب، تا آخر عمرت 00:19:14.265 --> 00:19:16.682 حاضری از پنیر دست بکشی یا سکس دهانی؟ 00:19:16.765 --> 00:19:19.765 همم؟ 00:19:19.849 --> 00:19:22.098 سوال خیلی سختیـه 00:19:22.181 --> 00:19:24.181 00:19:24.265 --> 00:19:25.931 کدومـو انتخاب می‌کنی؟ - از شانس خوب من - 00:19:26.015 --> 00:19:28.140 لازم نیست انتخاب کنم - چرا؟ - 00:19:28.223 --> 00:19:30.599 ...می‌دونی، چون 00:19:30.682 --> 00:19:32.724 مزه کس مثل پنیر می‌مونه 00:19:32.807 --> 00:19:34.931 نه، نمی‌ده - بعضی‌هاش چرا - 00:19:35.015 --> 00:19:36.348 ...واقعا؟ من - ...یعنی - 00:19:36.432 --> 00:19:38.724 فکر نمی‌کنم کس من مزه پنیر بده 00:19:38.807 --> 00:19:39.973 پس چه مزه‌ای می‌ده؟ 00:19:40.056 --> 00:19:41.931 بنظر تو چه مزه‌ایـه؟ 00:19:42.015 --> 00:19:44.265 ...اگه بخوام حدس بزنم 00:19:44.348 --> 00:19:46.765 کورنیچوز - کورنیش هنس؟ - 00:19:46.849 --> 00:19:48.682 اون جوجه‌های بانمک کوچولو؟ 00:19:48.765 --> 00:19:50.390 نه، کورنیچوز 00:19:50.473 --> 00:19:51.783 نه، این خیارشورهای ریز فرانسوی هست 00:19:51.807 --> 00:19:54.098 که از خیارسبزهای پنج سانتی ساخته شده 00:19:54.181 --> 00:19:56.056 دیدیشون 00:19:56.140 --> 00:19:58.140 آره - فکر می‌کنی کسـم - 00:19:58.223 --> 00:19:59.890 مزه‌ی خیارشور ریز پولدارها رو بده؟ 00:19:59.973 --> 00:20:02.307 گمونـم، اسیدیـه 00:20:02.390 --> 00:20:05.181 بنظر خوشمزه میاد - می‌خوای بفهمی؟ - 00:20:05.265 --> 00:20:07.307 00:20:16.015 --> 00:20:18.223 کیسادلا می‌سوزه 00:20:25.724 --> 00:20:27.807 لباس تخمیتـو در بیار می‌خوام سینه‌هاتو ببینم 00:20:43.473 --> 00:20:46.599 بدجور راست کردم 00:20:46.682 --> 00:20:50.473 ببین چیکارش کردی 00:20:50.557 --> 00:20:52.432 بدجوری راسته 00:20:52.515 --> 00:20:54.640 آره، می‌خوای کیر راست شدمـو مزه کنی؟ 00:20:54.724 --> 00:20:56.557 می‌خوای بذارمش تو دهن کیریت؟ 00:20:56.640 --> 00:20:58.181 ...آره، می‌خوام - آره؟ - 00:20:58.265 --> 00:20:59.432 کیرتـو مزه کنم 00:20:59.515 --> 00:21:01.682 و می‌خوام بکنمش تو دهنم 00:21:01.765 --> 00:21:03.682 آره؟ - ...اوهوم و - 00:21:03.765 --> 00:21:05.599 کست حسابی خیسه؟ - ...کسم - 00:21:05.682 --> 00:21:07.015 بگو کست چقدر خیسه 00:21:07.098 --> 00:21:08.223 خیلی خیسه - آره؟ - 00:21:08.307 --> 00:21:10.724 مثل اقیانوسه 00:21:10.807 --> 00:21:13.074 از اون روزی که تو مغازه تتو دیدیمت می‌خواستم بکنمـت 00:21:13.098 --> 00:21:15.348 منم - دارم له‌له می‌زنم - 00:21:15.432 --> 00:21:18.307 تا کیرمو داخلت تکون‌تکون بدم - اوه آره - 00:21:18.390 --> 00:21:21.015 آره - کجا می‌خوای بذارم؟ - 00:21:21.098 --> 00:21:22.849 داخل کس خیس و تنگـم؟ 00:21:22.931 --> 00:21:24.473 آره؟ - آره - 00:21:24.557 --> 00:21:26.807 نشونم بده کجا 00:21:26.890 --> 00:21:29.265 آ، تو کونم نه 00:21:29.348 --> 00:21:31.890 00:21:31.973 --> 00:21:34.724 آره 00:21:34.807 --> 00:21:38.056 آره 00:21:38.140 --> 00:21:40.515 سگت چقدر با نمکه 00:21:40.599 --> 00:21:43.140 آره 00:21:46.181 --> 00:21:48.098 آره 00:21:53.557 --> 00:21:55.557 آره [ سکس با این یارو خیلی بده، مهمونی چطوره؟ ] 00:21:55.640 --> 00:21:58.181 خدایا 00:21:58.265 --> 00:22:00.390 الانه ارضا بشم - منم - 00:22:00.473 --> 00:22:03.181 !خدایا - ...الانـه ار - 00:22:03.265 --> 00:22:05.765 00:22:13.765 --> 00:22:15.473 داخلم که آبتو نریختی، نه؟ 00:22:15.557 --> 00:22:18.307 نه - خیلی‌خب - 00:22:43.348 --> 00:22:46.307 هی، کی بهم پیام دادی؟ 00:22:50.765 --> 00:22:51.765 چی؟ 00:22:54.682 --> 00:22:55.849 یعنی چی، بریج؟ 00:22:55.931 --> 00:22:57.181 چی؟ 00:22:57.265 --> 00:22:59.432 سکس با این یارو خیلی بده 00:22:59.515 --> 00:23:00.557 مهمونی چطوره؟ 00:23:00.640 --> 00:23:01.973 نمی‌خواستم به تو پیام بدم 00:23:02.056 --> 00:23:03.557 فکر کردم خوشت اومد 00:23:06.098 --> 00:23:09.223 نمی‌دونم - پس چرا جلومو نگرفتی؟ - 00:23:09.307 --> 00:23:12.265 خب، خیلی تو حال و هواش بودی - اونقدرم نبودم - 00:23:13.390 --> 00:23:15.390 چی؟ 00:23:15.473 --> 00:23:17.849 آخه چطور ممکنه تو حال و هواش نبوده باشی؟ 00:23:17.931 --> 00:23:19.140 منظورت چیه؟ 00:23:21.390 --> 00:23:24.056 منظورت چیه تو حال و هواش نبودی؟ 00:23:24.140 --> 00:23:25.807 منظورم اینه خوب بود 00:23:25.890 --> 00:23:28.583 ولی فکر می‌کردم اومدی که با هم بخوابیم 00:23:28.586 --> 00:23:31.682 گیرم که واسه سکس اومده باشم 00:23:31.765 --> 00:23:33.616 دلیل نمی‌شه بخوام ستاره‌ی فیلم سوپر خودم باشه 00:23:33.640 --> 00:23:35.223 تو مثل فیلم‌های پورن رفتار می‌کردی 00:23:35.307 --> 00:23:36.390 واقعا؟ 00:23:36.473 --> 00:23:37.765 بکن تو کس خیس و تنگم؟ 00:23:37.849 --> 00:23:39.265 آره، بعد اینکه گفتی 00:23:39.348 --> 00:23:41.307 می‌خوای کیرتو تکون‌تکون بدی 00:23:41.390 --> 00:23:43.640 می‌دونی، تو گفتی لباس تخمیتو در بیار 00:23:43.724 --> 00:23:46.931 و سینه‌هاتو نشونم بده اونم به محض اینکه شب شد 00:23:49.390 --> 00:23:51.682 فکر می‌کردم به هم علاقه داریم 00:23:54.348 --> 00:23:56.390 فکر می‌کردم با هم ازدواج می‌کنیم 00:24:01.307 --> 00:24:05.599 ...آم 00:24:05.682 --> 00:24:07.557 گمونم فقط قرار بدی بوده 00:24:09.473 --> 00:24:10.765 آره 00:24:10.849 --> 00:24:12.473 بیا، بهت کمک می‌کنم 00:24:12.557 --> 00:24:14.223 نه لازم نیست، می‌تونم 00:24:14.307 --> 00:24:16.599 بیا، بذار من ببندم 00:24:16.682 --> 00:24:17.682 خودم می‌تونم 00:24:19.973 --> 00:24:21.390 من نباید اینجا باشم 00:24:23.849 --> 00:24:26.223 می‌رم دیگه 00:24:26.307 --> 00:24:28.473 خیلی‌خب 00:24:28.557 --> 00:24:33.015 ...می‌خوام واست اوبر بگیرم یا 00:24:33.098 --> 00:24:35.682 نمی‌خواد، لیفت می‌گیرم 00:24:45.307 --> 00:24:47.307 [ چه می‌کنی؟ میشه همـو ببینیم؟ ] 00:24:51.432 --> 00:24:53.056 خوش گذشت؟ - اوهوم - 00:24:53.140 --> 00:24:55.515 با حکیم رقصیدم 00:24:55.599 --> 00:24:57.682 بهم یاد داد چطور «استنگی لگ» برم 00:24:57.765 --> 00:24:59.682 برقص ببینم 00:24:59.765 --> 00:25:02.140 00:25:02.223 --> 00:25:03.682 استنکی‌ـه 00:25:06.390 --> 00:25:08.640 خدای من، خیلی خوشحالم اومدی 00:25:08.724 --> 00:25:11.015 یه عالمه رقصیدم، هیچوقت مهمونی اینطوری نرفتـم 00:25:11.098 --> 00:25:13.682 آره، خوشحالم خواهرای انجمنـمو دیدی 00:25:13.765 --> 00:25:16.265 آره، نمی‌دونستم یه زندگی دیگه هم داری 00:25:16.348 --> 00:25:18.432 چرا، می‌دونستی - نه... باشه - 00:25:18.515 --> 00:25:22.265 ولی نمی‌دونستم نمی‌خواستی بخشی ازش باشم 00:25:22.348 --> 00:25:25.015 دعوتت کردم‌ها - تا واست علف بیارم - 00:25:25.098 --> 00:25:27.515 آره، ولی وقص رسیدی ریلکس شدم 00:25:27.599 --> 00:25:30.098 خب، چون نشئه بودیم - نه - 00:25:30.181 --> 00:25:32.682 نه، چون تو رفیقمی و می‌خواستم اونجا باشی 00:25:32.765 --> 00:25:35.181 و خانواده‌ام دیوونه‌ام می‌کنن 00:25:35.265 --> 00:25:37.890 من «یه زندگی دیگه» دارم 00:25:37.973 --> 00:25:40.265 و کاملا سیاه پوستیـه 00:25:41.931 --> 00:25:44.140 ...و می‌دونم دلت می‌خواد 00:25:44.223 --> 00:25:46.682 ولی تو سیاه پوست نیستی - می‌دونم - 00:25:46.765 --> 00:25:48.265 ببخشید من بدجور محتاجم 00:25:48.348 --> 00:25:51.473 تو محتاج نیستی، خانواده‌ی من محتاجـن 00:25:54.265 --> 00:25:56.181 بریجیت - اوهوم؟ - 00:25:56.265 --> 00:25:59.348 هی، سکس انقدر بد بود، بریج؟ 00:25:59.432 --> 00:26:00.931 عالی نبود 00:26:01.015 --> 00:26:02.056 متاسفم 00:26:06.056 --> 00:26:09.140 چرا منـو دعوت نمی‌کنن؟ 00:26:09.223 --> 00:26:11.140 به عروسی‌شون؟ 00:26:12.724 --> 00:26:14.515 ...نمی‌فهـ 00:26:14.599 --> 00:26:17.890 هی، کون لقشون 00:26:17.973 --> 00:26:19.765 می‌شنوی؟ 00:26:19.849 --> 00:26:22.181 کون لق نلسون و رفی 00:26:22.265 --> 00:26:23.890 باید اینجا با بچه‌ات باشی 00:26:23.973 --> 00:26:25.807 اصلا چرا می‌خوام برم عروسی‌شون؟ 00:26:25.890 --> 00:26:27.557 چون، چون بهشون اهمیت می‌دی 00:26:27.640 --> 00:26:29.348 می‌خوام برم - و اون‌ها باید - 00:26:29.432 --> 00:26:30.658 دعوتت می‌کردن - می‌دونم - 00:26:30.682 --> 00:26:33.348 و تو بهترین مادر دنیایی 00:26:33.432 --> 00:26:34.931 می‌شنوی؟ - اوهوم - 00:26:35.015 --> 00:26:36.265 می‌فهممت، دختر عمو 00:26:37.849 --> 00:26:39.724 واقعا می‌تونم دخترعموی الکیت باشیم؟ 00:26:40.849 --> 00:26:42.640 دختر عموی الکی؟ 00:26:42.724 --> 00:26:45.098 تو دختر عموم هسنی 00:26:45.181 --> 00:26:47.181 ما خانواده‌ایم 00:26:47.265 --> 00:26:49.765 خانواده‌ای که پهلوی هم غذا می‌خورن پهلوی همدیگه هم می‌مونن 00:26:49.849 --> 00:26:52.640 ولی یه شرط دارم - چی؟ - 00:26:52.724 --> 00:26:55.348 باید این بافت لعنتی رو درستش کنیم 00:26:55.432 --> 00:26:56.866 خدایی چیه این؟ - لطفا کمکم کن - 00:26:56.890 --> 00:26:58.348 بازشون کنم 00:26:58.432 --> 00:26:59.807 خدای من - دختر - 00:26:59.890 --> 00:27:01.640 خدای من، خیلی ازشون بدم میاد 00:27:01.724 --> 00:27:03.807 بیا اینجا، بیا اینجا - شبیه خل و چل‌ها شدم - 00:27:03.890 --> 00:27:06.348 نه، شییه خل و چل‌ها نشدی - اوه، ممنون 00:27:06.432 --> 00:27:07.907 تو نیم ساعت بازشون می‌کنم اینکار از دستم بر میاد 00:27:07.931 --> 00:27:10.973 واقعا؟‌ خیلی می‌خاره 00:27:11.056 --> 00:27:23.104 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.