WEBVTT 00:00:18.440 --> 00:00:28.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.240 --> 00:00:33.575 لطفا. من فقط یه کشاورزم 00:00:33.659 --> 00:00:34.910 من هیچ کاری نکردم 00:00:35.369 --> 00:00:37.246 خوب دست و پاشو بستی؟ 00:00:37.538 --> 00:00:38.622 بله قربان 00:00:38.997 --> 00:00:40.249 دو بار چک کردی؟ 00:00:40.832 --> 00:00:42.084 بله قربان 00:00:46.088 --> 00:00:49.174 مدت زیادیه که دنبالت میگردم 00:00:50.425 --> 00:00:52.886 خیلی شبیه انسان هستی 00:00:52.970 --> 00:00:55.097 لطفا ... من خانواده دارم 00:00:55.556 --> 00:00:57.266 پس یه جنبه مشترک داریم 00:00:58.016 --> 00:01:02.646 فقط وجه اختلافمون اینه که تو دوباره اونا رو نمی بینی 00:01:11.071 --> 00:01:12.864 اینا رو تمییز کردی؟ 00:01:15.075 --> 00:01:16.034 شوخی میکنم 00:01:17.953 --> 00:01:18.787 التماست میکنم 00:01:19.329 --> 00:01:20.497 به من آسیب نرسون 00:01:20.831 --> 00:01:24.585 هر دو تامون میدونیم که نمیشه بهت آسیب رسوند 00:01:33.760 --> 00:01:35.012 الان چه اتفاقی می افته؟ 00:01:35.846 --> 00:01:37.472 میخوای با من چیکار کنی؟ 00:01:41.351 --> 00:01:42.477 خونی در کار نیست 00:01:43.687 --> 00:01:44.813 یکیشونو رو پیدا کردم! 00:01:47.566 --> 00:01:48.692 من هیولا نیستم 00:01:49.568 --> 00:01:51.236 لطفا منو نکش 00:01:51.528 --> 00:01:54.823 حتی تو خواب هم این کارو باهات نمیکنم 00:01:54.990 --> 00:01:59.161 قراره تو این آزمایشگاه سال های زیادی رو با هم بگذرونیم 00:02:14.760 --> 00:02:15.636 ولادو؟ 00:02:17.512 --> 00:02:18.680 بله قربان؟ 00:02:19.348 --> 00:02:21.433 بعد بستنش دوباره چک نکردی مگه نه؟ 00:02:22.809 --> 00:02:24.102 الان میتونم چک کنم 00:02:35.322 --> 00:02:36.156 بله؟ 00:02:36.782 --> 00:02:37.616 میدونم 00:02:37.908 --> 00:02:40.285 میخواستم ولادو رو چند هفته قبل بکشم 00:02:42.329 --> 00:02:43.914 یه ولادو دیگه رو میگم 00:02:45.457 --> 00:02:46.291 ...ولی 00:02:46.750 --> 00:02:48.627 ولی از مرگ برگشته دیگری رو پیدا میکنم 00:02:49.878 --> 00:02:50.754 انتقال؟ 00:02:51.463 --> 00:02:53.674 ...نیازی به انتقال ندارید 00:02:55.217 --> 00:02:56.134 بله فهمیدم 00:03:02.182 --> 00:03:06.311 سانتا کلاریتا دیگه کدوم خراب شده ایه؟ 00:03:56.361 --> 00:03:58.071 صبح بخیر آقای توپ پادار(دیگه هیچی به ذهنم نرسید /: ) 00:03:58.655 --> 00:04:01.158 (:نزدیک بود بدون تو شهر رو ترک کنیم دیگه به بزرگی خودت ما رو ببخش 00:04:01.241 --> 00:04:04.369 یکم کارا در هم بر هم شد و کاملا تو رو یادمون رفت 00:04:05.287 --> 00:04:06.747 اینطوری نگام نکن 00:04:07.164 --> 00:04:08.749 برات یه کادو گرفتم 00:04:12.502 --> 00:04:14.296 یه عنکبوته با کلاه 00:04:14.588 --> 00:04:16.173 ورژن برادوی یه تو (برادوی: تئاتر واقع در نیویورک) 00:04:18.884 --> 00:04:20.260 چی شد آقای توب پادار؟ 00:04:20.343 --> 00:04:22.095 به زور یکم از نرمه گوش خوردی 00:04:22.679 --> 00:04:23.597 مگه گشنه نیستی؟ 00:04:24.973 --> 00:04:26.433 از گشنگی دارم میمیرم 00:04:33.315 --> 00:04:36.943 پس تو سر "گری" رو با خودت به بیابان بردی و نکشتیش؟ 00:04:37.110 --> 00:04:39.279 آره همه چیز خوبه. برگردوندمش به زیرزمین 00:04:39.696 --> 00:04:43.450 اوکی و الان ... "ان" فکر میکنه مامان خداست؟ 00:04:44.242 --> 00:04:45.202 نه دقیقا 00:04:45.285 --> 00:04:48.288 اون باور داره که مامانت توسط خدا انتخاب شده که دستورات خدا رو روی زمین اجرا کنه (just like jesus :/) 00:04:48.371 --> 00:04:49.581 با کشتن بدکاران(مخالفان خط امام /:) 00:04:49.790 --> 00:04:50.832 و و بعد خوردنشون 00:04:51.041 --> 00:04:52.334 درباره این بخش نمیدونه 00:04:52.501 --> 00:04:55.212 بگذریم...ما فقط میخواستیم تو رو هم در جریان بذاریم در شرایطی که بحثش پیش اومد 00:04:55.295 --> 00:04:57.380 اوه پس الان دارین منو در جریان میذارین؟ 00:04:57.464 --> 00:05:00.133 وقتی که شما ها میخواستین فرار کنین و منو تو فینیکس با 00:05:00.217 --> 00:05:02.719 عمه کتی رها کنین در جریان گذاشتن من درباره اینده شخماتیکم 00:05:02.803 --> 00:05:04.012 به نظر میرسه براتون در اولویت نبوده 00:05:04.095 --> 00:05:05.472 هنوز درباره اون موضوع ناراحتی؟ 00:05:05.555 --> 00:05:06.848 !دیروز بود 00:05:07.891 --> 00:05:10.519 ...مسئله مهم اینه که ما قالت نذاشتیم 00:05:10.852 --> 00:05:11.812 خواهش میکنم 00:05:12.229 --> 00:05:13.396 و هیچکس هم در حال فرار نیست 00:05:13.480 --> 00:05:15.816 همه چیز خوبه. زندگی داره به روال نرمال برمیگرده 00:05:17.025 --> 00:05:19.319 توپ جهش یافته عنکبوتیه "رمونا" مریضه(واو /:) 00:05:19.402 --> 00:05:21.404 و گوشت نازی هم فاسد شده 00:05:22.280 --> 00:05:24.616 تو اونی هستی که میخواد با زندگی کردن با ما ادامه بده 00:05:24.699 --> 00:05:26.576 فقط دلم برا اقای توپ پادار میسوزه 00:05:26.701 --> 00:05:27.911 دیگه چیزی نمیخوره 00:05:30.038 --> 00:05:30.997 مگه چیزی هم میخوره؟ 00:05:31.373 --> 00:05:32.791 فکر میکنم این چیزیه که اون انجام میده. 00:05:32.874 --> 00:05:36.169 یه جورایی از روی غذا عبور میکنه و بعدش...ناپدید میشه(غذا) 00:05:36.670 --> 00:05:37.504 ...