WEBVTT

00:00:01.240 --> 00:00:03.440
از لباس ها متنفرم،باشه؟

00:00:03.474 --> 00:00:04.907
از خريدنشون متنفرم

00:00:04.940 --> 00:00:06.774
از انتخاب کردن يکيشون
از تو کمدم متنفرم

00:00:06.807 --> 00:00:08.407
ديگه نميتونم تحمل کنم
... هر روز

00:00:08.440 --> 00:00:11.440
به فکر يه سِت لباس
براي خودم باشم

00:00:11.474 --> 00:00:15.880
فکر کنم در آخر
مُد از بين ميره

00:00:15.907 --> 00:00:17.507
چون قراره در آينده
هممون يه چيز بپوشيم

00:00:17.540 --> 00:00:20.274
چون هر وقت يه فيلم
يا يه برنامه تلويزيوني ميبينم

00:00:20.307 --> 00:00:21.507
... يه سري آدم ها

00:00:21.540 --> 00:00:23.574
از آينده يا يه سرزمين ديگه اومدن

00:00:23.607 --> 00:00:25.107
و همشون يه چيز پوشيدن

00:00:25.140 --> 00:00:26.907
يه جورايي تصميم گرفتن

00:00:26.940 --> 00:00:29.107
که اين قراره
سِت لباس ما باشه

00:00:29.140 --> 00:00:32.250
يه لباس تنگ نقره اي
که روش يه علامت "وي" هست

00:00:32.307 --> 00:00:33.574
با يه جفت پوتين، همين

00:00:35.240 --> 00:00:37.574
بايد يه سِت لباس
براي کره ي زمين درست کنيم

00:00:37.607 --> 00:00:38.674
يه سِت لباس براي زمين

00:00:38.707 --> 00:00:40.040
بايد راي گيري کنيم

00:00:40.074 --> 00:00:41.374
کانديدها ميان سِت هاي لباس
مختلف رو پيشنهاد ميدن

00:00:41.407 --> 00:00:43.007
و هيچ سخنراني اي هم نميکنن

00:00:43.040 --> 00:00:47.250
با لباس راه ميرن
بعد ميچرخن و بعد ميرن

00:00:47.260 --> 00:00:49.240
بعد بقيه ميگن
چه قشنگ بود، ميتونم اون بپوشم

00:00:49.500 --> 00:00:55.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:56.208 --> 00:01:00.479
فکر کنم به اندازه کافي ديدم
شايد يه چيزي اون پشت داشته باشم

00:01:01.104 --> 00:01:03.708
اون پشت؟هيچوقت اون پشت چيزي پيدا نميکنن

00:01:03.917 --> 00:01:06.312
اگه چيزه خوبي داشتن ميزاشتنش همين جلو

00:01:06.521 --> 00:01:11.000
"چطوره يه فروشگاه کامل رو باز کنن فقط براي پشت؟بعد بهش بگن"فقط پشت

00:01:11.312 --> 00:01:13.083
همش ماله پشته،جلو چيزي نداريم

00:01:13.292 --> 00:01:16.208
از جلو مياي تو بعد بلافاصله اون پشتي

00:01:17.250 --> 00:01:20.167
ببين،الين،کارواش کروات

00:01:23.083 --> 00:01:26.833
اينوجديدا خوندم،عاليه
پدرش نويسنده اون کتابه

00:01:26.937 --> 00:01:29.333
آلتون بنس"پدرته؟"
آره

00:01:29.437 --> 00:01:31.312
هميشه فکر ميکنم لياقت طرفدارهاي بيشتري رو داره

00:01:31.521 --> 00:01:33.083
مطمئن نيستم که اصلا بخواد

00:01:35.479 --> 00:01:37.041
هي،يکشنبه يادت نره،باشه؟

00:01:37.250 --> 00:01:40.271
تو و جورج ميايد،درست؟
هتل "وستبري"ساعت هشت

00:01:40.375 --> 00:01:42.562
....آره،فکر کنم ميام،منظورم اينه که

00:01:42.875 --> 00:01:46.104
چي،يعني ديگه نميخواي بياي؟
نه،ميام،ميام

00:01:46.312 --> 00:01:48.083
نه،جري،بايد بياي
يه نفر ميخوام اونجا باشه

00:01:48.291 --> 00:01:50.791
پدرم رو مدتيه نديدم
...و ميدوني، يه جورايي

00:01:51.000 --> 00:01:55.479
نگران اينم که نتونم باهاش صحبت کنم
نويسنده ي خيلي بزرگيه

00:01:55.687 --> 00:01:58.604
درواقع،هميشه ترجيع ميدم در جمع يه سري آدم احمق و خشک باشم

