WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.043
پيوند مو ‏،‏ کاشت مو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:04.628 --> 00:00:07.922
‏.‏‏.‏‏.‏واقعا مسئله ي جذابيه ‏.‏
موئي که ديروز روي صابون حمومتون بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:08.090 --> 00:00:10.174
‏.‏‏.‏‏.‏فردا ميتونه رو سرتون باشه‏.‏

00:00:10.341 --> 00:00:11.717
اونها چطوري اين پيوند رو انجام ميدند ؟

00:00:11.884 --> 00:00:14.177
اينجوريه که وقتي طرف دوش گرفت ‏،‏
صابونش رو برميرداند‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:14.345 --> 00:00:15.762
‏.‏‏.‏‏.‏ و سريعا با هليکوپتر منتقلش ميکنند؟

00:00:15.929 --> 00:00:19.098
ميدونيد منظورم رو ‏‏،‏‏هر طور هست صابون رو
با سيستم احياي  صابون زنده نگه ميدارند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:19.850 --> 00:00:21.559
و در نهايت منتقلش ميکنند رو سر طرف؟ ...

00:00:21.726 --> 00:00:24.853
‏"‏مو رو داريم ‏‏،‏‏ ولي فکر کنم زست
رو از دست داديم ‏‏"‏‏
(زست يک نوع صابون آمريکائي است )

00:00:25.405 --> 00:00:27.812
گاهي وقت ها پيش مياد
بدن پيوند عضو رو‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:27.982 --> 00:00:30.984
‏.‏‏.‏‏.‏پس ميزنه ‏.‏ فکر ميکنيد ممکن
باشه که سر يک نفر پيوند‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:31.150 --> 00:00:32.610
‏.‏‏.‏‏.‏  مو رو پس بزنه ؟

00:00:32.777 --> 00:00:35.863
طرف يک جا ايستاده و ناگهان ‏:‏

00:00:38.699 --> 00:00:41.191
تو بستني يه بابائي
. هم فرود مياد

00:00:41.534 --> 00:00:44.661
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:45.663 --> 00:00:48.155
ببينيد اين درزگيرهائي
که يخچالتون داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:48.332 --> 00:00:50.041
.‏.‏.‏‏.‏ تقارن ندارند

00:00:50.217 --> 00:00:53.052
‏-‏ جدا ؟
‏-‏راستي من رله ي موتور کمپرسور‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:53.211 --> 00:00:57.547
‏.‏‏.‏‏.‏ رو درآوردم چون يکم خوردگي
رنگ داشت‏.‏

00:00:57.715 --> 00:01:00.039
‏-‏ هر کاري لازمه رو انجام بديد‏.‏
‏تو زمان واحد فقط..‏.‏ -

00:01:00.217 --> 00:01:01.885
‏.‏‏.‏‏.‏ با يه پايه کار کردم‏.‏

00:01:02.052 --> 00:01:04.178
آخه ميدونيد آدم نميخواد
وضعيت کمپرسور رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:04.346 --> 00:01:07.880
‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ به هم بريزه ‏.‏
‏-‏ نه نميخواد ‏.‏

00:01:10.058 --> 00:01:12.602
سلام ‏،‏به چي داري گوش ميکني ؟

00:01:12.770 --> 00:01:14.021
به اجراي ديشبم‏.‏

00:01:14.187 --> 00:01:16.939
‏-‏ اِ ‏،‏ ضبطش کردي ؟
‏-‏ آره ‏،‏ يه کار تازه رو انجام داده بودم‏.‏

00:01:17.106 --> 00:01:19.399
اون چيزي که در مورد انگشت ها بهت
گفتم رو هيچ وقت اجرا کردي ؟

00:01:20.484 --> 00:01:23.903
ميدوني ‏،‏ همون که انگشت بزرگ
مثل کاپيتان انگشت ها ميمونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:24.070 --> 00:01:26.906
ولي گاهي وقت ها انگشت کناريش
اون قدر بزرگ ميشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:27.073 --> 00:01:28.908
‏.‏‏.‏‏.‏ که انگار يک جنگ
قدرت در جريانه ‏.‏

00:01:29.075 --> 00:01:31.232
و انگشت دوم کنترل پا
رو در اختيار ميگيره‏.‏

00:01:31.411 --> 00:01:33.568
‏-‏کودتاي انگشت پا‏.‏
‏-‏درسته‏.‏

00:01:34.663 --> 00:01:36.038
‏-‏انجامش دادي ؟
‏-‏آره‏.‏

00:01:36.206 --> 00:01:37.749
‏-‏خب؟
‏-‏هيچي‏.‏

00:01:38.583 --> 00:01:40.126
‏-‏هيچي ‏،‏ اصلا و ابدا‏.‏

00:01:40.292 --> 00:01:41.877
‏-‏من تلفن رو نياز دارم‏.‏
‏-‏ به کي زنگ ميزني ؟

00:01:42.044 --> 00:01:43.504
چين‏.‏

00:01:44.421 --> 00:01:45.881
‏-‏چين ؟
‏-‏آره ‏،‏ پولش رو بهت ميدم‏.‏

00:01:46.047 --> 00:01:47.673
‏-‏براي چي ؟
‏-‏براي چي ؟

00:01:47.841 --> 00:01:50.333
بهت ميگم براي چي‏.‏
براي مو‏.‏

00:01:51.135 --> 00:01:53.595
‏-‏ مو ؟
‏-‏ چيني ها انجامش دادند دوست من ‏.‏

00:01:54.138 --> 00:01:56.430
‏-‏ چيني ها انجامش دادند‏.‏
‏-‏ چي رو انجام دادند؟

00:01:56.598 --> 00:01:59.517
‏-‏ علاج کچلي رو کشف کردند‏.‏
‏-‏ تو هم اون برنامه ي ديشب رو ديدي ؟

00:01:59.684 --> 00:02:02.811
.نشونش ميداد CNN کانال
يه دکتر چيني به اسم ژانگ ژاو‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:02.979 --> 00:02:04.397
‏.‏‏.‏‏.‏ کچلي رو معالجه کرده‏.‏

