WEBVTT

00:00:01.050 --> 00:00:05.000
چند روز پيش داشتم لباس امتحان کردنه
زن ها رو تو فروشگاه ميديدم

00:00:05.010 --> 00:00:07.550
و متوجه شدم که لباس امتحان کردنه
اونا با مرد ها فرق داره

00:00:07.580 --> 00:00:11.400
زن ها لباس ها رو امتحان نميکنن
ميرن پشته لباس

00:00:13.410 --> 00:00:15.582
...لباس رو برميدارن

00:00:15.590 --> 00:00:19.125
و جلوي خودشون نگهش ميدارن

00:00:19.301 --> 00:00:21.043
از اين کارشون ميفهمن
دارن چي ميخرن

00:00:21.218 --> 00:00:24.583
يه دونه از پاهاشون
رو ميبرن جلو

00:00:24.759 --> 00:00:28.800
چون بايد بدونن اگه يه روزي
...يه پام رو از دست بدم

00:00:28.968 --> 00:00:30.840
اونوقت چي بايد بپوشم؟

00:00:31.593 --> 00:00:34.626
هيچوقت مرد اينکارو نميکنه
...تا حالا يه مرد کت و شلوار برنداشته

00:00:34.801 --> 00:00:36.000
و سرش رو بزاره پشتش و بگه

00:00:36.010 --> 00:00:38.629
اين يکي چطوره؟
فکر کنم بخرمش، خوبه

00:00:38.801 --> 00:00:41.633
يه جفت کفش بزار پايين کت و شلوار
ميخوام مطمئن بشم خوبه

00:00:41.801 --> 00:00:44.834
عاليه، حالا، ميخوام راه برم
کفش ها رو بيار، کفش ها رو بيار

00:00:45.009 --> 00:00:47.400
کفش ها رو بيار

00:00:47.410 --> 00:00:54.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:55.134 --> 00:00:56.413
داري چي کار ميکني؟

00:00:56.593 --> 00:00:58.500
خوبه،خوبه

00:00:58.676 --> 00:01:01.460
اون چش بوده؟
اون چطور بود؟

00:01:01.634 --> 00:01:04.087
رابرت وان تو فيلمه فورموله هلسينکي؟

00:01:06.134 --> 00:01:08.172
اون تو فيلمه
مردي از آنکل" خوب بازي کرد"

00:01:08.343 --> 00:01:12.288
حدس بزن جشنه تولد کي داره به زودي مياد

00:01:12.468 --> 00:01:16.627
ميدونم،ميدونم،همون هفته دارم دندونم رو ميکشم

00:01:16.801 --> 00:01:21.458
اميدوارم دندون پزشکه خوبي باشه
چون جراحيه جدي ايه

00:01:24.051 --> 00:01:26.337
هي،نگاه کن
آدم هاي لخت

00:01:28.593 --> 00:01:30.962
نه،نميخوام آدم هاي لخت ببينم

00:01:31.509 --> 00:01:33.749
مدتي شده سکس نکردي؟

00:01:35.426 --> 00:01:38.459
....يادمه با يکي يه کاري کردم

00:01:38.634 --> 00:01:40.790
ولي خيلي وقته پيش بود....

00:01:41.801 --> 00:01:44.752
فکر کنم آخرين بار تو راچستر سکس کردم

00:01:45.134 --> 00:01:48.002
مو هام خيلي کوتاه تر بود

00:01:48.176 --> 00:01:50.415
يادمه سکس کردنه چيزي خوبيه

00:01:52.634 --> 00:01:56.249
و يک روز اميدوارم دوباره اينکارو بکنم

00:02:05.426 --> 00:02:06.705
چيه؟

00:02:06.884 --> 00:02:08.460
چيه؟

00:02:08.967 --> 00:02:11.337
اون نگاه چي بود؟ -
کدوم نگاه؟ -

00:02:11.967 --> 00:02:13.341
همونطوري که نگام کردي

00:02:13.509 --> 00:02:15.215
بهت نگاه کردم؟ -
آره -

00:02:15.967 --> 00:02:18.456
چه جور نگاهي؟ -
اون نگاه رو من ميشناسم -

00:02:18.634 --> 00:02:21.087
خُب،چه نگاهي بود؟ -
چرا بايد بهت بگم؟ -

00:02:21.259 --> 00:02:24.210
خُب،تو متخصصه نگاهي

00:02:24.634 --> 00:02:26.127
ميخوام ببينم چقدر حاليته

00:02:26.967 --> 00:02:30.547
مطمئن باش،من اون نگاه رو ميشناسم

00:02:35.467 --> 00:02:36.747
خُب؟ -
چيه؟ -

00:02:36.926 --> 00:02:39.212
براي چي نگاه کردي؟ -
نميدونم -

00:02:40.176 --> 00:02:42.960
چيزي تو ذهنت ميگذره؟ -
نه -

00:02:43.134 --> 00:02:45.623
بعضي چيز ها به مغزم خطور ميکنه

00:02:45.967 --> 00:02:47.460
تو؟

00:02:47.634 --> 00:02:49.625
بعضي موقع ها بعضي چيز ها به مغزم خطور
ميکنه

00:02:49.801 --> 00:02:51.708
آره،منم همينطور

00:02:55.259 --> 00:02:59.466
حُب،نميتوني کاملا گذشته رو فراموش کني

00:02:59.634 --> 00:03:01.292
خُب،نه،معلومه که نه

00:03:01.801 --> 00:03:03.957
منظورم اينه،يه کاريه که کرديم

00:03:04.134 --> 00:03:06.255
....به احتماله زياد 25 بار

00:03:06.426 --> 00:03:07.835
اينکارو کرديم....