همچنین 00:05:37.587 --> 00:05:40.882 وقتی که میخواستیم فرار کنیم ...فریز رو خالی کردم 00:05:41.633 --> 00:05:42.676 دیگه غذام تموم شده 00:05:42.926 --> 00:05:44.928 ...خب, الان یه سری به مغازه میزنم و 00:05:45.011 --> 00:05:45.929 یکیو میکشم 00:05:46.596 --> 00:05:47.722 این مشکلو هم حل میکنیم 00:05:47.806 --> 00:05:49.933 ببین دیروز چقدر مشکلاتمون بد به نظر میرسید 00:05:50.058 --> 00:05:51.977 نزدیک بود همه چیزمون رو از دست بدیم 00:05:52.060 --> 00:05:54.813 امروز فقط باید یه نازی رو بکشیم ...و خوش بحالمون (شرایط الان اینا دقیقا با شرایط ما ایرانیا یکسانه/:) 00:05:54.896 --> 00:05:56.773 الان تعدادشون از قبل هم بیشتره 00:05:56.857 --> 00:05:58.692 همه چیز روبه راه میشه 00:06:01.862 --> 00:06:03.405 چرا باید همیشه چیزایی مثل اینو بگی؟ 00:06:07.033 --> 00:06:08.159 کسی اونجا نیست 00:06:13.051 --> 00:06:16.051 (آگاه باشید! شوالیه ها در راهن) 00:06:16.251 --> 00:06:17.294 شواله ها دیگه کی هستن؟ 00:06:18.128 --> 00:06:19.588 نمیدونم والا 00:06:21.089 --> 00:06:22.215 به گا رفتیم 00:06:29.306 --> 00:06:30.849 ...طبق گوگل ترنسلیت 00:06:30.974 --> 00:06:32.976 اینجا نوشته که گروهی از مردان قرون وسطی که 00:06:33.059 --> 00:06:36.313 شواله های صربی نامیده میشن وظیفشون اینه که از مرگ برگشته ها رو بکشن 00:06:36.396 --> 00:06:37.647 معلومه که همشون مرد هستن (/:ولی خداییش شواله های زن همشون سکسی هستن ) 00:06:37.981 --> 00:06:40.066 آره. اگه بتونیم تو زمان بریم به عقب 00:06:40.150 --> 00:06:42.819 وخصومت جنسیتی رو به چیز دیگری ... 00:06:43.028 --> 00:06:43.904 یه چیزی گفتیم حالا 00:06:45.071 --> 00:06:47.198 فکر میکنی اونا شوالیه های مدرن هستن؟ 00:06:47.282 --> 00:06:48.116 نمیدونم 00:06:48.199 --> 00:06:50.201 ...اگه وظیفشون متوقف کردن ویروس از انتشار باشه 00:06:50.285 --> 00:06:52.245 شاید اونا کسایی هستن که مزرعه صدف "روبی" رو منفجر کردن 00:06:52.537 --> 00:06:54.915 و اونا ممکنه دنبال من هم باشن 00:06:58.043 --> 00:06:59.628 اون صدا از شکمت بود؟- گرسنمه- 00:07:00.003 --> 00:07:00.879 باشه 00:07:01.212 --> 00:07:02.881 تو دنبال یه نازی دیگه بگرد 00:07:02.964 --> 00:07:05.634 منم باید بفهمم این مسئله شوالیه های صربی درسته یا نه 00:07:05.759 --> 00:07:08.595 و ببینم کی این چاقو رو ...به در ما زده چون 00:07:08.803 --> 00:07:09.846 این باعث کنجکاوریه 00:07:09.971 --> 00:07:11.014 همم 00:07:11.640 --> 00:07:15.685 اه! "ان" رو دعوت کردم بیاد درباره معجزمون تو بیابون حرف بزنیم 00:07:15.977 --> 00:07:17.771 میتونم ازش کمک بخوام 00:07:17.896 --> 00:07:19.940 به نظرم باید "ان" رو وارد جریان زندگیمون نکنیم 00:07:20.023 --> 00:07:23.443 اگه بفهمه که ما مردم رو به خاطر ...غذا میکشیم و نه به خاطر خدا 00:07:23.568 --> 00:07:25.070 شاید دیگه ازمون خوشش نیاد 00:07:25.153 --> 00:07:26.071 و از یه جهت دیگه 00:07:26.154 --> 00:07:29.032 تو انجیل نوشته"اگه خدا بهت یه مینیون(یا کس) " خاصی رو داد ازش استفاده کن 00:07:29.574 --> 00:07:31.451 و همچنین نوشته لطفا عزیزم ان رو قاطی ماجرا نکن" 00:07:31.534 --> 00:07:32.994 "ما رو به کشتن میدی 00:07:33.078 --> 00:07:34.412 میدونی چی خنده دار میشه؟ 00:07:34.496 --> 00:07:37.624 این ایکسشر هایی که درباره انجیل میگیم باعث بشه به جهنم بریم 00:07:45.340 --> 00:07:46.174 سلام رفیق 00:07:46.257 --> 00:07:48.843 عینک های دید در شب رو آوردم برش گردون تو کمد مامانت 00:07:48.927 --> 00:07:49.761 بعدا انجام میدم 00:07:49.844 --> 00:07:51.972 هنوز تو خونس. اینو دیدی؟ خبرش همه جا پیچیده 00:07:52.055 --> 00:07:53.139 میگه کمپانی فرکینگ 00:07:53.264 --> 00:07:56.559 فعالیتشون رو متوقف کردن تا وقتی که بفهمن چه اتفاقی افتاده 00:07:56.726 --> 00:07:57.894 این عالیه 00:07:57.978 --> 00:07:59.270 لعنتی این فوق العادس 00:07:59.813 --> 00:08:00.855 ما این کارو کردیم 00:08:04.818 --> 00:08:05.944 چی؟- هیچی- 00:08:06.861 --> 00:08:08.488 فقط خوبه که تو رو اینقدر خوشحال میبینم 00:08:08.613 --> 00:08:10.365 مگه خوشحال نیستی؟- خیلی خوشحالم- 00:08:11.574 --> 00:08:12.867 دیشب عالی بود 00:08:12.951 --> 00:08:14.202 تو عالی بودی 00:08:14.285 --> 00:08:16.287 اره . تو هم همچنین 00:08:16.579 --> 00:08:17.455 ترسیدی؟ 00:08:18.206 --> 00:08:19.040 یکم 00:08:19.124 --> 00:08:21.960 همه چیز عالی بود و تو هم ترکوندی 00:08:22.043 --> 00:08:24.462 لطفا . تو هم بیشتر از چیزی که قرار بود انجام بدی انجام دادی 00:08:24.546 --> 00:08:26.423 نمیدونستم چیزی میتونه اینجوری بترکه(عجب/:) 00:08:26.506 --> 00:08:27.882 مگه خیلی زیاد بود؟ زیاد بود 00:08:27.966 --> 00:08:29.509 نزدیک بود منو بگا بده 00:08:31.261 --> 00:08:32.387 !اوه خدای من 00:08:32.721 --> 00:08:33.972 شما ها انجامش دادین(منظورش اینه که سکس داشتین) 00:08:34.139 --> 00:08:35.849 چی؟- صداتونو شنیدم- 00:08:36.099 --> 00:08:37.225 !سکس کردین 00:08:37.726 --> 00:08:40.478 اوه! احساس میکنم اشتباه متوجه شدین 00:08:41.062 --> 00:08:42.731 پس درباره چی داشتین حرف میزدین؟ 