00:02:04.563 --> 00:02:06.940
‏-‏ اين چيه ؟
‏-‏ اوه ‏،‏ تازه گرفتمش ‏.‏

00:02:07.107 --> 00:02:08.775
اسپکتور بهم داده ‏.‏

00:02:08.942 --> 00:02:10.777
همه ي وسايلش رو داره ميبخشه ‏.‏

00:02:10.943 --> 00:02:13.487
داره يک مينيماليست ميشه‏.‏

00:02:14.405 --> 00:02:15.947
اين همون بابائي نيست که
به زن هاي چاق علاقه داره ؟

00:02:16.115 --> 00:02:17.533
خودشه ‏.‏

00:02:17.699 --> 00:02:21.400
فتيش چاقي با مينيماليست شدن
تو تضاد نيست ؟

00:02:23.380 --> 00:02:27.045
تو بايد گزارش ديشب
.رونگاه ميکردي CNN

00:02:27.207 --> 00:02:29.448
ديدم‏.‏ دارم سعي ميکنم به چين زنگ بزنم‏.‏

00:02:29.626 --> 00:02:31.377
الان نميتوني زنگ بزني چين‏.‏

00:02:31.545 --> 00:02:33.953
الان ساعت احتمالا
سه صبح به وقت اونجاست‏.‏

00:02:34.130 --> 00:02:36.287
‏-‏ اوه ‏،‏ خداي من‏.‏
‏-‏ چي شده ؟

00:02:37.300 --> 00:02:39.708
واي ‏،‏ خدا‏.‏

00:02:40.928 --> 00:02:42.429
مرد‏.‏

00:02:43.596 --> 00:02:45.681
يا خدا‏.‏

00:02:46.766 --> 00:02:48.975
باورم نميشه چي
دارم ميشنوم‏.‏

00:02:49.143 --> 00:02:51.300
اين زنه زماني که روي صحنه بودم
داشته روي نوار‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:51.478 --> 00:02:52.677
‏.‏‏.‏‏.‏ باهام حرف ميزده‏.‏

00:02:53.323 --> 00:02:54.947
خيلي هيجان انگيزه ‏.‏

00:02:55.106 --> 00:02:57.149
تا حالا همچين چيزي
نشنيده بودم‏.‏ گوش کن‏.‏

00:02:57.317 --> 00:03:00.485
دوست دارم زبونم رو بکشم
روي بدنت مثل يه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:02.905 --> 00:03:04.406
اوه ‏،‏ خداي من‏.‏

00:03:04.573 --> 00:03:06.615
‏-‏ بگذار من گوش کنم ‏.‏
‏-‏ وايسا ‏،‏ وايسا ‏،‏ وايسا ‏.‏

00:03:07.992 --> 00:03:10.316
‏-‏ اين زنه کي هست ؟
‏-‏ نميدونم ‏.‏ هيچ نظري هم ندارم‏.‏

00:03:10.494 --> 00:03:12.287
من داشتم گوش ميداد ‏،‏
که يکهو شروع کرد حرف زدن‏.‏

00:03:12.455 --> 00:03:14.863
مثل نامه هاي مبتذل پنت هاوسي ميمونه‏.‏

00:03:15.833 --> 00:03:17.792
‏-‏ چرا من نميتونم با يه همچين زني رو به رو بشم ؟
‏-‏ يالا‏.‏

00:03:17.960 --> 00:03:19.877
‏-‏ صبرکن ‏،‏ صبر کن‏.‏

00:03:21.337 --> 00:03:24.172
‏-‏ ضبطت کجا بود ؟
‏-‏ پشت اتاق ‏،‏ روي طاقچه‏.‏

00:03:24.340 --> 00:03:26.466
حتما رو به روي
ضبط نشسته بوده‏.‏

00:03:26.633 --> 00:03:28.343
‏-‏ خداااا‏!‏
‏-‏ اوکي ‏،‏ بدش من‏.‏

00:03:28.510 --> 00:03:30.834
‏-‏ نوبته منه ‏.‏
‏-‏ باشه ‏،‏ باشه ‏،‏ باشه‏.‏

00:03:31.012 --> 00:03:33.848
‏-‏ چطور ميخواي بفهمي کي بوده ؟
‏-‏ سوال خوبيه ؟

00:03:34.014 --> 00:03:35.724
دکمه ي صداش کجاست ؟

00:03:39.061 --> 00:03:40.854
يه چيني از جعل
دواي کچلي‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.020 --> 00:03:43.429
‏.‏‏.‏‏.‏ چي چيزي عايدش ميشه ؟

00:03:43.606 --> 00:03:46.181
اگر حقيقت داشت ‏،‏ اون ها اجازه نميداند
که تکنولوژيش از کشورشون خارج بشه‏.‏

00:03:46.359 --> 00:03:47.610
تصورکن هيچ کچلي نباشه‏.‏

00:03:47.776 --> 00:03:49.902
مثل يک کشور
پر از سوپرمن ميمونه‏.‏

00:03:50.445 --> 00:03:51.821
‏-‏ سلام ‏،‏ پسرا‏.‏
‏-‏ سلام‏.‏

00:03:51.989 --> 00:03:54.198
‏-‏ سلام‏.‏
‏-‏ چه خبره ؟

00:03:54.366 --> 00:03:56.606
بهش بگو‏.‏
ميخوام عکس العملش رو ببينم‏.‏

00:03:57.576 --> 00:04:00.120
اين زنه يه پيغام سکسي
روي نوار جري گذاشته‏.‏

00:04:00.287 --> 00:04:01.830
اون نه ‏،‏ احمق جون ‏.‏

00:04:01.997 --> 00:04:04.123
‏-‏چي ؟
‏-‏ منظورم چينيه بود ‏!‏

00:04:04.290 --> 00:04:05.875
دواي چيني کچلي‏!‏

00:04:06.042 --> 00:04:08.617
‏-‏ آها ‏،‏ من فکر کردم منظورت ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ نه ‏،‏ من منظورم دواي کچلي بود‏.‏

00:04:08.794 --> 00:04:10.712
ما داشتيم در مورد دواي
کچلي حرف ميزديم‏.‏

00:04:10.880 --> 00:04:12.078
حالا چي گفته ؟

00:04:12.922 --> 00:04:14.382
ساينفلد‏".‏"

00:04:15.091 --> 00:04:16.675
اِ ‏،‏ اون "بيدر" نيست ؟

00:04:16.843 --> 00:04:18.552
باورم نميشه ‏.‏

00:04:18.719 --> 00:04:20.720
يه قهوه ي بدون کافئين
براي من بگيريد‏.‏

00:04:21.264 --> 00:04:23.265
خب ‏،‏ تو اون پيغام رو شنيدي ؟

00:04:23.431 --> 00:04:25.839
پسر ‏،‏ باورنکردني بود‏.‏

00:04:26.768 --> 00:04:28.394
‏-‏ جدي ؟
‏-‏ نميتونستم از فکرش بيام بيرون‏.‏

00:04:29.521 --> 00:04:31.022
سکسي بود؟

00:04:31.188 --> 00:04:33.732
اين زن کلا هوش
از سر ما پروند‏.‏

00:04:33.899 --> 00:04:36.056
صداش چطوري بود ؟

00:04:36.234 --> 00:04:39.987
صداي گرفته اي داشت
مثل در گوشي حرف زدن بود‏.‏

00:04:40.405 --> 00:04:43.240
جدي ؟ مثل ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل ‏:‏