00:03:08.342 --> 00:03:10.333
سي و هفت بار

00:03:13.467 --> 00:03:17.082
آره،تو اتاقه خواب کارمون رو خوب بلديم

00:03:18.967 --> 00:03:22.084
ما زمينه هاش رو ميدونيم -
هيچ شکي توش نيست -

00:03:22.259 --> 00:03:23.965
نوچ

00:03:29.801 --> 00:03:32.419
نظرت چيه؟ -
نميدونم،نظره تو چيه؟ -

00:03:33.342 --> 00:03:35.214
خُب،ميشه بهش فکر کرد

00:03:35.467 --> 00:03:38.549
آره -
....منظروم اينه،بيا بگيم -

00:03:39.051 --> 00:03:40.294
...چي ميشه...

00:03:40.467 --> 00:03:42.339
اگه اينکارو بکنيم؟... -
چي ميشه؟ -

00:03:42.509 --> 00:03:44.962
مگه دنيا به آخر ميرسه؟

00:03:45.134 --> 00:03:47.801
معلومه که نه -
....چرا نميتونيم بعضي موقع ها -

00:03:47.967 --> 00:03:50.538
هر وقت خواستيم اينکارو بکنيم؟.... -
ميدونم -

00:03:50.717 --> 00:03:52.755
منظورم اينه،واقعا،مگه چي ميشه؟

00:03:52.926 --> 00:03:54.418
....ما اون تو ميريم

00:03:54.592 --> 00:03:58.124
يه مدتي اون تو ميمونيم...
بعد برميگرديم اينجا

00:03:58.467 --> 00:03:59.925
اصلا پيچيده نيست

00:04:00.092 --> 00:04:02.000
اگه اينکارو نکنيم احمقيم

00:04:02.176 --> 00:04:05.174
احمقانه است -
نا معقوله -

00:04:07.676 --> 00:04:09.085
....خُب

00:04:10.426 --> 00:04:14.419
فکر کنم شايد يه مشکلي هايي پيش بياد...

00:04:14.592 --> 00:04:15.836
هميشه يه مشکلي پيش مياد

00:04:16.009 --> 00:04:18.083
....منظورم اينه،اگه اتفاقي افتاد

00:04:18.259 --> 00:04:22.466
و اگه نتونستيم مثله الان دوست باشيم...
واقعا بد ميشه

00:04:22.634 --> 00:04:27.007
ويران کننده ميشه -
چون اين رابطه خيلي خوبه -

00:04:29.259 --> 00:04:31.166
و اون رابطه هم خوبه

00:04:31.342 --> 00:04:33.380
اون هم خوبه

00:04:34.301 --> 00:04:37.133
....ايده اينه که اين رابطه رو

00:04:37.301 --> 00:04:39.208
با اون رابطه ترکيب کنيم....

00:04:39.634 --> 00:04:42.004
ولي اين رابطه نبايد بهم بخوره

00:04:42.259 --> 00:04:45.043
...آره،ما فقط ميخوايم اين رابطه رو داشته باشيم

00:04:45.217 --> 00:04:48.132
و اون رابطه هم داشته باشيم...

00:04:51.259 --> 00:04:53.830
....ولي البته،بايد يه راهي پيدا کنيم

00:04:54.009 --> 00:04:57.007
تا از چيز هايي که مشکل سازه دوري کنيم....

00:04:57.176 --> 00:05:00.008
شايد چند تا قانون بزاريم خوبه

00:05:00.342 --> 00:05:01.716
:براي مثال

00:05:03.426 --> 00:05:06.708
حالا هروقت عشقم ميکشه بهت زنگ ميزنم

00:05:06.884 --> 00:05:10.249
ولي اگه اون کارو بکنيم
....ممکنه حسي بهمون دست بده

00:05:10.426 --> 00:05:12.630
که انگار وظيفه امونه که زنگ بزنيم....

00:05:12.800 --> 00:05:14.957
خُب،چرا بايد اينطور باشه؟

00:05:15.425 --> 00:05:17.499
يه ايده دارم

00:05:17.675 --> 00:05:21.621
بعد از اون کار به هم ديگه زنگ نميزنيم

00:05:21.800 --> 00:05:23.258
عاليه

00:05:23.467 --> 00:05:24.711
بيا اين قانون رو تصويب کنيم

00:05:24.884 --> 00:05:26.673
باشه،قربان

00:05:29.300 --> 00:05:32.215
حالا،يه قانونه ديگه -
باشه -

00:05:32.467 --> 00:05:34.125
....وقتي الان همديگه رو ميبينيم

00:05:34.300 --> 00:05:36.291
بعد به خونه هاي خودمون برميگرديم....

00:05:36.467 --> 00:05:39.631
...ولي بعضي موقع ها وقتي آدم ها اونکارو ميکنن

00:05:39.800 --> 00:05:42.123
....احساس ميکنن....

