WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.690 --> 00:00:09.610 کصخلين يا خودتون رو زدين به کصخلي؟ 00:00:09.690 --> 00:00:10.900 عزيزم مودب باش 00:00:10.990 --> 00:00:13.700 بيچاره ها تقصيري ندارند که 00:00:13.780 --> 00:00:15.740 پلاتين مغزي تو کلشونه 00:00:15.820 --> 00:00:17.530 قسمت قبلي هفته پيش بود مالياتي ها 00:00:17.620 --> 00:00:19.160 حتما پلاتين مغزي داريد که يادتون نمياد 00:00:22.960 --> 00:00:25.000 اين آر.وي جديدمونه 00:00:25.080 --> 00:00:27.630 خب ظاهرا از اين به بعد بايد تو اين زندگي کنيم 00:00:30.050 --> 00:00:32.340 تيم هاي بسکتبال شهر امروز دارن تيم کشي ميکنند 00:00:32.420 --> 00:00:33.680 تاد خيلي چک و چونه زدن بلد نيست 00:00:33.760 --> 00:00:35.050 براي همين من منيجرش شدم 00:00:35.130 --> 00:00:36.970 پاولا فازش چيه؟ 00:00:37.050 --> 00:00:39.310 کونت که پاره شد ميفهمي 00:00:40.100 --> 00:00:41.980 موحنايي موحنايي 00:00:42.060 --> 00:00:44.850 موحنايي ، شلي شلي ، اسپارکي 00:00:44.940 --> 00:00:46.020 اين صاب کارته 00:00:46.100 --> 00:00:46.650 البته بعد از من 00:00:46.730 --> 00:00:49.270 چون صاحب کار اصليت منم 00:00:49.360 --> 00:00:50.980 نذار يه نفس راحت بکشه "شل" 00:00:51.070 --> 00:00:53.070 تونستم "پپا" رو راضي کنم که در ازاي حضانت جزئي، 00:00:53.150 --> 00:00:55.570 يه مقدار از مستمري مرگ درک رو بهم بده 00:00:55.660 --> 00:00:57.280 ولي دلم راضي نميشه که يه لحظه فرني رو... 00:00:57.370 --> 00:00:58.950 با اون افريطه تنها بذارم 00:00:59.030 --> 00:01:00.120 آمادش کردي؟ 00:01:00.200 --> 00:01:01.950 قراره بشاشه روي وسايل برقيشون، 00:01:02.040 --> 00:01:03.290 و چندجا رو هم آتيش بزنه 00:01:03.370 --> 00:01:04.620 آره چه جورم آمادست 00:01:04.710 --> 00:01:06.290 عالي 00:01:06.370 --> 00:01:08.460 يادت باشه که الان اسمت فرنيه 00:01:08.540 --> 00:01:10.300 فکر نميکردم که واقعا پيدات بشه 00:01:10.380 --> 00:01:12.300 آره اومدم ولي اينم فرنيه 00:01:12.380 --> 00:01:13.050 الوعده وفا 00:01:13.130 --> 00:01:16.130 خب ظاهرا بايد يه چک بدم خدمتت 00:01:16.220 --> 00:01:17.590 آره ظاهرا 00:01:17.680 --> 00:01:18.680 يا پرودگار منان! همه برن بيرون 00:01:18.760 --> 00:01:19.640 همي حالا بريد بيرون 00:01:19.720 --> 00:01:21.470 فرني چه مرگته تو ؟ 00:01:21.560 --> 00:01:23.600 الو آتشنشاني؟ 00:01:23.680 --> 00:01:25.690 ميخوام يه مورد آتش سوزي رو گزارش بدم 00:02:46.640 --> 00:02:48.180 هوي کيري بيا پايين از رو اون 00:02:51.810 --> 00:02:55.190 خداروشکر که تو اومدي 00:02:55.270 --> 00:02:55.530 ميشناسي منو؟ 00:02:55.610 --> 00:02:58.070 نه 00:02:58.150 --> 00:03:00.740 اين ايستگاه اتوبوس خيلي تاريکه 00:03:00.820 --> 00:03:02.240 آره چنتا از چراغا خرابه 00:03:02.320 --> 00:03:05.990 اين چراغا از زماني که آقامون زنده بود خراب بودن 00:03:06.080 --> 00:03:06.910 جدا؟ 00:03:06.990 --> 00:03:09.580 سال 2002 رحمت خدا رفت 00:03:13.290 --> 00:03:14.840 من "عسترم" 00:03:14.920 --> 00:03:16.170 کارل 00:03:17.130 --> 00:03:20.430 معمولا تا اين موقع ديروقت بيرون نميمونم 00:03:20.510 --> 00:03:22.970 امشب جشن تولدم بود 00:03:23.050 --> 00:03:25.720 خواهرم برام اينوگرفت 00:03:25.810 --> 00:03:27.180 به به چه خوشگل 00:03:28.680 --> 00:03:31.020 امروز 75 ساله شدم ولي هنوز دلم جوونه 00:03:31.100 --> 00:03:33.810 75 سال؟ پشمهايش فر خورد. شرمنده 00:03:33.900 --> 00:03:35.730 نه خواهش ميکنم 00:03:35.820 --> 00:03:38.570 منم بلدم بد و بيراه بگم هاعوااا 00:03:42.160 --> 00:03:43.660 کمک ميخوايد؟ 00:03:43.740 --> 00:03:45.030 من با اين خط نميرم 00:03:45.120 --> 00:03:45.660 با خط 15 ميرم 00:03:47.990 --> 00:03:49.080 تو برو 00:03:49.160 --> 00:03:50.500 مطمئن؟ 00:03:50.580 --> 00:03:52.460 گمشو ببينم کره خر! 00:03:53.710 --> 00:03:54.420 ديدي منم بلدم؟ 00:03:56.710 --> 00:03:58.380 خوشحالم کردي کارل 00:03:58.460 --> 00:03:59.510 مراقب خودت باش 00:04:14.190 --> 00:04:15.310 کيفت بده بياد! 00:04:15.400 --> 00:04:16.400 اتوبوس رو نگه دار! دارن حاج خانوم رو خالي ميکنند! 00:04:17.230 --> 00:04:19.400 - عستر - نميشه 00:04:19.480 --> 00:04:22.990 - زنگ بزن 110 خيلي نگراني - نگه دار اتوبوس رو بابا 00:04:23.070 --> 00:04:25.200 خفه خون بگير 00:04:25.280 --> 00:04:27.070 بذا پياده شم 00:04:27.160 --> 00:04:29.580 بازن کن درو 00:04:29.660 --> 00:04:30.370 باز کن زودباش 00:04:30.450 --> 00:04:32.870 - سرو صدا نکن - باز کن 00:04:32.960 --> 00:04:33.710 نميتونم نگه دارم دادش بايد طبق برنامه حرکت کنم 00:04:33.790 --> 00:04:35.880 عستر 00:04:58.610 --> 00:05:01.610 بچت داره گريه ميکنه 00:05:01.690 --> 00:05:03.190 ساعت 4 شيرش دادم 00:05:03.280 --> 00:05:04.780 ساعت 4 که خودم شيرش دادم 00:05:04.860 --> 00:05:07.070 مطمئني؟ 00:05:10.410 --> 00:05:13.450 نميدونم والا حافظم درست کار نميکنه 00:05:15.290 --> 00:05:18.580 کي اين بچه بزرگ ميشه غذاشو خودش بخوره خدا؟ 00:05:18.670 --> 00:05:21.050 ميگم کاشکي يدونه از اين... 00:05:21.130 --> 00:05:23.380 آبخوري موش خرماها براش ميخريديم 00:05:23.460 --> 00:05:24.920 وصل ميکرديم کنار گهوارش 00:05:28.050 --> 00:05:28.890 ميدونم 00:05:28.970 --> 00:05:32.560 خودم غذاشو ميدم تو ميري قهوه درست کني؟ 00:05:32.640 --> 00:05:34.180 حله 00:05:35.690 --> 00:05:37.400 - ميگم - ها؟ 00:05:44.280 --> 00:05:47.070 سلام ماماني الان ميادش، خب؟ 00:05:47.150 --> 00:05:49.030 گريه نکن عزيزم 00:05:49.120 --> 00:05:51.580 گريه نکن 00:05:51.660 --> 00:05:53.700 فهميدم عزيزم 00:05:53.790 --> 00:05:55.830 گشنته ها؟ بيا بينم 00:05:55.910 --> 00:05:57.420 بيا 00:05:57.500 --> 00:05:58.920 آره 00:06:00.590 --> 00:06:00.960 بيا پوشکتو عوض کنيم قربونت برم 00:06:05.460 --> 00:06:09.390 تقريبا 6 هفته شده ديگه؟ 00:06:09.470 --> 00:06:11.550 آره به گمونم 00:06:11.640 --> 00:06:13.350 آره 00:06:13.430 --> 00:06:14.680 خب حالا ميتونيم سکس کنيم 00:06:15.220 --> 00:06:16.680 آره 00:06:18.850 --> 00:06:21.270 خوبه 00:06:22.940 --> 00:06:24.980 خوبه 00:06:27.820 --> 00:06:29.160 اي وا... 00:06:30.360 --> 00:06:31.660 اين چه کاري بود "فرد"؟ 00:06:42.590 --> 00:06:44.630 - کيفتو بده من - ولش کن! 00:06:47.260 --> 00:06:48.170 بدو اينورا نبينمت 00:06:50.050 --> 00:06:52.050 عستر خوبي؟ 00:07:01.850 --> 00:07:03.980 خواب سکسي ديدي ، عربده ميکشي چرا فرزندم؟ 00:07:04.070 --> 00:07:06.230 ديشب يه پيرزني رو... 00:07:06.320 --> 00:07:08.320 تو ايستگاه "اشکرافت" با تير زدن 00:07:08.400 --> 00:07:11.910 آره بري تو اون ايستگاه و جون سالم بدر ببري بايد کلاهت رو بندازي بالا 00:07:11.990 --> 00:07:14.200 ميخواستم کمکش کنم يدفعه اي شد 00:07:14.280 --> 00:07:15.870 راننده اتوبوس نگه نميداشت 00:07:16.790 --> 00:07:19.750 خودتم اگه ساعتي 10 دلار ميگرفتي، نگه نميداشتي 00:07:19.830 --> 00:07:21.460 چراغاي خيابون همه خاموش بودن 00:07:21.540 --> 00:07:23.460 مگه خيابوناي ما چراغ دارن اصلا؟ 00:07:23.540 --> 00:07:25.040 آره. پيرزنه گفتش که 15 ساله خاموشن 00:07:25.130 --> 00:07:27.590 خب طبيعيه 00:07:27.670 --> 00:07:29.170 براي چي شهرداري درستشون نميکنه؟ 00:07:29.260 --> 00:07:31.340 به همين خيال باش نازنينم 00:07:31.430 --> 00:07:33.930 اين رکابيتو من بپوشم؟ 00:07:34.010 --> 00:07:35.890 اونکه رکابي نيست 00:07:35.970 --> 00:07:37.100 الان ميشه 00:07:39.430 --> 00:07:41.060 ليام هستم حاجي 00:07:41.140 --> 00:07:41.890 ببين داداش اگه تاد رو ميخواي... 