00:04:44.324 --> 00:04:49.495
جري من ميخوام زبونم رو مثل
يه ماررو بدنت بلغزونم؟

00:05:01.964 --> 00:05:04.424
خداي من ‏.‏

00:05:05.092 --> 00:05:06.551
تو ؟

00:05:06.718 --> 00:05:08.761
تو ؟

00:05:09.513 --> 00:05:11.430
اون صدا مال تو بود‏.‏

00:05:11.598 --> 00:05:13.755
‏-‏ تو چطوري‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
‏-‏ رفته بودم کلوپ که جري رو ببينم ‏.‏

00:05:13.932 --> 00:05:15.933
پشت سن وايستاده بودم
وقتي داشت برنامه اجرا ميکرد‏.‏

00:05:16.101 --> 00:05:18.425
دستگاه ضبطش اونجا بود‏.‏

00:05:18.603 --> 00:05:20.312
و يکهو اين فکر زد به سرم‏.‏

00:05:25.860 --> 00:05:28.069
‏-‏چيه ؟
‏-‏ نه ‏،‏ هيچي ‏،‏ چيزي نيست ‏.‏

00:05:29.655 --> 00:05:31.614
حالا گوش کن ‏،‏ قول بده
بهش چيزي نميگي ‏.‏

00:05:31.782 --> 00:05:33.449
يکم ميخوام با اين
قضيه تفريح کنم‏.‏

00:05:33.867 --> 00:05:39.778
من اصلا نميدونستم که تو
همچين قوه تخيل سکسي اي داري‏.‏

00:05:41.665 --> 00:05:42.947
اوه ‏،‏ اون که چيزي نبود‏.‏

00:05:43.124 --> 00:05:44.792
خب راستي ‏،‏
موضوع کچلي چيه ؟

00:05:44.959 --> 00:05:48.295
يه موضوع کچلي ‏،‏ يه کچل چيزي‏.‏
نميدونم ‏.‏ چيز خاصي نيست ‏.‏

00:05:49.297 --> 00:05:50.798
‏-‏ "بيدر" رو يادته ؟
‏-‏ "بيدر" ؟

00:05:50.964 --> 00:05:52.340
آره ‏،‏ بايد يادت باشه‏.‏

00:05:52.507 --> 00:05:54.664
گفته بودم بهت ‏،‏ يکبار
رفته پيست اسب سواري‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:54.842 --> 00:05:56.468
‏.‏‏.‏‏.‏ و شروع کرده داد زدن
سر سوارکار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:56.636 --> 00:06:00.013
‏.‏‏.‏‏.‏ سوارکار هم از اسب پياده
شده دويده دنبالش‏.‏

00:06:00.722 --> 00:06:04.058
راستي ‏،‏ ببينم قضيه ي اين
دختره تو نوارت چيه ؟

00:06:04.225 --> 00:06:06.101
آه ‏،‏ "الين" ‏.‏

00:06:07.812 --> 00:06:09.938
فکر ميکني يه زني که
... طرفدار من باشه وقتي کنترل

00:06:09.939 --> 00:06:12.732
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ خودش رو از دست ميده چه حرفهائي ميزنه ؟

00:06:12.733 --> 00:06:14.359
‏-‏ نميدونم‏.‏

00:06:14.526 --> 00:06:17.976
وارد جزئيات کارهائي شده بود
که توي يک سري از ايالات‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.154 --> 00:06:21.198
‏.‏‏.‏‏.‏ توي کشور ‏،‏ به خاطر
شدت جنسي بودنشون غير قانونيند‏.‏

00:06:21.365 --> 00:06:23.491
کارهائي که تو خيلي
کم در موردشون ميدوني‏.‏

00:06:23.659 --> 00:06:25.816
‏-‏ اوه ‏،‏ جدا ؟
‏-‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.994 --> 00:06:28.235
‏.‏‏.‏‏.‏ وقتي تو کار نمايش باشي
اين جور مسائل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:28.413 --> 00:06:30.654
‏.‏‏.‏‏.‏ خيلي عادي هستند‏.‏

00:06:31.666 --> 00:06:33.167
خب ‏،‏ نتيجه ؟
ميخواي ازش دعوت کني براي يه قرار ؟

00:06:33.334 --> 00:06:35.168
نه ‏،‏ اون اسم و
شمارش رو نگذاشته‏.‏

00:06:35.336 --> 00:06:37.378
چه بد‏.‏ باشه‏.‏

00:06:37.713 --> 00:06:39.672
موفق باشي تو پيدا کردنش‏.‏
من دارم ميرم‏.‏

00:06:40.006 --> 00:06:42.164
‏-‏ کجا داري ميري ؟
‏-‏ خونه‏.‏

00:06:42.592 --> 00:06:43.843
براي چي داري ميري خونه ؟

00:06:45.511 --> 00:06:46.678
تازه از باشگاه اومدم‏.‏

00:06:46.846 --> 00:06:49.389
‏-‏ مگر اينکه بتونم خونه ي تو دوش بگيرم‏.‏
‏-‏ مشکلي نيست ‏.‏

00:06:55.894 --> 00:06:57.270
خداي من‏.‏

00:06:59.857 --> 00:07:01.691
اوه ‏،‏ پسر‏.‏

00:07:01.859 --> 00:07:03.110
درک نميکنم‏.‏

00:07:03.276 --> 00:07:06.528
چرا يک زن بايد همچين کاري بکنه
بعدش هم هيچ راه تماسي از خودش نگذاره؟

00:07:06.696 --> 00:07:08.572
شايد فهميده که
نميتونه بدستت بياره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:08.739 --> 00:07:11.532
‏.‏‏.‏‏.‏ و رفته خودش رو از
روي پل جرج واشنگتن پرت کرده‏.‏

00:07:12.242 --> 00:07:13.743
بله ‏.‏ اپراتور‏.‏

00:07:13.910 --> 00:07:15.536
بيجينگ لطفا‏.‏

00:07:17.038 --> 00:07:20.040
‏-‏ چرا داري اين کار رو ميکني ؟
‏-‏ همه ي کارهام رو براي چي ميکنم؟

00:07:20.207 --> 00:07:21.666
براي خاطر زنها‏.‏

00:07:21.834 --> 00:07:23.877
الين" ‏،‏ تو تا حال با يه"
مرد کچل بيرون رفتي ؟

00:07:24.044 --> 00:07:26.337
‏-‏ نه ‏.‏
‏-‏ ميدوني اين تو رو به چي تبديل ميکنه ؟
يه ضد کچل‏.‏

00:07:27.546 --> 00:07:29.297
اوه ‏،‏ خودشه ‏.‏

00:07:29.465 --> 00:07:33.135
سلام ‏،‏ اونجا کلينيک
ترميم مو هستش ؟

00:07:33.301 --> 00:07:35.542
بله ‏،‏ بله ‏.‏
اونجا کسي هست انگليسي بلد باشه ؟

00:07:35.720 --> 00:07:37.554
داري فيلم ميگيري‏.‏

00:07:37.722 --> 00:07:39.879
فقط خودت باش‏.‏

00:07:40.057 --> 00:07:42.381
باشه ‏.‏

00:07:43.769 --> 00:07:45.728
خب ما داريم با
..."الين بنس"

00:07:45.896 --> 00:07:47.730
پورن استار خوبمون ‏.‏‏.‏‏.‏ ...