00:08:45.775 --> 00:08:46.735 باشه 00:08:47.235 --> 00:08:50.822 باشه گرفتی مارو . سکس داشتیم- خیلی خوب بود و من افتخار میکنم- 00:08:51.239 --> 00:08:52.741 واقعا؟ خوب پیش رفت؟ 00:08:53.074 --> 00:08:55.744 داری شوخی میکنی؟اینو ...نگاش کن 00:08:55.827 --> 00:08:56.953 من انکارش نمیکنم 00:08:57.871 --> 00:09:00.498 در صورتی که همکارم یه سیگنالی بهم بده که این چیزی نیست که اون میخواد 00:09:00.582 --> 00:09:02.751 و بعدش من حتما تمومش میکنم و با اوبر 00:09:02.834 --> 00:09:05.462 یا برنامه درخواست تاکسی دیگه ای که با زن ها بهتر برخورد میکنن تماس میگیرم 00:09:05.545 --> 00:09:07.505 من خیلی هیجان زده ام 00:09:07.589 --> 00:09:08.798 اوه بچه کوچیکم 00:09:08.882 --> 00:09:10.341 پسر کوچولو موچولو ام 00:09:11.718 --> 00:09:13.678 نیاز هاشو براورده میکنی مگه نه؟ 00:09:13.762 --> 00:09:15.722 وگرنه تو فقط مثل یه میمون تو جنگل میمونی 00:09:16.014 --> 00:09:18.600 ما خانواده بدون حد و مرز هستیم چقدر عالیه مگه نه؟ 00:09:20.810 --> 00:09:22.312 همه اینها خیلی شگفت انگیزه 00:09:22.729 --> 00:09:25.106 فکر میکنی چرا خدا تو رو انتخاب کرده تا دستوراتشو انجام بدی؟ 00:09:25.190 --> 00:09:26.274 نمیدونم منظورم اینه که 00:09:26.357 --> 00:09:29.569 ...شخص خیلی خوبیه ولی توضح دهنده خوبی نیست 00:09:31.154 --> 00:09:32.280 سالاد میوه چطوره؟ 00:09:32.405 --> 00:09:33.698 خوبه .ممنونم 00:09:37.744 --> 00:09:40.538 "ان" باید تست کردن منو متوقف کنی 00:09:40.622 --> 00:09:41.873 ببخشید 00:09:43.416 --> 00:09:44.626 میزو خط خطی کردی 00:09:44.709 --> 00:09:45.835 این قبلا اینجا بود 00:09:45.919 --> 00:09:47.087 نه . نبود 00:09:47.629 --> 00:09:49.756 میدونم . ببخش که بهت شک داشتم 00:09:50.215 --> 00:09:52.801 و درباره میز هم دروغ گفتم. شکی نیست که که چرا خدا منو انتخاب نمیکنه 00:09:52.884 --> 00:09:54.761 دستوراتشو اجرا کنم- اینطوری نباش- 00:09:54.886 --> 00:09:57.097 تو رو دوست داره. فقط دربارش تلاوت نکن 00:09:57.472 --> 00:09:59.224 به "لیسا" که هیچی نگفتی مگه نه؟ 00:09:59.307 --> 00:10:00.683 نه قسم میخورم- خوبه- 00:10:00.767 --> 00:10:02.227 به هیچکی نگو 00:10:02.894 --> 00:10:04.521 ولی من میخوام اینو همه جا بگم 00:10:04.938 --> 00:10:06.106 تو از مرگ برخاستی 00:10:06.189 --> 00:10:08.525 تو میتونی زندگی ابدی عطا کنی مردم باید اینو بدونن 00:10:08.608 --> 00:10:10.527 مخالفم.مردم عجیب میشن 00:10:10.610 --> 00:10:12.987 تو دیشب فهمیدی و تا الان دو بار بهم شلیک کردی 00:10:13.071 --> 00:10:14.239 و چنگال تو دستم فرو کردی 00:10:14.322 --> 00:10:17.033 خب...حداقل میشه بهت کمک کنم دستوراتشو انجام بدی 00:10:17.117 --> 00:10:20.036 همیشه میخواستم در کار های بزرگی ...به خدا خدمت کنم و الان 00:10:20.120 --> 00:10:21.830 توسط تو میتونم 00:10:21.913 --> 00:10:23.039 نه . ممنونم 00:10:23.289 --> 00:10:25.458 "شیلا" لطفا منو پس نزن 00:10:28.419 --> 00:10:31.131 خب . یه چیز کوچیکی هست که میتونی انجام بدی 00:10:33.424 --> 00:10:35.593 من سعی دارم این نازی رو بکشم 00:10:35.677 --> 00:10:37.804 میتونی آدرسشو برام پیدا کنی- انجام شده بدون- 00:10:38.930 --> 00:10:40.390 و...اثر انگشت 00:10:40.473 --> 00:10:42.225 روی این چاقو . بدون پرسیدن هیچ سوال؟ 00:10:42.308 --> 00:10:44.269 اوکی- ...و از اونجایی که میری بیرون- 00:10:44.352 --> 00:10:47.355 ما مایع ظرفشویی و پنیر رشته نیاز داریم . لیست رو دارم 00:10:47.438 --> 00:10:48.690 هر چیزی که بخوای 00:10:49.524 --> 00:10:50.441 ...شیلا 00:10:51.025 --> 00:10:53.153 ...شاید ندونی چرا این چیزا اتفاق افتاده ولی 00:10:53.236 --> 00:10:54.529 یه دلیلی داره 00:10:55.488 --> 00:10:57.323 اینطوری فکر میکنی- شک نکن- 00:10:57.407 --> 00:10:59.159 تو یه هدف بزرگتری داری 00:10:59.242 --> 00:11:01.119 فقط نمی دونی چیه هنوز 00:11:01.202 --> 00:11:02.787 ولی یه روز می فهمی 00:11:07.011 --> 00:11:08.711 (کنسولگری صربستان . لوس آنجلس) 00:11:10.211 --> 00:11:11.963 خب "جنکو" بهم بگو 00:11:12.046 --> 00:11:13.882 ترجیح میدی تمام دندونات کشیده بشن 00:11:13.965 --> 00:11:16.009 یا همشونو نگه داری ولی در جهات مختلف سوهان بزنی 00:11:16.092 --> 00:11:17.218 سوهان- موافقم- 00:11:17.552 --> 00:11:19.554 ..ترجیح میدی 2 تا 15 ساله بهت حمله کنن 00:11:20.096 --> 00:11:21.556 یا پانزده تا 2 ساله؟ 00:11:21.681 --> 00:11:23.308 سلام من "روی ایستمن" هستم 00:11:23.516 --> 00:11:26.644 یه لحظه. و 2 ساله ها... سگ دارن 00:11:26.853 --> 00:11:29.230 سگ برا من مشکل ساز نیست چون رابطه خوبی با سگ ها دارم 00:11:29.314 --> 00:11:31.274 واگرچه ممکنه 2 ساله ها رو شجاع تر کنه 00:11:32.483 --> 00:11:33.943 "جنکو" "ولادو" 00:11:34.402 --> 00:11:36.112 نمی تونین ببینین یه مرد اومده؟ 00:11:38.489 --> 00:11:39.449 چطور ممکنه کمکتون کنم؟ 00:11:39.866 --> 00:11:40.700 خب 00:11:41.201 --> 00:11:45.121 من محقق قرون وسطی از دانشگاه محلی اینجا هستم 00:11:45.330 --> 00:11:49.167 اخیرا مطلع شدم که یه گروه باستانی ممکنه هنوزوجود داشته باشه 00:11:49.250 --> 00:11:52.086 به نام "شوالیه های صربی" 00:11:54.297 --> 00:11:56.007 ما چیزی نمیدونیم 00:11:57.300 --> 00:11:59.719 معتقدم اونا صد ها سال پیش بوجود اومدن 00:11:59.802 --> 00:12:03.097 بعد از انتشار یه ویروس کشنده در بیرون از شهر پوزیکا 00:12:06.559 --> 00:12:08.478 هیچکدومتون درباره پوزیکا شنیده؟ 