00:02:00.479 --> 00:02:04.125
پس براي همينه که ديگه با هم نيستيم

00:02:08.396 --> 00:02:11.104
اين چيه؟

00:02:11.312 --> 00:02:13.083
زيباست

00:02:13.187 --> 00:02:14.958
اين ژاکت ها هيچوقت اندازه ام نميشن

00:02:15.166 --> 00:02:16.625
بپوشش

00:02:22.458 --> 00:02:23.708
واو

00:02:23.812 --> 00:02:25.271
چرم جيره نرميه

00:02:25.479 --> 00:02:30.166
اين ممکنه بهترين ژاکتي باشه که تا حالا پوشيدم

00:02:30.271 --> 00:02:34.333
چقدره؟
اوه،خداي من

00:02:34.437 --> 00:02:35.896
بده؟

00:02:36.104 --> 00:02:38.291
خيلي بده؟
تصورش هم نميتوني بکني

00:02:38.396 --> 00:02:40.166
يه خورده ميتونم تصور کنم
نه نميتوني

00:02:40.271 --> 00:02:42.458
يه قيمتي ميتونم بگم
....هيچ قيمتي نميتوني بگي

00:02:42.666 --> 00:02:44.229
و در حد تيم ملي گرونه

00:02:44.437 --> 00:02:46.625
بزار ببينم

00:02:47.354 --> 00:02:49.021
خيلي بالاست

00:02:51.521 --> 00:02:54.125
اوه،مرد،ولي ژاکت قشنگيه

00:02:54.958 --> 00:02:57.354
اين آستر صورتي چيه؟
مثل آب نبات ميمونه

00:02:57.562 --> 00:02:59.854
آسترشه
هميشه ميتوني عوضش کني

00:02:59.958 --> 00:03:01.729
فکر ميکني بگيرمش؟

00:03:02.146 --> 00:03:05.062
از اين لحظه ها متنفرم،همين لحظه هاست که دو تا صدا ميان مغذت رو ميخورن،ميدوني؟

00:03:05.166 --> 00:03:09.229
پول چي ميشه؟
پول چيه بابا؟

00:03:09.437 --> 00:03:11.625
خيلي بهت مياد

00:03:31.104 --> 00:03:32.250
سلام
سلام

00:03:32.875 --> 00:03:34.125
ژاکت جديد

00:03:34.333 --> 00:03:36.104
چي فکر ميکني؟
زيباست

00:03:36.312 --> 00:03:38.083
بهم مياد؟
کاملا بهت مياد

00:03:38.187 --> 00:03:39.645
واقعا؟
...اين از هرچي که تاحالا

00:03:39.854 --> 00:03:41.625
پوشيدي بيشتر بهت مياد

00:03:44.020 --> 00:03:48.604
اين آستن صورتيه چيه؟
نميدونم،آستن صورتي داره

00:03:49.750 --> 00:03:53.812
خُب،چه قدر بابتش دادي؟
هرچقدر ارزش داشت دادم

00:03:56.104 --> 00:03:57.562
چقدر؟
چه فرقي ميکنه؟

00:03:57.770 --> 00:04:00.166
نميخواي بهم بگي؟
ترجيع ميدم بلند نگم

00:04:00.375 --> 00:04:01.625
خجالت آوره

00:04:02.145 --> 00:04:04.437
بيشتر از 300 دلار؟
آره،ولي بيا بيخيال بشيم

00:04:04.645 --> 00:04:06.937
بيشتر از 400 تاست
واقعا ديگه جوابت رو نميدم

00:04:07.145 --> 00:04:08.812
بيشتر از 400 تاست؟
ميشه...؟

00:04:13.812 --> 00:04:15.895
يا ابلفضل

00:04:17.458 --> 00:04:19.958
ميدونم،ميدونم

00:04:23.083 --> 00:04:25.791
با چرمه چيکار ميکنه؟

00:04:26.416 --> 00:04:27.770
نميدونم

00:04:32.458 --> 00:04:34.645
ميخواي بپوشيش؟

00:04:37.354 --> 00:04:40.166
نميدونم،شايد
خُب،نميخواي اينو بپوشي

00:04:40.687 --> 00:04:42.770
ميخوايش؟

00:04:44.437 --> 00:04:47.874
آره،باشه،قبول ميکنم

00:04:51.312 --> 00:04:53.291
از اين ژاکت خوشم مياد

00:04:57.458 --> 00:05:01.416
باشه،براي خودت
هي،خدا خيرت بده

00:05:04.958 --> 00:05:07.041
اوه،عزيز دلم

00:05:21.937 --> 00:05:23.083
اون آهنگ چيه؟

00:05:25.583 --> 00:05:27.979
"مال "لس ميسرابله
هفته ي قبل اجراش رو ديدم

00:05:28.187 --> 00:05:31.833
ديگه نميتونم از ذهنم بيرونش کنم
هي همش ميخونمش

00:05:31.937 --> 00:05:34.333
از دهنم ميپره
دست خودم نيست

00:05:34.437 --> 00:05:37.458
تو آسانسور،اتوبوس ها ميخونمش
حتي جلوي مشتري هام هم ميخونم

