WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:02.931 .راه راحت براي به هم زدن هيچ رابطه‌اي وجود نداره 00:00:02.931 --> 00:00:06.276 من فکر ميکنم وقتي شما يه رابطه رو شروع ميکنين ... بايد به شما سه تا 00:00:06.451 --> 00:00:08.249 . کارت "خلاص شدن مجاني از اين رابطه" بدن 00:00:08.421 --> 00:00:11.187 ميدونين منظورم چيه ؟ ... که شما بتونين برين پيش طرف 00:00:11.359 --> 00:00:12.952 ... و بگيد: "بفرمائين . متاسفم 00:00:13.129 --> 00:00:15.655 . خودم راکت تنيسم رو برميدارم . اصلاً به خودت زحمت بلند شدن هم نده 00:00:15.832 --> 00:00:17.825 " .خوش باشي . ببخشيد 00:00:18.003 --> 00:00:20.973 اينطوري خيلي خوب ميشه ، مگه اينکه کسي که ... شما باهاش رابطه داريد هم 00:00:21.141 --> 00:00:24.544 " يه کارت "هشت ماه محکوميت، شکنجه و درد بیشتر . داشته باشه 00:00:25.013 --> 00:00:27.176 " . صبر کن . منَم يه چيز کوچولو برات دارم" 00:00:27.177 --> 00:00:32.157 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.160 --> 00:00:34.492 . دخلمون اومده - . دخلمون نيومده - 00:00:34.662 --> 00:00:36.096 . دخلمون اومده - . بيخيال - 00:00:36.265 --> 00:00:38.200 . ما کل فردا رو وقت داريم به داستان فکر کنيم 00:00:38.368 --> 00:00:41.099 .کل فردا؟ ما يه ماه وقت داشتيم که ايده پيدا کنيم 00:00:41.272 --> 00:00:42.900 . هيچ کاري نکرديم 00:00:43.175 --> 00:00:45.041 . خب فردا اين کارُ ميکنيم 00:00:45.312 --> 00:00:47.645 : بذار ازت يه سوال بپرسم آخرين باري که رفتي اسکي کي بود ؟ 00:00:48.083 --> 00:00:49.312 . حدوداً شش سال پيش 00:00:49.985 --> 00:00:53.218 فکر کنم الآن ديگه بتوني بلیط بالابر . رو از روي کاپشنت بکني 00:00:53.825 --> 00:00:55.953 . زنها اسکي بازها رو دوست دارند 00:00:56.128 --> 00:00:58.655 .که چي ؟ تو که نميتوني با کسي دوست بشي . الآن تو با "سوزان"ـي 00:00:59.767 --> 00:01:01.737 . آره . راست ميگي 00:01:02.772 --> 00:01:04.297 اون دو تا زن رو اونجا ميبيني ؟ 00:01:04.475 --> 00:01:07.571 .من با اوني که سمت راسته يه جورائي سر قرار رفتم . تو کارِ جالباسي‌ـه 00:01:07.746 --> 00:01:09.612 . کارِ جالباسي 00:01:09.783 --> 00:01:12.514 کارِ جالباسي ديگه چيه ؟ - کار خودت چيه ؟ - 00:01:13.455 --> 00:01:16.358 . علاقمند شدم - ... جالباسيت رو سر و سامون ميده - 00:01:16.527 --> 00:01:19.588 و بهت نشون ميده چطوري بيشترين استفاده . رو از فضاي جالباسيت بکني 00:01:19.764 --> 00:01:20.993 . به جالباسي من نگاه کرد 00:01:21.400 --> 00:01:24.098 پس تو فکر کردي طرف خوشگله گفتي . اين يه راهيه که باهاش آشنا بشي 00:01:24.772 --> 00:01:27.207 . آره - آره . خب ، چي شد ؟ - 00:01:27.377 --> 00:01:29.573 . بهم گفت که دوست پسر داره : بعد يکهو به ذهنم رسيد 00:01:29.747 --> 00:01:32.239 فضاي بيشتر تو جالباسي به چه درد من ميخوره ؟ 00:01:33.553 --> 00:01:36.284 . "سلام "مارلا - . "جري" - 00:01:36.458 --> 00:01:37.686 . "جرج" ، "مارلا" - . "مارلا" - 00:01:37.859 --> 00:01:39.521 . "جرج" . "جري" ، "استيسي" 00:01:39.695 --> 00:01:41.220 . "استيسي" - . "جري" - . "جرج" ، "استیسی" - 00:01:41.398 --> 00:01:42.957 . "استيسي" - . "جرج" - 00:01:45.538 --> 00:01:47.268 . "جرج" 00:01:47.441 --> 00:01:50.411 . "جري" ، "مارلا" . "استيسي" 00:01:53.450 --> 00:01:57.548 خب ، سفرت به "برلين" چطور بود ؟ - سفرم به "برلين" ؟ - 00:01:57.723 --> 00:01:59.817 يادت نمياد ؟ به همين خاطر بود . که کار جالباسيت رو متوقف کردي 00:01:59.993 --> 00:02:01.518 . "گفتي قصد داري بري "برلين 00:02:01.696 --> 00:02:03.631 . آها ، آره ، آره 00:02:03.799 --> 00:02:06.463 . ديوار برلين رو خراب کرده بودن ... بهم گفتي که دوست داري 00:02:06.637 --> 00:02:07.866 . توي اون جشن سهمي داشته باشي 00:02:08.040 --> 00:02:11.307 آره ، آره گفتم . ولي بعدش داشتم ... شبکه‌ي "سي ان ان" رو ميديدم 00:02:11.478 --> 00:02:16.076 و اونها اونقدر جشن رو خوب پوشش دادن که پيش .خودم فکر کردم چرا به خودم زحمت بدم برم اونجا 00:02:16.252 --> 00:02:17.777 . ميدوني ، دوست پسر من رفت 00:02:17.955 --> 00:02:20.220 جدّي ؟ - ... آره ، راجع به رفتن تو باهاش صحبت کردم - 00:02:20.392 --> 00:02:22.623 . و اون هم کلي هيجان زده شد . تصميم گرفت بره 00:02:22.796 --> 00:02:25.527 حالا خوشش اومد ؟ - . نميدونم . ديگه برنگشت - 00:02:26.001 --> 00:02:28.971 در هر حال ، حدود يه ماه پيش ... رفتيم "ان بي سي" و اونها 00:02:29.138 --> 00:02:31.665 چراغ سبز بهمون نشون دادن که . بريم و قسمت پايلت رو بنويسيم 00:02:31.843 --> 00:02:33.573 . فردا يه جلسه مهم باهاشون داريم 00:02:33.746 --> 00:02:36.045 قبل از اينکه شروع به نوشتن کنيم . اونها بايد داستان رو تاييد کنن 00:02:36.450 --> 00:02:41.220 . واه . عجب شغل خوبي . يه نويسنده 00:02:41.391 --> 00:02:44.088 . واسه پول درآوردن هم راه بدي نيست 00:02:44.263 --> 00:02:45.594 . عالي به نظر ميرسه 00:02:45.764 --> 00:02:47.733 ... خب ، "استيسي" بايد بهت بگم 00:02:47.901 --> 00:02:50.370 . که خيلي کار سختيه 00:02:50.538 --> 00:02:53.064 . ولي براي من خيلي راحته 00:02:53.910 --> 00:02:57.177 يه عده سمفوني مينويسن . اين هم استعداد منه 00:03:02.791 --> 00:03:05.761 پس ميخواي باهاش بري بيرون ؟ - .شايد برم - 00:03:06.196 --> 00:03:08.791 سوزان" چي ميشه پس ؟" - . چيه ؟ ازدواج که نکردم - 00:03:08.967 --> 00:03:11.129 حق ندارم با کس ديگه اي برم بيرون ؟ 00:03:11.304 --> 00:03:12.738 . بستگي داره - به چي بستگي داره ؟ - 00:03:12.906 --> 00:03:15.000 . به خيلي عوامل - مثلاً چي ؟ - 00:03:15.176 --> 00:03:18.306 . خب ، اينکه چندوقته که با هم دوستين 00:03:18.481 --> 00:03:21.043 چند وقت يکبار به هم زنگ ميزنين ؟ هر روز با هم در تماسيد ؟ 00:03:21.219 --> 00:03:24.189 . نه . تقريباً روزانه . چهار پنج مرتبه تو هفته 00:03:24.358 --> 00:03:27.123 شنبه شب ها چي ؟ ازش دعوت ميکني بياد بيرون ، يا اينکه نگفته قرارتون واضحه ؟ 00:03:28.264 --> 00:03:31.161 . واضحه - چيزي توي جعبه داروهات داره ؟ - 00:03:31.803 --> 00:03:34.204 . شايد چند تا مرطوب کننده داشته باشه 00:03:35.875 --> 00:03:37.810 : بذار اين رو ازت بپرسم 00:03:37.978 --> 00:03:40.743 توي خونه‌ات نوار بهداشتي هست يا نه ؟ 00:03:45.857 --> 00:03:47.723 . آره 00:03:48.528 --> 00:03:50.258 . بهت ميگم چي داري - خب ؟ - 00:03:50.431 --> 00:03:51.659 . دوست دختر داري 00:03:51.834 --> 00:03:54.895 اوه نه نه . چي ... ؟ مطمئني ؟ دوست دختر ؟ 00:03:55.071 --> 00:03:58.065 من دارم کسي رو ميبینم که تقريباً هر روز زنگ ميزنه ... به طرف و توي خونه‌اش نوار بهداشتي داره 00:03:58.243 --> 00:04:00.644 . و قراره شنبه شبهاش با طرف نگفته واضحه 00:04:00.813 --> 00:04:04.273 ... دوست داشتم کمکي بهت بکنم - شانس من رو ميبيني ؟ - 00:04:04.452 --> 00:04:06.513 ... براي اولين بار من يه جواب خوب براي 00:04:06.690 --> 00:04:08.682 ... سوال "کارت چيه ؟" دارم . بعد حالا دوست دختر دارم 00:04:09.193 --> 00:04:11.526 موقعي که جواب اون سوال رو داري . ديگه نيازي به دوست دختر نداري 00:04:11.697 --> 00:04:13.826 اين موضوعيه که تو واسه پيدا کردن . دوست دختر ازش استفاده ميکني 00:04:14.001 --> 00:04:18.030 ، وقتي يه دوست دختر گيرآوردي . اونموقع دلت دوست دختر بيشتر ميخواد 00:04:18.207 --> 00:04:21.303 . میدونی يه روزي تو يه پدر خيلي خوب ميشي 00:04:21.846 --> 00:04:24.145 . "خب ، اين منصفانه نيست "جري . اصلاً منصفانه نيست 00:04:24.316 --> 00:04:26.182 . ديگه کافيه . از اين قضيه خلاص ميشم 00:04:26.453 --> 00:04:28.650 . باشه .باهاش بهم بزن . ولي ميدوني که معني اين کار چيه 00:04:28.824 --> 00:04:30.952 نه چيه ؟ - . متن ، پايلت ، برنامه تلوزيوني - 00:04:31.127 --> 00:04:32.755 . همه‌اش نابود ميشه - چرا ؟ منظورت چيه ؟ - 00:04:32.930 --> 00:04:34.922 ...خودت بفهم دیگه . طرف یکی از تهیه‌کننده‌هائی 00:04:35.100 --> 00:04:38.128 ، هستش که تصميم ميگيرن برنامه . براي ساخت انتخاب بشه يا نه 00:04:38.305 --> 00:04:39.671 . يکي از بزرگترين کسائي که پشت ماست خودشه 00:04:40.442 --> 00:04:42.434 اگر دکش کني فکر ميکني برنامه رو انتخاب ميکنن ؟ 00:04:42.611 --> 00:04:46.140 . واي راست ميگي . واي نه ! خدا 00:04:46.819 --> 00:04:48.754 . ميدوني ، موقعيت خيلي جالبيه 00:04:48.922 --> 00:04:51.619 تو يه شغلي داري که ميتونه . بهت کمک کنه دختر تور کني 00:04:51.792 --> 00:04:53.658 . ولي يه رابطه هم داري 00:04:53.829 --> 00:04:56.629 ولي اگر بخواي از دست رابطه خلاص بشي ... که بتوني بري دختر تور کني 00:04:56.800 --> 00:04:58.666 . اون شغل رو از دست ميدي 00:04:59.738 --> 00:05:02.765 بامزگي قضيه رو ميبيني ؟ - ... آره ، آره . ميبينم - 00:05:04.078 --> 00:05:05.376 خيلي خب ، اين يکي چطوره ؟ 00:05:05.547 --> 00:05:07.880 اگر ميتونستم يه راهي براي بهم زدن ... رابطه‌ام باهاش پيدا کنم 00:05:08.051 --> 00:05:10.886 ، طوري که باز هم من رو دوست داشته باشه و توي قراردادمون خللي ايجاد نکنه چي ؟ 