00:12:08.853 --> 00:12:10.230 نه- نمیدونم- 00:12:10.313 --> 00:12:11.397 نه 00:12:11.856 --> 00:12:13.858 اسم من" دوبروویج پوپلوویچ" 00:12:16.194 --> 00:12:18.529 معذرت میخوام من...نتونستم اسمتون رو بگیرم 00:12:19.030 --> 00:12:20.573 ...روی.روی 00:12:21.783 --> 00:12:22.617 کدک؟ 00:12:22.700 --> 00:12:24.452 فکر کردم گفتی "روی ایستمن" 00:12:24.535 --> 00:12:25.453 اره 00:12:25.703 --> 00:12:26.871 روی ایستمن 00:12:27.747 --> 00:12:28.581 کدک 00:12:30.208 --> 00:12:31.417 ...خب.در طول سال ها 00:12:31.542 --> 00:12:35.588 مردم با تصورات وحشیانه ای داستان هایی رو درباره کشور ما ساختن 00:12:36.130 --> 00:12:40.260 تصورات خیالی درباره شیوع . ویروس و مردم وحشی میشن و همو میکشن 00:12:41.052 --> 00:12:44.013 میتونم براتون تضمین کنم که هیچکدوم از اینا اتفاق نیوفتاده 00:12:44.138 --> 00:12:46.975 چیزی به نام شوالیه های صربی وجود نداره 00:12:47.058 --> 00:12:51.646 و اگر این پوزیکا وجود داشته باشه شهریه که چیز قابل توجه ای نداره 00:12:52.063 --> 00:12:52.897 ...الان 00:12:53.273 --> 00:12:55.566 اگه ما رو ببخشین ...این هفته گوچا 00:12:55.733 --> 00:12:58.653 فستیوال ترامپت. و ما خیلی سرمون شلوغه 00:13:00.697 --> 00:13:02.782 نمیدونستم گوچا این هفتس 00:13:05.201 --> 00:13:06.703 شوخی میکنم.اصلا اسمشو نشنیدم 00:13:08.454 --> 00:13:09.289 اوکی 00:13:09.706 --> 00:13:10.540 ممنونم 00:13:10.707 --> 00:13:11.541 خواهش میکنم 00:13:15.503 --> 00:13:17.672 ایا هیچکدومتون امروز صبح به در خونه من چاقو نزده؟ 00:13:17.755 --> 00:13:20.675 معلومه که نه. فستیوال ترامپت زمان صلحه 00:13:32.103 --> 00:13:33.896 ...مزرعه صدف منفجر شد 00:13:34.147 --> 00:13:36.274 یکی دنبال صفرای صربی ها می گشت 00:13:36.357 --> 00:13:38.067 و الان این مرد میاد اینجا 00:13:38.151 --> 00:13:40.737 فکر نکنم اون محقق قرون وسطی بود- نه- 00:13:40.987 --> 00:13:43.364 یه چهره اینطوری تو کتابخونه پیدا نمیکنی 00:13:43.531 --> 00:13:47.577 شاید واقعا از مرگ بازگشته ای در منطقه سانتا کلاریتا باشه 00:13:47.660 --> 00:13:50.747 و اگر اینطوری باشه ما باید قبل از اون شوالیه های مزاحم صربی 00:13:50.830 --> 00:13:53.416 که میخوان بکشنش پیداش کنیم زنده میخوامش 00:13:54.625 --> 00:13:56.919 ...و همچنین میخوام بیشتر درباره اش بدونم 00:13:57.628 --> 00:14:00.298 روی...ایستمن کدک 00:14:03.843 --> 00:14:05.386 اونای تو کنسولگری؟ 00:14:05.470 --> 00:14:07.513 مشخصا دارن چیزی رو پنهان میکنن 00:14:07.847 --> 00:14:10.183 اون یارو پوپلوویچ؟ درست شبیه هتل بلمنه 00:14:10.266 --> 00:14:12.769 ...متوجه میشی که 200 ساله که مرده جاگر 00:14:15.521 --> 00:14:18.733 کاش میشد این یارو نازی رو فریب داد تا بیاد اتاق کشتار شبیه کاری که با "بوون" انجام دادیم 00:14:18.816 --> 00:14:21.527 بهت گفتم. اون گفت که برنامه اش این هفته خیلی سنگینه 00:14:21.652 --> 00:14:23.112 نمیتونم باور کنم که سرش اینقدر شلوغه 00:14:23.196 --> 00:14:26.574 منم سورپرایز شدم و بعد فکر کردم اگه ما هم از اون کلیشه ای ها بودیم 00:14:26.657 --> 00:14:30.328 با تصور اینکه نازی ها همیشه در دسترسن یعنی ما اینقدر از اونا بهتریم؟ 00:14:30.536 --> 00:14:32.121 ...آره فقط 00:14:32.914 --> 00:14:35.041 ما اینقدر پلاستیک ها خریدیم و انبار رو اجاره گرفتیم 00:14:35.124 --> 00:14:37.085 فقط مایه تاسفه که از اونا استفاده نکنیم 00:14:37.585 --> 00:14:40.213 اصلا برات سوال شده که چرا این اتفاق برام افتاده؟ 00:14:41.339 --> 00:14:42.799 ...فقط برای اتمام ایکسشر های من 00:14:42.965 --> 00:14:46.135 شاید بهتر باشه شوتایم رو کنسل کنیم و دستمال توالت رو با ارزونترش عوض کنیم 00:14:46.219 --> 00:14:47.762 الان.داشتی چی میگفتی؟ 00:14:47.845 --> 00:14:50.348 امروز صبح داشتم با "ان" حرف میزدم 00:14:50.431 --> 00:14:52.141 بهم کمک کرد که این نازی رو دنبالش بیوفتم 00:14:52.225 --> 00:14:53.434 فکر میکردم تو پیگیرش بودی 00:14:53.559 --> 00:14:55.353 میکردم . با پرسیدن از اون 00:14:55.770 --> 00:14:57.772 و همچنین اون بهمون کمک میکنه که اثر انگشت روی چاقو رو پیگیری کنیم 00:14:57.855 --> 00:15:01.025 عزیزم فکرمیکردم که با هم موافقت کردیم که تو از "ان" کمک نخوای 00:15:01.109 --> 00:15:04.362 خب . برای اون خیلی مهم بود و میتونه برامون مفید باشه 00:15:04.445 --> 00:15:06.364 اون پلیس زرنگیه. اون ما رو گرفت 00:15:06.447 --> 00:15:09.283 ...هر چه بیشتر مردم رو وارد زندگیمون کنیم 00:15:09.367 --> 00:15:11.619 بیشتر زندگیمون در معرض خطر قرار میگیره 00:15:11.702 --> 00:15:14.288 یا شاید اون میتونه به زندگیمون نظم بده (باعث بشه زندگیمون درست بشه) 00:15:14.580 --> 00:15:17.625 اون فکر میکنه خدا یه هدف بزرگ برا من داره 00:15:17.750 --> 00:15:18.793 فکر نمیکنم هیچ چیز خوبی 00:15:18.876 --> 00:15:21.045 از باور تو نسبت به پاداش خدا بدست بیاد 00:15:21.129 --> 00:15:22.171 /:یه جورایی تلاوت کردم 00:15:22.463 --> 00:15:24.632 ...