00:05:37.666 --> 00:05:39.854
داره زندگيم رو نابود ميکنه

00:05:40.999 --> 00:05:44.020
ميدوني،"شومن"بخاطر همين قضيه ديوونه شد

00:05:44.437 --> 00:05:46.833
آرتي شومن"ماله اردوگاه "هاتچيپ"؟"

00:05:47.354 --> 00:05:49.541
نه،احمق
چه آدمه بيخودي هستي

00:05:49.749 --> 00:05:51.833
چرا بهم ميگي احمق؟

00:05:53.708 --> 00:05:56.208
رابرت شومن"همون آهنگ ساز رو نميشناسي؟"

00:05:57.354 --> 00:05:59.749
اوه،"شومان"،البته که ميشناسم

00:06:00.062 --> 00:06:03.083
بخاطر يه نوت موسيقي ديوونه شده
نميتونست از ذهنش بيرونش کنه

00:06:03.291 --> 00:06:06.937
بود هي همينطوري تو ذهنش تکرارش کرد  A فکر کنم بخاطر نوت

00:06:07.145 --> 00:06:09.124
مجبور شدن بستريش کنن

00:06:09.333 --> 00:06:10.791
واقعا؟

00:06:11.416 --> 00:06:13.395
خُب،اگه متوقف نشه چي؟

00:06:13.708 --> 00:06:17.458
اوه،واقعا لازم بود بهم بگي
!!!!بهترش ميکنه

00:06:17.666 --> 00:06:22.145
خيله خُب،فقط يه چيزي بگو
فقط صحبت کن،موضوع رو عوض کن

00:06:22.353 --> 00:06:24.333
بيا فقط بريم،باشه؟

00:06:24.645 --> 00:06:27.041
باورم نميشه داريم با "آلتون بنس"شام ميخوريم

00:06:27.145 --> 00:06:28.708
دقيقا ميدونم امشب چي ميشه

00:06:28.916 --> 00:06:31.103
يه جوري وانمود ميکنم انگار تحت تاثير قرار نگرفتم

00:06:31.208 --> 00:06:33.499
ولي ميفهمه الکيه
...آره،بعد يه جوري بهمون نگاه

00:06:33.708 --> 00:06:35.999
ميکنه انگار عروسک خيمه شب بازيش هستيم....

00:06:36.103 --> 00:06:38.291
بزار فقط ژاکتم رو بيارم

00:06:52.666 --> 00:06:54.749
چه پيشرفت بزرگي کردي

00:06:54.853 --> 00:06:58.083
کي اينو خريدي؟
چهارشنبه

00:06:59.020 --> 00:07:02.353
اين ژاکت کاملا زندگيم رو عوض کرده

00:07:02.458 --> 00:07:05.478
....وقتي خونه رو با اين ترک ميکنم

00:07:05.687 --> 00:07:07.666
يه عالمه اعتماد به نفس پيدا ميکنم...

00:07:07.874 --> 00:07:11.103
....مثلا،امشب شايد يکم دستپاچه باشم،ولي با اين ژاکت

00:07:11.312 --> 00:07:15.791
کاملا مطمئنم که ميتونم هر گونه ارتباط اجتماعي اي با هر کسي برقرار کنم....

00:07:16.624 --> 00:07:18.083
ميشه يه چيزي بهت بگم؟

00:07:18.187 --> 00:07:21.728
و اين رو اصلا از لحاظ همجنسگرايانه نميگم

00:07:21.937 --> 00:07:23.499
باشه

00:07:24.749 --> 00:07:26.520
چه خوشگل شدي امشب

00:07:28.187 --> 00:07:30.895
ميدونم
...و بزار يه چيزه ديگه بهت بگم

00:07:31.103 --> 00:07:32.978
اصلا ازت نميپرسم چه قدره....