00:05:11.056 --> 00:05:12.684 . آره - . صبر کن صبر کن . به حرفم گوش کن - 00:05:12.859 --> 00:05:15.385 . به حرفم گوش کن . بيخيالش نشو . تو خيلي سريع بيخيال ميشي 00:05:15.562 --> 00:05:17.292 . بيخيال نشو 00:05:19.034 --> 00:05:21.800 . اون علاقه‌ي خيلي زيادي به "ديويد لترمن" داره . يعني ، يه عشق خيلي بزرگ 00:05:21.973 --> 00:05:23.464 . تمام مدت داره در مورد اون صحبت ميکنه 00:05:24.142 --> 00:05:26.737 . "فرض کن من برم پيش "ديويد لترمن 00:05:26.914 --> 00:05:30.613 . اون توي "ان بي سي" کار ميکنه .من هم توي "ان بي سي" کار ميکنم 00:05:30.786 --> 00:05:32.219 . وضعيت رو براش توضيح ميدم 00:05:32.388 --> 00:05:35.450 .قبول ميکنه که"سوزان" رو ببينه. با هم ميرن بيرون ... ديوانه وار عاشق همديگه ميشن 00:05:35.627 --> 00:05:38.530 . و اون به خاطر "ديويد لترمن" منُ ول ميکنه 00:05:38.865 --> 00:05:42.564 نقشه‌ات اينه ؟ - . نه نه ، فقط دارم فکر میکنم - 00:05:42.738 --> 00:05:44.934 . فکر نمیکنم واقعاً فکر کنی 00:05:52.452 --> 00:05:54.011 . خب ، بذار بهت بگم چي ميبينم 00:05:54.255 --> 00:05:57.021 . خواهش ميکنم . با صراحت هم بگو . من روي جالباسيم حساسيت ندارم 00:05:58.062 --> 00:06:02.296 روي شلوارهات خیلی وسواس داري ؟ - . فکر نميکنم - 00:06:02.468 --> 00:06:04.027 . چون يه پيشنهاد خیلی اساسي دارم 00:06:04.204 --> 00:06:05.900 ميتوني باهاش کنار بياي ؟ - . امتحانم کن - 00:06:06.408 --> 00:06:09.402 . من اين رو بهت پيشنهاد ميکنم . ما همه‌ي اينها رو حذف ميکنيم 00:06:09.580 --> 00:06:14.543 ميله‌ها ، جارختي‌ها ، قفسه‌ها . بعد تو اين قسمت يه سري قلاب نصب ميکنيم 00:06:14.854 --> 00:06:16.789 . و همه چيز رو به قلاب آويزون ميکنيم 00:06:16.958 --> 00:06:18.620 همه چي ؟ - . همه چي - 00:06:18.794 --> 00:06:21.890 . پيراهن ، شلوار ، گرم کن ورزشي ، زيرشلواري 00:06:22.066 --> 00:06:24.558 . ميتونيم هشتاد تا قلاب اينجا نصب کنيم 00:06:24.869 --> 00:06:26.735 کلاً ديوانه‌اي ، ميدونستي ؟ 00:06:30.411 --> 00:06:32.744 .باورم نميشه 00:06:33.249 --> 00:06:34.979 ببينم ، خب داري چيکار ميکني ؟ 00:06:35.152 --> 00:06:36.882 . دارم "زيبا و کچل" تماشا ميکنم 00:06:37.055 --> 00:06:38.614 . نه - . صبر کن - 00:06:38.791 --> 00:06:40.521 . الآن وقت مناسبي نيست - . پنج دقيقه - 00:06:40.694 --> 00:06:42.526 چرا تلوزيون خودت رو دادي به "جرج" ؟ 00:06:42.697 --> 00:06:46.157 . چون خيلي مينشستم پاش . معتاد شده بودم . نميتونستم خودم رو نگه دارم 00:06:46.336 --> 00:06:48.134 . داشت سلول‌هاي مغزيمُ از بين ميبرد 00:06:49.508 --> 00:06:51.340 . آره ، ولي الآن تمام مدت اينجائي 00:06:51.511 --> 00:06:52.773 . خب ... ووووه 00:06:52.947 --> 00:06:54.346 . "مارلا" ، "کريمر" - . سلام - 00:06:57.120 --> 00:07:00.113 . برو بيرون . بيرون رفتن خوبه - . اون بيرون چيزي براي من وجود نداره - 00:07:00.291 --> 00:07:02.192 . هوا هست - . هوا ؟ من نيازي به هوا ندارم - 00:07:02.361 --> 00:07:03.658 . هوا کاری برام نميکنه 00:07:03.829 --> 00:07:05.765 . به "جرج" ميگم تلوزيونت رو برگردونه 00:07:05.933 --> 00:07:08.562 . نه ، نه . نميخوام برگرده 00:07:08.737 --> 00:07:10.797 امشب بازي تيم "نيک" رو تماشا ميکني ؟ 00:07:10.974 --> 00:07:12.966 . نميدونم - ميتوني ضبطش کني ؟ - 00:07:13.145 --> 00:07:16.411 . "کريمر" - ... آهان ، درست . شما دو تا - 00:07:23.694 --> 00:07:26.187 . پس دوست‌پسرت هيچ وقت از "برلين" برنگشت 00:07:26.365 --> 00:07:28.891 . هيچ وقت برنگشت - ... حتماً خيلي داغون شده بودي - 00:07:29.069 --> 00:07:30.401 . که به خاطر يه ديوار ولِت کرد 00:07:30.571 --> 00:07:31.869 ... خب 00:07:32.307 --> 00:07:34.173 . اون رابطه در هر حال داشت تموم ميشد 00:07:34.343 --> 00:07:36.973 . يه مشکلي وجود داشت 00:07:37.615 --> 00:07:39.208 . عذرميخوام يه لحظه 00:07:39.385 --> 00:07:40.614 . بله - . منَم - 00:07:40.787 --> 00:07:42.619 . بيا بالا 00:07:43.124 --> 00:07:45.059 . الين"ـه" . با هم دوستيم نه بيشتر 00:07:45.227 --> 00:07:47.025 . نميدونم الآن اينجا چيکار ميکنه 00:07:47.630 --> 00:07:49.098 . ببخشيد 00:07:49.266 --> 00:07:51.896 چي شده ؟ - . نتونستم بیام تو - 00:07:55.877 --> 00:07:57.743 . خب داشتي ميگفتي يه مشکلي وجود داشت 00:07:57.913 --> 00:08:00.474 . خب ، از من خواست برم باهاش زندگي کنم 00:08:00.651 --> 00:08:02.677 آبميوه ميخوري ؟ - . نه ممنون - 00:08:03.922 --> 00:08:07.382 . ادامه بده - ... خب ، من نميتونستم باهاش زندگي کنم ، چون - 00:08:07.561 --> 00:08:09.553 خب ؟ - ... چون - 00:08:09.732 --> 00:08:13.191 چون ؟ - ... خب ، چون من - 00:08:13.371 --> 00:08:14.804 . باکره‌ام 00:08:15.140 --> 00:08:16.733 . سلام 00:08:18.278 --> 00:08:20.679 . "سلام . "مارلا" ، "الين 00:08:20.849 --> 00:08:22.510 . ببخشيد ، نميدونستم کسي پيشته 00:08:22.685 --> 00:08:25.780 . فقط ميخواستم نوارت رو پس بدم - . خيلي ممنون . با دو هفته تاخير - 00:08:25.956 --> 00:08:29.758 . حالا ديدن "هاوانا" برام 35 دلار خرج داره 00:08:32.700 --> 00:08:34.760 . متاسفم . جدي ميگم . مدام فراموش ميکردم 00:08:34.937 --> 00:08:36.929 . من بايد برم - . نه نه نه . من دارم ميرم - 00:08:37.107 --> 00:08:38.666 . الين" از اون چيزي که روي موهاته خوشم مياد" 00:08:38.843 --> 00:08:40.436 ... جدي ؟ يه زنه داشت ميفروختشون 00:08:40.612 --> 00:08:42.809 . تو همون مهموني داغوني که ديشب رفته بودم 00:08:43.317 --> 00:08:44.979 . تو حرفم رو ميفهمي آبميوه ميخوري ؟ 00:08:45.153 --> 00:08:46.951 . نه ، ممنون 00:08:48.392 --> 00:08:50.953 ، من داشتم با يه يارو حرف ميزدم ... بعد اتفاقي کيفمُ 00:08:51.129 --> 00:08:52.427 . انداختم روي مبل 00:08:52.598 --> 00:08:56.229 . و ديافراگمَم از تو کيف پرت شد بيرون ( ديافراگم: ابزار پيشگيري از حاملگي در زنان) 00:08:58.874 --> 00:09:02.073 : خلاصه من خشکم زد ، ميدوني اينطوري 00:09:02.246 --> 00:09:04.876 به ديافراگمَم خيره شده بودم ، ميدوني ديگه ؟ . همينطوري رو زمين افتاده بود 00:09:05.051 --> 00:09:07.043 بعد اون زني که اين چيزي که ... به موهام زدم رو بهم فروخت 00:09:07.221 --> 00:09:09.850 ، قبل از اينکه مرده متوجه بشه برداشتش ... خلاصه منظورم اينه که 00:09:10.024 --> 00:09:12.256 حالا چيه مگه ، درست ميگم ؟ 00:09:12.429 --> 00:09:15.126 . حالا من ديافراگمَم رو هميشه با خودم دارم کي نداره ؟ 00:09:15.299 --> 00:09:17.291 ... يعني ، انگاري يه راز خيلي خيلي بزرگه 00:09:17.470 --> 00:09:19.496 . که زنها ديافراگمشون هميشه همراهشونه 00:09:21.041 --> 00:09:22.839 . آدم که نميدونه کي بهش نياز پيدا ميکنه درسته ؟ 00:09:29.755 --> 00:09:31.519 . من ديگه بايد برم 00:09:31.691 --> 00:09:35.629 . خب پس ما در مورد اون قلابها بعداً حرف ميزنيم - . آره - 00:09:37.835 --> 00:09:41.705 چي شد ؟ من حرفي زدم ؟ - . دختره باکره‌ست . همين الآن بهم گفت - 00:09:41.874 --> 00:09:45.539 . خب من که نميدونستم - .خب، مثل فهميدن اينکه کسي کلاه گيس داره که نيست - 00:09:49.986 --> 00:09:51.716 فکر ميکني بايد بهش حرفي بزنم ؟ 00:09:51.889 --> 00:09:53.482 چيزي بايد بگم ؟ عذرخواهي بايد بکنم ؟ 00:09:53.659 --> 00:09:55.822 حرفم ضد باکرگي بود ؟ - . نه ، نه - 00:09:55.996 --> 00:09:58.192 ... يعني - . چون من مخالفِ باکرگي نيستيم - 00:09:58.366 --> 00:10:02.031 . من ميرم ... الآن برميگردم - . "نکن ... "الين" ، "الين - 00:10:02.205 --> 00:10:04.367 بله ؟ - . جرج"ـَم" - 00:10:05.544 --> 00:10:08.378 دختره باکرست ؟ - . باکرست - 00:10:09.951 --> 00:10:11.613 حالا چيکار ميخواي بکني ؟ - . نميدونم - 00:10:11.787 --> 00:10:15.122 . خيلي جذبش شدم . لهجه‌اش خيلي شهوت‌آوره 00:10:15.292 --> 00:10:17.625 . من که فکر نکنم بتونم اين کار بکنم 00:10:17.797 --> 00:10:20.596 . زنها هميشه مرتبه‌ي اول يادشون ميمونه 00:10:20.767 --> 00:10:23.431 . خوشم نمياد ياد کسي بمونم . دوست دارم فراموش بشم 00:10:24.106 --> 00:10:26.906 . تو يکم روح ماجراجوئي نياز داري ... تو اصلاً از اون 00:10:27.078 --> 00:10:28.944 . روحيه "لوئيس و کلارک " تو وجودت نداري ( لوئيس و کلارک: ماجراجويان آمريکائي) 00:10:29.815 --> 00:10:32.877 .ميدوني ، گاهي وقتها اون آدمها موفق نميشن برگردن 00:10:36.292 --> 00:10:37.850 . خيلي گشنمه - . آره ، منم همينطور - 00:10:38.028 --> 00:10:40.190 . بايد يه چيزي بخوريم ... دلم نميخواد که با شکم 00:10:40.365 --> 00:10:42.197 . خالي برم به اون جلسه . بيا يه کم غذاي چيني بگيريم 00:10:42.368 --> 00:10:45.065 تو ميخواي چيزي سفارش بدي ؟ - .خيلي خب، ولي بعدش ديگه بايد اون کار تموم کنيم - 00:10:45.239 --> 00:10:48.232 . بذار فقط به "کريمر" زنگ بزنم . ببينم اون چيزي ميخواد 00:10:49.312 --> 00:10:51.076 . سلام . ما داريم غذاي چيني سفارش ميديم 00:10:51.248 --> 00:10:53.046 ... اگر چيزي ميخوري ، به من بگو 00:10:53.218 --> 00:10:56.383 ... بعد من سفارش ميدم 00:10:56.556 --> 00:10:58.650 . برات 00:10:59.360 --> 00:11:01.853 . من پايه‌‌ام . سفارش بديم - خيلي خب . چي ميخواي ؟ - 00:11:02.165 --> 00:11:03.497 .فرقي نميکنه برام هرچی - . خيلي خب - 00:11:03.667 --> 00:11:05.659 چرا چند تا غذاي مختلف نگيريم بعد با هم بخوريم ؟ 00:11:05.837 --> 00:11:07.328 . باشه - خب ، چي سفارش ميدي ؟ - 00:11:07.640 --> 00:11:10.041 . ميخوام "چاو فان" سفارش بدم - چاو فان" چيه ؟" - 00:11:10.210 --> 00:11:12.008 . رشته فرنگي پهن شده 00:11:12.180 --> 00:11:15.345 منظورت چيه " رشته فرنگي پهن شده " ؟ - . يه رشته فرنگي بزرگ و تخت - 00:11:15.652 --> 00:11:18.053 . خب ، من دلم يه رشته فرنگي بزرگ و تخت نميخواد 00:11:19.358 --> 00:11:21.885 چه نوع رشته فرنگي ميخواي ؟ - کي گفت من رشته فرنگي ميخوام ؟ - 00:11:23.064 --> 00:11:25.432 . من دارم "چاو فان" سفارش ميدم . مجبور نيستي از اون بخوري 00:11:25.601 --> 00:11:28.298 . من نخودفرنگي ميخورم . تو هم حق نداري از نخود فرنگي من بخوري 00:11:29.274 --> 00:11:31.766 . باشه - . يه نمک اضافي هم بگير - 00:11:35.249 --> 00:11:40.383 ببين ، "مارلا" ، کل مسئله‌ی سکس . زياد از حد بهش بها داده شده 00:11:40.958 --> 00:11:43.189 ... حالا ، تنها چيزي که تو بايد براش آماده باشي 00:11:43.361 --> 00:11:47.733 اينه که چطور يه مرد دقیقاً ... پنج ثانيه بعد از تموم شدن سکس 00:11:47.902 --> 00:11:49.393 . تبديل ميشه به يه آدم کاملاً متفاوت 00:11:50.473 --> 00:11:52.533 . يعني ، يه تغيير شخصيتي پيدا ميکنن 00:11:52.709 --> 00:11:54.838 . مسئله‌ي واقعاً گيج کننده‌ايه ... مثل اين ميمونه که 00:11:55.013 --> 00:11:58.576 يه جرمي رو مرتکب شده باشند و بخوان قبل از . اينکه پليس سر برسه از صحنه جرم فرار کنن 00:12:00.121 --> 00:12:02.614 پس ، همينطوري پاميشن ميرن ؟ - . آره ، اکثر وقتها آره - 00:12:02.792 --> 00:12:07.424 خب ، باهوش هاشون موقع شام شروع ميکنن به . داستان بافتن که براي رفتن دليل داشته باشن 00:12:07.600 --> 00:12:10.195 . که نميدونم ، فردا صبح بايد زود از خواب پاشن 00:12:10.370 --> 00:12:12.236 . هميشه هم موضوع زود پاشدنه 00:12:12.406 --> 00:12:14.272 . يکهو همشون تبديل ميشن به کشاورز 00:12:15.645 --> 00:12:18.012 فکر کنم کنار اومدن با همه . اين قضايا خيلي بايد خوب باشه 00:12:22.656 --> 00:12:24.784 . شروع کنيم . خيلي تا جلسه وقت نداريم 00:12:24.959 --> 00:12:26.393 غذا چی شد ؟ "پينگ" کجا موند ؟ 00:12:26.562 --> 00:12:29.031 . نگران نباش ، ميرسه . ببين ، ما تا جلسه فقط دو ساعت وقت داريم 00:12:29.199 --> 00:12:32.762 اگر يه طرح خوب براي داستان پيدا کنيم . ميتونيم اين جلسه رو به خير و خوشي بگذرونيم 00:12:33.173 --> 00:12:35.199 . اين هم از غذات 00:12:35.376 --> 00:12:36.969 ببين ، اين چطوره ؟ 00:12:37.145 --> 00:12:40.240 . من با ماشين تصادف کردم . راننده هم بيمه نداره 00:12:40.416 --> 00:12:42.146 گوشِت با منه ؟ - . آره - 00:12:42.387 --> 00:12:44.117 . ماشينم داغون شده 00:12:44.290 --> 00:12:46.555 . تقصير هم کامل با اونه . بعد طرف هيچي پول هم نداره 00:12:46.726 --> 00:12:49.025 . اصلاً راهي نيست که بتونه پول من رو بده 00:12:49.197 --> 00:12:51.429 ... خلاصه قاضي حکم ميکنه که 00:12:51.601 --> 00:12:53.193 . به جاي خسارت طرف پيشخدمت من بشه 00:12:54.805 --> 00:12:56.398 پيش خدمتت ؟ - . آره - 00:12:56.575 --> 00:12:59.603 ، برام غذا ميپزه ، خونه‌ام رو تميز ميکنه . همه خريدهام رو انجام ميده ، بفرما 00:12:59.780 --> 00:13:01.373 . اين هم از برنامه‌ات 00:13:02.083 --> 00:13:03.346 من چي ؟ - . نگران نباش - 00:13:03.519 --> 00:13:05.545 . يه چيزي هم براي تو پيدا کنيم 00:13:07.926 --> 00:13:10.327 . اين احمقانه‌ترين ايده‌ايه که تا حالا شنيدم 00:13:10.496 --> 00:13:13.558 . محکوم شده که پيش خدمت بشه 00:13:14.669 --> 00:13:16.934 پينگ" چي شده ؟" - . تصادف کرده - 00:13:17.107 --> 00:13:18.871 . سرم درد ميکنه 00:13:19.043 --> 00:13:22.776 . سرم خيلي درد ميکنه - چطور شد ؟ - 00:13:23.250 --> 00:13:26.152 ، من و "مارلا" رفتيم قهوه بخوريم ...بعد من داشتم از خيابون ميگذشتم 00:13:26.321 --> 00:13:29.291 ، و اون داشت ميروند سمت من ... خلاصه من به موقع خودم رو کشيدم کنار 00:13:29.459 --> 00:13:31.587 ، ولي اون خورد به يه ماشين پارک شده ... به سرش ضربه خورد 00:13:31.763 --> 00:13:33.094 . و همه چي شروع به پرواز کرد 00:13:33.265 --> 00:13:35.394 واسه غذا اتفاقي افتاده ؟ 00:13:35.969 --> 00:13:37.369 . فقط تونستم يه پاکت رو نجات بدم 00:13:37.538 --> 00:13:39.598 ميخواي زنگ بزنم آمبولانس ؟ دوست داري بري پيش يه دکتر ؟ 00:13:39.775 --> 00:13:41.539 . من يکم يخ ميارم 00:13:41.711 --> 00:13:44.442 نخود فرنگي ؟ کل چيزي که تونستي نجات بدي نخودفرنگيه ؟ 00:13:44.883 --> 00:13:46.476 ببينم ، غذا رو گرفتي ؟ - . آره ، بيا بگير - 00:13:46.653 --> 00:13:48.554 پسر چرا اينقدر طولش دادي ؟ . "هي "پينگ 00:13:48.756 --> 00:13:50.816 . "کريمر" - . آره - 00:13:51.593 --> 00:13:53.756 مال تو کجاست ؟- . انداختتش - 00:13:53.930 --> 00:13:56.832 . واي ، خيلي بد شد 00:13:57.001 --> 00:13:59.972 ، ميدوني تو بايد آروم تر بري . با اين سرعت رانندگي خطرناکه 00:14:00.140 --> 00:14:02.336 . نه نه ، چراغ من سبز بود . تو همينطوري سرت رو انداختي اومدي وسط خيابون 00:14:02.510 --> 00:14:04.445 داري "اُپرا" تماشا ميکني ؟ - . من همچين کاري نکردم - 00:14:04.614 --> 00:14:05.979 . تلوزيون "کريمر" رو بهش پس بده 00:14:06.149 --> 00:14:07.879 . نه ، کردي - . نه ، نميخوام تلوزیونمُ برگردونه - 00:14:08.052 --> 00:14:09.987 . قانون شکن . من ميتونم ازت شکايت کنم 00:14:10.156 --> 00:14:11.384 چي ؟ - . ما بايد به کارمون برسيم - 00:14:11.384 --> 00:14:14.027 قرار چي ميشه ؟ - . يک ساعت با پتريک سوئيز" رو ببین" - 00:14:19.670 --> 00:14:21.696 . يک ماه و نيم وقت داشتيم . هيچکاري نکرديم 00:14:21.873 --> 00:14:24.434 . باورم نمیشه ! تا امروز پشت گوش انداختيم ... بعدش هم نتونستيم هيچکاري بکنيم 00:14:24.610 --> 00:14:26.807 ... چون "الين" رفت از يه "باکره" معذرت خواهي کنه 00:14:26.981 --> 00:14:30.419 بعد وقتي که چراغ قرمز بوده از خيابون رد شد . و يه پيک غذاي چيني رو کله پا کرد 00:14:30.587 --> 00:14:33.386 . بعد حالا ما قراره از خودمون احمق بسازيم . هيچ طرحي نداريم 00:14:33.558 --> 00:14:37.121 . تو حالا اصلاً تو کار نمايش نيستي . من براي خودم يه پيشينه‌اي دارم 00:14:37.297 --> 00:14:39.824 . داري من رو با خودت ميکشي تو باتلاق 00:14:40.001 --> 00:14:42.197 . من تو تلوزيون بودم ، رفيق جون 00:14:42.372 --> 00:14:46.572 ميدوني سرعت پخش شدن خبرها تو کار نمايش چقدره ؟ : اينطوريه ، اينطوري 00:14:46.746 --> 00:14:49.875 . يه نمايش بد ، بعدش ديگه کارت تمومه 00:14:50.083 --> 00:14:52.052 . بيا بندازيمش عقب . بيا از اينجا بريم بيرون 00:14:52.221 --> 00:14:53.552 . منظورت چيه ؟ اونها ميدونن ما اينجا بوديم 00:14:53.722 --> 00:14:57.387 ! من خودم رو ميزنم به مريضي . کمرم ! کمرم ! من نميتونم تکون بخورم 00:14:57.561 --> 00:14:58.927 نه ، نه . ميشه بلند بشي ؟ 00:14:59.097 --> 00:15:01.431 . "ميتونم اين کارُ بکنم "جري - . نه - 00:15:01.602 --> 00:15:04.094 . خيلي خب ، بهشون ميگم که خواهرم مرده 00:15:04.272 --> 00:15:06.400 . خواهر بيچاره‌ام مرد 00:15:06.575 --> 00:15:09.375 ، خواهرم تو خيابون وايستاده بود ... بعد داشت ميخنديد 00:15:09.547 --> 00:15:11.982 ! و بعدش بهش شليک کردن 00:15:12.151 --> 00:15:14.280 . تو همچين شهر مريضي داريم زندگي ميکنيم 00:15:14.455 --> 00:15:16.287 !به خاطر خنديدن بهت شليک ميکنن 00:15:16.458 --> 00:15:19.121 . من بايد برم خانواده‌ي بيچاره‌ام رو دلداري بدم . جري" يالّا" 00:15:19.295 --> 00:15:22.733 ... من رو ببر خونه که بتونم خانواده . خانواده‌ي بيچارم رو تسلي بدم 00:15:23.235 --> 00:15:24.862 چي شده ؟ - . اون "ديويد لترمن"ـه - 00:15:25.037 --> 00:15:26.835 . همين حالا "ديويد لترمن" رو ديدم که رد شد 00:15:27.875 --> 00:15:29.969 . الان برميگردم 00:15:30.145 --> 00:15:31.875 . آقاي "ساينفلد" الآن آماده‌ـَن که شما رو ببينم 00:15:35.620 --> 00:15:39.753 بله ، نهايت هوش من رو ميرسونه که . روي ديوار "جرج" يادگاري نوشتم 00:15:44.501 --> 00:15:45.935 . "هي "جري - . سلام - 00:15:46.103 --> 00:15:47.628 حالتون چطوره ؟ . از ديدن همتون خوشحالم 00:15:47.806 --> 00:15:50.902 . سلام "جري" . من "ريتا کيرسن" هستم - . اوه ، از آشنائيتون خوشحالم - 00:15:51.078 --> 00:15:53.479 راسل" کجاست ؟" - . "مجبور شده بره "لوس آنجلس - 00:15:53.648 --> 00:15:55.378 . توي مجموعه "بلاسم" يه مشکلي پيش اومده 00:15:55.718 --> 00:15:59.554 . اوه "بلاسم" بيچاره 00:15:59.724 --> 00:16:01.625 در هر حال ، اون از من خواست که . به جاي اون تو جلسه شرکت کنم 00:16:02.395 --> 00:16:03.384 جرج" کجاست ؟" 00:16:03.564 --> 00:16:05.465 . رفت که به "ديويد لترمن" يه چيزي بگه 00:16:05.701 --> 00:16:08.398 ديويد لترمن" اينجاست ؟" - . آره ، همين الآن از جلومون رد شد - 00:16:10.474 --> 00:16:13.343 . در هر حال فکر ميکنم بايد شروع کنيم 00:16:13.613 --> 00:16:15.582 . آره . فکر خوبيه 00:16:15.849 --> 00:16:17.977 خب نوشتن داستان چطور پيش رفت ؟ - . خوب ، خوب - 00:16:18.153 --> 00:16:20.384 . چند تا طرح پيدا کرديم 00:16:20.557 --> 00:16:21.923 . خوبه 00:16:24.663 --> 00:16:26.393 ... تا حالا شده برين رستوران چيني‌ها 00:16:26.566 --> 00:16:29.332 بعد اونها به شما بگن پنج دقيقه‌اي ميز آماده ميشه ...و بعد شما مجبور بشين 00:16:29.504 --> 00:16:30.938 سي دقيقه منتظر بمونين ؟ 00:16:32.108 --> 00:16:35.102 ... خب ، ما فکر کرديم خيلي بامزه ميشه 00:16:35.280 --> 00:16:36.908 ...که يه برنامه کامل بسازيم که توش 00:16:37.082 --> 00:16:39.415 تنها کاري که شما انجام ميديد . اينه که منتظر ميز هستين 00:16:42.357 --> 00:16:45.293 . چون ما همه تو همچين موقعيتي بوديم 00:16:47.031 --> 00:16:50.400 ...