00:05:42.300 --> 00:05:44.670
بايد شب رو با هم بخوابن....

00:05:45.259 --> 00:05:47.048
...درحالي که

00:05:47.217 --> 00:05:48.758
اون درواقع نميشه اسمش رو گذاشت خوابيدن...

00:05:51.300 --> 00:05:55.460
خوابيدن با اون کار جداست
...و نميفهمم

00:05:55.634 --> 00:06:00.871
....چرا خوابيدن به اون کار....

00:06:01.467 --> 00:06:02.960
مربوط ميشه...

00:06:03.384 --> 00:06:09.048
:باشه،باشه،قانون شماره دو
شب رو موندن ،اختياريه

00:06:11.134 --> 00:06:13.622
خُب،حالا داريم به يه جاهايي ميرسيم

00:06:16.550 --> 00:06:18.340
خوبه

00:06:18.967 --> 00:06:22.333
بوسه شب بخير چي؟ -
کاره سختيه -

00:06:22.884 --> 00:06:24.673
تو بگو چيکار کنيم

00:06:25.300 --> 00:06:26.544
بيخيالش ميشيم

00:06:26.717 --> 00:06:28.293
باشه

00:06:29.967 --> 00:06:31.294
خُب

00:06:33.050 --> 00:06:34.460
خُب

00:06:39.967 --> 00:06:41.294
آماده اي؟

00:06:43.300 --> 00:06:44.793
آماده

00:06:52.425 --> 00:06:53.883
پس فکر ميکني ميتوني از پسش بر بياي؟

00:06:54.050 --> 00:06:56.041
معلومه

00:07:01.717 --> 00:07:03.293
سلام -
سلام -

00:07:04.175 --> 00:07:06.498
روزنامه رو گرفتي؟ -
هنوز نه -

00:07:06.675 --> 00:07:08.251
روزنامه نگرفته -
هنوز بيرون نرفتم -

00:07:08.592 --> 00:07:11.080
خُب،چرا اينقدر طولش دادي؟

00:07:21.217 --> 00:07:22.710
اوه،فهمديم

00:07:26.675 --> 00:07:28.298
قضيه آکوامن چيه؟
(قهرمانه داستاني اي که در آب زندگي ميکنه)

00:07:29.259 --> 00:07:32.292
ميتونه بياد تو خشکي
يا فقط ميتونه تو آب بمونه؟

00:07:32.967 --> 00:07:35.088
نه،فکر کنم يه چند دفع تو خشکي ديدمش

00:07:37.509 --> 00:07:39.962
راستي وضعيته کار چطوره؟

00:07:40.134 --> 00:07:41.377
هنوز دنباله کار ميگردم

00:07:41.550 --> 00:07:44.121
خيلي وضعيت خرابه
تو چطور؟

00:07:44.300 --> 00:07:46.504
خبري نيست
ديشب با الين خوابيدم

00:07:50.967 --> 00:07:53.751
اکسيژن،به اکسيژن نياز دارم

00:07:53.925 --> 00:07:56.165
اين خيلي خبره بزرگيه -
فکر کردم خوشت مياد -

00:07:56.342 --> 00:07:58.048
اوه،خيلي خوبه

00:07:58.217 --> 00:08:01.629
ميدونم -
باشه،خيلي خُب،جزئيات رو بهم بگو -

00:08:01.800 --> 00:08:03.376
نه،جزئيات نميگم

00:08:03.759 --> 00:08:05.796
تو چي؟ -
نميتونم جزئيات بدم -

00:08:06.384 --> 00:08:07.960
جزئيات نميدي؟

00:08:08.675 --> 00:08:10.465
حوصله اش رو ندارم

00:08:12.425 --> 00:08:14.546
....تو ازم خواستي بيام اينجا باهات ناهار بخورم

00:08:14.717 --> 00:08:16.624
...بعد بهم گفتي با الين خوابيدي...

00:08:16.800 --> 00:08:19.917
و بعد ميگي حال و حوصله ي جزئيات دادن...
رو نداري

00:08:20.092 --> 00:08:22.166
حالا،خوب گوش بده

00:08:22.758 --> 00:08:25.543
من جزئيات ميخوام
و همين الان جزئيات رو ميخوام

00:08:25.717 --> 00:08:28.122
کار ندارم
جايي براي رفتن ندارم

00:08:28.300 --> 00:08:31.713
تو حال و حوصله اش رو نداري؟
خُب،حال و حوصله پيدا ميکني

00:08:33.550 --> 00:08:36.039
باشه،باشه

00:08:36.217 --> 00:08:37.958
داشتيم تو آپارتمانم تلويزيون نگاه ميکرديم

00:08:38.133 --> 00:08:39.756
کجا نشسته بودي؟ -
رو مبل -

00:08:39.925 --> 00:08:41.299
کناره همديگه؟ -
نه،جدا -

00:08:41.467 --> 00:08:42.924
ساعت چند بود؟ -
تقريبا ساعت يازده بود -

00:08:43.092 --> 00:08:44.964
باشه،ادامه بده

00:08:45.925 --> 00:08:48.414
....بعد اون داشت همش کانال عوض ميکرد

00:08:48.592 --> 00:08:51.127
و بعد رسيد به کانال هاي بد بد...