تو عشق من یه هدیه ای از طرف 00:15:24.715 --> 00:15:26.426 میدونم و همچنین تو و همه 00:15:26.509 --> 00:15:28.928 من نمیگم که از بقیه خاص تر هستم 00:15:29.011 --> 00:15:30.304 یا دستورات خدا رو اجرا میکنم 00:15:30.388 --> 00:15:33.182 خب شاید زندگی من هدف بزرگتری داره 00:15:33.266 --> 00:15:35.351 چیزی بیشتر از کشتن مردم 00:15:35.435 --> 00:15:36.853 اوه خدای من!اون عضله ایه 00:15:38.646 --> 00:15:40.356 اون مثل شیک پروتئین ایه که راه میره 00:15:41.983 --> 00:15:43.067 من پیچیده ام 00:15:43.651 --> 00:15:45.903 من میخوام چیز بیشتری جز خوردن مردم باشم 00:15:45.987 --> 00:15:48.322 ولی ناموسا از خوردن مردم هم لذت میبرم. 00:15:51.492 --> 00:15:52.326 کیر تو این دنیا 00:15:56.956 --> 00:15:59.584 چی میشه اگه "ان" ازمون ناراضی باشه و ما رو لو بده؟ 00:15:59.667 --> 00:16:03.588 یا خودشو میزنه به اون راه و شروع میکنه به غسل تعمید دادن معتقدان تو کلیسای شیلا 00:16:05.047 --> 00:16:06.883 برا دختری مثل من بدک نیست 00:16:08.926 --> 00:16:10.136 سلام- سلام- 00:16:10.386 --> 00:16:12.054 لری ترگر؟- بله- 00:16:12.138 --> 00:16:13.890 ما جنی و چارلز داروین هستیم 00:16:14.265 --> 00:16:17.185 !ما پشت تلفن درباره خاطرات آلمانی ها حرف زدیم 00:16:17.518 --> 00:16:18.603 !آها نازی ها 00:16:18.769 --> 00:16:21.606 مردم نازی. این اسم شرکتمونه 00:16:21.689 --> 00:16:22.857 بیاین داخل داروین ها 00:16:25.485 --> 00:16:28.613 به خاطر اینکه این ایتم ها خیلی ارزشمنده ...قبل از اینکه درشون بیاریم 00:16:28.696 --> 00:16:30.823 ...طبق شرکت بیمه ما معظف(املاشو نمیدونم/:) هستیم که بپرسیم 00:16:30.907 --> 00:16:32.492 کسه دیگه ای خونه هست؟ 00:16:32.742 --> 00:16:34.452 فقط خودمم- عالیه- 00:16:35.453 --> 00:16:38.289 اتاقی دارین که کف اش فرش یا کاشی باشه؟ 00:16:38.372 --> 00:16:41.250 چرا؟- اوه ما یه سری چیزای خیلی ارزشمند داریم- 00:16:41.334 --> 00:16:43.336 و نمیخوایم اونا بین فرشاتون گم بشن 00:16:43.419 --> 00:16:45.463 یکم توهمی به نظر میرسه- ...ببین لری- 00:16:45.546 --> 00:16:48.883 نسخه اول قلاب پر داریمReichsluftschutzbundما یه 00:16:48.966 --> 00:16:51.719 SS-sponsored و یه Grenadier Regiment Drei 00:16:53.554 --> 00:16:55.681 حالا قرار نیست روی این فرش شخماتیکت این کار رو بکنیم 00:16:55.765 --> 00:16:56.682 اوکی 00:16:56.766 --> 00:16:58.518 میخواستم لینولیوم بزارم تو اشپزخونه 00:16:58.601 --> 00:17:00.728 ولی صاحب خونه هندی من پولشو نمیده 00:17:01.020 --> 00:17:03.314 این آدما مثل یهودیای اسیای شمالی میمونن 00:17:03.689 --> 00:17:05.650 ...و بذار یه چیز دیگه درباره یهودی ها بهتون بگم 00:17:05.733 --> 00:17:07.485 ما اینجا کارمون رو انجام میدیم- عالیه- 00:17:07.944 --> 00:17:09.695 همشون رو بذار بیرون من باید از اتاق پورد استفاده کنم 00:17:09.779 --> 00:17:10.655 باشه 00:17:15.159 --> 00:17:17.286 خدای من 00:17:17.370 --> 00:17:19.455 /:ناموسا حشریم کردی 00:17:19.705 --> 00:17:22.667 جوری که با اون آلمانی بی نقصت همه چیز رو در اختیار گرفتی 00:17:23.125 --> 00:17:24.544 از کجا یاد گرفتی؟ 00:17:24.627 --> 00:17:27.588 با خودم گفتم اگه قرار دنبال نازی ها بیوفتیم بهتره یکم تحقیق کنم 00:17:28.130 --> 00:17:28.965 دیدی؟ 00:17:29.173 --> 00:17:30.299 ما به "ان" احتیاج نداریم 00:17:30.383 --> 00:17:32.718 من و تو یه تیم هستیم . میتونیم از پسش بر بیایم 00:17:35.221 --> 00:17:36.389 منم.اونا اینجان 00:17:37.139 --> 00:17:39.016 اونایی که "بوون" رو کشتن. احمق 00:17:41.519 --> 00:17:43.729 شما خودتون رو برسونین مطمعن میشم که اونا نمیرن 00:17:46.857 --> 00:17:47.942 عینک های دید در شب رو دوست دارم 00:17:51.946 --> 00:17:53.447 یادت میاد جاشون کجا بود؟ 00:17:53.531 --> 00:17:55.866 باید دقیقا بذاریم جای قبلی شون- یادم نمیاد- 00:17:55.950 --> 00:17:57.702 ششطط- ولی یه عکس ازش گرفتم قبلا- 00:17:57.868 --> 00:17:58.744 نابغه کونی 00:18:02.707 --> 00:18:04.041 اینم از این 00:18:08.588 --> 00:18:11.340 یعنی واقعا میشه اینقدر ساده از زیر منفجر کردن چیزا در بریم؟ 00:18:11.424 --> 00:18:14.218 امیدوارم اینطوری نباشه.منظورم اینه که برای ما خوبه ولی به طور کلی چیز خوبی نیست 00:18:14.302 --> 00:18:15.136 هی 00:18:15.344 --> 00:18:16.178 سلام بچه ها 00:18:16.262 --> 00:18:18.681 چیکار میکنین؟- داشتیم دنبال تو می گشتیم- 00:18:18.764 --> 00:18:19.724 اوه چی شده؟ 00:18:19.807 --> 00:18:21.892 هیچی . خودت چیکار میکنی؟ 00:18:22.393 --> 00:18:23.227 هیچی 00:18:24.145 --> 00:18:26.606 "لیسا" بهم گفت شما دو تا تا دیشب تا دیر وقت تو بیابون بودین 00:18:28.107 --> 00:18:29.442 الان شما دو تا با هم هستین؟ 00:18:29.984 --> 00:18:31.193 آره- آره- 00:18:39.785 --> 00:18:41.662 یه چیز عجیبی اون بیرون ندیدین؟ 00:18:41.746 --> 00:18:43.539 نه. تو؟- نه. تو؟- 00:18:43.623 --> 00:18:44.957 نه . تو؟ آره- 00:18:45.041 --> 00:18:46.542 یه انفجار بزرگی رخ داد 00:18:46.626 --> 00:18:48.502 و کلا اسمون رو روشن کرد 00:18:48.586 --> 00:18:49.503 واقعا؟ 00:18:49.629 --> 00:18:52.548 واو . ما بیشتر روی همدیگه متمرکز بودیم اینطور نیست مگه نه "ابی"؟ 