WEBVTT

00:00:02.266 --> 00:00:04.066
...بديه تلويزيون اينه که

00:00:04.100 --> 00:00:06.166
...هر کي که تو تلويزيون ميبيني

00:00:06.200 --> 00:00:09.300
دارن يه کاري
بهتر از کاري که تو ميکني، ميکنن

00:00:09.333 --> 00:00:11.966
هيچوقت تو تلويزيون
...يه نفر رو نميبيني

00:00:12.000 --> 00:00:13.800
که روي مبل ولو شده باشه

00:00:13.833 --> 00:00:15.733
و روي صورتش خرده نون باشه

00:00:15.766 --> 00:00:18.066
بعضي از آدم ها خيلي
تو تلويزيون کيف ميکنن

00:00:18.100 --> 00:00:19.833
اون آدم هايي که تو تبليغاته
بازگرانيه ليموناد هستن

00:00:19.866 --> 00:00:23.800
از کجا اين همه
ذوق و اشتياق رو ميارن؟

00:00:23.833 --> 00:00:24.966
تا حالا ديديشون؟

00:00:25.000 --> 00:00:27.933
ليموناد داريم
ليموناد داريم

00:00:27.966 --> 00:00:32.483
ميپرن، ميخندن
حسابي تو کونشون عروسيه

00:00:32.490 --> 00:00:35.766
فقط يه قوطي ليموناده

00:00:35.800 --> 00:00:36.800
...تا حالا شده جلوي

00:00:36.810 --> 00:00:39.810
...تلويزيون وايساده باشيد

00:00:39.820 --> 00:00:41.633
...و دقيقا همون محصولي که

00:00:41.666 --> 00:00:44.233
اونا دارن تو تلويزيون
تبليغ ميکنن رو بنوشي؟

00:00:44.266 --> 00:00:45.300
...و تو تلويزيون همشون

00:00:45.310 --> 00:00:46.600
تو ساحل واليبال بازي ميکنن

00:00:46.610 --> 00:00:49.333
جت اسکي سوار ميشن
دختر ها مايوي دو تيکه  پوشيدن

00:00:49.366 --> 00:00:50.566
و من اونجا وايستادم
و فکر ميکنم

00:00:50.600 --> 00:00:52.533
شايد يخ زياد ريختم
که اينطور نميشه

00:00:52.740 --> 00:00:58.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.021 --> 00:01:00.271
...بعد،همينطور که داشتيم ميرفتيم

00:01:00.479 --> 00:01:03.708
يه جورايي فقط اونجا وايساده بوديم...
و اون داشت بهم لبخند  ميزد

00:01:03.812 --> 00:01:05.792
مطمئن نبودم ازم ميخواد باهاش قرار بزارم

00:01:06.000 --> 00:01:07.979
چون وقتي يه زن بهم لبخند ميزنه نميدونم منظورشون چيه

00:01:08.187 --> 00:01:10.271
بعضي موقع ها فکر ميکنم ديوانه ان

00:01:10.479 --> 00:01:12.771
نميدونم بايد منم بهشون لبخند بزنم يا نه

00:01:12.979 --> 00:01:14.854
پس همونجا وايسادم
....فيلم "کويل"رو يادته

00:01:15.062 --> 00:01:17.875
وقتي"بنتسن" براي يارو سخنرانيه کندي کرد؟...
دقيقا مثل يارو شده بودم

00:01:17.979 --> 00:01:19.958
پس ازش نپرسيدي؟
نه،عين مترسگ وايساده بودم

00:01:20.167 --> 00:01:22.250
پيشخون
اوه،آره،خُب اينجا رو باش

00:01:22.354 --> 00:01:25.167
بعد از نيم ساعت برگشتم اداره و به لويد کل داستان رو گفتم

00:01:25.375 --> 00:01:29.021
بعد اون گفت،چرا بهش زنگ نميزني؟
گفتم،نميتونم،واقعا نميتونستم

00:01:29.229 --> 00:01:31.937
براي اينکه بتونم با يه زن قرار بزارم
....بايد برم تو روحيه و رواني

00:01:32.146 --> 00:01:34.437
که کاراته باز ها قبل از آجر شکستن ميرن....

00:01:34.646 --> 00:01:37.250
پس لويد به من گفت بي خايه

00:01:37.458 --> 00:01:38.812
گفت،بي خايه؟
آره

00:01:39.333 --> 00:01:41.104
بهرحال،يه کاري کرد دل و جرات پيدا کنم

00:01:41.833 --> 00:01:43.083
پس زنگ زدي؟
آره

00:01:43.291 --> 00:01:45.687
و براي اينکه دست پاچه نشم
شروع به خوردنه يه سيب کردم

00:01:45.896 --> 00:01:48.812
....فکر ميکنم اگه دخترا پشت خط بشنون داري يه چيزي ميخوري

00:01:49.021 --> 00:01:51.208
باعث ميشه فکر کنن تو باحالي...
آره،مثل يه مزرعه دار

00:01:51.416 --> 00:01:53.396
آره،پس بهش زنگ زدم بهش گفتم منم

00:01:53.500 --> 00:01:55.271
بعد مشتاقانه سلام کرد

00:01:55.479 --> 00:01:57.875
مشتاقانه سلام کرد
چه زيبا

00:01:58.083 --> 00:02:00.375
اگه اونطوري سلام نميکرد تلفن رو قطع ميکردم

00:02:00.583 --> 00:02:03.500
پس داشتي سيب ميخوردي و يه سلام مشتاقانه هم بهت کرد

00:02:03.604 --> 00:02:06.312
داشتيم صحبت ميکرديم،براي اينکه باهاشون قرار بزارم زياد طولش نميدم