00:07:41.980 --> 00:07:43.520 بايد با من تا کني اول 00:07:43.600 --> 00:07:45.060 من منيجرش هستم استاد 00:07:45.150 --> 00:07:46.190 کارت رو بگو 00:07:46.270 --> 00:07:47.230 بگو تمرين چه ساعتيه 00:07:47.320 --> 00:07:48.360 خودم ميارمش شسته رفته 00:07:48.440 --> 00:07:50.780 نه من اينو نگفتم 00:07:50.860 --> 00:07:51.200 باشه خدافظ 00:07:55.910 --> 00:07:57.990 دبي گلگر همين حالا تشريف بيار بيرون 00:08:00.580 --> 00:08:02.960 خب 00:08:03.040 --> 00:08:04.420 الان برميگردم 00:08:04.500 --> 00:08:06.540 دبي گلگر بيا اين توله سگت رو نخواستيم! 00:08:10.720 --> 00:08:12.680 چي شده پپا؟ 00:08:12.760 --> 00:08:14.260 قرار بود امشب بيام ببرمش 00:08:14.340 --> 00:08:15.180 بيا اين آتيش پارت رو بگير 00:08:15.260 --> 00:08:17.720 خانوم زد مبلم رو آتيش زد 00:08:17.810 --> 00:08:20.180 نيم کيلو گوشت رو خام خام قورت داد 00:08:20.270 --> 00:08:23.640 و انگشت وسطي پاي پسرم رو دندون گرفت 00:08:23.730 --> 00:08:25.520 خدا مرگم بده 00:08:25.600 --> 00:08:29.110 فرني شيرين مامان که از اين کارا نميکنه 00:08:29.190 --> 00:08:30.230 کس و فلسفه قرائت نکن دبي! 00:08:30.320 --> 00:08:32.990 گوز ياد اين بچه ندادي تو 00:08:33.070 --> 00:08:33.650 اين چه طرز حرف زدنه؟ 00:08:35.320 --> 00:08:36.910 حقته اينوطوري باهات حرف بزنن 00:08:36.990 --> 00:08:38.120 بيا اين سهمت از مستمري 00:08:38.200 --> 00:08:39.700 ديگه نه تو رو ميخوام ببينم... 00:08:39.790 --> 00:08:43.830 و نه اون دختر شيطان صفتت رو! 00:08:43.910 --> 00:08:45.710 کجا حالا؟ ميومدي داخل عرق شاطره برات بريزم 00:08:45.790 --> 00:08:47.890 هر وقت دوست داشتي بيا شام در خدمت باشيم خواهرجان 00:08:50.420 --> 00:08:51.630 جريان چي بود؟ 00:08:51.710 --> 00:08:55.260 - اين کي بود؟ - اين زن درک پپا بود 00:08:55.340 --> 00:08:57.510 ميخواست کير بزنه سرم و سهمم از مستمري مرگ درک رو بهم نده 00:08:57.600 --> 00:08:59.600 براي همين بلا خانوم رو جاي فرني بهش غالب کردم 00:08:59.680 --> 00:09:01.600 تا بتونم سهمم رو از پول خون درک بگيرم 00:09:01.680 --> 00:09:03.980 اينقدر خسته هستم که نفهميدم چي گفتي اصلا 00:09:04.390 --> 00:09:05.730 بيا 00:09:08.400 --> 00:09:09.610 سلام 00:09:09.690 --> 00:09:10.150 بيا 00:09:10.230 --> 00:09:12.900 دخمل خوب 00:09:12.990 --> 00:09:14.780 برو اونجا 00:09:14.860 --> 00:09:16.110 بلا 00:09:16.200 --> 00:09:17.360 اينجا مثل خونه پپا طويله نيست که 00:09:17.450 --> 00:09:18.950 اينجا مثل حيوون غذا نميخوريم 00:09:19.030 --> 00:09:20.450 قاشق 00:09:23.950 --> 00:09:26.000 آره 00:09:26.080 --> 00:09:27.960 يکم خرت و پرت برا ميکي آوردم. همينجاست؟ 00:09:28.040 --> 00:09:30.540 يحتمل طبقه بالاس 00:09:34.840 --> 00:09:36.630 اين کيه؟ 00:09:36.720 --> 00:09:39.220 ميلکويچ اين "سنديشونه" فک کنم 00:09:39.300 --> 00:09:42.560 ميشه دختر عمو... نه خدايا خواهر ناتني... 00:09:42.640 --> 00:09:43.600 يه کاره ايش ميشه بالاخره 00:09:43.680 --> 00:09:45.270 مگه اين ميلکويچا چن نفرن؟ 00:09:45.350 --> 00:09:46.480 خدا ميدونه 00:09:46.560 --> 00:09:48.650 والا من که با "منديشون" بودم... 00:09:48.730 --> 00:09:51.400 هر روز سرو کله يکيشون پيدا ميشد. يا تبرئه شده بودن يا عفو مشروط خورده بودن 00:09:51.480 --> 00:09:53.230 بعضي وقتا هم از دست پليس فراري بودن 00:09:53.526 --> 00:09:54.996 ولي فک نکنم همشون مثل اين ناز باشن 00:09:55.077 --> 00:09:56.583 اين ناز بود به نظرت؟ 00:09:59.910 --> 00:10:01.240 يه چيزي ديدم که روانمو بيدار ساخت 00:10:01.330 --> 00:10:02.790 بايد اوضاع مملکت رو عوض کنم 00:10:03.370 --> 00:10:05.410 اين چشه؟ 00:10:05.500 --> 00:10:06.660 نميدونم به مولا 00:10:06.750 --> 00:10:07.710 من هنوزم گير داستان... 00:10:07.790 --> 00:10:09.880 زن مرده درک "بلا" هستم 00:10:09.960 --> 00:10:11.750 نزديک شدي 00:10:13.920 --> 00:10:14.840 هميناس فقط؟ 00:10:16.090 --> 00:10:18.300 همينا رو تونستم پيدا کنم 00:10:18.380 --> 00:10:20.590 ميگم اخيرا مکزيکي پکزيکي... 00:10:20.680 --> 00:10:23.060 نيومده خونه سراغ منو بگيره؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.560 نه 00:10:24.640 --> 00:10:26.640 خوبه 00:10:26.730 --> 00:10:27.180 بقيه در چ حالن؟ 00:10:27.270 --> 00:10:31.110 مثل هميشه 00:10:31.190 --> 00:10:32.900 برادرات خيلي کصخلن 00:10:32.980 --> 00:10:34.610 هر هفته يکيشون مست ميکنه... 00:10:34.690 --> 00:10:35.940 مياد رو تخت خواب من... 00:10:36.030 --> 00:10:38.200 ميخواد يه حالي باهام بکنه 00:10:38.280 --> 00:10:39.160 کصکشا دفعه بعدي ازين غلطا کردن... 00:10:39.240 --> 00:10:40.200 تخمشون رو از جا دربيار 00:10:40.280 --> 00:10:41.910 چطوره اينجا با تو بمونم 00:10:42.780 --> 00:10:45.580 و مثل بچگيامون با هم دکتر بازي کنيم؟ 00:10:45.660 --> 00:10:47.410 هوي 00:10:47.500 --> 00:10:49.750 نکن زشته اين کار 00:10:49.830 --> 00:10:51.420 ما که آنچنان با هم نسبتي نداريم 00:10:51.500 --> 00:10:53.540 خوبشم نسبت داريم. تو دختر عموي من هستي ناسلامتي 00:10:53.630 --> 00:10:54.550 و همجنسگرايي 00:10:54.630 --> 00:10:55.550 باشه حالا 00:10:55.630 --> 00:10:57.300 به علاوه ايشون دوست پسر داره 00:10:57.380 --> 00:10:59.430 آره تو 00:10:59.510 --> 00:11:01.050 صفا دادي اومدي اينجا سندي 00:11:01.140 --> 00:11:02.090 الان ميتوني بري حموم 00:11:02.180 --> 00:11:02.720 شامپوي تخم مرغي من کو؟ 00:11:02.800 --> 00:11:04.560 صابون گلنارم رو نياوردي؟ 00:11:04.640 --> 00:11:06.140 بابا تو الان چند ساله که رفتي... 00:11:06.220 --> 00:11:08.230 فکر ميکني برادرات از شامپوت ميگذرن؟ 00:11:08.310 --> 00:11:09.560 شامپوي منو بزن بعدا ميريم ميخريم 00:11:09.640 --> 00:11:11.980 - امروز حقوقم رو ميدن - نميشه حاجي 00:11:12.060 --> 00:11:13.520 وقتي حموم بودي افسرم زنگ زد 00:11:13.610 --> 00:11:15.230 برام کار جور کرده 00:11:15.320 --> 00:11:15.900 اين حرفا چيه بابا يه ليست از کسشعرايي که ميخواي بنويس 00:11:15.980 --> 00:11:17.940 خودم برات ميگيرم 00:11:18.030 --> 00:11:19.240 چه عشقولانه 00:11:19.320 --> 00:11:20.150 دو پرستوي عاشق همجنسگرا 00:11:20.240 --> 00:11:23.700 چاکريم 00:11:27.370 --> 00:11:29.290 قبل ازينکه بريم اجاق گاز رو خاموش کردم به نظرت؟ 00:11:29.370 --> 00:11:30.160 آره مطمئنم کردي 00:11:30.383 --> 00:11:33.669 مطمئني يا بخاطر اينکه ميخواي نق نزنم ميگي مطمئني؟ 00:11:33.750 --> 00:11:35.130 دومي 00:11:35.210 --> 00:11:35.840 ميخواي برگردم نگاه کنم؟ 00:11:35.920 --> 00:11:37.800 نه بابا! در بدترين حالت ممکن... 00:11:37.880 --> 00:11:39.340 خونمون ميره هوا... 00:11:39.420 --> 00:11:39.880 بعدش خدا تومن بيمه رو تيغ ميزنيم 00:11:42.550 --> 00:11:44.600 خونمون بيمست ديگه؟ 00:11:44.680 --> 00:11:46.220 نه 00:11:46.310 --> 00:11:47.890 چه عجب 00:11:47.970 --> 00:11:50.180 اينا رو نيگا اينجا اوتراق ميکنين تا ما بيايم؟ 00:11:50.270 --> 00:11:50.940 آره 00:11:59.360 --> 00:12:01.150 يه آبجو و يه شات از هر چي داري بده 00:12:01.240 --> 00:12:02.740 منم 00:12:02.820 --> 00:12:06.160 امون بده لامپ رو روشن کنم! 00:12:06.240 --> 00:12:09.620 لامپ لازم نيست جاي دهنم رو بلدم 00:12:09.700 --> 00:12:12.290 ديشب بيلي رو همينجا ول کرديم؟ 00:12:12.370 --> 00:12:15.290 اين اواخر اصلا حواسم نبود که اينجاست 00:12:15.380 --> 00:12:17.380 منم همينطور. بنده خدا شده مثل يکي از صندليهاي اينجا 00:12:17.460 --> 00:12:19.260 بيلي يه پيک مهمون ما باش 00:12:20.170 --> 00:12:23.380 اگه ميدونستم پيک مجاني ميدين منم شب همينجا خودم رو زنداني ميکردم 00:12:23.470 --> 00:12:24.970 بفرما بيلي شرمنده در رو روت قفل کرديم داداش 00:12:29.359 --> 00:12:31.689 چه صداي تقه اي داد! 00:12:31.770 --> 00:12:34.440 بيلي! يا خدا ، مُرده 00:12:34.520 --> 00:12:35.940 دست زدم به مِيّت 00:12:36.020 --> 00:12:36.810 بيلي مرده؟ 