ميدونين، شما... شما منتظرين بعد گشنتون هم هست 00:16:50.570 --> 00:16:53.564 . بعد به يکي برميخوريد که ميشناسيد 00:16:58.114 --> 00:17:01.108 راسل" کي برميگرده ؟" - پس طرحتون اينه ؟ - 00:17:02.455 --> 00:17:04.117 . خب ، نه . يکيش اينه 00:17:04.291 --> 00:17:05.553 . خيلي طرحهاي ديگه هم داريم 00:17:05.727 --> 00:17:07.388 ... يه ايده ديگه داريم که 00:17:09.466 --> 00:17:13.063 ... من... من با يه کسي که بيمه نداره تصادف ميکنم 00:17:13.238 --> 00:17:15.605 . و قاضي حکم ميکنه که اون پيش خدمت من بشه 00:17:19.281 --> 00:17:21.375 ، ميدونيد بعدش طرف غذا ميپزه . طرف مجبور ميشه براي من غذا بپزه 00:17:21.551 --> 00:17:23.577 ... و خونه‌ام رو تميز کنه 00:17:23.754 --> 00:17:25.917 . و تمام خريدهام رو انجام ميده و از همين صحبت ها 00:17:26.892 --> 00:17:30.421 من هم با يدونه از اين آتل‌هايِ گردن .اونجا ول ميچرخم 00:17:31.433 --> 00:17:33.459 . اون گردن بندها خیلی بامزه‌ند 00:17:33.637 --> 00:17:36.698 ، هر کی رو ببینی از اونها به گردنشه . بالافاصله میزنی زیر خنده 00:17:38.176 --> 00:17:39.974 داری درباره‌ی داستان پیش خدمت بهشون میگی ؟ 00:17:40.146 --> 00:17:42.412 قشنگه یا نه ؟ 00:17:42.584 --> 00:17:44.109 . راستی ، ببخشید که دیر کردم 00:17:44.487 --> 00:17:46.115 راسل" ؟" 00:17:47.557 --> 00:17:49.618 . ریتا کیرسن" هستم" - . "خوشبختم "ریتا - 00:17:49.795 --> 00:17:51.457 سلام آقای "شرمک" . حالتون چطوره ؟ 00:17:51.631 --> 00:17:55.160 . "از دیدنتون خوشحالم "استو" و "جی . همیشه باعث مسرته دیدنتون . سلام عزیزم 00:17:55.337 --> 00:17:57.863 آره آره ، اون ایده‌ی پیشخدمت عالیه ، نه ؟ 00:17:58.041 --> 00:17:59.532 از خنده میکشه ملت رو نه ؟ 00:17:59.710 --> 00:18:01.941 . فکر میکردم قراره یارو پیشخدمت من بشه - . نگران نباش - 00:18:02.113 --> 00:18:03.547 . برای تو یه نقشی پیدا میکنیم 00:18:12.129 --> 00:18:15.532 پس "لترمن" از طرحت استقبال نکرد ، هان ؟ 00:18:15.902 --> 00:18:18.303 گفت کاری نیست که از دستش بربیاد ... این رو هم گفت که دفعه‌ی بعد 00:18:18.472 --> 00:18:21.034 . بهتره که قرص ضد افسردگیم رو نصفه بخورم 00:18:21.444 --> 00:18:23.572 .هی، یکم آرومتر حرف بزنین.دارم "جپردی"تماشا میکنم ( جپردی: مسابقه تلوزیونی به صورت پرسش و پاسخ) 00:18:23.747 --> 00:18:26.183 میشه تلوزیونش رو بهش پس بدی ؟ 00:18:26.485 --> 00:18:28.681 "اوه ، راستی . چند دقیقه پیش "سوزان . زنگ زد با تو کار داشت 00:18:28.855 --> 00:18:31.792 .شرط میبندم اونجا دارن واسه ما سر و دست میشکونن 00:18:31.960 --> 00:18:34.953 فکر کردی طرح مثل طرح پیشخدمت هر روز گیرشون میاد؟ 00:18:37.602 --> 00:18:40.835 جوزف کاتن" کیه ؟" . حلّه 00:18:41.408 --> 00:18:43.536 الو ؟ - . سلام ، منَم . "جرج"ـی پسر - 00:18:43.711 --> 00:18:45.942 چه خبر شده ؟ - چه خبر شده ؟ - 00:18:46.115 --> 00:18:48.210 . چه خبر شده ؟ بهت میگم چه خبر شده 00:18:48.385 --> 00:18:50.149 . من اخراج شدم 00:18:50.322 --> 00:18:51.550 اخراج ، واسه چی ؟ 00:18:51.723 --> 00:18:53.157 . چون تو بوسم کردی 00:18:53.326 --> 00:18:55.523 . بوسم کردی ، مردک احمق دیوانه 00:18:55.697 --> 00:18:58.633 ، "ریتا" زنگ زد به "راسل" . و اون هم از پشت تلفن منُ اخراج کرد 00:18:59.302 --> 00:19:01.134 عدد پی چیه ؟ 00:19:01.305 --> 00:19:03.672 . بازَم حلّه . کارم درسته 00:19:04.109 --> 00:19:06.443 ... من نمی... اصلاً فکر نمیکردم . متوجه نشدم 00:19:06.614 --> 00:19:10.450 متوجه نشدی ؟ چطور متوجه نشدی ؟ . خیلی احمقی 00:19:10.620 --> 00:19:13.419 . تو یه آدم خیلی خیلی احمقی 00:19:13.590 --> 00:19:15.525 . احساس خیلی بدی دارم . این قضیه خیلی وحشتناکه 00:19:15.694 --> 00:19:18.061 چا چا" چیه ؟" 00:19:18.231 --> 00:19:19.563 . خب معلومه 00:19:20.334 --> 00:19:22.633 . بعداً باهات صحبت میکنم 00:19:25.776 --> 00:19:28.338 . حرف نداره . طرف اخراجش کرده 00:19:28.514 --> 00:19:31.916 ! فوق‌العاده‌ست ! طرف اخراجش کرده ! خلاص شدم پسر ! خلاص شدم 00:19:32.086 --> 00:19:34.988 واسه چی اخراجش کرده ؟ - ! چون تو جلسه بوسش کردم - 00:19:35.157 --> 00:19:37.388 . راسل" فهمیده . از پشت تلفن اخراجش کرده" 00:19:37.562 --> 00:19:40.054 . بالاخره ، حماقت من بدرد خورد 00:19:40.232 --> 00:19:43.726 قاضی وارد میشود " یعنی چی ؟ " . "قاضی وارد میشود" 00:19:44.738 --> 00:19:47.834 . الآن که نمیتونی باهاش بهم بزنی . زندگیش از هم پاشیده . تو باعث شدی اخراج بشه 00:19:48.010 --> 00:19:49.478 . مجبوری کنارش باشی 00:19:49.646 --> 00:19:51.547 حداقل تا وقتی که یه شغل دیگه . پیدا بکنه باید صبر کنی 00:19:51.716 --> 00:19:54.380 یه شغل دیگه ؟ - . حداقل چند تا مصاحبه استخدامی - 00:19:54.554 --> 00:19:57.285 . وای ، باورم نمیشه 00:19:57.458 --> 00:19:59.519 . گیر افتادم 00:19:59.696 --> 00:20:01.528 ... هر وقت فکر میکنم خلاص شدم 00:20:01.699 --> 00:20:04.168 . دوباره من رو میکشن داخل 00:20:11.714 --> 00:20:14.412 بعد از اینکه کارمون تموم بشه میخوای پا شی بری ؟ 00:20:14.585 --> 00:20:16.178 . منظورم اینه که اگر سکس داشته باشیم 00:20:16.922 --> 00:20:19.414 چی ؟ برم ؟از کجا ؟ واسه چی ؟ 00:20:19.827 --> 00:20:22.126 . میدونی از آپارتمان 00:20:22.430 --> 00:20:26.334 . واسه چی باید برم ؟ اینجا خونه خودمه - خب ، اگر خونه من بود چی ؟ - 00:20:26.503 --> 00:20:28.369 کی همچین فکری رو توی کلّت انداخته که من میخوام برم ؟ 00:20:28.941 --> 00:20:32.070 خب ، "الین" گفت مردها بعد از اینکه . کار تموم میشه دوست دارن که برن 00:20:32.245 --> 00:20:34.681 گوش کن !من بودم خیلی به ... حرفهائی که "الین" در مورد 00:20:34.850 --> 00:20:37.285 . رابطه‌ها میزنه توجه نمیکردم . خودش از یه خونه از هم گسسته میاد 00:20:37.453 --> 00:20:40.947 به معنای واقعی کلمه میگم . یه درخت افتاد . روی سقف خونه و ساختمونُ ترک انداخت 00:20:41.126 --> 00:20:44.461 ، رابطه‌ی پدر مادرش خیلی خوب بود . ولی خود خونه شکل ناجوری داشت 00:20:45.500 --> 00:20:47.128 . شاید بهتر باشه من برم 00:20:50.006 --> 00:20:51.941 خب دیگه چی بهش گفتی ؟ - . هیچی - 00:20:52.109 --> 00:20:54.305 . فقط داشتم سعی میکردم اطلاعات درست بهش بدم 00:20:54.614 --> 00:20:57.778 .فعلاً که بهش دلیلی دادی که به باکرگیش ادامه بده 00:20:57.952 --> 00:21:00.821 فکر کنم اگه یه فنجون قهوه دیگه . با تو بخوره سر از صومعه دربیاره 00:21:01.257 --> 00:21:04.023 گوش کن ، مطمئن باش خیلی چیزهای . دیگه بود که میتونستم بهش بگم 00:21:04.195 --> 00:21:06.528 درباره‌ی رفتن بعد از سکس چی ؟ وقتی با هم بودیم ، شد که من پاشم برم ؟ 00:21:06.732 --> 00:21:08.826 . امکانش بود ، البته اگر من میموندم 00:21:10.171 --> 00:21:12.436 راستی میدونی چی شد ؟ . امروز با یه سری کاغذ ازم پذیرائی شد 00:21:12.608 --> 00:21:14.702 .پینگ" داره از من شکایت میکنه" 00:21:14.878 --> 00:21:16.870 ، من رفیق باکره‌ات رو به عنوان شاهد نیاز دارم . پس بهتره که باهاش مهربون باشی 00:21:17.082 --> 00:21:18.380 . من داشتم سعی میکردم همین کار بکنم 00:21:18.951 --> 00:21:20.886 . جرج" رو نگاه کن" شانسش زده هان ؟ 00:21:21.488 --> 00:21:24.618 راست میگی . کی فکرشُ میکرد این . سوزان" باشه که با "جرج" بهم بزنه" 00:21:24.793 --> 00:21:26.352 . فکر میکردم رابطه‌ی خوبی دارن - . آره - 00:21:26.529 --> 00:21:28.464 ، از وقتی که "جرج" رو دید ... یکی روش بالاآورد 00:21:28.632 --> 00:21:30.567 ... کلبه‌ی خانوادگیش با خاک یکسان شد 00:21:30.736 --> 00:21:34.573 فهمید که پدرش همجنسبازه و آخرسر . هم از یه کار پردرآمد اخراج شد 00:21:35.410 --> 00:21:38.813 . آره ، رابطه‌ی خیلی خوبی داشتن 00:21:39.383 --> 00:21:41.113 شغلم چیه ؟ 00:21:42.154 --> 00:21:44.555 . خب در حقیقت من نویسنده‌ام 00:21:44.724 --> 00:21:49.357 راستش ، الآن دارم قسمت پایلت یه سریال . طنز رو برای "ان بی سی" مینویسم 00:21:50.099 --> 00:21:52.000 طنز موقعیت ؟ 00:21:52.169 --> 00:21:55.607 چطوری میتونی همچین چرت و پرتی بنویسی ؟ 00:21:55.775 --> 00:21:59.008 . کارول" . این یارو طنز موقعیت مینویسه" 00:21:59.180 --> 00:22:01.149 طنز موقعیت ؟ 00:22:06.391 --> 00:22:07.791 . طنز موقعیت 00:22:07.960 --> 00:22:09.485 میتونی تصورشُ بکنی ؟ 00:22:09.663 --> 00:22:13.101 بعد جدی جدی هم سعی کرد که ازَش . برای لاس زدن با من استفاده کنه 00:22:13.269 --> 00:22:17.207 توی فرهنگهای قبیله‌ای باستانی . مردم واقعاً باکره قربانی میکردن 00:22:17.375 --> 00:22:20.972 منظورم اینه ، یه دختر رو که تا حالا ... با هیچ مردی نبوده رو پیدا میکردن 00:22:21.147 --> 00:22:24.915 . و مینداختنش توی آتشفشان . اولین قراری ، که عمراً کسی فراموشش کنه 00:22:25.353 --> 00:22:28.882 دختره هم سر از بهشت درمیاره و : میشینه با "چاک وولری" حرف میزنه که (چاک وولری: مجری مسابقات تلوزیونی در آمریکا) 00:22:29.193 --> 00:22:33.826 "لیزا" بگو ببینم قرارِت چطوری بود ؟" " ". خوب نبود "چاک" . خوب نبود " 00:22:34.000 --> 00:22:38.132 خب اگر دوست داری دوباره بیفتی توی" " . آتشفشان ما خودمون ترتیبش رو میدیم‌ 00:22:39.000 --> 00:22:59.132 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.