00:02:06.521 --> 00:02:08.500
سريع تمومش ميکنم

00:02:08.604 --> 00:02:11.521
پس يه دفعه گفتم،شنبه شب چيکار ميکني؟

00:02:11.729 --> 00:02:13.083
و؟

00:02:13.187 --> 00:02:14.854
قبول کرد

00:02:16.000 --> 00:02:17.458
يک روزه عالي

00:02:17.666 --> 00:02:19.437
بعد سريع تلفن رو قطع کردم

00:02:19.646 --> 00:02:23.291
مثل دزدي از بانک ميمونه،همونطوري با يه عالمه
پول جلوي کارمند بانک واينميسي

00:02:23.500 --> 00:02:25.687
کارت رو ميکني سريع ميزني به چاک

00:02:25.896 --> 00:02:27.666
هر دومون تو يه شب قرار داريم

00:02:27.875 --> 00:02:29.854
آخرين باري که اينطور شد رو يادم نمياد

00:02:33.708 --> 00:02:37.458
لباس شستن رو نميتونم تحمل کنم،براي همين 40 جفت لباس زير دارم

00:02:37.562 --> 00:02:39.437
نه بابا
شک نکن

00:02:39.646 --> 00:02:42.771
به جاي اينکه لباس هام رو بشورم
ميرم لباس زير ميخرم

00:02:42.979 --> 00:02:44.854
هدفم اينه که 360 جفت داشته باشم

00:02:44.958 --> 00:02:47.666
اونموقع ديگه فقط مجبورم يه بار در سال لباس بشورم

00:02:50.375 --> 00:02:52.250
بيخيال،امتحانش کن

00:02:52.458 --> 00:02:54.646
بزار لهجه ي اسکاتلنديت رو بشنوم

00:02:55.271 --> 00:02:57.354
ايرلنديه
ايرلندي،اسکاتلندي

00:02:57.562 --> 00:02:59.750
فرقش چيه،لسي؟

00:03:01.833 --> 00:03:04.437
بابت شام خيلي ممنون
عالي بود

00:03:04.854 --> 00:03:06.000
آره

00:03:07.875 --> 00:03:09.333
بايد بيشتر با هم بگرديم

00:03:10.791 --> 00:03:12.770
ميخواي براي يه فنجون قهوه بياي بالا؟

00:03:13.083 --> 00:03:17.250
نه،ممنون،نميتونم شب ها قهوه بخورم
خواب زدم ميکنه

00:03:20.687 --> 00:03:22.041
....خُب

00:03:22.145 --> 00:03:23.500
باشه

00:03:25.062 --> 00:03:26.312
باشه

00:03:26.937 --> 00:03:28.187
شب بخير

00:03:28.395 --> 00:03:29.750
آره،مواظب خودت باش

00:03:41.416 --> 00:03:43.604
بابت سينما خيلي ممنون
خواهش ميکنم

00:03:45.479 --> 00:03:47.666
دعوتت ميکنم بياي بالا ولي
خونم تازه رنگ شده

00:03:47.770 --> 00:03:49.333
اوه،عيبي نداره

00:03:50.062 --> 00:03:52.562
مگر اينکه بخواي بريم خونه ي تو

00:03:52.770 --> 00:03:56.833
باشه،ولي اگه دنبال کيک ميگردي من تو خونم کيک ندارم

00:03:57.875 --> 00:03:59.437
مواظب خودت باش

00:04:01.104 --> 00:04:02.770
مواظب خودت باش

00:04:05.375 --> 00:04:08.083
...فکر کنم اگه يکي بخواد خودش رو بکشه

00:04:08.187 --> 00:04:11.104
حداقل يه يادداشت بزاره...
ادب رو بايد رعايت کرد

00:04:11.312 --> 00:04:12.562
نميدونم

00:04:12.770 --> 00:04:15.166
من اينطوري بزرگ شدم

00:04:16.625 --> 00:04:19.750
ارزش و قدرداني مهمه
خيلي مهمه

00:04:21.520 --> 00:04:23.916
پنج شنبه شب چيکار ميخواي بکني؟
ميخواي با هم شام بخوريم؟

00:04:24.437 --> 00:04:26.000
پنج شنبه عاليه

00:04:29.854 --> 00:04:31.520
شلوار خاکي

00:04:32.354 --> 00:04:34.958
چرا شلوار خاکي ميخرم،دانا؟

00:04:35.062 --> 00:04:36.833
اصلا باهاشون راحت نيستم

00:04:36.937 --> 00:04:39.125
ساخت پوشاک "داکرزه"؟

00:04:39.750 --> 00:04:43.916
نميدوني من چقدر از اون تبليغ بازرگاني بدم مياد

00:04:44.020 --> 00:04:45.687
واقعا؟

00:04:45.791 --> 00:04:47.874
من که ازش خوشم مياد

00:04:52.770 --> 00:04:54.958
از اون تبليغ بازرگاني خوشت مياد؟

00:04:55.062 --> 00:04:56.520
آره،جالبه

00:04:56.937 --> 00:05:00.791
....منظورت هموني که مرد ها وايسادن

00:05:00.999 --> 00:05:02.874
و خيلي باحال و با مزه به نظر ميان؟..

00:05:03.083 --> 00:05:05.166
آره،همون

00:05:06.937 --> 00:05:09.437
از کجاي اون تبليغ خوشت مياد؟

00:05:09.645 --> 00:05:12.041
نميدونم،از مرد هاش خوشم مياد

00:05:12.145 --> 00:05:14.749
آره،با هم خيلي راحت و با مزه ان

00:05:14.854 --> 00:05:18.187
اگه منم همچون شلواري داشتم راحت بودم

00:05:18.395 --> 00:05:21.104
ميتونستم رو ايوان بشينم
...و يا با يکي گلاويز ميشدم

00:05:21.312 --> 00:05:23.812
و شايد منم تو يکي از بحث و گفتگو هاي گروهي آدم حساب کنن...