00:08:51.467 --> 00:08:55.081
ديدي،براي همين تو خونم ماهواره ندارم
چون کانال هاي بد بد داره

00:08:55.258 --> 00:08:58.458
اگه تو خونم کانال هاي بد بد داشته باشم
هيچوقت تلويزيون رو خاموش نميکنم

00:08:58.675 --> 00:09:00.500
نميخوابم،غذا نميخورم

00:09:00.675 --> 00:09:02.666
احتمالا،آتش نشان ها بايد در رو بشکنن

00:09:02.842 --> 00:09:06.752
و من رو با پيژامه و آب دهن آويزون از صورتم
پيدا ميکنن

00:09:06.925 --> 00:09:09.081
باشه،تو رسيدي به کانال هاي بد بد

00:09:09.717 --> 00:09:11.293
...و بعد

00:09:11.467 --> 00:09:15.128
يه دفعه داشتيم در مورده اينکه...
اگه سکس کنيم چي ميشه؟" صحبت ميکرديم"

00:09:16.675 --> 00:09:18.915
پسر،واقعا جزئياته بدي داري ميدي

00:09:19.467 --> 00:09:22.915
سخته که اينو بگم ولي من ديگه دارم براي جزئيات
دادن پير ميشم

00:09:23.258 --> 00:09:25.048
متنفرم که اين خبر رو ميشنوم

00:09:25.675 --> 00:09:28.246
رشده عقلي يه جورايي منو عصباني ميکنه

00:09:28.883 --> 00:09:32.628
واقعا شهواني بود -
از قبل هم بهتر بود؟ -

00:09:32.800 --> 00:09:35.881
اون حتما براي اينجور کارها رفته کلاس

00:09:37.342 --> 00:09:40.542
خيلي خوبه
خُب،احساست نسبت بهش چيه؟

00:09:40.717 --> 00:09:42.956
چطوريه؟
دوباره با هميد؟

00:09:43.133 --> 00:09:45.622
دقيقا نه -
دقيقا نه،يعني چي؟ -

00:09:46.467 --> 00:09:49.998
....خُب،ما يه موقعيتي ترتيب داديم

00:09:50.175 --> 00:09:52.746
....تا بتونيم بعضي موقع ها اينکارو بکنيم...

00:09:52.925 --> 00:09:54.204
و هنوز دوست باشيم...

00:10:03.133 --> 00:10:04.543
چيه؟

00:10:06.217 --> 00:10:08.291
کدوم سياره داري زندگي ميکني؟

00:10:08.633 --> 00:10:11.382
ماله اينجايي؟
ماله همين سياره اي؟

00:10:11.550 --> 00:10:14.334
غيره ممکنه،شدني نيست

00:10:14.508 --> 00:10:17.874
هزاران سال،مردم سعي کردن
کيکشون رو خودشون درست کنن و بخورن

00:10:18.050 --> 00:10:21.462
پس ناگهان شما دو تا اومديد و ميخوايد اينکارو بکنيد

00:10:21.800 --> 00:10:23.625
از کجا اينقدر اعتماد به نفس آوردي؟

00:10:25.342 --> 00:10:27.462
هيچکي نميتونه،شدني نيست

00:10:27.633 --> 00:10:29.790
فکر کنم يه برنامه چيديم

00:10:29.967 --> 00:10:32.834
ميدوني مثله چي هستي؟
مثله يه قمار بازه رقت انگيزي

00:10:33.008 --> 00:10:35.413
...يکي از همين بازنده هاي تو لاس وگاس که همش

00:10:35.592 --> 00:10:37.915
فکر ميکنن ميتونن يه راهي پيدا کنن تا تو....
بازي "بلکجک"برنده بشن

00:10:38.092 --> 00:10:42.832
نه،اين خيلي پيشرفته است
ما قوانين طراحي کرديم

00:10:43.008 --> 00:10:47.547
تا بتونيم رابطه امون رو حفظ کنيم
و از مشکل هاي رابطه دوري کنيم

00:10:47.717 --> 00:10:49.588
باشه،باشه،قوانين رو برام بگو

00:10:49.758 --> 00:10:51.299
باشه

00:10:51.800 --> 00:10:54.632
روزه بعد از سکس به همديگه زنگ نميزنيم

00:10:56.633 --> 00:11:00.295
پس يعني سکس ميکنيد
و روزه بعد به همديگه زنگ نميزنيد

00:11:00.967 --> 00:11:02.708
خيلي خوبه

00:11:05.300 --> 00:11:07.421
ادامه بده -
براي قانون دوم آماده اي؟ -

00:11:07.592 --> 00:11:10.210
اعتراف ميکنم
قانونه اولت منو خيلي تحت تاثير قرار داد

00:11:11.633 --> 00:11:13.956
:گذراندنه شب

00:11:14.300 --> 00:11:15.544
اختياريه

00:11:16.008 --> 00:11:19.089
نه،نه،ديدي؟حريص شدي

00:11:19.550 --> 00:11:21.457
نه،قانون همينه،اختياريه

00:11:21.633 --> 00:11:24.122
....من کمتر از همه تو اين دنيا

00:11:25.175 --> 00:11:26.798
از زن ها ميدونم....