00:18:52.632 --> 00:18:54.508 آره . صورتامون اینجوری بود 00:18:58.471 --> 00:18:59.972 پس ما چیز زیادی ندیدیم 00:19:00.264 --> 00:19:01.098 نه 00:19:01.182 --> 00:19:02.683 ...من فقط روی تو متمرکز شده بودم 00:19:03.893 --> 00:19:04.894 خوشگله 00:19:05.478 --> 00:19:08.147 /:منم همینطور...گلم 00:19:09.482 --> 00:19:11.651 رابطمون جدیده . هنوز اسم های خوبی برا همدیگه پیدا نکردیم 00:19:11.817 --> 00:19:14.236 من باید برم . بعدا می بینمتون 00:19:16.656 --> 00:19:18.824 اه ولی دوستش دارم 00:19:22.411 --> 00:19:23.746 منم میخوام برم 00:19:23.829 --> 00:19:24.664 اوکی 00:19:29.001 --> 00:19:30.670 اوکی . بیا اونو هم بزارین بین اینا 00:19:30.753 --> 00:19:33.506 :/بوم بام بینگ و قبل از فالن من سوراخاتو پر میکنم 00:19:33.589 --> 00:19:37.593 ما تیم خوبی هستیم و قبل و بعد از فالن میذارم سوراخامو پر کنی 00:19:37.843 --> 00:19:38.678 خوبه 00:19:39.303 --> 00:19:40.137 ببینم چی دارین؟ 00:19:40.221 --> 00:19:42.431 چیزای خوبی داریم . بیا اینجا و یه نگاهی بیانداز 00:19:43.224 --> 00:19:44.225 از جایی که هستم راضیم 00:19:44.767 --> 00:19:46.519 از این جا روشنایی خوبی داره 00:19:47.311 --> 00:19:48.270 میتونم ببینم 00:19:51.857 --> 00:19:52.858 :/پاور بارز دوست داری؟ 00:19:57.321 --> 00:19:58.280 این برا تو 00:19:59.198 --> 00:20:01.075 من پامو روی این قالیه شخماتیکتون نمیذارم 00:20:01.492 --> 00:20:04.286 در حقیقت هممون باید همون جایی که هستیم بمونیم 00:20:04.453 --> 00:20:06.122 اه...لری 00:20:06.205 --> 00:20:07.665 بعضی از دوستام گم شدن 00:20:07.748 --> 00:20:10.292 "ای جی" "بوون""کوین" چیزی در این مورد میدونی؟ 00:20:10.376 --> 00:20:13.045 لری اسلح رو بذار زمین- یا حداقل به سمت من نشونه بگیر- 00:20:13.129 --> 00:20:15.840 این تبعیض جنسیتیه که فقط به سمت... نشونه گرفتی 00:20:16.465 --> 00:20:17.341 روی 00:20:17.425 --> 00:20:19.427 نه این مال صبحه. کیرم تو این دنیای کصشر (: 00:20:19.635 --> 00:20:22.805 دوستام دارن میان اینجا . ما قراره شما ها رو همراه خودمون به بیابون ببریم 00:20:22.888 --> 00:20:26.016 شکنجه تون میکنیم و بعدش مجبورتون میکنیم که به همدیگه نگاه کنین وقتی که به سرتون شلیک میکنیم 00:20:26.100 --> 00:20:27.727 لطفا دیگه نرین به داستان 00:20:29.186 --> 00:20:30.271 همون جایی که هستی بمون 00:20:30.354 --> 00:20:33.190 حالم خوب نیست باید پیش روی باشم 00:20:33.441 --> 00:20:35.151 نه اسمم روی نیست 00:20:35.484 --> 00:20:37.653 عزیزم چرا نمیری پشت مبل قایم بشی؟ 00:20:37.737 --> 00:20:40.489 اوه این دیگه میرینه به آبروم- آروم با همدیگه حرف نزنید- 00:20:40.740 --> 00:20:43.492 اگه به توشلیک کنه تو میمیری اگه به من شلیک کنه من چیزیم نمیشه 00:20:43.659 --> 00:20:45.244 این حرکت میرینه به هیکلم 00:20:47.413 --> 00:20:49.707 چیکار داری میکنی؟ برگرد اینجا 00:20:49.790 --> 00:20:51.542 اه زر نزن بابا فکر میکنی من خوشم میاد؟ 00:20:52.585 --> 00:20:53.502 داری چه گوهی میخوری؟ 00:20:53.586 --> 00:20:54.670 از اون جا بیا بیرون 00:20:54.879 --> 00:20:57.840 و تو هم همون جایی که هستی بمون وگرنه به خدا بهت شلیک میکنم 00:20:58.507 --> 00:21:00.426 ...همسرم نگاه نمیکنه و 00:21:00.509 --> 00:21:02.720 تو هم بدن خیلی خوب داری 00:21:02.845 --> 00:21:03.846 بیا پارتی بگیریم 00:21:04.013 --> 00:21:06.348 مشکلی نیست که تفنگتو لیس بزنم تا بتونم 00:21:06.432 --> 00:21:09.059 ... خیالبافی عجیب مردا درباره 00:21:09.143 --> 00:21:10.728 زن خطرناک سکسی رو نشون بدم؟ 00:21:10.936 --> 00:21:11.812 چی؟ 00:21:35.336 --> 00:21:37.505 عزیزم ما باید از اینجا بریم قبل از این که ...دوستاش پیداشون بشه 00:21:38.506 --> 00:21:39.632 !لری!لری 00:21:40.049 --> 00:21:41.342 شما برین اون پشت 00:21:47.264 --> 00:21:49.975 عاشق آووکادو هستم- چاشنی ساندویج مورد علاقمه- 00:21:50.059 --> 00:21:52.394 لعنتی خیلی روغنیه- از خدات باشه- 00:21:55.189 --> 00:21:56.440 احساس میکنم این اولین قرارمونه 00:21:56.524 --> 00:21:57.817 میدونم.چی شده؟ 00:21:57.900 --> 00:21:59.401 داریم در کنار همدیگه ضایع بازی در میاریم 00:21:59.485 --> 00:22:00.694 اینو نمیخوام- منم همچنین- 00:22:00.778 --> 00:22:02.029 ...رابطه جسمی تقلبی 00:22:02.112 --> 00:22:03.572 خیلی عجیبه- خیلی- 00:22:03.656 --> 00:22:05.324 ...وقت تصورش سخته که من داخل 00:22:05.407 --> 00:22:06.659 من تو کارش نیستم 00:22:09.954 --> 00:22:11.413 آیا وضع کصشر تر شد؟ 00:22:11.497 --> 00:22:13.082 من ساندویجمو ببرم؟ 00:22:13.165 --> 00:22:15.209 اوکی ببین میدونی که من خیلی بهت اهمیت میدم درسته؟ 00:22:15.292 --> 00:22:16.210 بیشتر از هر کسی 00:22:16.335 --> 00:22:17.795 الان به نظر میرسه که داریم جدا میشیم از همدیگه 00:22:17.878 --> 00:22:18.712 میدونم- چرا ما- 00:22:18.838 --> 00:22:20.506 تظاهر کنیم مثل اون جفت هایی باشیم که 00:22:20.589 --> 00:22:22.299 تو جامعه محبتشون رو نشون نمیدن؟ 