00:07:49.440 --> 00:07:50.983
‏.‏‏.‏‏.‏ در محل فيلم جديدي که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:51.151 --> 00:07:53.559
‏.‏‏.‏‏.‏ "الين" داره در غرب
ايالت بازي ميکنه حرف ميزنيم‏.‏

00:07:55.738 --> 00:07:58.146
سلام ‏،‏ حالتون چطوره ؟

00:07:58.323 --> 00:08:00.815
خب ‏،‏ حالم حرف نداره‏.‏

00:08:00.992 --> 00:08:03.567
انگليسي بلدي ؟
انگليسي‏!‏

00:08:03.744 --> 00:08:05.828
اوه ‏،‏ اين هم از کارگردان‏،‏
جري ساينفلد‏".‏"

00:08:05.996 --> 00:08:08.080
جري" ‏،"‏ الين "رو"
تو کشف کردي‏.‏

00:08:08.248 --> 00:08:09.832
خب ‏،‏ بله همينطوره‏.‏
من کشفش کردم‏.‏

00:08:10.000 --> 00:08:13.418
يه سري آدم ها که توي گارد
ساحلي ميشناسم در موردش بهم گفتند

00:08:15.254 --> 00:08:19.257
و من حس کردم که" الين" ‏،‏
اون شور و حرارت لازم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.424 --> 00:08:22.385
‏.‏‏.‏‏.‏ که من نياز دارم تا فيلم
خوب از کار دربياد رو داره‏.‏

00:08:23.011 --> 00:08:24.428
انگليسي

00:08:25.179 --> 00:08:26.514
کسي هست انگليسي حرف بزنه ؟

00:08:26.680 --> 00:08:27.931
هيچ کس انگليسي حرف نميزنه

00:08:28.098 --> 00:08:30.933
خب ‏،‏ الان آماده ي گرفتن
چه صحنه اي هستيد "الين"؟

00:08:31.101 --> 00:08:34.395
توي اين صحنه هم بازيم ‏،‏
که اونجاست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:34.562 --> 00:08:37.439
‏.‏‏.‏‏.‏ دنبالم بيايد‏.‏
بله ‏،‏ "جرج کاستانزا" هستند‏.‏

00:08:37.606 --> 00:08:39.763
و خلبان يه شرکت هوائي هستند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:39.941 --> 00:08:41.442
که تازه از رم برگشتند‏.‏ ...

00:08:41.610 --> 00:08:45.112
و من قراره به ايشون نشون بدم
که چقدر دلم براشون تنگ شده ‏.‏

00:08:46.156 --> 00:08:48.115
غذاي چيني من رو آوردند‏.‏

00:08:49.825 --> 00:08:52.286
خب ‏،‏ "جرج" ‏،‏ اين اولين
کار مشترکت با "الين" هست ؟

00:08:53.620 --> 00:08:55.163
نميدونم‏.‏

00:08:57.290 --> 00:09:01.376
خب ‏،‏ "الين" ‏،‏ توي اين فيلم ‏،‏
سکس واقعيه يا شبيه سازي شده؟

00:09:01.544 --> 00:09:03.784
اوه ‏،‏ به غير از با "جرج" ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:03.962 --> 00:09:05.505
‏.‏‏.‏‏.‏ هميشه شبيه سازي شده است‏.‏

00:09:05.672 --> 00:09:07.631
اين تو قرار دادم هم ذکر شده ‏.‏

00:09:07.799 --> 00:09:09.300
خيلي خوب ‏،‏"کريمر" ‏،‏
بسه ديگه ‏.‏

00:09:09.466 --> 00:09:11.624
بسه ‏.‏ بله ‏،‏ الو ؟

00:09:11.802 --> 00:09:13.053
الو ؟

00:09:13.220 --> 00:09:14.555
انگليسي ‏.‏

00:09:14.721 --> 00:09:16.306
کسي هست انگليسي بلد باشه ؟

00:09:16.472 --> 00:09:18.057
‏‏-‏‏ چقدر بايد بدم ؟
. 15.90 -

00:09:18.224 --> 00:09:20.601
15.90؟  -
‏-‏ ببخشيد ؟

00:09:20.768 --> 00:09:23.145
‏-‏ شما چيني بلديد ؟
‏-‏ چيني ؟ بله‏.‏

00:09:23.312 --> 00:09:24.771
خب ‏،‏ ببين‏.‏

00:09:24.939 --> 00:09:28.149
من دارم با يک کلينيک
ترميم مو تو بيجينگ حرف ميزنم‏.‏

00:09:28.317 --> 00:09:29.818
ميتونيد از طرف من
باهاشون حرف بزنيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:29.984 --> 00:09:32.308
‏.‏‏.‏‏.‏ و بگيد که ميخوام
سفارش محصول بدم ؟

00:09:43.329 --> 00:09:45.997
اونجا يک ميليارد آدم هست ‏،‏
بعد اين با طرف  فاميل دراومد ‏.‏

00:09:48.500 --> 00:09:50.501
شما پول رو بفرستيد ‏،‏
اونها کرم رو ارسال ميکنند‏.‏

00:09:50.669 --> 00:09:52.003
ارسال ميکنند‏.‏ خوبه ‏.‏

00:09:52.170 --> 00:09:53.754
بپرس ‏،‏ واقعا تاثير داره ؟

00:09:57.299 --> 00:10:00.176
ميگند موهاي شما طوري رشد ميکنه
که شبيه استالين ميشيد‏.‏