00:07:33.187 --> 00:07:34.749
ميخوام بدونم ولي ازت نميپرسم

00:07:34.958 --> 00:07:37.666
هروقت خواستي بهم بگو

00:07:40.270 --> 00:07:41.937
خُب،حالا چه قدر بود،400 دلار؟

00:07:44.020 --> 00:07:46.416
پانصد دلار؟
واقعا 500 دلار براي اين دادي؟

00:07:46.624 --> 00:07:51.937
بيشتر از600 تا؟نميشه 700 تا باشه
بهم نگو که 700 دلار بابت اين دادي

00:07:52.145 --> 00:07:55.166
واقعا 700 دلار بابت اين ژاکت دادي؟
واقعا داري اينو بهم ميگي؟

00:07:55.270 --> 00:07:59.020
مريضي واقعا،واقعا اينقدر پول اين ژاکت رو دادي؟

00:07:59.124 --> 00:08:00.582
بيشتر از 700 تا؟

00:08:01.207 --> 00:08:03.707
چقدر بابت اين ژاکت پول دادي؟
چيزي نميگم

00:08:03.812 --> 00:08:06.832
ميخوام بدونم چقدر پول اين ژاکت رو دادي

00:08:07.041 --> 00:08:11.624
اوه،خداي من،هزار دلار؟
هزار دلار پول اين ژاکت رو دادي

00:08:11.832 --> 00:08:13.812
....باشه،دارم از اينجا ميرم

00:08:14.020 --> 00:08:16.103
....و فکر ميکنم تو 1000 دلار پول اين ژاکت رو دادي...

00:08:16.312 --> 00:08:18.187
مگر اينکه بهم بگي اينطور نيست....

00:08:22.353 --> 00:08:24.124
باشه،گوش بده چي بهت ميگم

00:08:24.332 --> 00:08:28.395
اگه تا 5 ثانيه ديگه چيزي نگي پس ميدونم بيشتر از هزار دلار بوده

00:08:29.437 --> 00:08:31.103
سلام،سلام،ميشه يه لطفي بکنيد؟

00:08:31.312 --> 00:08:33.916
چه لطفي؟
....ميخوام 2 دقيقه تو ماشين بشيني

00:08:34.020 --> 00:08:36.624
تا من بتونم دوبل پارک کنم و بعد چند تا پرنده رو برميداريم ميريم...

00:08:36.832 --> 00:08:38.812
پرنده؟
يکي از دوستام شعبده بازه

00:08:38.916 --> 00:08:41.624
داره ميره مسافرت،ازم خواسته که مواظب کبوتر هاش باشم

00:08:41.832 --> 00:08:44.957
خُب تاکسي بگير
يه قفس پر از پرنده رو تو ماشين قبول نميکنن

00:08:45.687 --> 00:08:48.291
نميتونم،دارم ميرم
هيچ راهي نيست اين کارو بکنم

00:08:49.645 --> 00:08:54.124
جورج،يه لطف در حقم کن،فقط دو دقيقه
خُب،منم دارم با اين ميرم

00:08:54.332 --> 00:08:57.562
دوست دارم،تا حالا لطفي در حق کسي نکردم

00:08:58.499 --> 00:09:01.624
باشه،من...آره،باشه
خوش بگذره

00:09:04.332 --> 00:09:07.249
دو دقيقه،باور کن
من ميدونم دو دقيقه اين چقدره

00:09:07.457 --> 00:09:11.937
با درکي که از زمان داره زندگيش 2000 سال ادامه پيدا ميکنه

00:09:22.749 --> 00:09:24.520
شومن" رو يادت باشه"

00:09:27.020 --> 00:09:28.687
کجان؟

00:09:28.895 --> 00:09:30.770
شايد نيومده

00:09:30.978 --> 00:09:33.166
چي شده؟نميخواي اينکارو بکني؟

00:09:33.374 --> 00:09:35.457
....تا حالا قراري تو زندگيم نداشتم که

00:09:35.561 --> 00:09:37.541
منتظر يه مرد بشم تا بياد....

00:09:45.353 --> 00:09:46.811
وايسا ببينم،خودشه؟

00:09:49.311 --> 00:09:51.186
آره،فکر کنم خودش باشه

00:09:52.228 --> 00:09:53.791
الين کجاست؟

00:09:54.728 --> 00:09:56.603
دستپاچه ام

00:09:57.957 --> 00:10:00.041
ببخشيد،آقاي بنس
بله

00:10:00.145 --> 00:10:02.645
من جري هستم،دوست الين
اينم جورجه

00:10:02.853 --> 00:10:04.624
آقا ،از آشنايي باهاتون خيلي خوشحالم

00:10:09.936 --> 00:10:11.603
بشين

00:10:17.645 --> 00:10:19.728
نوشيدني ميخوايد؟
چرا که نه

00:10:20.457 --> 00:10:23.582
چي ميخوري؟
آبميوه با دو تا ليمو

00:10:23.686 --> 00:10:26.082
و من هم يه نوشابه گاز دار بدون يخ ميخوام

00:10:28.478 --> 00:10:31.291
من يه ويسکي ديگه با يه عالمه يخ ميخوام

00:10:32.228 --> 00:10:33.582
از يخ خوشتون مياد

00:10:35.353 --> 00:10:38.478
ميگم،از يخ خوشتون مياد؟
خوشم مياد؟

00:10:38.791 --> 00:10:41.707
فکر نميکني بدون يخ نوشيدنيت بيشتره؟

00:10:45.353 --> 00:10:46.916
الين کجاست؟
....خُب،فکر کرديم

00:10:47.124 --> 00:10:48.791
زود تر از اين حرف ها اينجا باشه....