00:12:36.900 --> 00:12:39.610 خودت بيا دست بزن! يخ زده و خشک شده 00:12:42.700 --> 00:12:45.070 نهههه نههه 00:12:45.160 --> 00:12:46.660 نه بيلي چرا 00:12:46.740 --> 00:12:49.990 بنده خدا اول جوونيش بود تازه 00:12:52.160 --> 00:12:54.710 خدا رحمتت کنه رفيق قديمي 00:12:54.790 --> 00:12:56.170 رفيق شفيقي بود 00:12:56.250 --> 00:12:57.500 چي ميگي فرنک؟ من يه بارم نديدم تو با بيلي حرف بزني 00:12:57.580 --> 00:12:59.800 وقتي فقط خودمون دوتا اينجا بوديم... 00:12:59.880 --> 00:13:02.340 سفره دلش رو پيشم باز ميکرد ولي حالا... 00:13:02.420 --> 00:13:04.840 رفتي و ما رو تنها گذاشتي بي وفا 00:13:04.930 --> 00:13:06.220 بيلي نه نه 00:13:06.300 --> 00:13:08.800 خدايا 00:13:10.430 --> 00:13:12.220 اورژانس تو راهه 00:13:14.810 --> 00:13:16.900 نميتونم اينجا بمونم 00:13:16.980 --> 00:13:19.020 دلم طاقت نداره ببينه ميذارنش تو کيسه جسد 00:13:19.110 --> 00:13:21.030 خدا بيامرزتت بيلي 00:13:25.200 --> 00:13:26.860 دلم برات تنگ ميشه رفيق قديمي 00:13:36.960 --> 00:13:38.250 فرنک چي شده کِيفِت کوکه؟ 00:13:38.330 --> 00:13:38.710 به گنج زدم 00:13:38.790 --> 00:13:40.880 جيب مرحوم رو خالي کردم 00:13:45.510 --> 00:13:49.010 قهوه آوردم 00:13:49.090 --> 00:13:52.930 نون توست با کره بدم يا پنير؟ کدومو بدم؟ 00:13:53.020 --> 00:13:55.600 فرق نميکنه هرکدومش رو خودت نخواستي بده 00:13:55.680 --> 00:13:57.600 ميخواي همشو بدم؟ 00:13:57.690 --> 00:13:58.690 اينو بده 00:13:58.770 --> 00:13:59.270 خب 00:13:59.350 --> 00:14:01.230 بفرما 00:14:02.980 --> 00:14:03.480 مثل اينکه تخت خوابيده 00:14:03.570 --> 00:14:06.360 آره شير که بهش دادم رفت تو کُما 00:14:08.110 --> 00:14:09.070 خب ميخواي بريم تو کار؟ 00:14:11.370 --> 00:14:13.080 شش هفته سِکس 00:14:14.660 --> 00:14:15.290 آره برو بريم 00:14:36.980 --> 00:14:39.770 ببخشيد 00:14:40.480 --> 00:14:42.980 - اين بوي چيه؟ - من بويي حس نميکنم 00:14:43.070 --> 00:14:44.480 جدي حس نميکني؟ 00:14:44.570 --> 00:14:45.900 مثل اين ميمونه که يه راننده کاميون ريده باشه... 00:14:47.440 --> 00:14:49.110 و بعدش رو گوهش اسپري بدن وانيلي زده باشه 00:14:52.240 --> 00:14:53.450 کار توئه؟ 00:14:54.790 --> 00:14:56.910 بخاطر هورمونهاي بعد از زايمانه حتما 00:14:57.000 --> 00:14:58.830 ريده به ريدنم 00:14:58.910 --> 00:15:00.710 باشه باشه حالا سيفون رو کشيدي؟ 00:15:00.790 --> 00:15:02.790 آره کشيدم 00:15:02.880 --> 00:15:06.090 شايد بو پوشک ريقي فِرِد باشه 00:15:06.170 --> 00:15:07.300 چيکار کردي پوشک فرد رو؟ 00:15:07.380 --> 00:15:07.760 اونم انداختم تو کاسه توالت سيفون کشيدم 00:15:07.840 --> 00:15:09.470 چيکار کردي؟ 00:15:12.550 --> 00:15:16.270 فاک 00:15:16.350 --> 00:15:18.350 خب مگه نبايد با سيفون بره پايين؟ 00:15:18.430 --> 00:15:19.480 نه داخل اين ماشين 00:15:19.560 --> 00:15:21.480 ماشينه فاضلابش مَخزَنيه 00:15:21.560 --> 00:15:23.650 فاضلاب مخزني چه صيغه ايه ديگه؟ 00:15:23.730 --> 00:15:26.440 فاک 00:15:26.530 --> 00:15:29.030 يا آمنه بنت ابولهب! بوي ريدن مقامات يه جايي رو ميده! 00:15:29.110 --> 00:15:30.990 آره ريدن تو بينيادش و ولش کردن به امون خدا 00:15:32.320 --> 00:15:33.820 ورداشتي رفتي يه آر.وي که سرتاپاش ريدن رو خريدي؟ 00:15:33.910 --> 00:15:36.580 آره ديگه وقت نشد مخزن گوهش رو چِک کنم 00:15:38.830 --> 00:15:40.540 کير تو زندگي 00:15:41.790 --> 00:15:42.920 ما بايد تخليش کنيم 00:15:43.000 --> 00:15:43.380 ما؟ 00:16:03.440 --> 00:16:05.480 شرمندتم عستر 00:16:13.280 --> 00:16:13.860 بايد براش دعا بخونيم 00:16:13.950 --> 00:16:15.070 آره عزيزم 00:16:19.040 --> 00:16:21.910 اي پدر ما که در آسماني و مالک بهشتي، 00:16:22.000 --> 00:16:23.870 اراده تو چنان‌که در آسمان است، بر زمين نيز حکمفرماست 00:16:23.960 --> 00:16:26.877 نان کفاف خويش را به تو ميبخشيم! (اصل دعا : نان کفاف امروز ما را ببخش) 00:16:26.958 --> 00:16:34.219 گناهان ما را ببخش چنان‌که ما نيز، آنانکه بر ما تجاوز کردند را مي‌بخشيم 00:16:34.300 --> 00:16:35.180 آمين 00:16:35.260 --> 00:16:35.680 آمين 00:16:35.760 --> 00:16:37.890 آفرين عزيزم 00:16:37.970 --> 00:16:39.560 درباره حوضه علميه کاتوليکا که تحقيق ميکردم اينو ياد گرفتم 00:16:39.640 --> 00:16:40.720 ميشه بگيد که علت فوت چي بوده؟ حمله قلبي؟ 00:16:40.810 --> 00:16:42.770 صورتش زرد کرده بود 00:16:42.850 --> 00:16:44.350 سينه هاش ورم کرده بودن 00:16:44.440 --> 00:16:46.060 و رگهاي پيرامون نافش متورم شده بودن 00:16:46.150 --> 00:16:49.520 همه اندامهاش ورم کردن... 00:16:49.610 --> 00:16:52.030 احتمالا بخاطر اينهمه مشروب که داديد بخوره "سيروز" (عفونت جگر) گرفته 00:16:52.110 --> 00:16:53.490 پروردگارا 00:16:53.570 --> 00:16:54.660 ما بيلي رو کشتيم 00:16:54.740 --> 00:16:57.910 نه خيرم! 00:16:57.990 --> 00:16:59.240 تو کشتيش! 00:16:59.330 --> 00:16:59.870 بيلي صاحب اختيار خودش بود 00:16:59.950 --> 00:17:03.039 بچه نبود که مجبورش کنيم بخوره! 00:17:03.120 --> 00:17:05.960 ولي ما الکل گذاشتيم دم دستش 00:17:06.040 --> 00:17:08.670 خب نکنه توقع داري تو بار شربت به ليمو بهش بدم؟ 00:17:08.750 --> 00:17:10.710 مثل اين ميمونه که تفنگ پُر داده باشيد دستش 00:17:11.380 --> 00:17:12.460 ما دقيقا همينکارو کرديم 00:17:12.550 --> 00:17:15.300 خب 00:17:15.380 --> 00:17:17.800 خب پس يه پيک تکيلا براي خيراتي بيلي مهمون ما 00:17:17.890 --> 00:17:20.310 فاتحه يادتون نره بفرستيد 00:17:22.180 --> 00:17:24.060 آقا صلوات بفرست کون لق پزشک قانوني هم کردم! 00:17:24.140 --> 00:17:26.560 آره يه کسشعري گفت طرف 00:17:46.960 --> 00:17:48.710 گارد امنيتي يه مورد نارنجي پيش اومده 00:17:48.790 --> 00:17:51.000 زنه که شلوار ورزشي سبز پوشيده داره جنس بلند ميکنه 00:17:52.300 --> 00:17:54.010 آره دارمش 00:17:54.090 --> 00:17:55.470 عذر ميخوام حاج خانوم 00:17:55.550 --> 00:17:57.630 سلام عرض شد 00:17:57.720 --> 00:17:58.930 کصکش 00:18:01.100 --> 00:18:02.470 فقط جنس رو رد کن بياد. ديگه کاريت ندارم بعدش 00:18:02.560 --> 00:18:04.020 دزد جد و آبادته من هيچي ندزديدم 00:18:04.100 --> 00:18:04.640 براي چي داري فرار ميکني پس؟ 00:18:07.890 --> 00:18:08.690 اي کير سگ تو کون خر! 00:18:14.070 --> 00:18:16.150 - گمشو اونور - گوه نخور توله سگ! 00:18:16.240 --> 00:18:19.740 من تازه از زندان اومدم بيرون 00:18:19.820 --> 00:18:21.330 کوچکترين دلرحمي به خرج نميدم. دستمو ميکنم تو خِرِّت و پس از گذشتن... 00:18:21.410 --> 00:18:23.120 از انحناي رودت از تو سوراخ کون کيريت ... 00:18:23.200 --> 00:18:24.830 هر چي کِش رفتي رو ميارم بيرون 00:18:24.910 --> 00:18:26.660 رد کن بياد 00:18:26.750 --> 00:18:29.040 بيا 00:18:29.120 --> 00:18:30.790 بيشعور 00:18:31.880 --> 00:18:34.420 آخه سگ اين مزخرف رو ميدزده؟ 00:18:34.500 --> 00:18:35.760 بلند شو بينم 00:18:38.300 --> 00:18:39.300 حالا ميري اين لباس رو با دستان مبارک خودت... 00:18:39.380 --> 00:18:42.010 ميدي به اون کصخل نانازي که تو فروشگاه کار ميکنه 00:18:42.100 --> 00:18:43.350 - چه گيري کرديما - تازه کجاشو ديدي 00:18:43.430 --> 00:18:46.220 بعدش تازه بايد بري برام آب پرتغال طبيعي بخري 00:19:14.130 --> 00:19:16.710 چه حالي بهمون دادي بيلي آخه زير تُشَک د نوکرتم؟ 00:19:46.660 --> 00:19:49.040 اي واي فتوکپي بيلي پيداش شد 00:19:52.620 --> 00:19:54.960 سلام 00:19:57.340 --> 00:19:59.920 تبريک ميگم دختر 00:20:00.010 --> 00:20:01.300 بالاخره از مرغه تخم طلا رو کشيدي بيرون 00:20:01.380 --> 00:20:04.850 آره بالاخره خيلي ممنون که کُمکم کردي 00:20:04.930 --> 00:20:07.720 آماده اي بريم بالا شهر صفاسيتي؟ 