00:10:03.012 --> 00:10:05.504
بپرس ‏،‏ تاثيرات جانبي هم داره ؟

00:10:08.392 --> 00:10:10.352
ضعف جنسي‏.‏

00:10:12.687 --> 00:10:16.189
اوه ‏،‏ شوخي بود‏.‏
مرد شوخيه‏.‏

00:10:16.358 --> 00:10:18.442
يک فيش واريز از يک
بانک چيني بگيريد‏.‏

00:10:18.609 --> 00:10:20.485
پول که برسه دست اونها
سه روز بعد دارو پيش شماست‏.‏

00:10:20.652 --> 00:10:22.153
باشه ‏،‏ ممنون ‏.‏ ممنون‏.‏

00:10:42.713 --> 00:10:44.256
ببخشيد‏.‏

00:10:45.340 --> 00:10:46.539
يه جورائي تماس گرونيه‏.‏

00:10:48.968 --> 00:10:50.511
ممنون که رسونديم خونه‏.‏

00:10:50.678 --> 00:10:52.096
چي کار کردم که
همچين پاداشي گرفتم؟

00:10:52.263 --> 00:10:53.805
خيلي کارها‏.‏

00:10:54.931 --> 00:10:58.350
خب ‏،‏ چي کار ميکني ؟
ميري ‏-‏ ميري داخل‏.‏

00:10:58.518 --> 00:11:00.435
خب ‏،‏آره ‏.‏ فکر کنم‏.‏

00:11:00.603 --> 00:11:02.396
چرا ‏،‏ ميخواي کاري انجام بديم ؟

00:11:03.063 --> 00:11:06.681
آره ‏،‏ نمي‏.‏‏.‏‏.‏
نميدونم ‏.‏ چي ؟

00:11:09.278 --> 00:11:10.560
واقعا کاري براي کردن نداريم‏.‏

00:11:10.737 --> 00:11:13.364
آره ‏،‏ نه‏.‏ کاري ‏.‏‏.‏‏.‏
هيچ کاري نيست‏.‏

00:11:13.530 --> 00:11:15.406
کاري به ذهن تو ميرسه ؟

00:11:16.992 --> 00:11:18.743
نه ‏،‏ نه‏.‏ نه واقعا‏.‏

00:11:19.369 --> 00:11:21.328
من که پايه ي هر کاري هستم‏.‏

00:11:21.496 --> 00:11:23.413
واقعا ؟

00:11:26.917 --> 00:11:28.918
بايد بگم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:29.086 --> 00:11:31.921
‏.‏‏.‏‏.‏تو واقعا تو اون مسئله ي
پورنو خيلي خوب بودي‏.‏

00:11:32.088 --> 00:11:33.922
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو استعدادش رو داري‏.‏

00:11:34.090 --> 00:11:35.883
همش مسخره بازي و شوخي بود‏.‏

00:11:36.925 --> 00:11:39.594
اون چيزي که در مورد
ساختگي نبودن سکس گفتي‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:41.930 --> 00:11:43.265
واقعا خنده دار بود‏.‏

00:11:44.807 --> 00:11:47.184
آره ‏،‏ جالب بود‏.‏

00:11:50.229 --> 00:11:52.689
خب ‏،‏ بعدا در مورد "جري" و باقي
مسائل حرف ميزنيم‏.‏

00:11:52.856 --> 00:11:54.565
باشه‏.‏

00:11:54.732 --> 00:11:57.025
‏-‏خيلي ممنون که رسونديم‏.‏
‏-‏ خواهش ‏،‏ هر موقع که اراده کني‏.‏

00:12:06.785 --> 00:12:08.369
هزار بار ممنون‏.‏
قدر کارتون رو خواهم دونست‏.‏

00:12:08.536 --> 00:12:10.537
پس مطمئنيد که اين همون
خانومي هست که روي ميزي‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:10.704 --> 00:12:12.945
‏.‏‏.‏‏.‏که من ضبطم رو روش
گذاشته بودم نشسته بود؟

00:12:13.123 --> 00:12:14.874
اوکي ‏،‏ عالي ‏.‏

00:12:15.042 --> 00:12:16.959
باز هم ممنون‏.‏
خداحافظ‏.‏

00:12:19.086 --> 00:12:22.756
اين زنک فکر کرده
با کي طرفه؟

00:12:24.675 --> 00:12:27.635
خيال کرده يه پيغام اينقدر
اروتيک ميگذاره روي‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:27.803 --> 00:12:29.929
‏.‏‏.‏‏.‏ نوار من و من هم
ميشينم و تماشا ميکنم؟

00:12:30.388 --> 00:12:33.307
عمرا ‏.‏

00:12:34.599 --> 00:12:35.798
اون چي بود ؟

00:12:35.976 --> 00:12:38.134
‏-‏ لهجه ي لندنيم بود‏.‏
‏-‏ نه ‏،‏ نه ‏.‏ اصلا خوب نبود‏.‏

00:12:39.312 --> 00:12:40.646
تو بگو ما بشنويم‏.‏

00:12:40.814 --> 00:12:43.138
عمرا‏.‏

00:12:46.569 --> 00:12:49.279
بدترين لهجه ي لندني
بود که تا حالا به عمرم شنيده بودم‏.‏

00:12:50.780 --> 00:12:52.937
سلام ‏،‏" جرجي" ‏،‏
حدس بزن چي به دست آوردم‏.‏

00:12:53.115 --> 00:12:54.908
حدس بزن من چي بدست آوردم‏.‏

00:12:55.076 --> 00:12:56.327
اوه ‏،‏ همون دواي کچليه ؟

00:12:56.493 --> 00:12:58.161
از چين‏.‏
اين همه راه از چين رو طي کرده‏.‏

00:12:58.329 --> 00:12:59.830
صبر کن ‏،‏ صبرکن‏.‏
بگذار من دوربين رو بيارم‏.‏

00:12:59.996 --> 00:13:03.916
نه ‏،‏ نيار دوربين رو‏.‏
ما احتياجي به دوربين نداريم‏.‏

00:13:04.084 --> 00:13:06.575
من ميدونم که تو شک داري ‏،‏
ولي من به اين چينيه باور دارم‏.‏

00:13:06.752 --> 00:13:08.003
بله ‏،‏ من مشکوکم‏.‏

00:13:08.671 --> 00:13:11.163
چرا تو بايد اينقدر به
همه کس مشکوک باشي ؟

00:13:11.340 --> 00:13:13.466
"اين يارو" ژانگ ژاو
مرد بزرگيه‏.‏

00:13:13.633 --> 00:13:15.426
ميخواد به کچل ها کمک کنه‏.‏

00:13:15.593 --> 00:13:18.345
وايسا ‏،‏ وايسا ‏.‏ بگذار
يه تصوير براي قبل از استعمال بردارم‏.‏

00:13:18.512 --> 00:13:20.263
تا بتونيم رشد و نمو مو
رو تحت نظر بگيريم‏.‏

00:13:20.514 --> 00:13:22.557
‏-‏ بشين اينجا‏.‏
‏-‏ باشه ‏.‏

00:13:27.854 --> 00:13:29.980
خوب ‏،‏ تکيه بده عقب ‏.‏

00:13:31.940 --> 00:13:33.774
يکم به راست ‏.‏

00:13:33.942 --> 00:13:36.026
مطمئن شو اين قمست
رو خوب پوشش بدي‏.‏

00:13:36.194 --> 00:13:37.987
‏-‏ اينجا جائيه که نياز به کمک داره‏.‏
‏-‏ کافيه ‏.‏