00:05:24.020 --> 00:05:27.354
همچين آدم هايي رو ميشناسم
براي من که تبليغش درست در اومد

00:05:31.833 --> 00:05:34.854
...حتي اگه تبليغش درست باشه

00:05:34.958 --> 00:05:38.499
...حتي اگه يه جا مرد ها اينطوري صحبت کنن...

00:05:38.708 --> 00:05:41.729
آخه چه ربطي به شلوار ها داره؟...

00:05:41.937 --> 00:05:44.124
اذيتت نميکنه؟

00:05:44.333 --> 00:05:47.354
مفهومش همينه
جالبيش به همينه

00:05:47.458 --> 00:05:50.479
چون در مورد شلوار ها صحبت نميکنن
آخه در مورد هيچي صحبت نميکنن

00:05:50.583 --> 00:05:52.458
موضوع همينه
ميدونم موضوع چيه

00:05:52.666 --> 00:05:54.437
کسي بهت نگفته که خوشت بياد

00:05:54.645 --> 00:05:58.604
آخه يه عالمه از شلوار ها عکس ميگيرن
فقط شلوار،شلوار،شلوار،شلوار

00:05:58.812 --> 00:06:00.999
آخه هدفش از اينکار چيه؟

00:06:06.624 --> 00:06:11.416
بديه يه قرار اون بحث و گفتگوييه که با هم داريد

00:06:11.624 --> 00:06:14.437
...چون در آينده هر وقت که شما به اين فرد فکر ميکنيد

00:06:14.645 --> 00:06:18.499
بايد هر چي دارن رو ريز بينانه مورد بررسي قرار بديد...

00:06:18.708 --> 00:06:23.083
مثلا يه مرد ميگه،فکر نکنم ابرو هاش هم اندازه باشه

00:06:24.645 --> 00:06:28.291
ميتونم تا آخر عمرم ابرو ناجور رو تحمل کنم؟

00:06:28.499 --> 00:06:30.791
:بعد زنه نگاه مرده ميکنه و با خودش فکر ميکنه

00:06:30.895 --> 00:06:33.291
داره به چي نگاه ميکنه؟

00:06:33.395 --> 00:06:36.833
دوست دارم تا آخر عمرم يه نفر اينطوري بهم نگاه کنه؟

00:06:39.853 --> 00:06:41.833
پنج شنبه دارم دوباره ميبينمش

00:06:41.937 --> 00:06:45.895
ولي ميتونم با يکي باشم که واقعا از اين تبليغ بازرگاني خوشش مياد؟

00:06:46.624 --> 00:06:49.958
من يه دفع با يکي بهم زدم چون دستشوييش رو تميز نگه نميداشت

00:06:50.166 --> 00:06:52.249
واقعا؟بهش گفتي براي همين باهاش بهم زدي؟

00:06:52.458 --> 00:06:54.020
آره،هميشه بهش ميگم

00:06:54.124 --> 00:06:56.624
باورت نميشه وان حمومش چجوريه

00:06:56.833 --> 00:06:59.958
ميکروب ها داشتن توش يه شهر درست ميکردن

00:07:00.166 --> 00:07:01.624
يه عالمه ساختمان هاي اداري اونجا بود

00:07:01.833 --> 00:07:04.853
خونه هاي کنار راه آبه وان حمومش نزديکه 150 هزار دلار بود

00:07:08.812 --> 00:07:10.270
سلام

00:07:14.416 --> 00:07:16.187
هنوز داري درموردش فکر ميکني؟

00:07:18.062 --> 00:07:23.374
ساعت 12 شب منو براي يه فنجون قهوه دعوت ميکنه برم خونش

00:07:24.208 --> 00:07:25.874
و من نميرم

00:07:26.499 --> 00:07:28.270
نه،ممنون

00:07:28.374 --> 00:07:30.562
قهوه نميخوام

00:07:30.666 --> 00:07:32.645
خواب زده ام ميکنه

00:07:33.478 --> 00:07:35.770
براي خوردنه قهوه دير وقته

00:07:36.291 --> 00:07:38.062
اينو بهش گفتم

00:07:38.791 --> 00:07:41.603
آدمي که اينقدر احمقه حق نداره زنده بمونه

00:07:41.812 --> 00:07:43.791
نميدونم در مورد من چه فکري ميکنه

00:07:43.895 --> 00:07:46.083
فکر ميکنه تو يه آدمي هستي که از قهوه خوشش نمياد

00:07:46.187 --> 00:07:48.478
منو دعوت کرد خونش
منظورش از قهوه که قهوه نبوده

00:07:48.583 --> 00:07:51.187
منظورش از قهوه سکس بوده
شايد منظورش از قهوه واقعا قهوه بوده

00:07:51.395 --> 00:07:54.103
قهوه ي صبح زود ميشه قهوه
نه ساعت 12 شب

00:07:54.208 --> 00:07:55.770
بعضي آدم ها دير وقت قهوه ميخورن

00:07:55.978 --> 00:08:00.249
آره،اون آدم هايي که تو "نوراد" کار ميکنن و 24ساعته
مواظب موشک اتمي ان
(سازمان دفاعي اي در کولورادو)

00:08:01.603 --> 00:08:04.207
همه چي داشت عالي پيش ميرفت
داشت ميخنديد

00:08:04.312 --> 00:08:05.978
من هم بامزه و خنده دار بودم

00:08:06.395 --> 00:08:10.145
همش به خودم ميگفتم،ادامه بده
خرابش نکن،داري عالي پيش ميري