00:20:07.810 --> 00:20:09.310 آره صبر کن پرستار بچه بياد 00:20:16.110 --> 00:20:17.860 خداييش کپي هميد 00:20:17.940 --> 00:20:20.110 من تو کفش هاي پپا پوپ کردم 00:20:20.190 --> 00:20:22.530 صد باريکلا 00:20:28.450 --> 00:20:29.750 ممنون که از بچه ها مراقبت ميکني 00:20:29.830 --> 00:20:32.040 چيز ميز منو آماده کردي؟ 00:20:32.120 --> 00:20:34.750 - اونجاست - عالي 00:20:34.830 --> 00:20:37.340 عزيزم مامان ميخواد بره بيرون 00:20:37.420 --> 00:20:39.420 وقتي من نيستم به حرف استلا گوش ميکني، خب؟ 00:20:39.500 --> 00:20:40.670 - باوشه - هوي 00:20:40.760 --> 00:20:42.670 به نفعته که يه نخ مو از سرش کم نشه 00:20:46.850 --> 00:20:49.310 برو ماريجواناي مامانت رو برام بيار 00:20:50.680 --> 00:20:52.730 زودباش 00:20:59.520 --> 00:21:02.070 نميشد حالا بريزيمش تو پارک؟ 00:21:02.150 --> 00:21:03.900 يه فکر بهتر دارم 00:21:03.990 --> 00:21:06.660 واي خدا بوش هنوزم مياد 00:21:06.740 --> 00:21:07.660 الان در مسير بادي، همه بوش ميره تو دماغت 00:21:07.740 --> 00:21:09.280 بيا اين جلو پيش من 00:21:09.370 --> 00:21:12.200 فِرِد بيا بدوييم بريم جلو 00:21:12.290 --> 00:21:13.910 بريم خب 00:21:14.000 --> 00:21:15.170 برو برو برو 00:21:15.250 --> 00:21:18.590 آره 00:21:18.670 --> 00:21:20.420 آره راست ميگي اينجا يکم بهتره 00:21:20.500 --> 00:21:21.460 آره 00:21:23.050 --> 00:21:24.470 ميخواي بريزيش اون تو؟ 00:21:24.550 --> 00:21:26.800 آره فقط تو بايد هوامو داشته باشي 00:21:26.890 --> 00:21:27.970 حواس اون کارگراي ساختمون رو پرت کن... 00:21:28.050 --> 00:21:29.600 که منو نيبينن يوقت، خب؟ 00:21:29.680 --> 00:21:30.680 غمت نباشه 00:21:30.760 --> 00:21:34.310 فقط زودباش که سکس نکرديم هنوز 00:21:38.980 --> 00:21:41.360 سلام رفقا 00:21:41.440 --> 00:21:42.610 خوبيد؟ 00:21:42.690 --> 00:21:45.360 خب پدر اين بچه خودش بياد جلو 00:21:45.450 --> 00:21:46.240 من که نيستم 00:21:46.320 --> 00:21:47.530 نه؟ 00:21:47.610 --> 00:21:49.530 ميخوايد صورتشو ببينيد اول؟ 00:21:49.620 --> 00:21:50.490 همچي بگي نگي بعضياتون آشنا ميزنيد 00:21:52.950 --> 00:21:55.750 کارل 00:21:55.830 --> 00:21:56.790 روي اين تراکت رو خوندي؟ 00:21:56.870 --> 00:21:58.080 آره 00:21:58.170 --> 00:22:00.920 اسنک ماهي، نوشابه و کلوچه 00:22:01.000 --> 00:22:02.710 فقط 7 دلار و 95 سنت 00:22:02.800 --> 00:22:04.550 ولي الان چي اينجاست؟ 00:22:04.630 --> 00:22:06.720 نوشابه نوشابه 00:22:06.800 --> 00:22:09.050 کلوچه کلوچه 00:22:09.970 --> 00:22:10.600 خب چي کَمه به نظرت؟ 00:22:13.140 --> 00:22:14.140 بيا اينم اسنک ماهي لوري 00:22:14.220 --> 00:22:16.730 آره چه عجب 00:22:18.020 --> 00:22:20.440 خيلي ممنون از صبر و بردباريتون 00:22:20.520 --> 00:22:23.820 بخاطر اينکه منتظرتون گذاشتم يه کلوچه اضافه هم گذاشتم 00:22:23.900 --> 00:22:26.900 خب کارل 00:22:26.990 --> 00:22:30.120 کارل نظرت چيه کص ليسي رو بذاري کنار... 00:22:30.200 --> 00:22:31.410 و به کارت برسي که مشتريا کونم رو پاره نکنن؟ 00:22:31.490 --> 00:22:33.790 من که کص ليسي نميکردم 00:22:33.870 --> 00:22:35.830 زنگ زده بودم شهرداري 00:22:35.910 --> 00:22:36.790 پسر داييم تو شهرداري کار ميکنه 00:22:36.870 --> 00:22:40.720 ميگه هر کي تو اداره بيشتر از بقيه تلفن جواب داد بايد شام بده 00:22:41.000 --> 00:22:42.590 آره ديشب داخل ايستگاه اتوبوس... 00:22:42.670 --> 00:22:43.170 يه پيرزن رو با تير زدن 00:22:43.250 --> 00:22:44.210 چراغاي خيابون همه خاموش بودن 00:22:44.300 --> 00:22:46.340 هوا تاريک بود و يدفعه طرف سر و کلش پيدا شد 00:22:46.420 --> 00:22:49.720 چراغ روشن دوست داري؟ 00:22:49.800 --> 00:22:51.180 شب بيا خونمون تو قسمت شمالي 00:22:51.260 --> 00:22:53.390 چيزي که زياده چراغ روشنه قربونت برم 00:22:53.470 --> 00:22:54.850 ساعت ده منتظرتم 00:22:55.350 --> 00:22:56.270 جنيس هستم 00:22:56.350 --> 00:22:57.060 راهنماي شماره 7253 00:22:57.140 --> 00:22:58.440 بفرماييد؟ 00:22:58.520 --> 00:23:00.100 سلام زنگ زدم بيايد... 00:23:00.190 --> 00:23:02.150 چنتا چراغ رو تو خيابون درست کنيد 00:23:02.230 --> 00:23:03.270 آدرستون؟ 00:23:03.360 --> 00:23:03.940 تقاطع اشکرافت و ريجلي 00:23:04.020 --> 00:23:05.730 آها قسمت جنوبي 00:23:05.820 --> 00:23:08.780 خب يه گروه رو موظف ميکنيم که برن برا تعمير 00:23:08.860 --> 00:23:10.280 خيلي هم عالي براي کِي؟ 00:23:10.360 --> 00:23:12.240 حداقل تا 17 هم اوريل 00:23:12.320 --> 00:23:14.450 - آوريل؟ - سال 2022 00:23:14.530 --> 00:23:16.120 تو اون قسمت چند نفر به ضرب گلوله کشته شدن 00:23:16.200 --> 00:23:17.660 ممنون که با شهرداري شيکاگو تماس گرفتيد 00:23:20.250 --> 00:23:21.460 يعني ...يک يکشون! 00:23:21.540 --> 00:23:22.290 انگار قاتل اصلي پيرزنه شهرداريه 00:23:22.380 --> 00:23:25.130 کلا به هيچ يک از جهات کيرشونم نيست! 00:23:25.210 --> 00:23:26.130 انگار اصلا طرف رو آدم حساب نميکنن 00:23:26.210 --> 00:23:28.050 تو اخبارم ازش چيزي گفته نشد حتي 00:23:28.130 --> 00:23:29.970 مگه اخبارم نگاه ميکني؟ 00:23:30.050 --> 00:23:30.720 اينجور نميشه بايد يه کاريش بکنم 00:23:30.800 --> 00:23:33.050 همه بايد از اين اتفاق خبردار بشن 00:23:33.140 --> 00:23:34.600 آفرين ژيگول 00:23:38.980 --> 00:23:40.640 خوشگله عزيزم 00:23:40.730 --> 00:23:42.730 خب کي مشروب ميخواد؟ 00:23:42.810 --> 00:23:45.860 ميگم کاش اين آشغال مرگبار رو از تو دستگاه خالي ميکردم... 00:23:45.940 --> 00:23:48.320 و به جاش نوشابه خالي ميريختم 00:23:48.400 --> 00:23:50.320 آخه کوين کي نوشابه خالي سفارش ميده؟ 00:23:50.400 --> 00:23:52.110 براي همين تو دستگاه الکل ريختيم 00:23:52.200 --> 00:23:53.240 من نوشابه خالي سفارش ميدم 00:23:54.120 --> 00:23:54.660 البته اگه عرق نيشکر قاطيش باشه 00:23:56.740 --> 00:23:57.700 خب ديگه عزاداري بسه 00:23:57.790 --> 00:23:59.750 وقتشه مشروب بزنم 00:23:59.830 --> 00:24:01.830 جناب ساقي اين شيشه رو بگير و بده جامي... 00:24:01.920 --> 00:24:04.380 تا امروز بياسايم زين حجاب ظلماني! 00:24:04.460 --> 00:24:08.760 بيايد از کرامات مرحوم بگيم 00:24:12.340 --> 00:24:14.970 خب چي ميتونيم درباره بيلي بگيم؟ 00:24:15.050 --> 00:24:16.890 يه چيز که بقيه ندونن؟ 00:24:16.970 --> 00:24:18.010 هر چي بگي جديده 00:24:18.100 --> 00:24:19.560 من هيچي دربارش نميدونستم 00:24:19.640 --> 00:24:22.810 يه پسر داشت که دقيقا شبيه خودش بود 00:24:22.890 --> 00:24:23.850 شايدم برادرشه 00:24:23.940 --> 00:24:28.150 مردي بود که... 00:24:33.450 --> 00:24:36.530 - مرحوم عاشق ماهيگيري بود - چي چي؟ 00:24:36.620 --> 00:24:38.870 هميشه دم دست گوشت تازه داشت 00:24:38.950 --> 00:24:41.160 اووف اونم چه گوشتي 00:24:41.250 --> 00:24:43.370 گرچه ... 00:24:49.960 --> 00:24:51.590 منزلي بسيار محقرانه داشت 00:24:51.670 --> 00:24:53.130 به سلامتي بيلي صلوات ختم کن 00:24:53.220 --> 00:24:54.010 الااااهم... 00:25:01.520 --> 00:25:03.060 چه سخنراني زيبايي 00:25:04.640 --> 00:25:06.310 شما هم گوش ميدادي؟ 00:25:06.400 --> 00:25:08.900 اصلا حواسم به شما نبود 00:25:12.440 --> 00:25:13.780 ميخوايد بيايد سر ميز من؟ 00:25:16.950 --> 00:25:20.660 راستش امروز حسابي سرم شلوغه 00:25:20.740 --> 00:25:23.790 ولي چه کنيم ديگه يه پيک ميزنيم در کنارت 00:25:26.830 --> 00:25:28.540 في دانيهو 00:25:28.630 --> 00:25:30.750 عانشانته ( خوشوقتم به فرانسوي) فرنک گلگر هستم 00:25:30.840 --> 00:25:31.300 شما فرانسه بلدي؟ 