00:22:22.383 --> 00:22:23.968 البته . ما از هم دیگه خوشمون میاد 00:22:24.051 --> 00:22:26.136 فقط نیاز نداریم که همیشه همدیگه رو لمس کنیم 00:22:27.346 --> 00:22:28.180 آره 00:22:29.098 --> 00:22:30.474 سلام . پرنده های عاشق 00:22:32.101 --> 00:22:34.228 فقط چند تا چیز برا شیلا اوردم 00:22:34.687 --> 00:22:36.730 اون فکر میکنه مامانم خداست . بعدا بهت توضیح میدم 00:22:36.814 --> 00:22:38.649 همم- خب ان- 00:22:38.732 --> 00:22:40.359 از ما درباره دیشب پرسیدی 00:22:40.442 --> 00:22:41.902 ولی ما از تو نپرسیدیم 00:22:41.986 --> 00:22:44.363 ساختمان کلانتری هیچ نظریه ای در این مورد نداره؟ 00:22:44.530 --> 00:22:47.616 درباره این که چرا اینقدر زمان برد که شما دو تا سکس داشته باشین؟ 00:22:50.744 --> 00:22:53.330 ولی نه . جستجو ها مون تو منطقه شرکت فرکینگ تقریبا به اتمام رسیده 00:22:54.331 --> 00:22:55.165 واقعا؟ 00:22:55.499 --> 00:22:56.458 چه زود 00:22:56.542 --> 00:22:58.252 اره- ...خب اونا- 00:22:58.335 --> 00:23:00.880 یا میتونه یه نفر باشه نمیدونم ...من که اونجا نبودم 00:23:00.963 --> 00:23:03.340 میتونن از زیرش در برن؟- نه نمیتونن در برن- 00:23:03.424 --> 00:23:06.719 جزو درجه تروریستی طبقه بندی شده و یعنی اف بی آی داره میاد 00:23:09.054 --> 00:23:09.972 اف بی آی؟ 00:23:10.222 --> 00:23:12.516 اوه آره اونا منابع دسترسی خیلی زیادی دارن 00:23:12.725 --> 00:23:14.977 و اونا تروریسم رو خیلی جدی میگیرن 00:23:15.060 --> 00:23:17.646 باور کن اف بی آی اونایی که این کار رو انجام دادن رو پیدا میکنه 00:23:17.730 --> 00:23:20.441 و اونا رو به مدت زیادی به زندون میفرسته 00:23:22.735 --> 00:23:24.695 ببین چطور دست همدیگه رو گرفتن 00:23:25.404 --> 00:23:26.947 شما ها خیلی دوست داشتنی هستین 00:23:32.077 --> 00:23:33.162 هی در رو باز کن 00:23:34.705 --> 00:23:35.706 هی عوضی 00:23:37.416 --> 00:23:38.292 در رو باز کن 00:23:38.375 --> 00:23:40.336 سه تاشون رفتن عق و دو تاشون هم اون کنار هستن 00:23:40.419 --> 00:23:42.421 ...چیکار کنی- به "ان" زنگ بزن. به "ان" زنگ بزن- 00:23:42.504 --> 00:23:45.299 نمیدونم عزیزم . تو یه بحث خیلی قانع کننده رو مطرح کردی 00:23:45.382 --> 00:23:47.092 شاید نباید اونو قاطی کارامون کنیم 00:23:47.176 --> 00:23:50.679 کارمون به تماشای تیر خوردن تو سرمون ختم میشه . بهش زنگ بزن 00:23:51.764 --> 00:23:54.975 ولی چی میشه اگه یه روز ازمون ناراضی باشه و ما رو لو بده؟ 00:23:55.059 --> 00:23:57.186 من شانسمو امتحان میکنم- ولی در طول سال ها- 00:23:57.269 --> 00:23:59.730 میتونه برامون مشکل ساز باشه . بهتره امن کارامون رو انجام بدیم 00:23:59.813 --> 00:24:01.231 ...تو چیکار 00:24:02.775 --> 00:24:04.485 !پلیسا اینجا هستن بهتره بزنیم به چاک 00:24:07.655 --> 00:24:10.741 ااه داشتی منو کیر میکردی . خوب بازی کردی 00:24:10.824 --> 00:24:12.534 20 دقیقه قبل بهش پیام دادم 00:24:12.826 --> 00:24:14.119 میدونستم باهاش کنار میای 00:24:15.913 --> 00:24:18.415 خب فکر کنم دیگه "ان" همکار جدیدت میشه 00:24:19.249 --> 00:24:21.168 اون میتونه آدمای بد رو فراری بده 00:24:21.251 --> 00:24:23.087 و بهت کمک کنه که هدفتو پیدا کنی 00:24:23.170 --> 00:24:25.506 در این حین...منم پشت وسایلای خونه پنهان میشم 00:24:26.674 --> 00:24:28.759 اصلا اینطوری نمیشه 00:24:29.718 --> 00:24:32.680 و این قضیه هدف فقط چیزیه که دربارش فکر میکنم 00:24:32.763 --> 00:24:34.640 حتی نمیدونم که این راسته یا نه- عزیزه دلم- 00:24:34.723 --> 00:24:38.060 اگه میخوای درباره معنی زندگیت بیشتر جستجو کنی باید این کار رو بکنی 00:24:38.602 --> 00:24:41.355 شاید هدفت خیلی عالی و شگفت انگیز باشه 00:24:41.438 --> 00:24:43.941 شاید شامل من بشه و شاید هم نباشه 00:24:44.942 --> 00:24:46.652 اوه عزیزم این چیزیه که تو فکر میکنی؟ 00:24:46.735 --> 00:24:47.987 خب شاید نباشه 00:24:48.696 --> 00:24:49.655 حالا کی از اینده خبر داره 00:24:50.781 --> 00:24:52.783 شاید همه اینها به خاطر یه دلیلی اتفاق افتاده 00:24:53.367 --> 00:24:56.370 و من نمیخوام تو رو از جست و جو دنبال دلیلش دلسرد کنم 00:24:56.453 --> 00:24:58.372 چون من از موندن اون پشت مشت ها میترسم 00:24:59.707 --> 00:25:01.917 چیزی مهم تر از ما نیست 00:25:02.418 --> 00:25:04.461 من تو رو هیچ جا تنها نمیذارم 00:25:04.795 --> 00:25:06.755 من هستیwuffenloaf تو 00:25:07.006 --> 00:25:09.341 که یه کلمه آلمانی من در اوردیه برای 00:25:09.550 --> 00:25:12.386 "همسر فوق العاده و غیر قابل مقایسه من" 00:25:13.887 --> 00:25:15.848 "ان" هستم . حالتون خوبه؟ 00:25:17.850 --> 00:25:20.811 بیا زود از این جا بزنیم بیرون تا بتونیم این آقا رو بذاریم تو فریزر 00:25:20.894 --> 00:25:22.604 حداقل 2 هفته خوراکمه میشه 00:25:22.688 --> 00:25:25.315 و برام مهم نیست که با این بدن داشته چه گوهی تلاوت میکرده 00:25:25.399 --> 00:25:27.901 امشب زبونش مهمون منه 00:25:33.407 --> 00:25:34.241 واو 00:25:34.533 --> 00:25:36.577 چه گوه کاری ای شده اینجا 00:25:36.910 --> 00:25:39.288 علاقه بسیاری در کمک کردن به دستورات خودت اسمشو میدونی وجود داره 00:25:39.371 --> 00:25:41.206 خب "لری ترگر" یه کصکش به تمام معنا بود 00:25:41.290 --> 00:25:44.877 سابقه طولانی در خشونت. میتونم بفهمم که چرا خدا میخواست که تو... 00:25:44.960 --> 00:25:46.045 دستش کجاست؟ 00:25:46.545 --> 00:25:48.422 ...