00:13:40.155 --> 00:13:42.365
آدم سرخوش مسلکيه ‏،‏ نه ؟

00:13:42.532 --> 00:13:45.868
سرخوش مسلک ؟ خيلي همچين
توصيفي به گوشم نخورده‏.‏

00:13:46.411 --> 00:13:48.037
راستي اون بابائي رو
که ژاکتم رو ازم گرفت يادته؟

00:13:48.204 --> 00:13:49.788
همون ژاکتي که خونه ي
مادرم پيدا کرده بودم ؟

00:13:50.164 --> 00:13:51.363
‏-‏ آره‏.‏
‏-‏ مادرم بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:51.540 --> 00:13:53.250
‏.‏‏.‏‏.‏ طرف رو به جرم ميل فراد
بازداشت کردند‏.‏
‏(‏‏‏ ميل فراد به کلاهبرداري از طريق پست و نامه ميگند)‏

00:13:53.417 --> 00:13:55.210
‏-‏ بي شوخي ؟
‏-‏ آره ‏،‏ طرف تو زندانه ‏.‏

00:13:55.377 --> 00:13:57.336
ژاکت چي شد ؟
با خودش برد اون تو ؟

00:13:57.504 --> 00:13:59.881
اين اون چيزيه که
ميخوام بفهمم‏.‏

00:14:03.300 --> 00:14:05.301
خب ‏،‏ ميتوني ببينيش‏.‏

00:14:05.469 --> 00:14:07.553
قصد داري با همين شکل و شمايل
تو خونه پرسه بزني ؟

00:14:08.013 --> 00:14:09.295
تازه بوش هم بده‏.‏

00:14:09.472 --> 00:14:10.931
ميتوني بوش رو حس کني ؟

00:14:11.099 --> 00:14:12.975
بو گند ميدي ‏.‏

00:14:15.185 --> 00:14:17.228
چقدر بايد بگذاري بمونه
روي سرت ؟

00:14:17.396 --> 00:14:19.022
کل روز‏.‏

00:14:22.567 --> 00:14:24.944
‏-‏ الو؟
‏-‏ الو ‏،‏ "الين ماري بنس" صحبت ميکنه‏.‏

00:14:25.111 --> 00:14:26.653
‏-‏ به ‏،‏ سلام‏.‏
‏-‏ سلام‏.‏

00:14:26.820 --> 00:14:28.404
فهميدي اون زنه
کي بود ؟

00:14:28.572 --> 00:14:30.490
بله ‏،‏ شمارش رو گير آرودم‏.‏

00:14:30.656 --> 00:14:32.699
‏-‏ ببينم ‏،‏" الينه" ؟
‏-‏ آره ‏.‏

00:14:32.867 --> 00:14:34.618
سلام ‏،‏ الين ‏!‏

00:14:35.077 --> 00:14:38.412
پس حدس ميزنم داري خودت
رو براي يک شب طوفاني آماده ميکني ‏.‏

00:14:38.580 --> 00:14:39.831
خب همونطور که قبل هم گفتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:39.998 --> 00:14:43.000
‏.‏‏.‏‏.‏ اينجور مسائل خيلي در کار
اجرا عادي هستش‏.‏

00:14:43.668 --> 00:14:46.243
راستي ‏،‏ گوش کن ‏،‏ من خونه ي "آرلينم‏".‏
ميخواي يک سر اونجا بزنم ؟

00:14:46.420 --> 00:14:47.838
‏-‏ حتما‏.‏
اوکي ‏،‏ خداحافظ‏.‏

00:14:48.005 --> 00:14:49.547
خداحافظ‏.‏

00:14:50.048 --> 00:14:52.091
‏-‏ سلام رسوند؟
‏-‏ چي ؟ اوه ‏،‏ نميدونم ‏.‏

00:14:53.010 --> 00:14:56.763
منظورت چيه ؟ شنيد که سلام
کردم جواب سلامم رو داد ؟

00:14:56.929 --> 00:14:59.014
نميدونم‏.‏
کي آمار سلام ها رو نگه ميداره آخه؟

00:14:59.181 --> 00:15:02.517
مودبانه اين نيست که وقتي کسي
سلام ميکنه جواب سلامش رو بدي ؟

00:15:04.728 --> 00:15:06.187
اون داره مياد اينجا‏.‏

00:15:06.354 --> 00:15:08.438
‏-‏ "الين" داره مياد اينجا؟
‏-‏ آره براي چي ؟ مشکل کجاست ؟

00:15:11.191 --> 00:15:13.902
‏-‏ کجا داري ميري؟
‏-‏ جائي نميرم ‏،‏ الان برميگردم‏.‏

00:15:14.736 --> 00:15:16.737
ناخن هاي پات رو چند وقت
يکبار کوتاه ميکني ؟

00:15:20.324 --> 00:15:23.076
بايد بگم
هر دو هفته و نيم به هشت هفته

00:15:25.287 --> 00:15:27.611
آخه يک شب با
ماريان" خوابيده بودم‏.‏‏.‏‏.‏"

00:15:27.789 --> 00:15:30.791
بعد من چرخيدم ‏،‏ و با ناخن
انگشت بزرگه قوزک پاش رو بريدم‏.‏

00:15:32.293 --> 00:15:34.617
انگشت بزرگ ‏،‏ کاپيتان تيم‏.‏

00:15:35.296 --> 00:15:37.756
‏-‏ چي ؟
‏-‏ کاپيتان انگشت ها ‏.‏

00:15:42.635 --> 00:15:44.136
‏-‏ الو ؟
‏-‏ "جري" ؟

00:15:44.303 --> 00:15:45.585
‏-‏ بله ‏.‏
‏-‏ "جري" گوش کن‏.‏

00:15:45.763 --> 00:15:48.056
‏-‏ کلي کار دارم براي انجام دادن‏.‏
نميتونم بيام اونجا ‏.‏ فراموشش کن‏.‏

00:15:48.223 --> 00:15:49.474
بد شد که ‏،‏ باشه ‏.‏

00:15:49.641 --> 00:15:51.642
راستي کي ميخواي به
دختره زنگ بزني ؟

00:15:51.810 --> 00:15:54.187
به محض اينکه تلفنم
با تو تموم بشه‏.‏

00:15:54.353 --> 00:15:56.928
‏-‏ موفق باشي‏.‏
‏-‏ اوکي‏.‏

00:15:57.105 --> 00:15:58.898
‏-‏ خداحافظ‏.‏
‏-‏ خداحافظ‏.‏

00:15:59.649 --> 00:16:02.859
‏-‏ چي شد ؟ شستي دارو رو ؟
‏-‏ آره ‏،‏ همينقدر کافي بود‏.‏