00:25:31.380 --> 00:25:34.170 وي (بله) عان پيکتو (منظورش عانپو هست يعني يکم) 00:25:34.260 --> 00:25:35.880 اميدوارم که شراب 12 ساله مکالن... 00:25:35.970 --> 00:25:37.970 با مذاقتون سازگار باشه 00:25:38.050 --> 00:25:39.970 خب... 00:25:40.060 --> 00:25:40.930 اگه يکم بخورم مشکلي پيش نمياد 00:25:43.640 --> 00:25:46.390 جناب دوتا ليوان بيار لطفا 00:25:46.480 --> 00:25:47.440 دو تا ليوان چي؟ 00:25:47.520 --> 00:25:48.690 فقط ليوان 00:25:52.150 --> 00:25:54.690 سلام خوشگل خانوم 00:25:54.780 --> 00:25:56.700 نميشه که مشروب از بيرون بياري اينجا بخوري 00:25:56.780 --> 00:25:58.410 اگه اسکاچ ميخواي تا بدم خدمتت 00:25:58.490 --> 00:26:00.450 ببخشيد 00:26:00.530 --> 00:26:02.620 ميخواستم پاداش بطري رو بدم خدمتتون 00:26:02.700 --> 00:26:04.250 پاداش بطري چه صيغه ايه ديگه؟ 00:26:04.330 --> 00:26:06.790 يعني اينکه من هزينه مشروبي که سفارش نميدم رو ميدم خدمتتون 00:26:08.710 --> 00:26:10.500 - اين کافيه؟ - 40 دلار؟ 00:26:10.590 --> 00:26:12.460 آره عزيزم بفرما لذت ببر 00:26:27.060 --> 00:26:30.150 به سلامتي بيلي 00:26:30.230 --> 00:26:31.310 و برخورد اتفاقي 00:26:43.410 --> 00:26:45.660 سلام شلي 00:26:45.750 --> 00:26:47.080 چطوري موحنايي؟ 00:26:47.160 --> 00:26:48.750 امروز که شيفتت نيس 00:26:48.830 --> 00:26:50.130 اومدم حقوقم رو بگيرم 00:26:51.290 --> 00:26:55.670 خب اينو بگير و بدو 00:26:55.760 --> 00:26:55.920 - چي؟ - بدو برو 00:26:56.010 --> 00:26:57.130 چرا؟ 00:26:57.220 --> 00:26:59.470 به به ببين کي اينجاست 00:26:59.550 --> 00:27:00.010 موحنايي گلگر 00:27:00.090 --> 00:27:02.300 آها براي اين گفتي 00:27:02.390 --> 00:27:04.010 - اومدي حقوقت رو بگيري؟ - اي گوز 00:27:04.100 --> 00:27:05.270 مال منه 00:27:05.350 --> 00:27:07.350 اذيتمون نکن پاولا 00:27:07.430 --> 00:27:09.310 خب اينجوري که من ميبينم 00:27:09.390 --> 00:27:11.350 نيکوکاري اون هفته ات... 00:27:11.440 --> 00:27:13.820 تقريبا همينقدر بهم ضرر زد 00:27:13.900 --> 00:27:15.400 اندازه حقوق هفتگيت 00:27:15.480 --> 00:27:17.530 خب اگه مشکلي نيس... 00:27:17.610 --> 00:27:20.030 اينجا يه امضاي هنکاکي بزن زير اين موحنايي جون (جان هنکاک يکي از امضا کنندگان سند استقلال آمريکا) 00:27:20.110 --> 00:27:20.740 همينجا 00:27:28.290 --> 00:27:30.370 آفرين 00:27:30.460 --> 00:27:31.460 با اين پوله ميرم برا خودم... 00:27:31.540 --> 00:27:34.420 يه چيز توپ ميخرم 00:27:36.170 --> 00:27:38.720 گفتم که بدو 00:27:40.380 --> 00:27:43.050 به سلامتي پول خون دِرِک 00:27:46.140 --> 00:27:48.140 بد نيس 00:27:48.220 --> 00:27:49.560 ميبيني؟ 00:27:52.310 --> 00:27:53.730 عجب جاي با کلاسيه 00:27:53.810 --> 00:27:55.230 آره هر وقت بخوام شوگر ددي جور کنم... 00:27:55.320 --> 00:27:57.030 ميام اينجا تورم رو پهن ميکنم 00:27:57.110 --> 00:27:58.940 جدي؟ يعني به اينا پا ميدي؟ 00:27:59.030 --> 00:28:00.240 آره خرپولن 00:28:00.320 --> 00:28:01.740 ولي يه مشت فسيلن 00:28:01.820 --> 00:28:03.950 خب خوبه که زودتر ميميرن 00:28:04.820 --> 00:28:06.990 واقعا خوشحالم که براي يه مدت از لحاظ مالي تامين شدم 00:28:07.080 --> 00:28:08.240 نه نه 00:28:08.330 --> 00:28:10.460 اون پول بالاخره تموم ميشه 00:28:10.540 --> 00:28:12.580 الان بايد کصخل بعدي رو پيدا کني 00:28:12.670 --> 00:28:13.960 تا وقتي که پولت تموم شد... 00:28:14.040 --> 00:28:15.920 باز پشت بندش پول بره تو حسابت 00:28:16.000 --> 00:28:18.170 حال و حوصله يه بچه ديگه رو ندارم 00:28:18.250 --> 00:28:20.760 بچه چيه؟ به چشم منبع درآمد بهش نگاه کن 00:28:23.930 --> 00:28:24.930 خب بيا بريم 00:28:28.390 --> 00:28:30.890 سلام 00:28:30.980 --> 00:28:31.430 من مگااان هستم 00:28:31.520 --> 00:28:34.100 و اشونم دبببيه 00:28:34.190 --> 00:28:36.690 خوشوقتم من مارک هستم 00:28:36.770 --> 00:28:38.820 و ايشون چارلز هستن 00:28:38.900 --> 00:28:40.940 واي 00:28:41.030 --> 00:28:42.320 چه جيگري هستي 00:28:52.830 --> 00:28:54.330 سلام چه خبره؟ 00:29:00.170 --> 00:29:01.670 چه خبره داداش؟ 00:29:01.760 --> 00:29:03.260 امروز پيش آغاز فصله و رسانه ها کلا جمع ميشن 00:29:03.340 --> 00:29:06.050 ميايم اينجا طبق معمول چنتا امضا ميديم و کالاهاي با قيمت بالا رو تبليغ ميکنيم 00:29:08.350 --> 00:29:09.140 مهمترين خبر : تيم "بيرز"... 00:29:09.220 --> 00:29:11.520 برگر بدون گوشت به منو غذاشون اضافه کردن 00:29:12.080 --> 00:29:13.519 چه خبر مهمي 00:29:13.600 --> 00:29:16.350 ديشب به يه خانوم شليک کردن 00:29:16.440 --> 00:29:18.230 - جدا؟ - آره 00:29:18.310 --> 00:29:20.110 يارو يدفعه پريد و خيلي راحت يه تير گذاشت تو سر طرف 00:29:20.190 --> 00:29:21.320 - کجا؟ - قسمت جنوبي 00:29:21.400 --> 00:29:22.360 سفيدپوست بود؟ 00:29:22.440 --> 00:29:23.650 - سياهپوست بود - جوون بود؟ 00:29:23.740 --> 00:29:24.820 - پير بود - شخصيت برجسته اي بود؟ 00:29:24.900 --> 00:29:25.820 - نه يه مادربزرگ ساده بود - خب آماده اي بگيريم؟ 00:29:25.910 --> 00:29:28.160 - آره ولي بهش شليک کردن 00:29:28.240 --> 00:29:29.030 کلا اون منطقه تاريکه چون شهرداري نمياد چراغا رو درست کنه 00:29:29.120 --> 00:29:31.160 شما ميتوني اولين نفري باشي که اين قضيه رو گزارش ميده 00:29:33.410 --> 00:29:35.460 امروز در "سولجر فيلد" روز بزرگي براي گياهخواران ميباشد 00:29:35.540 --> 00:29:37.290 و آنان جشن و سرور به پا کرده اند 00:29:37.380 --> 00:29:39.840 آيا آنان براي تعطيلي "ديکي برگر" پايکوبي ميکنند؟ 00:29:39.920 --> 00:29:42.590 خير! اين ساندويچ بدون گوشت "بيرز" است" که رگه هاي شور و شعف را در وجودشان زنده ساخته است 00:29:42.670 --> 00:29:45.300 برگر بدون گوشت 00:29:45.380 --> 00:29:46.300 بله درست شنيديد 00:29:46.380 --> 00:29:47.840 گياهخواران در پوست خود نميگنجند 00:29:47.930 --> 00:29:49.850 مردم حالا حالاها در اينباره... 00:29:49.930 --> 00:29:50.850 سخن ها خواهند گفت 00:29:50.930 --> 00:29:54.520 دوستان برگر گياهخواري در استاديوم موجوده 00:29:54.600 --> 00:29:56.230 آب دستتونه بذاريد زمين و... 00:29:56.310 --> 00:29:57.190 بس کن 00:29:57.270 --> 00:29:58.350 جدي ميگم 00:29:58.440 --> 00:30:01.190 تازه نوامر فهميدم که کلاس رو اشتباهي رفتم 00:30:01.270 --> 00:30:02.820 چطوري آخه ؟ 00:30:02.900 --> 00:30:05.450 خب مثل بقيه کص ترما نوب سگ بودم 00:30:05.530 --> 00:30:06.240 آقا گفتم دانش خانواده ورداريم... 00:30:06.320 --> 00:30:08.410 استاد يکم از احاديث شب زفاف و ارضاي خانوما ميگه روحمون شاد ميشه 00:30:08.490 --> 00:30:09.200 جونم برات بگه رفتيم نشستيم سرکلاس... 00:30:09.280 --> 00:30:11.660 ديديم استاد تو اين اوضاع تخمي ميگه ازدواج کنيد و 6 7 تا بچه پس بندازيد 00:30:11.740 --> 00:30:13.910 واي خدا عالي بود 00:30:15.370 --> 00:30:17.870 آخه اين چي تو فرنک ديده؟ 00:30:17.960 --> 00:30:19.209 شايد کوره 00:30:19.290 --> 00:30:21.210 و شامَش درست کار نميکنه 00:30:21.290 --> 00:30:23.000 کوين داشتم اين ليست رو نگاه ميکردم... 00:30:23.090 --> 00:30:25.920 و ظاهرا بيلي يکي از بهترين مشتريامون بوده 00:30:26.010 --> 00:30:27.720 نور به قبرش بباره 00:30:27.800 --> 00:30:30.890 نه منظورم اينه که 28 درصد درآمد ما رو بيلي تامين ميکرده 00:30:30.970 --> 00:30:32.890 هميشه همه رو مهمون ميکرد 00:30:32.970 --> 00:30:34.970 خدا بيامرزتش 00:30:35.060 --> 00:30:36.640 الان عرضه و تقاضامون به شدت نامتعادله 00:30:38.230 --> 00:30:39.980 - عرضه و تقاضا؟ - الان ما محصول زيادي داريم براي عرضه... 00:30:40.060 --> 00:30:41.690 و بيلي يکي از متقاضيان عمده ما بود که رحمت خدا رفت 00:30:42.860 --> 00:30:43.480 بايد مشتري جور کنيم 00:30:43.570 --> 00:30:45.490 ما پشميم ديگه؟ 