مطمعنم همین دور و براست 00:25:49.089 --> 00:25:51.550 خب . خیلی ممنون "ان" اگه بتونی مطمعن شی همه چی درسته 00:25:51.633 --> 00:25:53.385 اینو می اندازم تو ماشین و میریم به کارمون برسیم 00:25:53.469 --> 00:25:54.720 اوه مشکلی نیست . من برش میدارم 00:25:54.803 --> 00:25:56.013 چی؟- امکان نداره- 00:25:56.096 --> 00:25:59.892 آره. امشب به بیابون میرم و خودم جسد رو میسوزونم . مشکلی نیست 00:25:59.975 --> 00:26:01.393 مجبور نیستی این کار رو بکنی 00:26:01.477 --> 00:26:03.062 ما میبریمش- نه بچه ها- 00:26:03.979 --> 00:26:07.107 خدا منو به خاطر یه دلیل قاطی ماجرای شما کرد باشه؟ 00:26:07.191 --> 00:26:08.358 من کارمند قانونم 00:26:08.442 --> 00:26:10.861 من خیلی بهتر میتونم این گوه کاری ها رو بپوشونم 00:26:11.070 --> 00:26:11.945 ما میبریمش 00:26:12.029 --> 00:26:13.530 نه مشکی نیست من می برمش 00:26:13.614 --> 00:26:14.907 لطفا. این یکی مال ماست 00:26:16.033 --> 00:26:18.702 دلیلی وجود داره که شما نمیخواین من ترتیب جسد رو بدم؟ 00:26:19.244 --> 00:26:20.370 حتی یه دونه هم به فکرم نمیاد 00:26:20.454 --> 00:26:23.165 این یه کار بزرگیه و تو یه هدیه هستی برامون 00:26:23.248 --> 00:26:27.252 خب... کمک کردن به شیلا تو کارهاش هدیه منه 00:26:27.544 --> 00:26:28.879 به زندگیم معنا میده 00:26:30.589 --> 00:26:33.425 من چند تا وسیله پاک کننده تو ماشین دارم . الان برمیگردم 00:26:35.511 --> 00:26:36.345 !اوه 00:26:36.428 --> 00:26:38.430 گزارش اون چاقوی توی درتون رو هم آوردم 00:26:38.722 --> 00:26:41.183 طرف سابقه زیادی داره . فایلشو براتون می فرستم 00:26:43.060 --> 00:26:45.312 چرا همه میخوان زندگیشون یه معنی و هدفی داشته باشه؟ (! :/برا من هم سواله) 00:26:45.395 --> 00:26:47.606 چه میشه مگه فقط روز کیری رو به اتمام برسونیم؟ 00:26:47.689 --> 00:26:51.777 اون نمک رو بده میخوام این تیکه گوشتو خام بخورم (جمله معنی دیگری داره ولی چون مفهومش برا ما معنی نداره اینو نوشتم) 00:26:56.490 --> 00:26:59.201 امروز صبح که از خواب پا شدم حس مثبتی نسبت به امروز داشتم 00:26:59.284 --> 00:27:01.453 و بعدش یه نفر چاقو به در ما کوبید 00:27:01.537 --> 00:27:03.872 و الان "ان" تمام غذاتو برداشت و نازی ها هم دنبال ما هستن 00:27:05.874 --> 00:27:08.085 (!:/بله)هنوز از دیروز بهتره مگه نه؟ 00:27:08.168 --> 00:27:10.879 ما فرار نمیکنیم و یه گروه خلافکار دیگه رو پیدا میکنیم 00:27:10.963 --> 00:27:12.631 خبر داشتی هنوز هم دزدان دریایی وجود دارن؟ 00:27:12.756 --> 00:27:14.842 من یه قایق نمیخرم که دزدای دریایی رو تعقیب کنم 00:27:15.592 --> 00:27:16.635 نگهبانان اولیه 00:27:17.719 --> 00:27:19.513 اوه عزیزم نگاه کن 00:27:19.721 --> 00:27:23.767 "ابی" داره ظرف ها رو میشوره و تو فکر میکردی امروز روز خوبی نبوده 00:27:24.685 --> 00:27:25.894 حالت چطوره عزیزم؟ 00:27:26.145 --> 00:27:26.979 خوبم 00:27:32.192 --> 00:27:33.819 روشنایی روز من 00:27:35.696 --> 00:27:36.864 همه چیز خوبه ابز؟ 00:27:37.781 --> 00:27:39.283 آره فقط خسته ام 00:27:40.075 --> 00:27:41.243 میرم بخوابم 00:27:42.286 --> 00:27:43.120 دوستت دارم بابا 00:27:43.579 --> 00:27:44.830 منم دوستت دارم عزیزم 00:27:44.913 --> 00:27:45.873 !دوستت دارم خدا 00:27:51.795 --> 00:27:52.629 خوبه 00:27:53.130 --> 00:27:54.756 امروز از دیروز بهتر بود 00:27:55.549 --> 00:27:58.302 ...بیا بریم بالا و یه دوش بگیریم 00:27:58.635 --> 00:28:01.138 و با هم دیگه ور بریم 00:28:01.680 --> 00:28:04.433 و بهت قول میدم فردا از امروز هم بهتر میشه 00:28:09.271 --> 00:28:10.105 از طرف انه 00:28:10.189 --> 00:28:12.733 فایل طرفی که چاقو رو تو درمون کوبید 00:28:14.651 --> 00:28:15.485 ووه 00:28:15.777 --> 00:28:17.946 این؟کیرم دهنش 00:28:19.156 --> 00:28:21.116 خب حداقل "ان" باهمون کنار اومد 00:28:21.200 --> 00:28:22.993 شاید هنوز یه امیدی بهش هست 00:28:24.077 --> 00:28:25.245 خب برو بچ 00:28:25.954 --> 00:28:29.541 وقتی امروز صبح با شیلا ملاقات کردم ... مثل اینکه معلوم شد 00:28:29.625 --> 00:28:32.336 اون نمیخواد کسی بدونه که داره دستورات خدا رو اجرا میکنه 00:28:32.419 --> 00:28:34.421 خب پس قراره ما هم به کسی نگیم 00:28:36.632 --> 00:28:37.466 جرج؟ 00:28:37.549 --> 00:28:38.842 من همین الانش هم به همسرم گفتم 00:28:39.051 --> 00:28:40.844 اوکی خب به کس دیگه ای هم نگو 00:28:40.928 --> 00:28:41.845 اوکی 00:28:43.013 --> 00:28:43.847 جرج 00:28:43.931 --> 00:28:45.557 شاید اون به خواهرش گفته 00:28:46.475 --> 00:28:47.309 اوکی 00:28:48.352 --> 00:28:50.145 لورن؟- کی میتونیم شیلا رو ملاقات کنیم؟- 00:28:50.646 --> 00:28:51.688 مطمعن نیستم 00:28:51.772 --> 00:28:52.981 تا یه مدتی 00:28:53.065 --> 00:28:55.150 خب اگه ما نتونیم شاهد معجزش مثل تو باشیم 00:28:55.234 --> 00:28:56.818 پس از کجا بدونیم که درسته؟ 00:28:56.902 --> 00:28:59.321 خب الان باید به من اعتماد داشته باشین 00:28:59.655 --> 00:29:00.697 ولی نگران نباشین 00:29:01.073 --> 00:29:02.449 ...وقتی زمانش درست باشه 00:29:02.866 --> 00:29:06.203 همه معجزه شیلا رو خواهند دونست 00:29:06.503 --> 00:29:11.503 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.