00:11:26.967 --> 00:11:31.789
ولي يه چيزي که خوب ميدونم اينه که
اونا خوشحال نميشن اگه شب رو نموني

00:11:31.967 --> 00:11:36.291
ممکنه يه اتاقه داغ و سکسي باشه
....بدونه کولر

00:11:36.466 --> 00:11:39.749
و تنها چيزي که اون ها دارن يه پتو ارتشي به....
.اين پهني

00:11:39.925 --> 00:11:42.046
تو جايي نميري

00:11:42.591 --> 00:11:45.755
فکر کنم اشتباه ميکني -
اميدوارم همينطور باشه -

00:11:48.633 --> 00:11:50.624
اين ماله توئه يا ماله هم اتاقيته؟ -
ماله هم اتاقيمه -

00:11:50.800 --> 00:11:53.798
ناراحت نميشه؟ -
حواسش به همه چي هست -

00:11:53.966 --> 00:11:56.633
خُب،چه بد
چون ميخورمش

00:11:56.800 --> 00:11:58.376
اوه،ممنون

00:11:58.550 --> 00:11:59.877
...خُب

00:12:01.216 --> 00:12:03.006
ديگه دارم ميرم...

00:12:04.633 --> 00:12:07.666
فردا بايد دندونم رو بکشم
از خونه برم راحت تره

00:12:07.841 --> 00:12:09.085
باشه،برو

00:12:09.258 --> 00:12:11.379
نميفهمم
مشکلي هست؟

00:12:13.591 --> 00:12:15.629
يه حسي بهم ميگه يه مشکلي هست

00:12:17.216 --> 00:12:19.456
فقط برو -
فردا جراحي دارم -

00:12:19.633 --> 00:12:23.212
جراحي!داري ميري دندون پزشکي -
خودت گفتي خيلي جديه -

00:12:23.675 --> 00:12:25.712
باشه،برو

00:12:25.883 --> 00:12:27.541
قانون ها چي شد؟
يادت مياد؟

00:12:27.716 --> 00:12:29.292
شب رو گذروندن اختياريه

00:12:29.466 --> 00:12:32.299
!اين خونه ي منه،و اختياره منه -
!ربطي نداره -

00:12:32.466 --> 00:12:35.464
معلومه که ربط داره -
سلام -

00:12:35.633 --> 00:12:36.830
سلام -
سلام  -

00:12:37.008 --> 00:12:38.915
سلام،جري -
سلام -

00:12:39.258 --> 00:12:40.964
امشب خيلي تمرينه بازيگريه خوبي بود

00:12:41.133 --> 00:12:43.088
واقعا؟

00:12:43.258 --> 00:12:44.667
...يه نقش بهم داده بودن

00:12:45.383 --> 00:12:46.840
....که بايد وانمود ميکردم...

00:12:47.008 --> 00:12:49.792
که من دارم تو يکي از اون دکه هاي شهره بازي....
کار ميکنم

00:12:49.966 --> 00:12:53.083
همون جايي که اگه بزني تو دهنه دلقک...
بهت جايزه ميدن

00:12:54.466 --> 00:12:57.879
تينا،ميشه يه لحظه تنهامون بزاري؟

00:12:59.300 --> 00:13:00.543
آره

00:13:00.716 --> 00:13:02.292
تنهاتون ميزارم

00:13:08.466 --> 00:13:10.623
داري چيکاري ميکني؟ -
نميتونم برم اگه عصباني اي هستي -

00:13:11.091 --> 00:13:12.999
عصباني نيستم

00:13:13.175 --> 00:13:14.454
يه خورده عصباني به نظر مياي

00:13:14.633 --> 00:13:17.915
نه،جري،خوبم،واقعا،عيبي نداره

00:13:18.091 --> 00:13:19.881
پس مشکلي نيست؟

00:13:20.508 --> 00:13:21.965
معلومه که نيست

00:13:22.133 --> 00:13:23.756
تو چي؟

00:13:23.925 --> 00:13:25.465
معلومه که نيست

00:13:27.466 --> 00:13:28.876
....خُب

00:13:29.466 --> 00:13:31.089
شب بخير... -
....شب بخ -

00:13:31.258 --> 00:13:32.834
داري چيکار ميکني؟ -
چيه؟ -

00:13:33.466 --> 00:13:35.125
قوانين يادت باشه

00:13:35.633 --> 00:13:39.164
هي،کي کيکه من رو خورد؟

00:13:45.258 --> 00:13:47.379
جواهرات چي؟
کادويه تولده خوبيه

00:13:47.550 --> 00:13:50.085
اوه،نه،بايد خيلي مراقب باشم

00:13:50.258 --> 00:13:54.334
نميخوام اون منظورم رو اشتباه فرض کنه
مخصوصا بعد از اتفاقه ديشب

00:13:54.508 --> 00:13:56.250
شايد من براش جواهرات بخرم -
نه -

00:13:56.425 --> 00:13:58.415
نميتوني چيزي بهتر از کادويه من بدي

00:13:58.591 --> 00:14:00.831
هر چقدر من براي کادو خرج کنم
تو بايد نصفش رو خرج کني

00:14:01.216 --> 00:14:02.839
پس من چي براش بگيرم؟
بازوکا؟

00:14:03.008 --> 00:14:06.504
درک نميکني
من تو وضعيته حساسي هستم

00:14:06.675 --> 00:14:10.538
هرچي بهش بدم،اون همه ي متخصص ها رو از
....سراسره کشور مياره