00:08:10.562 --> 00:08:13.270
الکي فکر ميکني،تنها چيزي که يادش ميمونه
اينه که بهش خوش گذشته

00:08:13.478 --> 00:08:16.499
من ميگم بهش زنگ بزن
نميتونم الان بهش زنگ بزنم،خيلي زوده

00:08:16.707 --> 00:08:18.687
ميخوام چهارشنبه زنگ بزنم

00:08:18.895 --> 00:08:21.603
چرا؟من که خيلي خوشم مياد مرد ها روز بعد از قرار بهم زنگ ميزنن

00:08:21.812 --> 00:08:24.416
معلومه که دوست داري ولي داري يه مرد رو تصور ميکني که خوشت مياد

00:08:24.520 --> 00:08:28.270
"نه يه مرد که ميگه،"نه من دير وقت قهوه نميخورم

00:08:29.103 --> 00:08:31.187
اگه الان بهش زنگ بزنم
اون فکر ميکنه که خيلي بد بختم

00:08:31.395 --> 00:08:32.957
زن ها نميخوان بد بختيت رو ببينن

00:08:33.062 --> 00:08:37.020
اونا ميخوان يه آدمه با جذبه ببينن
مثل يه سرهنگ،يه امپراتور،يه تزار

00:08:38.062 --> 00:08:40.353
تنها چيزي که اون فکر ميکنه اينه که تو ازش خوشت مياد

00:08:40.666 --> 00:08:42.853
دقيقا از همين ميخوام دوري کنم

00:08:42.957 --> 00:08:44.624
اون ميخواد که تو ازش خوشت بياد

00:08:44.832 --> 00:08:49.624
آره،اگه اون از من خوشش ميومد
دوست داشت که من هم از اون خوشم بياد
ولي از من خوشش نمياد

00:08:50.249 --> 00:08:53.478
نميدونم والدينت چه بلايي سرت آوردن

00:08:54.624 --> 00:08:55.978
سلام

00:08:56.395 --> 00:08:59.416
سلام،همين الان يه ايده ي خوب براي نمايشت به ذهنم رسيد

00:08:59.520 --> 00:09:02.124
:خيله خُب،ميري رو صحنه بعد ميگي

00:09:02.228 --> 00:09:05.874
...تا حالا متوجه شديد راننده هاي تو نيويورک

00:09:06.082 --> 00:09:08.166
ديگه راه به آمبولانس ها نميدن؟....

00:09:08.582 --> 00:09:12.437
:يکي جونش در خطره و ما داريم فکر ميکنيم

00:09:12.645 --> 00:09:14.103
ببخشيد،رفيق

00:09:14.207 --> 00:09:17.332
بايد وقتي تو اين 30 سال گذشته داشتي براي
...صبحونه سس و اُملت و پنير ميخوردي

00:09:17.437 --> 00:09:20.249
فکر الانم ميکردي...

00:09:20.978 --> 00:09:22.541
از اين استفاده ميکني تو نمايشت؟

00:09:23.270 --> 00:09:24.624
فکر نکنم

00:09:25.562 --> 00:09:27.957
خُب،خنده داره
خنده داره

00:09:28.062 --> 00:09:29.832
دوست دارم از ايده هاي خودم استفاده کنم

00:09:29.937 --> 00:09:32.957
از هر نمايشي که تا حالا انجام دادي بهتره

00:09:34.312 --> 00:09:37.124
خيله خُب،بايد زنگ بزنم
همگي بريد بيرون،زود باشيد

00:09:37.436 --> 00:09:39.624
چرا بايد بريم؟
...چون وقتي يه عالمه آدم تو اتاق باشن

00:09:39.832 --> 00:09:41.811
نميتونم به يه زن زنگ بزنم...
اوه،ديدي؟

00:09:42.020 --> 00:09:43.478
مشکلت همينه

00:09:43.999 --> 00:09:45.561
داري از خونه ي خودم بيرونم ميکني؟

00:09:45.770 --> 00:09:47.332
آره
يادت نره

00:09:47.436 --> 00:09:50.353
باشه،جري
سيب داري؟

00:09:52.020 --> 00:09:53.686
اون حرکت سيب رو ديگه نکن

00:09:54.207 --> 00:09:56.186
تا همين الانش هم اشتباه کردي

00:10:12.124 --> 00:10:14.311
سلام،کرول هستم،بعدا باهاتون تماس ميگيرم

00:10:15.353 --> 00:10:18.061
سلام،جورج هستم

00:10:18.166 --> 00:10:20.249
جورج کوستانزا
منو يادته؟

00:10:20.353 --> 00:10:22.436
همون ياروئه که براي قهوه نيومد بالا

00:10:23.478 --> 00:10:28.895
....ببين،نفهميدم منظورت از قهوه يعني

00:10:29.832 --> 00:10:31.499
هرچي

00:10:32.228 --> 00:10:33.478
بهرحال

00:10:33.686 --> 00:10:35.353
خوش گذشت

00:10:38.582 --> 00:10:40.561
...خوش گذشت،پس

00:10:40.770 --> 00:10:43.686
...اوه،پسر،پس

00:10:43.895 --> 00:10:45.145
بعدا بهم زنگ بزن

00:10:45.353 --> 00:10:47.541
اگه خواستي

00:10:47.645 --> 00:10:49.624
به خودت بستگي داره،ميدوني

00:10:49.832 --> 00:10:51.603
هرکاري ميخواي بکن

00:10:52.436 --> 00:10:53.895
بهرحال

00:10:54.520 --> 00:10:56.499
توپ تو زمينه توئه
(کنايه از اينکه به تو بستگي داره)