00:10:48.999 --> 00:10:51.291
معمولا وقت شناسه

00:10:54.103 --> 00:10:55.978
تو اينطور فکر نميکني،جورج؟

00:10:56.082 --> 00:11:00.041
....آره،آره،خوش قول هم هست،و

00:11:00.249 --> 00:11:02.957
بعضي موقع ها دير ميکنه....

00:11:03.061 --> 00:11:06.291
آره،آره
....بعضي موقع ها سر وقت مياد

00:11:06.499 --> 00:11:08.166
و بعضي موقع ها دير مياد....

00:11:08.999 --> 00:11:10.665
....فکر کنم

00:11:11.707 --> 00:11:13.582
امروز دير کرده...

00:11:16.186 --> 00:11:17.957
اينطور به نظر مياد

00:11:19.936 --> 00:11:21.499
آره
آره

00:11:23.895 --> 00:11:27.124
به نظر مياد بارون مياد
ميدونم،ميدونم،همين رو گفتن

00:11:27.332 --> 00:11:30.770
کي گفت؟
همون مجري هواشناسي،دکتر والدو

00:11:31.707 --> 00:11:34.415
به کسي نياز ندارم که بهم بگه کي بارون مياد

00:11:34.832 --> 00:11:37.124
...اوه،نه،معلومه که نه،من

00:11:37.228 --> 00:11:40.145
فقط کافيه سرم رو از پنجره بکنم بيرون

00:11:46.395 --> 00:11:48.478
کدومتون خنده داره هستيد؟

00:11:48.686 --> 00:11:51.707
اوه،کمدينه
من فقط يه آدمه عاديم

00:11:51.915 --> 00:11:54.728
نه،نه،خيلي فروتنه

00:11:55.145 --> 00:11:57.853
ما هم يه آدم خنده دار تو کره داشتيم

00:11:57.957 --> 00:11:59.728
محمات رو حمل ميکرد

00:12:00.040 --> 00:12:02.957
مغذش رو تو اقيانوس آرام ترکوندن

00:12:06.395 --> 00:12:08.582
اصلا هم خنده دار نيست

00:12:22.436 --> 00:12:25.040
ميشه يه لحظه ببخشيد؟
من ميرم دستشويي

00:12:25.249 --> 00:12:26.707
زودي برميگردم

00:12:42.853 --> 00:12:47.228
فقط ميخواستم بهتون بگم واقعا از فيلم "بازي عادلانه" لذت بردم

00:12:47.436 --> 00:12:49.103
فکر کردم عالي بود

00:12:49.624 --> 00:12:51.186
حالم رو بهم زد

00:12:51.915 --> 00:12:54.519
آره،شايد بعضي قسمت هاش

00:12:54.728 --> 00:12:56.290
کدوم قسمت هاش؟

00:12:57.957 --> 00:12:59.624
....همون

00:13:00.249 --> 00:13:02.019
قسمت هاي حال بهم زنش...

00:13:04.415 --> 00:13:07.749
اوه،خداي من،بايد با يکي تماس بگيرم

00:13:07.957 --> 00:13:13.061
باورم نميشه....ميشه...؟
زودي برميگردم

00:13:16.082 --> 00:13:18.999
خيلي ممنون منو با اون تنها گذاشتي

00:13:19.207 --> 00:13:21.707
خيلي بي رحمانه بود
ديگه نميتونم برم اونجا

00:13:21.915 --> 00:13:24.519
خُب،بيا برين
الين پوستم رو ميکنه

00:13:24.728 --> 00:13:27.124
کجاست؟
همين الاناست که بياد

00:13:27.332 --> 00:13:29.519
چطور تونست ما رو با اين ديوونه تنها بزاره؟

00:13:30.040 --> 00:13:32.749
ده دقيقه ديگه،همين
بعد من ميرم

00:13:32.957 --> 00:13:34.936
گفته باشم ها
اين يارو منو ميترسونه

00:13:35.144 --> 00:13:37.019
پيشخدمت داشت از ترس ميلرزيد

00:13:37.124 --> 00:13:39.519
اصلا نميتونيم تنهايي با اين شام بخوريم

00:13:39.728 --> 00:13:42.228
چطوري از دستش خلاص بشيم؟
....بهش ميگيم از ترس ريديم به خودمون

00:13:42.436 --> 00:13:44.311
و بايد بريم خونه شلوارامون رو عوض کنيم....