00:14:10.716 --> 00:14:12.671
تا منظوره من از گرفتن اينه کادو....
رو تفسير کنه

00:14:15.091 --> 00:14:17.959
چي نياز داره؟شايد يه چيزي نياز داشته باشه

00:14:18.633 --> 00:14:21.584
فکر کنم يه چيزي درمورده نيمکت شنيدم

00:14:22.966 --> 00:14:24.459
نيمکت؟

00:14:24.633 --> 00:14:26.458
چجور نيمکتي؟ -
نميدونم -

00:14:26.633 --> 00:14:29.880
به يه نيمکت اشاره کرد -
مثله نيمکته تو ايستگاه اتوبوس؟ -

00:14:31.466 --> 00:14:33.955
نميدونم -
مثله نيمکت پارک؟ -

00:14:34.133 --> 00:14:35.460
هيچ ايده اي ندارم

00:14:35.633 --> 00:14:38.998
کي تو خونه اش نيمکت ميزاره؟ -
نيمکت رو ول کن -

00:14:40.300 --> 00:14:42.966
فهميدم،ميخواي يه چيزه خوب براش بگيري؟
يه جعبه موسيقي چطوره؟

00:14:43.300 --> 00:14:46.297
نه،به نظر خيلي رابطه اي مياد

00:14:46.466 --> 00:14:50.377
منظورم اينه،بازش ميکنه و آهنگه لارا رو ميشنوه
اونوقت ديگه کارم تمومه

00:14:53.341 --> 00:14:55.960
.... باشه،يه قابه خوشگل

00:14:56.133 --> 00:14:58.503
با يه عکسه يه مرده ديگه توش چي؟....

00:14:58.883 --> 00:15:01.797
از قاب تفسير ميکنه:"من بهت اهميت ميدم
....ولي اگه ميخواي رابطه جدي داشته باشي

00:15:01.966 --> 00:15:04.419
شايد به همچين کسي علاقه مند باشي...

00:15:05.674 --> 00:15:06.918
مرده خوش قيافه ايه

00:15:07.091 --> 00:15:09.496
جاي شمع چطوره؟ -
خيلي رومانتيکه -

00:15:09.674 --> 00:15:12.341
لباس زير؟ -
خيلي جنسيه -

00:15:12.508 --> 00:15:14.415
کلوچه پز؟ -
اونوقت خيلي خونگي ميشه -

00:15:15.966 --> 00:15:17.873
مجسمه نيمه لخته نلسون راکفلر؟

00:15:18.758 --> 00:15:20.416
خيلي مربوط به حکمراني ميشه

00:15:23.383 --> 00:15:25.124
بيا کارت هاي تبريک رو نگاه کنيم

00:15:25.424 --> 00:15:27.296
من بايد براي يه نفر کادو ميخريدم

00:15:27.466 --> 00:15:29.789
سخت ترين قسمتش کارته تبريکه
کارته تبريک من رو عذاب ميده

00:15:29.966 --> 00:15:32.004
اصلا نميدونم بايد چه کارته تبريکي بگيرم

00:15:32.174 --> 00:15:35.622
و داره خيلي سخت ميشه چون رابطه ها داره
....خيلي پيچيده ميشه

00:15:35.799 --> 00:15:39.628
در حدي که ديگه شرکت هاي سازنده ي کارت....
....تبريک ،کارت هاي تبريکي درست ميکنن

00:15:39.799 --> 00:15:41.458
که توش سفيده،هيچي نمينويسن ديگه....

00:15:41.633 --> 00:15:43.956
هيچي توش نيست
:مثل اين ميمونه شرکت ها دارن ميگن

00:15:44.133 --> 00:15:46.040
ما تسليم شديم"
"خودت يه فکري بکن

00:15:46.216 --> 00:15:50.210
ميدوني؟75 سنت بهت ميدم
من رو درگيره رابطه ات نکن

00:15:52.258 --> 00:15:54.628
شايد ازش خوشت نياد -
چطور ميشه ازش خوشم نياد -

00:15:54.799 --> 00:15:57.288
معلومه که ازش خوشم مياد -
ممکنه خوشت نياد -

00:15:57.466 --> 00:16:00.464
همينکه تو تولدم رو يادت بوده خودش کليه

00:16:00.633 --> 00:16:01.960
معلومه که يادم بود

00:16:02.133 --> 00:16:04.835
براي دو ماهه هر روز داري ياد آوري بهم ميکني

00:16:05.674 --> 00:16:07.381
اوه،کارته تبريک

00:16:23.216 --> 00:16:25.372
پوله نقد؟ -
چي فکر ميکني؟ -

00:16:27.591 --> 00:16:28.918
برام پول نقد گرفتي؟

00:16:29.258 --> 00:16:32.623
اينطور ميتوني بري بيرون هرچي دوست داري
بخري

00:16:32.799 --> 00:16:34.257
خوب نيست؟

00:16:34.424 --> 00:16:35.917
مگه تو عموي مني؟

00:16:36.091 --> 00:16:39.670
هي،بيخيال،182 دلاره
هر چي بخواي ميتوني باهاش بخري

00:16:44.383 --> 00:16:46.457
بزار کارته تبريک رو ببينم

00:16:52.133 --> 00:16:57.169
،تقديم به يه دختره فوق العاده
....و يه رفيقه عالي

00:16:57.341 --> 00:16:59.497
و بيشتر...