00:10:57.332 --> 00:10:59.520
...پس

00:11:00.666 --> 00:11:02.020
مواظب خودت باش

00:11:04.207 --> 00:11:06.707
فقط ميخوام ژاکتم رو بردارم
پايين ميبينمت

00:11:06.916 --> 00:11:09.624
چي شده؟
زنگ زدي؟

00:11:09.832 --> 00:11:11.290
رفت رو پيغام گير

00:11:11.603 --> 00:11:14.520
کارم تمومه،ديگه کارم تمومه

00:11:14.624 --> 00:11:15.978
ديگه کارم تمومه

00:11:16.186 --> 00:11:18.478
چي گفتي؟
نميدونم چي گفتم

00:11:18.582 --> 00:11:21.811
بهش اتمام حجت کردم،و هيچ کاري هم نميتونم بکنم
الان رو پيغام گيرشه

00:11:22.020 --> 00:11:25.145
الان چراغ قرمزش داره چشمک ميزنه و ميگه
بيايد به احمق گوش بديد

00:11:25.353 --> 00:11:28.061
هي،همگي،احمق داره حرف ميزنه

00:11:29.207 --> 00:11:31.499
بعد از يه قرار باهاش بعد فورا ميري رو پيغام گيرش پيغام ميزاري؟

00:11:31.707 --> 00:11:33.895
الان تو بدترين وضعيتم

00:11:34.103 --> 00:11:37.853
شوهر خواهرم يه دفع رو پيغام گيره يه يارو پيغام گذاشت

00:11:38.061 --> 00:11:40.874
و يه سري اطلاعاته کاري رو از دهنش پريد که نبايد به کسي ميگفت

00:11:41.082 --> 00:11:43.478
...و براش 15 هزار دلار هزينه بر ميداشت

00:11:43.686 --> 00:11:45.770
پس بيرون خونه ي يارو منتظر موند...

00:11:45.978 --> 00:11:50.040
وقتي يارو اومد خونه اون باهاش رفت بالا و نوار پيغام گير رو عوض کرد

00:11:50.561 --> 00:11:52.124
واقعا اينکارو کرد؟
آره

00:11:52.332 --> 00:11:53.478
واقعا يه نفر اينکارو کرده؟

00:11:53.686 --> 00:11:56.915
بهت زنگ ميزنه
داري قضيه رو گندش ميکني

00:12:03.582 --> 00:12:05.665
حتي يک بار
هيچ وقت؟

00:12:05.874 --> 00:12:11.082
تا حالا تو زندگيم يک قسمت از سريال "من عاشق لوسيم" رو نديدم

00:12:11.186 --> 00:12:13.999
خيلي جالبه
ممنون

00:12:14.207 --> 00:12:15.665
چيزه ديگه اي در مورد تو هست که من بايد بدونم؟

00:12:15.874 --> 00:12:18.061
آره،کمبود لاکتاز دارم
(آنزيم روده باريک که لاکتوز رو تجزيه ميکنه)

00:12:19.415 --> 00:12:22.645
واقعا؟
...اصلا طاقت لاکتوز رو ندارم

00:12:23.165 --> 00:12:25.145
نميتونم تحملش کنم...

00:12:25.978 --> 00:12:27.645
الان بر ميگردم

00:12:32.853 --> 00:12:34.103
صبر کن تا بهت بگم چي شد

00:12:35.770 --> 00:12:37.645
....ببخشيد،نميدونستم

00:12:37.749 --> 00:12:40.040
وايسا،وايسا،تو دستشوييه

00:12:40.770 --> 00:12:43.374
فقط ميخواستم يه لحظه باهاش صحبت کنم
ولي بعدا برميگردم

00:12:43.582 --> 00:12:45.249
مجبور نيستي بري

00:12:45.457 --> 00:12:47.019
مطمئني؟
آره

00:12:47.332 --> 00:12:48.686
باشه

00:12:49.103 --> 00:12:51.290
من دانا هستم
دانا

00:12:51.499 --> 00:12:54.207
تو هموني که از اون تبليغ بازرگاني خوشش مياد

00:12:54.728 --> 00:12:56.082
اونو به تو گفت؟

00:12:57.332 --> 00:13:00.769
نه،درواقع بهم نگفت

00:13:00.874 --> 00:13:03.894
داشتيم در مورد اون تبليغ بازرگاني صحبت ميکرديم
...درواقع

00:13:03.999 --> 00:13:07.749
فکر کنم من بودم که در موردش صحبت کردم....
چون من اون تبليغ بازرگاني رو دوست دارم

00:13:07.957 --> 00:13:10.353
درواقع همچين چيزي هيچوقت بهم نميگه

00:13:10.561 --> 00:13:12.853
...هيچوقت در مورد چيزي بحث نميکنه،اون

00:13:13.061 --> 00:13:16.603
دهنش قرصه،اينو بهش نميگي؟

00:13:16.811 --> 00:13:20.457
پس ميري به دوستات ميگي من اُسکلم
چون از اون تبليغ بازرگاني خوشم نمياد

00:13:20.665 --> 00:13:21.811
چي؟

00:13:22.019 --> 00:13:23.790
چي گفتي؟
چي؟هيچي

00:13:23.999 --> 00:13:26.499
بهش گفتي که من چقدر از اون تبليغ بازرگاني خوشم مياد

00:13:26.707 --> 00:13:28.165
خُب که چي؟

00:13:28.269 --> 00:13:30.040
لازم نيست به دوستات بگي

00:13:30.249 --> 00:13:33.686
نه،مجبورم به دوستام بگم
دوستام مجبور نبودن به تو بگن

00:13:33.999 --> 00:13:35.665
چرا من رو تو اين مخمصه انداختي؟

00:13:35.874 --> 00:13:38.165
دوست ندارم با دوستات پشت سر من در موردم صحبت کني

00:13:38.374 --> 00:13:40.665
اوه،پسر
...گفتم باورم نميشد

00:13:40.874 --> 00:13:42.332
از اون تبليغ بازرگاني خوشت مياد،خُب که چي؟....