00:30:45.570 --> 00:30:47.030 به شما که نميگن مشروب خور 00:30:47.110 --> 00:30:48.990 بايد مشروب خور چِقِر و بد بدن جور کنيم 00:30:49.070 --> 00:30:50.570 بيا 00:30:50.660 --> 00:30:52.120 خب بجاش اينجارو ميکنيم آبميوه فروشي 00:30:52.200 --> 00:30:53.990 - بيا کم گوه بخور - اومدم 00:30:55.690 --> 00:30:57.703 خب بيشتر از دوران جوونيت برام بگو 00:30:57.784 --> 00:30:59.870 همش من داشتم حرف ميزدم... 00:30:59.960 --> 00:31:00.420 من هيچي از تو نميدونم 00:31:00.500 --> 00:31:02.590 اصالتا کجايي هستي؟ 00:31:02.670 --> 00:31:05.460 چي شد از اين پايين مايينا سردرآوردي؟ 00:31:05.550 --> 00:31:08.420 شهرداري قفل چرخ زده به ماشينم 00:31:08.510 --> 00:31:11.260 آمار جريمه هاي پارک ماشين زده بالا 00:31:12.970 --> 00:31:15.930 خب زودتر ميگفتي 00:31:17.770 --> 00:31:19.390 تا برات درش بيارم 00:31:19.480 --> 00:31:20.980 سه سوت 00:31:22.060 --> 00:31:25.940 تو اداره راهنمايي رانندگي پارتي داري؟ 00:31:26.030 --> 00:31:29.200 نه پارتي من مشعل استيلن هست 00:31:35.370 --> 00:31:38.290 خب چيکار کنيم حالا؟ 00:31:38.650 --> 00:31:39.695 سکس ميکنيم ديگه 00:31:39.776 --> 00:31:41.620 نه اون که حتما ميريم تو کارش 00:31:41.710 --> 00:31:44.630 منظورم اينه که وقتي دوباره عنمون گرفت چيکار کنيم؟ 00:31:44.710 --> 00:31:46.130 الان مثلا با اين حرفت ميخواستي قبل سکس تحريکم کني ؟ 00:31:46.210 --> 00:31:47.960 دارم آينده نگري ميکنم 00:31:48.050 --> 00:31:51.590 خيلي ساده ميريم بيرون تخليش ميکنيم 00:31:51.680 --> 00:31:52.640 تو ميخواي بياي روش يا من بيام روت؟ 00:31:52.720 --> 00:31:54.260 نه بيا روم 00:31:54.350 --> 00:31:57.520 خب پس يعني هردفعه سطل گوهيمون رو ورداريم ببريم تو توالت موقتا؟ 00:31:57.600 --> 00:31:58.810 آره اصلا ميريم تو خونه ميرينيم 00:31:58.890 --> 00:31:59.930 - حالا ميذاري بُکُنيم؟ - آره 00:32:00.020 --> 00:32:01.730 يعني مثلا وسط يه شب سرد زمستوني... 00:32:01.810 --> 00:32:03.600 پاشيم بريم تو خونه برينيم اينهمه راه؟ 00:32:03.690 --> 00:32:05.110 بذارن فعلا کصمون رو بکنيم... 00:32:05.190 --> 00:32:07.150 بعدش به ريدن هم رسيدگي ميکنيم 00:32:07.230 --> 00:32:07.980 - باشه - خوبه 00:32:08.070 --> 00:32:09.990 - ببخشيد - فداي سرت 00:32:10.070 --> 00:32:11.150 - برو بريم - آره 00:32:11.240 --> 00:32:12.740 آره 00:32:12.820 --> 00:32:13.780 کاندوم زدي سَرِش؟ 00:32:13.870 --> 00:32:14.990 نه 00:32:15.070 --> 00:32:16.530 خب برو بزن سرش 00:32:16.620 --> 00:32:18.040 بابا تو تازه بچه بدنيا آوردي 00:32:18.120 --> 00:32:19.870 آره ولي ممکنه باز حامله بشم 00:32:19.950 --> 00:32:21.120 وقتي که پستونت شير داره که حامله نميشي ديگه 00:32:21.210 --> 00:32:23.170 به اين کسشعرهايي که قديميا ميگن که نميشه اعتماد کرد 00:32:23.250 --> 00:32:24.750 مطمئني؟ 00:32:24.830 --> 00:32:26.960 الان بهترين موقع براي باردار کردنمه اتفاقا 00:32:27.040 --> 00:32:30.460 خب بذار الان تو گوگل سرچ ميکنم 00:32:30.550 --> 00:32:32.050 و اگه حق با من باشه... 00:32:32.130 --> 00:32:35.550 ديگه بدون کاندوم ميفتم به جونت 00:32:35.640 --> 00:32:37.140 - بفرما - باشه 00:32:37.220 --> 00:32:41.060 آيا يک زن درهنگام شيردهي ميتواند باردار شود؟ 00:32:41.140 --> 00:32:41.680 احتمال بارداري يک زن در هنگام شيردهي... 00:32:43.770 --> 00:32:45.980 40 درصد افزايش ميابد 00:32:50.860 --> 00:32:52.200 چه عجب اومدي بالاخره 00:32:52.280 --> 00:32:53.530 ساندويچت داره سرد ميشه 00:32:53.610 --> 00:32:55.240 ميخواي بدوني از فروشگاه "کاتسکو" چي خريدم؟ 00:32:55.320 --> 00:32:55.870 نميدونم اميدوارم صابون خريده باشي 00:32:55.950 --> 00:32:57.830 هيچي نخريدم ميدوني چرا؟ 00:32:57.910 --> 00:32:59.490 چرا؟ لوبياي چيني بخور 00:32:59.580 --> 00:33:01.450 پاولا چک حقوق کيريم رو ازم گرفت 00:33:01.540 --> 00:33:02.710 چي؟ 00:33:02.790 --> 00:33:05.710 پتياره گفت بخاطر خسارتي که هفته پيش زدم حقوق اينهفته پَر 00:33:05.790 --> 00:33:06.630 آره افسراي عفو همينطورين ديگه 00:33:06.710 --> 00:33:08.750 شُل کن و اين قضيه رو بپذير 00:33:08.840 --> 00:33:09.880 تا کمتر پاره بشي 00:33:09.960 --> 00:33:11.340 آره "لري" صد شرف داره به پاولا 00:33:11.420 --> 00:33:12.720 منم جاي تو بودم همين حرفو ميزدم 00:33:12.836 --> 00:33:15.509 ببين پاولا کلا وظيفش اينه که زندگيت رو فلاکت بار کنه 00:33:15.590 --> 00:33:18.600 وظيفه تو اينه که خيلي نري تو فکرش 00:33:18.680 --> 00:33:20.220 يا بزنم نِفلَش کنم 00:33:20.310 --> 00:33:21.688 نفشه خوبيه دوباره پرتت ميکنن تو هلفدوني 00:33:21.769 --> 00:33:23.060 نه به نظرم ارزشش رو داره 00:33:23.140 --> 00:33:24.060 فک نکنم با وضعيت کصخري... 00:33:24.140 --> 00:33:25.560 دو سال ديگه بتونم دووم بيارم 00:33:25.650 --> 00:33:27.560 مثل بچه آدم نودلت رو بخور و کمتر مثل خانوما مق مق کن رو سرمون 00:33:27.650 --> 00:33:28.980 بيا درباره يه چيز ديگه حرف بزنيم 00:33:29.730 --> 00:33:32.240 دوستان! 00:33:32.320 --> 00:33:34.110 سلام ميزونيد؟ 00:33:34.200 --> 00:33:35.570 پيتزا "سبارو" هست؟ 00:33:35.660 --> 00:33:36.910 عمه سبارو دوست داره 00:33:38.280 --> 00:33:39.910 حالا ديگه تعقيبم ميکني؟ 00:33:39.990 --> 00:33:42.080 کاري به تو ندارم که 00:33:42.160 --> 00:33:45.830 پس طبيعتا با اون نفر مقابلت کار دارم 00:33:45.920 --> 00:33:46.830 خب من کاري با تو ندارم توله جن! 00:33:46.920 --> 00:33:48.290 تو افسر مشروط من که نيستي 00:33:48.380 --> 00:33:49.250 بلند شو بريم... 00:33:49.340 --> 00:33:50.500 بستني توت فرنگي بزنيم 00:33:51.583 --> 00:33:52.260 کجا با اين عجله 00:33:52.340 --> 00:33:55.630 من قبلا با "لري" هماهنگ کردم پس بگير بتمرگ 00:33:55.720 --> 00:33:56.840 الان مال مني 00:33:58.680 --> 00:33:59.930 صبر کن بينم چي؟ 00:34:02.180 --> 00:34:03.930 اگه تو رابطه، يکيتون افسر عفو دل رحم داشته باشه، 00:34:04.020 --> 00:34:06.140 اصلا کارمون نميشه 00:34:06.230 --> 00:34:07.770 دهنم سرويس شد تا اينو جورش کردم 00:34:09.230 --> 00:34:10.520 مجبور شدم برم تو رستوران "باغ زيتون"... 00:34:10.610 --> 00:34:11.980 با لري و زنش شام بخورم 00:34:12.070 --> 00:34:13.610 و اون بچه هاش رو تحمل کنم 00:34:13.690 --> 00:34:14.530 يکيشون عاشق شعبده بازي بود 00:34:14.610 --> 00:34:16.570 ماشالا هرچي نون ساندويچي بود غيب کرد 00:34:16.650 --> 00:34:17.450 ميخواستم بهش بگم که اينکه همه نونا رو بدي بالا که هنر نيس 00:34:17.530 --> 00:34:19.780 يوقت باد ميکني ميترکي بچه جون ولي خب... 00:34:19.870 --> 00:34:23.290 خلاصه که لري مسووليت تو رو به من واگذار کرد... تشکر هم لازم نيست 00:34:23.370 --> 00:34:24.120 براي چي اينکارو کردي؟ 00:34:24.200 --> 00:34:26.910 آخه تاحالا "ميلکويچ" تو پستم نخورده بود 00:34:27.000 --> 00:34:28.460 هميشه دوست داشتم افسار يکيشون رو بگيرم دست 00:34:28.540 --> 00:34:30.130 براي همين فرصت رو غنيمت دونستم 00:34:30.210 --> 00:34:33.050 خب يه کار دونفره براتون سراغ دارم 00:34:33.130 --> 00:34:35.210 خب پس زود ناهارتون رو بزنيد... 00:34:35.300 --> 00:34:38.090 تا ازينجا جيم فنگ شيم 00:34:38.180 --> 00:34:40.890 يکي ديگه از اين هدفونا هم بيار، خب؟ 00:34:40.970 --> 00:34:41.390 زودباشيد بچه ها 00:34:45.180 --> 00:34:48.850 که گفتي مثل خانوما مق مق نکنم، ها؟ 00:34:49.190 --> 00:34:50.310 کير 00:35:00.820 --> 00:35:02.530 گفتيد کي هستيد؟ 00:35:02.620 --> 00:35:03.330 استلا و بلا 00:35:07.750 --> 00:35:10.080 خب...دوس داري بريز و بپاش کنيم؟ 