00:13:46.290 --> 00:13:49.832
آره،چه ايده ي خوبي،مثل يه غول سرمون رو بهم ميزنه

00:13:51.290 --> 00:13:54.311
نميدونم،فقط خودت رو بخارون

00:13:54.415 --> 00:13:57.332
بهش بگو عصبي هستي
خودش تو ارتش بوده

00:13:57.436 --> 00:13:59.311
درک ميکنه

00:14:01.394 --> 00:14:03.894
تمام پدر ها ترسناکن

00:14:04.103 --> 00:14:06.707
چون پدرن ،ترسناکن

00:14:06.915 --> 00:14:11.394
:وقتي يه نفر بچه دار ميشه براي بقيه عمرش رفتارش اينطور ميشه

00:14:11.603 --> 00:14:15.040
مردم برن به درک من ديگه ميتونم مردم خودم رو درست کنم

00:14:17.124 --> 00:14:19.519
هرچي بخوام ميخورم
....هر چي بخوام ميپوشم

00:14:19.728 --> 00:14:23.478
و هر کي بخوام توليد ميکنم....

00:14:31.603 --> 00:14:33.373
به کي زنگ زدي؟

00:14:34.311 --> 00:14:40.040
عموم يه عمل جراحي داشت فقط ميخواستم ببينم حالش چطوره

00:14:41.082 --> 00:14:43.165
چه عمل جراحي اي؟

00:14:44.519 --> 00:14:46.186
مغز استخوان

00:14:47.332 --> 00:14:48.790
آقاي بنس؟
بله

00:14:48.998 --> 00:14:50.769
براتون يه پيغام اومده

00:14:52.332 --> 00:14:54.103
الين فرستاده

00:14:54.207 --> 00:14:55.873
يه جايي گير کرده

00:14:56.082 --> 00:14:58.373
تا 30 دقيقه ديگه ميرسه

00:15:09.415 --> 00:15:13.373
آره،همون موقع که فرصتش رو داشتن بايد کاسترو رو ميکشتن

00:15:13.582 --> 00:15:16.707
.مثل گواتامالا تو سال 53

00:15:17.436 --> 00:15:20.248
خُب،گواتامالا
درست ميفرماييد

00:15:20.665 --> 00:15:23.582
خيله خُب،شما بچه ها خودتون رو جمع و جور کنيد

00:15:23.790 --> 00:15:28.165
منم کم کم ميرم طرف رستوران
براي الين هم يه نوشته گذاشتم

00:15:29.103 --> 00:15:31.394
دارم ميرم دستشويي

00:15:34.623 --> 00:15:35.978
بزن بريم
پس الين چي ميشه؟

00:15:36.186 --> 00:15:38.061
الين به درک
عصباني ميشه

00:15:38.165 --> 00:15:40.040
داريم اينجا ميميريم

00:15:40.353 --> 00:15:42.123
اوناهاتش،اومد

00:15:42.853 --> 00:15:44.832
ببخشيد،ببخشيد
بابا کجاست؟

00:15:45.040 --> 00:15:47.228
تو دستشوييه

00:15:50.873 --> 00:15:52.644
تا حالا کجا بودي؟

00:15:52.853 --> 00:15:55.248
کريمر،اون کريمر

00:15:55.457 --> 00:15:57.436
همين که داشتم ميومدم بهم زنگ زد

00:15:57.644 --> 00:15:59.936
....ازم خوسات 2 دقيقه تو ماشينش بشينم

00:16:00.248 --> 00:16:02.123
تا بره اين پرنده ها رو برداره...

00:16:02.332 --> 00:16:03.477
اوه، نبايد ميکردي

00:16:03.686 --> 00:16:05.977
خُب،بهم گفت بعدش منو ميرسونه

00:16:06.186 --> 00:16:09.102
پس براي 20 دقيقه نشستم تو ماشينش

00:16:09.311 --> 00:16:12.019
پايين نميومد
داشتم يخ ميزدم

00:16:12.123 --> 00:16:15.248
بعد يه پليس اومد بعد بهم گفت از ماشين بيام بيرون

00:16:15.457 --> 00:16:17.019
کلانتر محله بود

00:16:17.123 --> 00:16:19.102
داشت ماشين رو بکسل ميکرد

00:16:19.207 --> 00:16:22.644
کريمر هزاران دلار جريمه رو پرداخت نکرده

00:16:23.165 --> 00:16:25.457
بعد يارو ميخواست ماشين رو با من توش بکسل کنه

00:16:25.561 --> 00:16:28.477
بعد ماشين رو بکسل کردن
.....و بعد من وايساده بودم اون بيرون

00:16:28.582 --> 00:16:31.811
....و داشتم يخ ميزدم ولي نميتونستم برم چون بايد بهش ميگفتم...