00:13:42.540 --> 00:13:45.457
آخر هفته از دوستام پرسيدم و همشون
از اون تبليغ بازرگاني خوششون مياد

00:13:45.665 --> 00:13:49.207
پسر، شرط ميبندم خودتون يه عالمه خاله زنک بازي
و غيبت ميکنيد

00:13:51.186 --> 00:13:52.436
سلام

00:13:52.749 --> 00:13:55.144
کريمر،اين داناست

00:13:57.019 --> 00:13:58.999
"پوشاک "داکرز
سلام

00:13:59.207 --> 00:14:00.874
بايد بريم،زود باش

00:14:00.978 --> 00:14:03.582
چي؟کجا ميريم؟
خودتون رو اذيت نکنيد،من ميرم

00:14:03.686 --> 00:14:05.144
داري قضيه رو گنده ميکني

00:14:05.249 --> 00:14:06.811
"صد درصد از نخ ساخته شده"

00:14:07.019 --> 00:14:09.415
"اگه نخ نيستن پس فقط شلوارن"

00:14:09.832 --> 00:14:11.290
کريمر،خفه شو
دانا،خواهش ميکنم

00:14:11.499 --> 00:14:13.061
نميخوام چيزي بشنوم

00:14:14.519 --> 00:14:16.082
باورم نميشه اونو گفتم

00:14:16.290 --> 00:14:17.957
منو که ميشناسي،دهنم قرص نيست

00:14:18.165 --> 00:14:20.144
نگران نباش
اصلا به درد هم نميخورديم

00:14:20.249 --> 00:14:22.957
مگه چي شده؟
بعدا بهت ميگم

00:14:23.373 --> 00:14:26.498
باورت نميشه اين زن چشه

00:14:28.873 --> 00:14:31.686
يادته که يک شنبه اول من زنگ زدم

00:14:31.790 --> 00:14:33.144
بعد اون زنگ نميزنه

00:14:33.353 --> 00:14:34.811
دوشنبه دوباره زنگ زدم

00:14:35.019 --> 00:14:36.269
يه پيغام ديگه گذاشتم

00:14:36.478 --> 00:14:38.665
سه شنبه زنگ زدم دوباره رفت رو پيغام گير

00:14:38.873 --> 00:14:42.103
گفتم،"ميدونم اونجايي
"نميدونم چرا جواب نميدي

00:14:42.311 --> 00:14:44.603
ديروز،ديگه آتيشي شدم

00:14:44.707 --> 00:14:46.582
يه بار ديگه زنگ زدم

00:14:46.686 --> 00:14:51.894
و دوباره رفت رو پيغام گير و منم اون رو سگم اومد بالا

00:14:52.103 --> 00:14:54.186
"تو چه مرگته؟"

00:14:54.394 --> 00:14:58.144
،براي قهوه دعوتم ميکني بيام خونت
و چهار روزه که جواب تلفنم رو نميدي؟

00:14:58.353 --> 00:15:01.165
از قهوه خوشم نمياد
مجبور نبودم بيام بالا

00:15:01.373 --> 00:15:05.123
کاشکي ميومدم و قهوه رو ميخوردم
و تفش ميکردم تو صورتت

00:15:06.790 --> 00:15:09.082
واقعا اينو گفتي؟
دست خودم نبود

00:15:09.290 --> 00:15:12.832
تقصير تو نيست،باورم نميشه هيچ وقت جواب تلفن هات رو نداده

00:15:13.248 --> 00:15:14.603
جواب داد

00:15:15.332 --> 00:15:16.894
امروز

00:15:16.998 --> 00:15:19.290
چي؟
به دفترم زنگ زد

00:15:20.436 --> 00:15:23.248
گفت از يکشنبه تو "همتونز" بوده

00:15:23.457 --> 00:15:25.644
نميدونسته که من بهش زنگ زدم

00:15:25.748 --> 00:15:28.248
پيغام گيرش خراب شده،و از پيغام گيره قديميش استفاده ميکرده

00:15:28.457 --> 00:15:30.748
و براي پيغام گيره پيجر نداره

00:15:30.853 --> 00:15:34.915
پس پيغام ها رو نگرقته
دقيقا،ولي هنوز اونجان

00:15:35.019 --> 00:15:37.728
گفت مشتاقه که منو ببينه
امشب شام ميريم بيرون

00:15:37.832 --> 00:15:40.123
هر وقت برسه خونه بهم زنگ ميزنه

00:15:40.228 --> 00:15:42.415
ولي پيغام ها چي ميشن؟

00:15:46.373 --> 00:15:48.144
ايده ي الين؟

00:15:48.353 --> 00:15:49.498
چطور ميخواي بري تو؟

00:15:50.019 --> 00:15:52.103
بيرون ساختمونش ميبينمش

00:15:52.311 --> 00:15:55.540
ولي همينکه وارد ساختمون بشه ميره سراغ پيغام گيرش

00:15:55.957 --> 00:15:59.082
مگر اينکه بره دستشويي
تنها فرصتم  همينه

00:16:00.019 --> 00:16:02.936
خودم رو مسخره کردم؟
نميتونم،نميتونم اينکارو  بکنم

00:16:03.144 --> 00:16:05.123
اصلا نميدونم چطوري با اون پيغام گير هاي مسخره کار کنم