00:17:02.216 --> 00:17:03.495
سلام

00:17:04.174 --> 00:17:08.464
الين،خوشحالم که اينجايي،همينجا بمون
الان برميگردم،همينجا بمون

00:17:10.008 --> 00:17:12.875
رفيق؟فکر ميکني رفيقتم؟

00:17:13.049 --> 00:17:15.123
گفتم،و بيشتر

00:17:19.174 --> 00:17:20.833
من رفيقت نيستم

00:17:21.008 --> 00:17:24.373
مگه رفيق چشه؟
چرا همه اينقدر به "رفيق" گير ميدن؟

00:17:24.549 --> 00:17:28.246
هي -
اوه،اين چيه؟ -

00:17:28.424 --> 00:17:31.209
برام کادو گرفتي؟ -
آره،آره،بازش کن -

00:17:31.883 --> 00:17:33.957
!کريمر

00:17:34.966 --> 00:17:38.166
!نيمکت!اون نيمکتي که ميخواستم رو گرفتي

00:17:43.799 --> 00:17:45.541
خيلي خوبه،مگه نه؟ -
عاليه -

00:17:45.716 --> 00:17:48.548
يادته اون بهش اشاره کردم؟
تو ذهنم ثبتش کردم

00:17:49.049 --> 00:17:50.708
خُب،آفرين به تو

00:17:50.883 --> 00:17:53.336
آره،ببين،خيلي به اين جور چيز ها حساسم

00:17:53.508 --> 00:17:57.584
منظورم اينه،وقتي تولده يه نفر باشه
من حسابي حواسم جمع ميشه

00:17:57.966 --> 00:17:59.459
راستي تو چي براش گرفتي؟

00:18:01.549 --> 00:18:02.959
صد و هشتاد و دو دلار

00:18:04.174 --> 00:18:06.046
پول نقد؟

00:18:06.549 --> 00:18:09.251
شوخيت گرفته؟
اين ديگه چجور هديه ايه؟

00:18:09.424 --> 00:18:12.339
عمو آدم همچين کادويي ميده

00:18:14.216 --> 00:18:18.292
به وقتي که افتخار يه مرد شروع ميشه و تموم"
....ميشه فکر کن

00:18:18.466 --> 00:18:22.708
"و افتخاره من اينه که همچين دوستي دارم...

00:18:23.882 --> 00:18:25.790
ما اينيم ديگه

00:18:26.966 --> 00:18:29.003
اوه،کريمر

00:18:33.299 --> 00:18:36.048
ميشه لطفا تنهامون بزاري؟

00:18:36.216 --> 00:18:37.495
چيه؟

00:18:37.674 --> 00:18:39.001
داريم صحبت ميکنيم

00:18:39.174 --> 00:18:42.207
اوه،رابطه

00:18:50.924 --> 00:18:53.792
ميدوني،ما هيچوقت قبل از اين معامله امون
دعوا نکرديم

00:18:53.966 --> 00:18:55.163
ميدونم -
هيچوقت -

00:18:55.341 --> 00:18:57.829
هيچوقت -
به زيبايي با هم کنار ميومديم -

00:18:58.007 --> 00:18:59.714
مثله حلزون ها -
عالي بود -

00:18:59.882 --> 00:19:01.375
لذت داشت

00:19:01.716 --> 00:19:05.958
پس فکر کنم بهتره معامله رو فراموش کنيم
و دوباره دوست بشيم

00:19:09.466 --> 00:19:10.875
نميتونم اينکارو بکنم

00:19:11.632 --> 00:19:13.208
تو چي؟

00:19:14.591 --> 00:19:16.581
نميتونم اونکارو بکنم

00:19:17.882 --> 00:19:20.039
...منظورت اينه

00:19:21.632 --> 00:19:23.623
ديگه از اين خبري نيست؟

00:19:24.757 --> 00:19:26.795
از اون هم خبري نيست

00:19:29.966 --> 00:19:31.589
ديگه نه از اين خبريه نه از اون

00:19:31.757 --> 00:19:33.250
اوه،پسر

00:19:36.299 --> 00:19:38.041
پس چي ميخواي؟

00:19:38.216 --> 00:19:40.539
اين و اون و اون يکي
(يعني مثله دوست پسر و دوست دختر)

00:19:41.716 --> 00:19:43.588
اوه،حتما،معلومه،حقش رو داري

00:19:43.757 --> 00:19:46.376
کي همچين رابطه اي نميخواد؟

00:19:46.882 --> 00:19:48.838
تو

00:19:49.466 --> 00:19:50.958
....خُب

00:19:54.799 --> 00:19:56.043
اون جشنه تولد ها

00:19:56.216 --> 00:19:59.167
بهت گفتم،اون جشنه تولد ها رابطه رو نابود ميکنن

00:19:59.341 --> 00:20:03.832
اگه يه رابطه مشکل داشته باشه
يه جشنه تولد همه چي رو فاش ميکنه

00:20:04.007 --> 00:20:05.998
من هيچوقت نبايد اون قوانين رو ميساختم

00:20:06.966 --> 00:20:09.880
سکس چيه که هميشه همه چي رو بهم ميزنه؟

00:20:10.049 --> 00:20:11.839
بخاطره لمس کردنه؟بخاطره برهنگيه؟

00:20:12.632 --> 00:20:14.504
بخاطره برهنگي نيست

00:20:14.674 --> 00:20:17.458
من هيچوت موقع لباس عوض کردن براي کلاسه
.....ورزش

00:20:17.632 --> 00:20:19.836
به اين جور سوءتفاهم ها و مشکل ها برنخوردم....