00:35:13.460 --> 00:35:17.090 اين دوست جديد من "في" هست خانواده گرامي 00:35:17.170 --> 00:35:18.340 سلام 00:35:19.430 --> 00:35:21.970 فرني ميدوني ماماني مشعل جوشکاري رو کجا ميذاره؟ 00:35:22.050 --> 00:35:24.260 اون که فرني نيست بلاست اون 00:35:26.100 --> 00:35:27.520 بلا کيه ديگه؟ 00:35:27.600 --> 00:35:28.310 چميدونم 00:35:28.390 --> 00:35:30.390 ميدونه مشعل دبي کجاس؟ 00:35:30.480 --> 00:35:32.360 تو آشپزخونه کنار خشکُنه 00:35:38.030 --> 00:35:40.530 بلدي ازش استفاده کني؟ 00:35:40.610 --> 00:35:42.530 آره مثل فندک يه دکمه رو فشار ميدي... 00:35:42.620 --> 00:35:44.240 و د برو که رفتيم 00:35:44.330 --> 00:35:46.120 خب 00:35:48.160 --> 00:35:49.790 اون دختره استلا بريز و بپاش دوست داره 00:35:50.290 --> 00:35:53.500 خوبه که خوش بحالت 00:35:53.580 --> 00:35:54.460 چيکار کنم خب؟ 00:35:55.340 --> 00:35:58.010 ببرش تو اتاقت و نور اتاق رو کم کن 00:35:58.090 --> 00:35:59.880 و يه ژست مردونه بگير 00:35:59.970 --> 00:36:03.010 يه آهنگ سکسي هم بذار حله مثلا از بري وايت (خواننده سياهپوست آمريکايي) 00:36:06.100 --> 00:36:07.770 اين وستين کوچولو، هشتمين نوم هست 00:36:07.850 --> 00:36:10.640 واي هشتا نوه داري 00:36:10.730 --> 00:36:11.980 13 تا هستن درواقع هنوز بقيشون رو نشونت ندادم 00:36:12.060 --> 00:36:14.230 اين "هنري"... 00:36:14.310 --> 00:36:15.900 پسر ارشد دخترم شارلوت هست 00:36:15.980 --> 00:36:17.610 خب از رو چشماش ميشه فهميد که... 00:36:17.690 --> 00:36:19.650 از کودکان استثناييه 00:36:19.740 --> 00:36:20.900 واي خدا چه با نمکن 00:36:20.990 --> 00:36:21.860 ده سالشه 00:36:21.950 --> 00:36:22.910 با هر دو دستش ميتونه همزمان کار کنه... 00:36:22.990 --> 00:36:25.870 و متخصص بازي هاي رايانه ايه 00:36:25.950 --> 00:36:29.370 هنوز رکورد بيشترين امتياز در بازي "پکمن" دست خودشه 00:36:29.450 --> 00:36:30.910 خب بچه ها 00:36:31.000 --> 00:36:32.580 نظرتون چيه بريم تو اتاقمون... 00:36:32.670 --> 00:36:32.830 و مهموني رو ادامه بديم؟ 00:36:32.920 --> 00:36:34.710 عاليه 00:36:34.790 --> 00:36:35.670 به نظر من که بهتر از اين نميشه 00:36:38.710 --> 00:36:40.340 دبي؟ 00:36:42.380 --> 00:36:43.680 ميدونيد چي بهترش ميکنه؟ 00:36:43.760 --> 00:36:45.430 شامپاين با توت فرنگي شکلاتي سفارش بديم 00:36:48.010 --> 00:36:49.270 توت فرنگي شکلاتي اين هتله حرف نداره 00:36:50.600 --> 00:36:51.310 هانا 00:36:51.390 --> 00:36:53.190 هانا منم دبي گلگر 00:36:53.270 --> 00:36:54.850 ايشون دوست صميمي مادرم هستن 00:36:54.940 --> 00:36:56.020 اجازه بديد احوالپرسي بکنم 00:36:56.110 --> 00:36:59.110 خودم ميام بالا پيشتون 00:36:59.190 --> 00:37:00.440 خواهش ميکنم منو از دست اين پيرمرده نجات بده 00:37:00.530 --> 00:37:00.820 و ضايعم نکن 00:37:00.900 --> 00:37:02.950 دبي؟ 00:37:03.030 --> 00:37:04.280 واي خدا چه خوشگل شدي 00:37:04.360 --> 00:37:07.240 ميگم اتاق معمولي گرفتيد يا سوئيت؟ 00:37:10.240 --> 00:37:12.870 خب الان رفت تو آسانسور... 00:37:12.960 --> 00:37:15.540 و الان رفتش 00:37:17.250 --> 00:37:18.840 ممنونم 00:37:18.920 --> 00:37:20.500 حالا تنهاتون ميذارم 00:37:20.590 --> 00:37:22.420 حداقل بذار يه مشروب مهمونت کنم 00:37:22.510 --> 00:37:24.630 و اسم واقعيم رو بهت بگم 00:37:24.720 --> 00:37:26.720 باشه 00:37:26.800 --> 00:37:30.510 کاندوم کاندوم...کجايي؟ 00:37:30.600 --> 00:37:32.180 اين کاندوما کدوم گورستونيه پس؟ 00:37:39.980 --> 00:37:41.150 ليام؟ 00:37:41.230 --> 00:37:42.820 ببين جلو جلو بهت هشدار دادم 00:37:42.900 --> 00:37:44.820 دارم ميام داخل،خب؟ 00:37:44.900 --> 00:37:46.570 خب ببين... 00:37:46.660 --> 00:37:48.370 نميخوام ببينم که داريد چيکار ميکنيد... 00:37:48.450 --> 00:37:50.740 ولي دوست دارم که اينکارو رو که ميکنيد بکنيد 00:37:50.830 --> 00:37:51.870 ما کاري نميکنيم 00:37:51.950 --> 00:37:54.500 ميتوني چشماتو باز کني 00:37:54.580 --> 00:37:55.710 خداروشکر 00:37:55.790 --> 00:37:58.000 هوي داري چيکار ميکني؟ 00:37:58.080 --> 00:38:00.000 فک کنم داره وسايلم رو کِش ميره 00:38:00.090 --> 00:38:02.050 دارم قرض ميگيرم 00:38:02.130 --> 00:38:03.670 ميگم تو کاندوم سراغ نداري؟ 00:38:03.760 --> 00:38:04.670 نه 00:38:04.760 --> 00:38:07.220 صب کن 00:38:08.430 --> 00:38:09.300 يه ظرف پر از کاندوم گذاشتن تو بهزيستي 00:38:14.230 --> 00:38:15.520 ممنونم 00:38:16.560 --> 00:38:18.690 اينجا بنداز اينجا 00:38:25.570 --> 00:38:26.360 کي برگشتي؟ 00:38:26.450 --> 00:38:30.200 چن روز پيش بايد هفته بعد برگردم 00:38:30.280 --> 00:38:31.990 اينجا چيکار ميکني؟ 00:38:32.080 --> 00:38:33.700 ميخوام چنتا از چراغاي يه خيابون رو تعمير کنم 00:38:33.790 --> 00:38:34.700 به کمکت احتياج دارم 00:38:34.790 --> 00:38:36.500 مگه ما با هم قهر نبوديم؟ 00:38:36.580 --> 00:38:38.210 نميدونم قهريم؟ 00:38:38.290 --> 00:38:40.630 ولي خب مثل سابقم نيستيم 00:38:40.710 --> 00:38:42.550 خب ميشه کدورتها رو بذاريم کنار و جون چند نفر رو نجات بديم؟ 00:38:42.630 --> 00:38:45.380 برو پيشه دوست مکزيکت عن جون تا بهت کمک کنه 00:38:45.460 --> 00:38:46.880 رفت 00:38:48.430 --> 00:38:50.550 به علاوه اين کارا بيشتر تو تخصص توئه 00:38:50.640 --> 00:38:51.890 نميدونم چي بگم 00:38:51.970 --> 00:38:52.930 بهم بدهکاري چون بهم خيانت کردي... 00:38:53.010 --> 00:38:54.270 و تقريبا نزديک بود سفليسيم کني 00:38:56.850 --> 00:38:57.770 گفتي قراره جون چند نفر رو نجات بديم؟ 00:38:57.850 --> 00:39:00.560 آره ولي يه نفر ديگه رو هم لازم داريم 00:39:00.650 --> 00:39:02.900 کدوم يکي از اين جنده خانوما از بقيه خرپولتره؟ 00:39:09.990 --> 00:39:12.280 آره 00:39:14.790 --> 00:39:16.950 و اکثرتون هم ميدونيد... 00:39:17.040 --> 00:39:19.920 که ميترسيدم برم مهموني خونوادگي 00:39:20.000 --> 00:39:23.840 چون چيزي که تو مهموني زياد پيدا ميشه الکله 00:39:23.920 --> 00:39:26.710 بعدش گفتم اصلا اگه نرم به نفعمه 00:39:28.260 --> 00:39:31.510 و اين بهترين تصميمي بود که گرفتم 00:39:31.590 --> 00:39:31.930 ممنونم 00:39:36.430 --> 00:39:38.730 ممنونم کندال 00:39:38.810 --> 00:39:40.060 نفر بعدي که ميخواد صحبت کنه کيه؟ 00:39:40.140 --> 00:39:42.400 من 00:39:45.690 --> 00:39:46.940 سلام 00:39:47.030 --> 00:39:50.320 من ترونيکا هستم 00:39:50.400 --> 00:39:52.620 - سلام ترونيکا - و الکلي هستم 00:39:55.240 --> 00:39:57.370 که فکر نميکنم تو اين جهان... 00:39:57.450 --> 00:40:00.160 و اين وضع زندگي چيز بدي باشه، درست ميگم؟ 00:40:04.630 --> 00:40:06.880 خب به هر حال... قبلا پاتوقم بار "الاباي" بود 00:40:10.630 --> 00:40:15.100 بهترين و خوش طعم ترين مشروبا رو داشت 00:40:15.180 --> 00:40:17.550 من خودم شراب "نسيم دريايي" ميزدم تو رگ 00:40:17.631 --> 00:40:20.480 يخ که ميفتاد تو ليوان دلم هوري فرو ميريخت 00:40:20.560 --> 00:40:23.400 و وقتي که وودکا روش ريخته ميشد و ترک ميخورد 00:40:23.480 --> 00:40:25.980 قلب منم تاپ تاپ ميزد و ترک ميخورد 00:40:29.070 --> 00:40:31.780 آب ميوه ها رو نگو خدا! خيلي تر و تازه بود 00:40:33.700 --> 00:40:36.620 واقعا دلم براي "الاباي" ... 00:40:36.700 --> 00:40:37.330 که تو خيابون "آگدن" هست... 00:40:37.410 --> 00:40:39.700 و از ساعت 10 صبح تا 2 بامداد بازه، تنگ شده 00:40:42.830 --> 00:40:46.290 همين 00:40:46.380 --> 00:40:48.000 ممنونم 00:40:51.970 --> 00:40:53.430 ميخوره جاي توپي باشه 00:40:53.510 --> 00:40:55.970 دوست داريد نفر بعدي شما باشيد؟ 