00:16:05.332 --> 00:16:08.873
کاري نداره،درش رو باز ميکني
بعد نوار مياد  بيرون

00:16:08.977 --> 00:16:10.957
تو اينکارو برام ميکني
چي؟

00:16:11.165 --> 00:16:13.352
بيخيال،خيلي راحت تر ميشه

00:16:14.186 --> 00:16:16.061
چطوري من رو ميبري تو خونش؟

00:16:16.269 --> 00:16:18.873
بهش ميگم اتفاقي تو خيابون ديدمت
و قراره تا بالا شهر  برسونمت

00:16:19.082 --> 00:16:21.269
و کي نوار رو عوض ميکنه؟
تو

00:16:21.477 --> 00:16:23.040
من؟
خودم نميتونم اينکارو  بکنم

00:16:23.248 --> 00:16:24.811
حواسش رو پرت ميکنم

00:16:25.540 --> 00:16:28.144
نميتونم تو اين موضوع دخالت کنم

00:16:28.769 --> 00:16:31.582
فکر ميکنم عاشق اين زن هستم

00:16:32.727 --> 00:16:34.498
اگه منو ديد چي؟

00:16:34.811 --> 00:16:37.311
خيلي بي خايه اي

00:16:38.769 --> 00:16:40.852
بي خايه؟
آره

00:16:43.561 --> 00:16:45.019
بهم گفتي بي خايه؟

00:16:50.227 --> 00:16:51.894
خُب،ترافيکه

00:16:52.623 --> 00:16:54.290
ممکنه تا ساعت 8:15 دقيقه طول بکشه

00:16:54.498 --> 00:16:57.623
يه مشکل دارم
تو اون يکي اتاق مشغول نگهش  دار

00:16:57.832 --> 00:17:01.061
حالا اگه يه جوري اومد و منو ديد چي؟

00:17:01.269 --> 00:17:03.040
بايد اخطار بهم بدي که داره مياد

00:17:03.248 --> 00:17:05.019
اخطار،باشه

00:17:05.644 --> 00:17:07.519
...باشه،اخطار اينه

00:17:07.727 --> 00:17:09.394
"ميگم،"نوکه پا....

00:17:11.165 --> 00:17:12.727
نوکه پا؟

00:17:13.457 --> 00:17:15.332
فکر نکنم

00:17:15.540 --> 00:17:18.144
از نوکه پا خوشت نمياد؟
نوک پا  نگو

00:17:18.248 --> 00:17:19.707
باشه

00:17:19.915 --> 00:17:21.373
باشه،فهميدم

00:17:21.477 --> 00:17:23.977
آهنگ ميخونم
کدوم  آهنگ؟

00:17:24.811 --> 00:17:27.519
چطور يه مشکل مثل مشکل ماريا رو حل ميکني؟

00:17:27.727 --> 00:17:30.123
کدوم آهنگه؟
آهنگه خيلي  قشنگيه

00:17:32.519 --> 00:17:34.186
آهنگ ديگه اي نداري؟

00:17:34.706 --> 00:17:36.581
تو انتخاب کن

00:17:37.727 --> 00:17:39.706
"درخت ليمو"
آهنگه پيتر،پاول و  مري؟

00:17:39.915 --> 00:17:41.686
"نه،آهنگه "تريني لوپز

00:17:45.748 --> 00:17:47.206
باشه

00:17:47.623 --> 00:17:48.873
نوار رو آوردي؟

00:17:49.706 --> 00:17:51.165
اندازه استاندارد

00:17:51.373 --> 00:17:53.561
اندازه کوچک هم آوردم
چه حسي  داري،مطمئن؟

00:17:53.769 --> 00:17:55.019
احساسه خوبي دارم
دستپاچه  اي؟

00:17:55.123 --> 00:17:56.581
اصلا

00:17:56.686 --> 00:17:58.144
پاشو،پاشو،خودشه

00:17:58.352 --> 00:18:00.956
کل قضيه به درک،من خايش رو ندارم
برو،ولش  کن،برو

00:18:01.165 --> 00:18:03.665
سلام،اينجا چيکار ميکني؟

00:18:03.873 --> 00:18:05.956
قرار بود وقتي رسيدم خونه بهت زنگ بزنم

00:18:06.165 --> 00:18:09.394
،نميتونستم صبر کنم
خيلي مشتاق بودم  ببينمت

00:18:09.498 --> 00:18:12.206
چه مهربون

00:18:12.311 --> 00:18:14.602
اين دوستم،جري ساينفلد هست

00:18:14.811 --> 00:18:17.206
همين گوشه کناره ها اتفاقي ديدمش

00:18:17.831 --> 00:18:19.811
اتفاق جالبي نيست؟

00:18:20.019 --> 00:18:22.415
جالبيش اينه که هميشه ميبينمش

00:18:22.623 --> 00:18:24.394
هميشه
از آشنايي باهاتون  خوشبختم

00:18:24.602 --> 00:18:25.852
سلام

00:18:25.956 --> 00:18:28.040
خيلي گشنمه
کجا غذا  ميخوريم؟

00:18:28.456 --> 00:18:29.915
...ميدوني،ميتونيم بريم بالا شهر

00:18:30.123 --> 00:18:32.102
و اونطوري ميتونيم جري رو هم برسونيم خونش...

00:18:32.206 --> 00:18:34.811
باشه،بريم،من آمادم
ماشينت رو کجا پارک  کردي؟

00:18:36.061 --> 00:18:37.623
نميخواي اول بري بالا؟

00:18:37.831 --> 00:18:40.852
نه،براي چي؟
کيفم رو ميدم به  دربان

00:18:41.269 --> 00:18:42.623
....ميدوني

00:18:43.561 --> 00:18:45.956
من واقعا بايد برم دستشويي...