00:16:03.778 --> 00:16:04.977
‏-‏ همين ؟ تسليم شدي ؟

00:16:05.154 --> 00:16:07.072
نه ‏،‏ دارم روي يک روش کار ميکنم‏.‏
تلفن کي بود؟

00:16:07.239 --> 00:16:10.491
الين" بود‏.‏ نظرش عوض شده بود‏.‏"
نمياد اينجا‏.‏

00:16:17.373 --> 00:16:20.375
‏-‏ الو ؟
‏-‏  سلام ‏،‏ "اليشا" صحبت ميکنه ؟

00:16:20.542 --> 00:16:23.252
‏-‏ بله ‏.‏
‏-‏ "جري ساينفلد" هستم‏.‏

00:16:33.011 --> 00:16:34.679
‏-‏ خب ؟
‏-‏ من اين زن رو درک نميکنم ‏.‏

00:16:34.846 --> 00:16:38.223
اوقات خوشي داشتيم ‏،‏ خنده هاي
گاه و بيگاه ‏،‏ همه چي خوب‏.‏

00:16:38.390 --> 00:16:40.183
آخر شب ‏،‏من
پا پيش ميگذارم براي تماس‏.‏

00:16:40.351 --> 00:16:42.018
من رو پس ميزنه ‏.‏

00:16:42.436 --> 00:16:46.022
همون زني که رکيک ترين حرف هائي
که به عمرم شنيدم رو زده بود

00:16:46.773 --> 00:16:48.649
پس ميزنه من رو ‏.‏

00:16:51.193 --> 00:16:52.392
‏-‏ کيه ؟
‏-"‏ جرج" ‏.‏

00:16:52.570 --> 00:16:54.196
‏-‏ بيا بالا‏.‏

00:16:54.529 --> 00:16:56.030
اين الان اينجا چيکار ميکنه ؟

00:16:56.198 --> 00:16:58.199
خب ‏،‏ پس گند زدي ؟

00:16:59.701 --> 00:17:01.452
بايد رواني يا همچين چيزي باشه‏.‏

00:17:01.619 --> 00:17:03.828
شمارش رو بده من‏.‏

00:17:03.996 --> 00:17:05.538
شمارش رو بهت نخواهم داد‏.‏

00:17:05.706 --> 00:17:07.540
من بلدم چطور با اين
روان پريش ها تا کنم‏.‏

00:17:13.545 --> 00:17:15.255
کلانتر‏.‏

00:17:18.049 --> 00:17:19.967
کلاه براي چيه ؟

00:17:21.887 --> 00:17:23.721
پسر ‏،‏ چه بوي گندي ميدي‏.‏

00:17:25.055 --> 00:17:27.516
‏-‏ تو الان اينجا چيکار ميکني ؟
‏-‏ من بايد باهات صحبت کنم‏.‏

00:17:27.683 --> 00:17:29.559
‏-‏ بگذار يه نگاهي به اينجا بندازيم ‏،‏
ببينيم چي عايدمون شده‏.‏

00:17:32.396 --> 00:17:34.063
يه لحظه صبر کن‏.‏

00:17:34.731 --> 00:17:37.191
فکر کنم يک چيزهائي
ميبينم اينجا جرج‏.‏

00:17:37.358 --> 00:17:41.569
‏-‏ بريم به سمت دوربين‏.‏
‏-‏ اه ‏،‏ "کريمر" ‏.‏ نه ‏،‏ نه ‏.‏

00:17:43.654 --> 00:17:45.239
‏-‏ چي شده ؟
‏-‏ الان نميتونم بهت بگم‏.‏

00:17:45.406 --> 00:17:47.241
‏-‏ "کريمر" الان برميگرده ‏.‏
‏-‏ تو شروع کن‏.‏

00:17:47.407 --> 00:17:48.606
‏-‏ نميتونم‏.‏
‏-‏ اِ ‏،‏ بيخيال ‏.‏

00:17:48.784 --> 00:17:51.911
اون نيم ساعت همونجا ميمونه‏.‏
اون تو گم ميشه‏.‏

00:17:52.329 --> 00:17:54.372
‏-‏ يالا ‏،‏ بگو موضوع چيه ؟
‏-‏ باشه‏.‏

00:17:56.915 --> 00:17:58.416
من به "الين" علاقمند شدم‏.‏

00:18:03.838 --> 00:18:05.506
‏-‏ بشين‏.‏
‏-‏ ميشه بعدا اين کار رو بکنيم؟

00:18:05.673 --> 00:18:07.674
‏-‏ نه ‏،‏ نوار همرامه ‏.‏

00:18:07.842 --> 00:18:09.843
کريمر ‏"،‏ بگذار بعدا اين کار رو بکنيم‏.‏"

00:18:10.011 --> 00:18:11.428
خب ‏،‏ حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:12.178 --> 00:18:14.639
اين نواري هست که قبلا ضبط کرديم‏.‏

00:18:15.724 --> 00:18:17.267
و من فکر ميکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:17.433 --> 00:18:20.185
‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ که چند تا جوانه ي مو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:21.646 --> 00:18:23.855
‏.‏‏.‏‏.‏ اينجاها ميبينم‏.‏

00:18:24.023 --> 00:18:25.732
‏-‏ جدا ؟ اينطور فکر ميکني ؟
‏-‏ آره‏.‏

00:18:25.899 --> 00:18:28.651
کريمر" ‏،‏ من ميخوام با جرج"
چند لحظه اي صحبت کنم ‏.‏

00:18:28.818 --> 00:18:30.528
‏-‏ در چه مورد ؟
‏-‏ يه جورائي خصوصيه ‏.‏

00:18:30.694 --> 00:18:32.404
مثل انگشت کاپيتان ؟ چي ؟

00:18:32.571 --> 00:18:35.615
‏-‏ پس حالا ديگه تيکه کلام من رو استفاده ميکني ؟
‏-‏ نه اينطوري نيست ‏.‏

00:18:36.116 --> 00:18:37.950
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب‏.‏

00:18:38.118 --> 00:18:40.610
من ميرم يک نگاهي به اين بندازم ‏،‏ باشه ؟

00:18:45.832 --> 00:18:47.375
‏-‏ خودش ميدونه ؟
‏-‏ نه‏.‏

00:18:47.543 --> 00:18:50.253
‏-‏ چطوري اين اتفاق افتاد‏.‏
‏-‏ نميتونم بگم‏.‏

00:18:50.420 --> 00:18:52.797
‏-‏ خب ‏،‏ براي چي نميتوني بگي ؟
‏-‏ به خاطر اينکه بهش قول دادم‏.‏

00:18:52.963 --> 00:18:55.287
‏-‏ فکر کردم گفتي خودش نميدونه ‏.‏
‏-‏ نميدونه ‏.‏

00:18:55.465 --> 00:18:57.874
‏-‏ پس چرا بهش قول دادي ؟
‏-‏ به خاطر اينکه ازم خواست‏.‏