00:20:21.757 --> 00:20:23.831
يعني من هم نميتونم ديگه ببينمش

00:20:24.007 --> 00:20:27.787
چرا؟ -
بهم زدن گروهيه -

00:20:30.132 --> 00:20:33.379
تازه،اون ازم بخاطره کادوي تولدم عصبانيه

00:20:34.132 --> 00:20:35.791
چرا؟مگه چي بهش دادي؟

00:20:36.549 --> 00:20:38.623
نود و يک دلار

00:20:42.716 --> 00:20:44.541
ببخشيد اين پيشنهاد رو دادم

00:20:44.966 --> 00:20:47.003
خُب،ميخواي چيکار کني؟

00:20:47.966 --> 00:20:51.746
اگه بهش زنگ بزنم،ديگه از مسخره بازي خبري
نيست،ديگه رسمي ميشه

00:20:52.632 --> 00:20:54.208
پس شايد بايد همينطور باشه

00:20:54.799 --> 00:20:57.667
ميتونه باشه -
به نظر مياد اون همين رو دوست داره -

00:20:57.841 --> 00:21:00.127
از اين بهتر ديگه گيره آدم نمياد

00:21:00.341 --> 00:21:04.085
تصور کن پنج سال ديگه تصادفي خودش و شوهرش
رو ببينم

00:21:04.257 --> 00:21:07.255
و بهم ميگه اون مجسمه سازه
و اونا تو ورمونت زندگي ميکنن

00:21:07.799 --> 00:21:09.505
اون موقع بايد ميکشتيمش

00:21:10.216 --> 00:21:12.336
دستگير ميشديم،منو اعدام ميکردن

00:21:12.924 --> 00:21:15.459
من هم به عنوانه همدستت ميرم زندان

00:21:16.049 --> 00:21:18.668
بايد اون پارچه کتانه خيلي سنگين رو بپوشم

00:21:19.382 --> 00:21:24.253
بعد سر آشپزه زندان با شلوار کُردي وايساده
و بهت سيب زميني هاي خمير شده ميده

00:21:25.132 --> 00:21:27.537
بايد جلوي صد ها نفر بري دستشويي

00:21:27.715 --> 00:21:29.208
....تازه

00:21:29.382 --> 00:21:30.626
اون يکي رو هم ميدوني که...
(تجاوز)

00:21:31.965 --> 00:21:33.837
بهتره بهش زنگ بزني

00:21:36.840 --> 00:21:37.871
سلام -
سلام -

00:21:38.049 --> 00:21:39.790
روزنامه رو گرفتي؟ -
آره -

00:21:39.965 --> 00:21:41.873
خُب،کجاست؟

00:21:43.840 --> 00:21:45.831
هي،کارت با اون تموم شده؟ -
نه -

00:21:46.007 --> 00:21:48.412
خُب،الان که نميخونيش

00:21:48.965 --> 00:21:51.086
باشه،ميتوني ببريش ولي ميخوامش

00:21:51.257 --> 00:21:52.536
باشه،باشه

00:21:55.299 --> 00:21:56.922
...راستي

00:21:57.090 --> 00:21:59.211
ميخوايد امروز چيکار کنيد؟....

00:21:59.840 --> 00:22:01.499
....اين و

00:22:02.507 --> 00:22:03.751
اون...

00:22:04.174 --> 00:22:06.295
و اون يکي

00:22:07.632 --> 00:22:11.542
پسر،واقعا وقتي با  هم نبوديد خيلي بيشتر ازتون
خوشم ميومد

00:22:22.590 --> 00:22:26.418
چرا تعهد اينقدر براي يه مرد مشکله؟

00:22:26.590 --> 00:22:28.297
....فکر کنم بخاطر دلايلي

00:22:28.465 --> 00:22:32.162
وقتي مثلا يه مرد داره تو بزرگراه زندگي...
رانندگي ميکنه

00:22:32.340 --> 00:22:35.007
زني که باهاش در ارتباطه مثل يه خروجي....
ميمونه

00:22:35.174 --> 00:22:38.006
ولي اون نميخواد از بزرگراه بياد بيرون
ميخواد همينطوري رانندگي کنه

00:22:38.174 --> 00:22:41.374
و مثلا زن ميگه،"ببين،پمپه بنزين،رستوران
هتل" بايد از اين خروجي بريم

00:22:41.549 --> 00:22:43.456
براي اينکه خوشحال باشيم به همين ها نياز داريم

00:22:43.632 --> 00:22:46.665
همين الان از اينجا برو

00:22:47.549 --> 00:22:49.539
ولي مرد داره همش به تابلو هاي
...کناره جاده توجه ميکنه

00:22:49.715 --> 00:22:52.915
و ميگه،"خروجيه بعدي 27 مايله ديگه است...
"ميتونم بهش برسم"

00:22:52.920 --> 00:23:12.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.