00:18:46.686 --> 00:18:49.706
همين بقل يه کافي شاپ هست که دستشويي هم داره

00:18:49.915 --> 00:18:51.477
آره،آره

00:18:51.686 --> 00:18:55.852
...ولي من بايد به يکي زنگ بزنم،پس
خُب،تلفن هم  دارن

00:19:01.477 --> 00:19:03.248
جري رو من ميشناسم

00:19:04.915 --> 00:19:09.394
اون يه وسواسه خاصي نسبت به توالت عمومي داره

00:19:10.540 --> 00:19:12.310
فکر کنم بهتره بريم بالا

00:19:12.935 --> 00:19:15.435
ميدوني،فکر کنم برم بالا

00:19:15.540 --> 00:19:17.206
ميتونم پيغام گيرم رو يه چک بکنم

00:19:17.415 --> 00:19:18.769
درسته

00:19:18.873 --> 00:19:20.331
درسته

00:19:26.373 --> 00:19:28.352
دستشويي انتهاي هال سمت راسته

00:19:29.706 --> 00:19:30.956
...ميدوني

00:19:31.165 --> 00:19:33.456
چطوره تو اول بري؟...
سفر طولاني اي  داشتي

00:19:33.560 --> 00:19:35.540
نه،من مشکلي ندارم

00:19:36.998 --> 00:19:40.435
ميدوني،خيلي مسخرست

00:19:40.956 --> 00:19:42.519
ديگه دستشويي ندارم

00:19:43.352 --> 00:19:44.810
خُب،عجيبه

00:19:45.019 --> 00:19:48.873
نه،نه،بعضي موقع ها اينطوري ميشه
من يه دفع تو مجله ي سلامت  خوندم

00:19:49.081 --> 00:19:50.540
چيزه عجيب و غريبيه

00:19:51.060 --> 00:19:52.935
خُب،بزار پيغام هام رو يه چک بکنم و بعد ميريم

00:19:53.144 --> 00:19:56.269
کرول،ميتونم الان باهات صحبت کنم؟
حتما

00:19:56.373 --> 00:19:59.602
...خواهش ميکنم،اين
اين خيلي  مهمه

00:20:06.269 --> 00:20:08.977
نوکه پا،نوکه پا
درخت  ليمو

00:20:09.185 --> 00:20:11.165
الان فهميدم کي هستي
تو همون کمدينه اي

00:20:11.373 --> 00:20:13.456
قبلا ديدمت
خيلي داشت ديوونه ام  ميکرد

00:20:13.873 --> 00:20:15.331
درسته،من همون کمدينم

00:20:15.435 --> 00:20:18.560
کرول،خيلي بي ادبي

00:20:19.081 --> 00:20:20.540
خواهش ميکنم،جدي ميگم
باشه

00:20:20.748 --> 00:20:22.415
فقط براي يه لحظه
اگه عيبي نداشته  باشه

00:20:22.623 --> 00:20:25.331
و بعد با جري حرف ميزنيم

00:20:36.581 --> 00:20:39.290
هي،شما دو تا
آمادم که  بريم

00:20:39.706 --> 00:20:41.269
اينو ميخواستي بهم بگي؟

00:20:41.477 --> 00:20:43.456
پدرت تو استخر کفش کتوني ميپوشه؟

00:20:47.206 --> 00:20:49.185
به نظر تو عجيب نيست؟

00:20:49.394 --> 00:20:51.060
آره

00:20:51.894 --> 00:20:55.123
فقط پيغام گيرم رو چک ميکنم
بعد ميريم

00:20:57.831 --> 00:20:59.810
نه،چيزي نيست
بريم

00:21:00.019 --> 00:21:01.581
يادم رفت بهت بگم

00:21:01.685 --> 00:21:05.748
بعد از اينکه امروز باهات صحبت کردم
همسايه ام بهم زنگ زد و پيغام هام رو برام  گذاشت

00:21:07.935 --> 00:21:10.227
خيلي خنده دار بودي
هر دومون داشتيم از خنده روده بر  ميشديم

00:21:10.435 --> 00:21:11.998
خيلي از اونجور شوخي ها خوشم مياد

00:21:21.164 --> 00:21:24.289
عاشقه پيغام گيرمم

00:21:24.498 --> 00:21:27.414
کاش خودم پيغام گير بودم

00:21:27.831 --> 00:21:31.164
کاش يه روزي يه نفر رو تو خيابون ببينم بعد بتونم بهش بگم

00:21:31.373 --> 00:21:33.873
ببخشيد،الان نيستم

00:21:35.748 --> 00:21:39.185
اگه ميشه پيغامتون رو بزاريد
تا من  برم

00:21:40.852 --> 00:21:45.019
يه گوشيه بي سيم هم دارم
ولي از اون زياد خوشم  نمياد

00:21:45.227 --> 00:21:47.310
چون  گوشيه بي سيم رو نميتوني محکم بزاري

00:21:47.831 --> 00:21:50.123
اگه پشت تلفن واقعي از دست يکي عصباني بشي

00:21:50.331 --> 00:21:52.727
"ميتوني بگي:"نميتوني با من اينطور صحبت کني
بنگ،ميدوني

00:21:52.935 --> 00:21:57.414
:بعد با گوشيه بي سيم اينطوريه
"نميتوني با من اينطور صحبت  کني"

00:22:02.414 --> 00:22:04.081
بهش فهموندم

00:22:05.000 --> 00:22:25.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.