00:16:31.915 --> 00:16:33.165
ماشينش چي شده....

00:16:33.373 --> 00:16:37.644
پس بالاخره،اومد با يه قفس گنده پر از کفتر

00:16:37.748 --> 00:16:41.186
گفت داشت يارو بهش دستور عمل ميداد
هرکدومشون غذاشون فرق ميکنه

00:16:41.394 --> 00:16:43.894
....پس همينطور عين ولگرد ها داشتم سعي ميکردم يه تاکسي گير بيام

00:16:43.998 --> 00:16:46.290
بعد دو تا از اين کبوتر ها پرواز کردن رفتن....

00:16:46.498 --> 00:16:48.165
بعد داشتيم تو خيابون دنبال اين کفتر ها ميکرديم

00:16:48.373 --> 00:16:50.457
بعد يه ذره مونده بود اتوبوس بهم بزنه

00:16:55.665 --> 00:16:57.540
اوضاع اينجا چطوره؟

00:16:58.269 --> 00:17:00.665
عالي
از اين بهتر نميشه

00:17:02.227 --> 00:17:05.040
خوبه،چون بابام بعضي موقع ها باعث ميشه بقيه يکم احساس ناراحتي کنن

00:17:05.248 --> 00:17:07.852
اوه،نه
خفه شو

00:17:08.686 --> 00:17:11.186
مرد،کريمر،ميتونستم بکشمش

00:17:11.394 --> 00:17:13.790
تو که از همه بهتر ميدوني که نبايد با کريمر کاري داشته باشي

00:17:14.102 --> 00:17:17.227
گفت منو ميرسونه
ميرسونه

00:17:17.332 --> 00:17:21.290
دو تا گوش مخملي رو گوش همه گذاشته
هيچوقت هم قديمي نميشه کارش

00:17:21.498 --> 00:17:24.102
کي بين ماست که گولش رو نخورده باشه؟

00:17:24.415 --> 00:17:26.707
اين چرت و پرت ها رو از کجا در مياري؟

00:17:26.915 --> 00:17:29.207
خُب،ببين کي اينجاست
اوه،سلام،بابا

00:17:29.415 --> 00:17:30.561
سلام،عزيزم

00:17:31.373 --> 00:17:33.977
رژه لب براي کي زدي؟
هيچکي

00:17:34.082 --> 00:17:35.956
مادرت چطوره؟
خوبه

00:17:36.477 --> 00:17:38.456
تو چطور،کار ميکني؟

00:17:38.665 --> 00:17:41.269
آره،براي انتشاراتي "پندات" نسخه هاي خطي مينويسم

00:17:41.373 --> 00:17:42.936
ده بار بهت گفتم

00:17:43.040 --> 00:17:45.748
پندات"؟يه مشت حروم زاده بيشتر نيستن"

00:17:46.269 --> 00:17:47.519
خيله خُب،پسر ها

00:17:48.040 --> 00:17:50.852
قراره بريم به يه رستوران پاکستاني تو خيابون
چهل و ششم