00:18:58.052 --> 00:19:00.209
اين ديگه چه جورشه ‏،‏
داستان ابت و کاستلوئه ؟

00:19:02.180 --> 00:19:04.139
باشه ‏،‏ تو واقعا ميخواي بدوني؟

00:19:05.058 --> 00:19:07.810
همه اين ها از زماني
شروع شد که بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:08.268 --> 00:19:10.561
‏.‏‏.‏‏.‏ اون بوده که
پيغام رو روي نوار تو گذاشته‏.‏

00:19:11.188 --> 00:19:12.302
چي ؟" الين "؟

00:19:12.480 --> 00:19:15.982
آره ‏،‏ مجبورم کرد قول بدم که به کسي
نگم‏.‏ اين قضيه قرار بود يه شوخي باشه‏.‏

00:19:16.150 --> 00:19:18.151
‏-‏ صدا مال" الين" بود ؟
‏-‏ آره ‏،‏ بگذار من گوش کنم‏.‏

00:19:18.319 --> 00:19:21.571
‏-‏ وايسا يک لحظه‏!‏
‏-‏ يک دقيقه بدش به من‏.‏

00:19:21.738 --> 00:19:24.313
اون قبلا دوست دختر من بوده‏.‏
فکر ميکنم من تو اولويتم‏.‏

00:19:30.495 --> 00:19:32.246
‏-‏ بله ؟
‏-‏ سلام ‏،‏ "الينم" ‏.‏

00:19:32.414 --> 00:19:34.540
بد موقعست ؟

00:19:34.833 --> 00:19:36.115
بيا بالا‏.‏

00:19:37.001 --> 00:19:38.836
بهش نگو که بهت گفتم‏.‏
من رو ميکشه‏!‏

00:19:39.003 --> 00:19:41.244
اوکي ‏،‏ قول ميدم‏.‏

00:19:48.720 --> 00:19:50.512
اوه ‏،‏ پسر‏.‏

00:19:51.388 --> 00:19:53.306
واي  ‏،‏ خدا‏.‏

00:19:53.932 --> 00:19:56.309
اوه ‏،‏ برادر‏.‏

00:19:59.104 --> 00:20:03.440
‏‏-‏‏ موضوع چيه ؟
‏‏-‏‏ يه دردي توي پهلوم هست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏.‏

00:20:04.358 --> 00:20:06.025
‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر ‏،‏ ميدوني ديگه‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ سلام" جرج"‏.‏

00:20:06.193 --> 00:20:07.986
سلام ‏،‏ حالت چطوره ؟

00:20:09.237 --> 00:20:11.645
يه چيزي اينجا بو ميده ‏.‏

00:20:16.619 --> 00:20:17.870
اينجا چيکار ميکني ؟

00:20:18.661 --> 00:20:21.705
من اون کسي بودم که
رو نوارت حرف زده بود‏.‏

00:20:21.873 --> 00:20:23.665
ميدونم ‏،‏ "جرج" بهم گفته بود‏.‏

00:20:28.044 --> 00:20:31.213
‏-‏ تو گفتي بهش ؟
‏-‏ تهديدم کرد‏.‏

00:20:32.507 --> 00:20:34.998
اون همه حرف رکيک
رو از کجا آروده بودي ؟

00:20:35.176 --> 00:20:37.500
‏-‏ اوه ‏،‏ اون که چيزي نبود‏.‏
‏-‏ "الين" ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:39.138 --> 00:20:41.014
‏-‏ من بايد يک چيزي بهت بگم‏.‏
‏-‏ "جرج" ‏،‏ نه‏.‏

00:20:41.181 --> 00:20:42.807
‏-‏ نه ‏،‏ نه‏.‏
‏-‏ "جرج" ‏،‏ دارم بهت ميگم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:42.974 --> 00:20:44.392
موضوع چيه ؟

00:20:44.559 --> 00:20:46.352
من خيلي مجذوبت شدم‏.‏

00:20:47.061 --> 00:20:48.312
من يه مو پيدا کردم‏.‏

00:20:49.438 --> 00:20:50.689
آره ‏!‏

00:20:50.856 --> 00:20:53.316
اوکي ‏،‏ يالا ‏،‏ بيايد اينجا‏.‏
يک نگاهي به اين بندازيد‏.‏

00:20:53.483 --> 00:20:57.402
از وقتي که فهميدم تو بودي که تو
نوار "جري" اون پيغام رو گذاشتي ‏.‏

00:21:00.822 --> 00:21:03.616
‏-‏ اون تو بودي ؟
‏-‏ اون يه شوخي بود ‏.‏

00:21:03.992 --> 00:21:06.400
صبر کن ببينم‏.‏

00:21:06.911 --> 00:21:09.403
اوه ‏،‏ خداي من‏.‏

00:21:09.955 --> 00:21:11.873
اوه ‏،‏ آره‏.‏

00:21:13.041 --> 00:21:16.085
الين" ‏،‏ من ‏،‏ من نميتونم باور"
کنم اين توئي ‏.‏

00:21:23.592 --> 00:21:25.176
من فکر کنم بايد برم‏.‏

00:21:25.343 --> 00:21:27.094
يکم بمون حالا ‏.‏

00:21:27.262 --> 00:21:29.753
‏-‏ زوده هنوز‏.‏
‏-‏ غذاي چيني سفارش ميديم‏.‏

00:21:34.018 --> 00:21:36.936
نوار رو بده من‏.‏
نوار رو بده من‏.‏

00:21:44.693 --> 00:21:46.903
يه خانومي يک پيغامي روي
منشي تلفني من گذاشته بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:47.070 --> 00:21:48.780
‏.‏‏.‏‏.‏ با يه صداي خيلي لطيفي‏.‏

00:21:48.946 --> 00:21:52.240
اگر صداي خانوم لطافت داشته باشه ‏،‏
اون چيزي که ميگه ديگه فرقي نداره ‏،‏ ميدونيد مثلا ‏:‏

00:21:52.408 --> 00:21:53.439
"شما سرطان داريد"

00:21:53.617 --> 00:21:55.493
جدا ؟"

00:21:57.120 --> 00:21:58.871
"به نظر که عالي مياد ‏.‏

00:22:00.665 --> 00:22:03.073
مهماندار ميتونه خم شه سمت منه
و در گوشم بگه ‏:‏

00:22:03.251 --> 00:22:04.669
ميشه کمربندتون رو ببنديد‏.‏"

00:22:04.835 --> 00:22:07.962
"ما داريم ميخوريم تو کوه‏.‏

00:22:08.139 --> 00:22:10.214
: من هم ميگم
جدا ؟ بعد با باقي مونده هاي"

00:22:10.382 --> 00:22:13.342
دماغه ي خرد شده
چي کار ميکنيد ؟

00:22:13.509 --> 00:22:16.428
راستي با يک کم بادوم زميني
کنار جعبه ي سياه هواپيما چطوري ؟

00:22:17.138 --> 00:22:18.389
اون جا ميبينمت ‏"‏

00:22:18.852 --> 00:22:38.706
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.