00:17:51.373 --> 00:17:53.561
از يه خورده ادويه که نميترسين؟

00:18:01.998 --> 00:18:04.394
خفه،بچه خوشگل

00:18:05.540 --> 00:18:06.686
بچه خوشگل؟

00:18:07.415 --> 00:18:09.290
داره برف مياد

00:18:09.498 --> 00:18:10.852
زيباست

00:18:11.373 --> 00:18:12.727
برف؟

00:18:13.977 --> 00:18:16.061
برف،براي چرم جير خوب نيست،هست؟

00:18:16.790 --> 00:18:18.352
فکر نکنم

00:18:18.561 --> 00:18:20.331
چيکار کنم؟

00:18:21.581 --> 00:18:23.561
تاکسي ميگيريم،درست؟

00:18:23.769 --> 00:18:26.269
تاکسي؟فقط 5 بلوک اونور تره

00:18:27.831 --> 00:18:31.165
چطوره پشت و روش کني؟
اوه،عاليه

00:18:40.019 --> 00:18:41.686
وايسا ببينم

00:18:42.206 --> 00:18:45.956
اين ديگه چه کفتيه؟
ژاکتم رو پشت و رو کردم

00:18:46.581 --> 00:18:48.248
خُب،شبيه يه آدمه احمق شدي

00:18:49.811 --> 00:18:52.623
خُب،اين يه ژاکت چرم جير جديده

00:18:52.727 --> 00:18:53.977
ممکنه خراب بشه

00:18:54.290 --> 00:18:57.936
خُب،اونطوري با من و دخترم تو خيابان راه نمياي

00:18:58.040 --> 00:19:00.227
اينو مطمئن باش

00:19:01.373 --> 00:19:04.602
فقط چند تا بلوکه

00:19:14.290 --> 00:19:15.540
الين؟
آره

00:19:15.748 --> 00:19:17.206
بيا بالا

00:19:23.560 --> 00:19:24.810
سلام
سلام

00:19:25.019 --> 00:19:26.998
بايد پرنده ها رو غذا بدم
خُب؟

00:19:27.206 --> 00:19:29.498
از اون "ميني ريتيز"ها داري؟

00:19:33.456 --> 00:19:35.540
باورم نميشه دارم

00:19:38.456 --> 00:19:39.915
داري ميري بيرون؟
آره

00:19:40.435 --> 00:19:42.519
هي،ژاکت جديدت کو؟

00:19:48.769 --> 00:19:53.456
اوه،باهاش چيکار کردي؟
ديشب زير برف بودم

00:19:54.394 --> 00:19:56.894
مگه نميدوني برف چه بلايي سر چرم جير مياره؟

00:19:58.248 --> 00:19:59.602
يه فکرايي ميکردم

00:20:00.852 --> 00:20:02.831
هنوز ميتونيم 9:30 برسيم سينما سه

00:20:03.040 --> 00:20:04.498
باشه

00:20:04.706 --> 00:20:06.373
سلام

00:20:07.102 --> 00:20:10.019
بازم براي اينکه ديشب اومدي ممنونم
بابام گفت بهش خوش گذشته

00:20:10.227 --> 00:20:13.560
هنوز تو شهره؟
"نه،امشب داره برميگرده "مريلند

00:20:13.665 --> 00:20:16.165
پس،با اون يکي چيکار ميکني؟

00:20:16.373 --> 00:20:19.290
نميدونم
...خُب

00:20:19.602 --> 00:20:23.040
نميخواستم اينو بهت بگم ولي معمولا از همه متنفره

00:20:23.248 --> 00:20:24.706
واقعا؟

00:20:26.269 --> 00:20:29.290
ميخواي اينو بندازي دور؟
خُب،نميتونم بپوشمش

00:20:29.394 --> 00:20:31.269
آره،ولي از تو خوشش اومد

00:20:31.477 --> 00:20:34.394
گفت تو خاطرات يه نفر تو کره رو بهش برگردوندي

00:20:36.477 --> 00:20:39.915
خُب،اگه ميخواي بندازيش دور
ميدوني،من ميتونم برش دارم

00:20:40.123 --> 00:20:41.998
باشه،ماله خودت

00:20:43.248 --> 00:20:45.644
بابام فکر ميکنه جورج همجنسبازه

00:20:47.414 --> 00:20:49.185
اوه،بخاطر آواز خوندنش؟

00:20:50.331 --> 00:20:52.935
نه،تقريبا فکر ميکنه همه همجنسبازن

00:20:56.164 --> 00:20:57.519
ببين،از اين خوشم مياد

00:20:59.185 --> 00:21:00.852
اين همون...؟

00:21:05.852 --> 00:21:08.560
بخاطر برف ديشب اينطوري شده؟

00:21:09.914 --> 00:21:13.560
ميدوني بايد چيکار ميکردي؟
بايد پشت و رو ميپوشيدي

00:21:13.769 --> 00:21:16.164
دفعه بعد سعي ميکنم يادم بمونه

00:21:17.414 --> 00:21:21.789
پسر،چه بد شد اين يکي رو هم بهم دادي

00:21:23.039 --> 00:21:24.914
آره،چه بد

00:21:26.685 --> 00:21:29.394
بايد يه فکري به حال اين آستر بکنم

00:21:43.352 --> 00:21:49.081
يه ژاکت چرم داشتم خراب شد
حالا،چرا رطوبت چرم رو خراب ميکنه؟

00:21:49.289 --> 00:21:50.644
اصلا نميفهمم

00:21:50.852 --> 00:21:54.602
مگه گاو ها بيشتر اوقات اون بيرون نيستن؟

00:21:54.706 --> 00:21:57.935
نميفهمم،وقتي بارون مياد گاو ها ميرن طرف
:خونه ي کشاورز ميگن

00:21:58.039 --> 00:22:00.748
بزار بيايم تو،هممون چرم پوشيديم

00:22:01.269 --> 00:22:05.123
در رو باز کن،الان کل لباسمون خراب ميشه

00:22:05.227 --> 00:22:07.310
مگه چرم جيره؟
کل بدنم چرم جيره

00:22:07.623 --> 00:22:11.997
کلش چرم جيره، نميتونم اينو تميز کنم
همين رو فقط دارم

00:22:12.000 --> 00:22:32.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.