00:40:59.060 --> 00:41:02.140 آره حتما سلام 00:41:02.230 --> 00:41:04.100 من توين هستم 00:41:04.190 --> 00:41:06.860 سلام توين 00:41:08.940 --> 00:41:11.650 خب دستيار موحنايي جون... 00:41:11.740 --> 00:41:12.530 هدفونت رو بذار 00:41:12.610 --> 00:41:13.650 بپر برو داخل 00:41:13.740 --> 00:41:15.160 اونجا 00:41:15.240 --> 00:41:17.570 اين ساختمونه که شبيه پاتوق مفنگياست 00:41:17.660 --> 00:41:20.580 براي همينم که خودم نميخوام برم داخل 00:41:20.661 --> 00:41:24.339 بايد يکي از زيردستاي مشروطيم رو که خودشو گم و گور کرده دستگير کني 00:41:24.420 --> 00:41:24.750 عاالي 00:41:29.460 --> 00:41:31.050 ماشين رو روشن نگه دار 00:41:31.130 --> 00:41:31.590 بيا 00:41:41.220 --> 00:41:43.430 اين جواب ميده؟ 00:41:43.520 --> 00:41:45.060 آره آره 00:41:45.140 --> 00:41:46.230 صبر کن هوا تاريک بشه 00:41:46.310 --> 00:41:48.810 و بعد مخزن رو توي فاضلاب تخليه کن 00:41:48.900 --> 00:41:49.270 باشه 00:41:49.360 --> 00:41:50.940 ممنون بابا 00:41:54.490 --> 00:41:56.570 اين چه بلاييه داري سر خودت مياري "تمي"؟ 00:41:56.660 --> 00:41:57.570 منظور؟ 00:41:57.660 --> 00:42:00.030 داري تو آر.وي زندگي ميکني... 00:42:00.120 --> 00:42:01.580 اونم با اين يارو؟ 00:42:01.660 --> 00:42:02.410 اسم اين يارو "ليپه" 00:42:02.490 --> 00:42:05.000 ببين من دوست ندارم که تو اين وضع ببينمت دخترم 00:42:06.750 --> 00:42:09.420 خب پس خوبه که تو زندگيم نيستي 00:42:09.500 --> 00:42:11.130 خونه جا زياد داريم 00:42:11.210 --> 00:42:12.590 برگرد خونه 00:42:16.486 --> 00:42:17.630 لازم نيست تو رودربايستي قرار بگيري 00:42:17.720 --> 00:42:19.386 حرف دلتو بزن 00:42:21.350 --> 00:42:22.930 سلام 00:42:23.020 --> 00:42:23.390 اينجا چه خبره؟ حالتون خوبه آقاي پدر تمي؟ 00:42:25.640 --> 00:42:27.899 زنگ زدم بابام ببينم ميتونه بياد کمکمون کنه سيستم فاضلاب رو راه بندازيم يا نه 00:42:27.980 --> 00:42:29.100 آره وقتي که مخزن پر شد... 00:42:29.190 --> 00:42:29.730 دريچه فاضلاب رو بردار و... 00:42:29.810 --> 00:42:31.320 لوله رو بنداز داخل 00:42:34.780 --> 00:42:37.030 چه خوب ممنونم 00:42:39.910 --> 00:42:41.080 چه آر.وي خوشگلي 00:42:41.160 --> 00:42:43.080 آره چيز خوبيه 00:42:43.160 --> 00:42:45.000 يه دستي بايد به سر و روش بکشم ولي 00:42:46.160 --> 00:42:47.540 جواب ميده 00:42:51.460 --> 00:42:53.800 خب يعني الان ميتونم پوشک "فرد" رو بندازم داخل و سيفون رو بکشم؟ 00:42:53.880 --> 00:42:54.880 نه نه 00:42:54.960 --> 00:42:56.920 نه 00:43:00.890 --> 00:43:02.550 خب الان جلوي واحد 407 هستم 00:43:02.640 --> 00:43:05.020 برو بگيرش ببري جون 00:43:05.100 --> 00:43:06.140 اسمش خليفه هست 00:43:06.230 --> 00:43:07.350 چطوري بگيرمش؟ 00:43:07.430 --> 00:43:08.890 به منم نگو ببري جون 00:43:08.980 --> 00:43:10.100 نميدونم خودت يه فکريش کن 00:43:10.190 --> 00:43:11.360 عالي 00:43:11.573 --> 00:43:12.969 با تير نزنتش شانس آورديم 00:43:13.650 --> 00:43:15.190 اميد داشته باش سرباز 00:43:24.410 --> 00:43:27.000 بله؟ سلام همسايه 00:43:27.080 --> 00:43:29.540 چنتا موبايل سگ خوري جور کردم 00:43:29.620 --> 00:43:32.170 ميخواي؟ 00:43:32.250 --> 00:43:33.040 چي؟ 00:43:33.130 --> 00:43:35.170 موبايل "تي موبايل" 00:43:35.250 --> 00:43:37.260 - چن؟ - دونه اي 20 دلار 00:43:37.340 --> 00:43:38.720 بذار ببينم 00:43:38.800 --> 00:43:40.010 پايين تو کاميونه 00:43:40.090 --> 00:43:42.180 به نفعته کيرمون نکرده باشي 00:43:42.260 --> 00:43:43.970 عزيزم الان ميام 00:43:45.640 --> 00:43:48.020 گرفتيش؟ خليفه رو گرفتي؟ 00:43:48.100 --> 00:43:49.140 - اين پائولا بود؟ - لعنت به خر 00:43:49.230 --> 00:43:50.310 خايه مال کصکش 00:43:50.390 --> 00:43:52.270 ببخشيد مجبورم کرد 00:43:52.350 --> 00:43:53.690 نميخوام برگردم پيشش 00:43:53.937 --> 00:43:54.881 ميگي چي کار کنم 00:43:58.765 --> 00:44:00.395 گوه توش 00:44:05.120 --> 00:44:06.370 گرفتمش 00:44:06.450 --> 00:44:08.120 بذار برم پفيوز 00:44:08.200 --> 00:44:09.660 خب از پنجره پرتش کن بيرون 00:44:09.750 --> 00:44:11.330 الان طبقه سومما 00:44:11.420 --> 00:44:12.210 ديگه چه بهتر پرتش کن ببينم مثل توپ ميره هوا يا نه 00:44:12.290 --> 00:44:14.210 زودباش اون رگ "ميلکويچيت "رو نشونم بده 00:44:14.290 --> 00:44:15.500 چي ميگه؟ 00:44:15.590 --> 00:44:16.550 ندوني بهتره 00:44:16.630 --> 00:44:18.130 مجبورش نکن اينکارو کنه 00:44:18.210 --> 00:44:19.420 خب مثل آدم بيا بالا و دستبند بزن بهش 00:44:20.510 --> 00:44:21.680 نميشه 00:44:21.760 --> 00:44:23.550 يه پنجره باز ميبينم از همونجا پرتش کن پايين 00:44:23.640 --> 00:44:25.220 آماده باش به موقعش بايد بري حرکات امدادي روش پياده کني 00:44:25.300 --> 00:44:26.260 الان قراره شاهد يه مورد اورژانسي بصورت زنده باشيم 00:44:28.140 --> 00:44:29.350 ميکي مجبور نيستي اينکارو بکني 00:44:29.430 --> 00:44:31.520 - 5،4،3 ،... - دروغ ميگه پرتش نکني پايينا 00:44:31.600 --> 00:44:32.140 دو،يک 00:44:38.400 --> 00:44:40.780 بپر وسايلت رو بردار 00:44:44.950 --> 00:44:47.580 به نظرت دوستت تا الان حامله شده؟ 00:44:47.660 --> 00:44:50.450 يک ساعتي گذشته آره حتما تا الان حامله شده 00:44:51.910 --> 00:44:53.710 تو نميخواستي حامله بشي؟ 00:44:53.790 --> 00:44:55.670 عمرا 00:44:55.750 --> 00:44:57.630 ميخواست ببينه منم اگه تخمک گذاريم رواله... 00:44:59.500 --> 00:45:01.420 مثل اون حامله بشم و با هم کار و کاسبي رو پيش ببريم 00:45:01.510 --> 00:45:03.090 عجب حقه زيرکانه اي 00:45:04.180 --> 00:45:05.760 دلم بحالشون سوخت که دم به تله ميدن 00:45:05.840 --> 00:45:09.220 نميخواد دلت بسوزه اونام خيلي بدشون نمياد 00:45:10.180 --> 00:45:11.890 شما براي چي اينجايي؟ 00:45:11.980 --> 00:45:14.770 ميخواستم يه خانوم باحال پيدا کنم و... 00:45:14.850 --> 00:45:17.150 باهاش يه گپي بزنم 00:45:17.230 --> 00:45:19.110 ظاهرا طرفم رو پيدا کردم 00:45:21.610 --> 00:45:23.030 ميخواي بريم طبقه بالا؟ 00:45:23.110 --> 00:45:24.875 و پاشنه هامون رو دربياريم... 00:45:24.956 --> 00:45:26.820 و يه مشروبي با هم بزنيم و از منظره لذت ببريم؟ 00:45:26.910 --> 00:45:29.490 آره بريم 00:45:31.620 --> 00:45:33.660 خب آره همينجا منتظر ميمونيم 00:45:33.750 --> 00:45:37.130 و صبر ميکنيم تا ون خصوصي بياد 00:45:37.210 --> 00:45:39.920 باورم نميشه قراره بريم کنسرت خصوصي "ليزو" (خواننده زن) 00:45:44.680 --> 00:45:47.510 خيلي اينجا تاريکه داره کرک و پرم ميريزه کم کم 00:45:47.776 --> 00:45:49.773 من که دوست دارم حس و حال باصفايي داره 00:45:56.480 --> 00:45:58.150 بيا استوري بذاريم اينستا 00:45:58.449 --> 00:45:59.199 - جدا؟ - خب 00:46:14.750 --> 00:46:16.330 هوي جنده ها کيفتون رو بيايد بالا 00:46:16.420 --> 00:46:17.120 خاک بر سر شديم 00:46:17.210 --> 00:46:18.040 گفتم که اينجا خيلي ترسناکه 00:46:18.130 --> 00:46:19.880 - الان ميميريم - من نميخوام بميرم 00:46:21.250 --> 00:46:22.750 ببندين دهن کيريتون رو! 00:46:22.840 --> 00:46:24.050 اون تفنگ واقعيه؟ 00:46:24.130 --> 00:46:25.420 من تير خوردم؟ 00:46:25.510 --> 00:46:27.380 کيفتون رو رد کنيد بياد جنده هاي خرپول 00:46:27.470 --> 00:46:28.970 بيا بگير 00:46:29.050 --> 00:46:30.760 ساعتم رو هم بگير 00:46:30.850 --> 00:46:30.970 رولکسه 00:46:36.350 --> 00:46:38.100 خداروشکر زنده موندم 00:46:40.480 --> 00:46:43.030 يعني خداروشکر زنده مونديم 00:46:49.530 --> 00:46:50.530 هيچي سکسي تر از تماشاي يه مرد... 00:46:50.620 --> 00:46:52.580 که با شعله افکن کار ميکنه نيست 00:46:52.660 --> 00:46:55.660 پس اگه خيلي حال ميکني "في"... 00:46:55.750 --> 00:46:56.580 هيچگاه از اين کار دست نخواهم کشيد 00:46:56.660 --> 00:46:59.540 شما از "کلبه يوناني" غذا سفارش داديد؟ 00:46:59.620 --> 00:47:01.880 بله ما بوديم دقيقا 00:47:01.960 --> 00:47:03.960 به نظرم تقريبا بازش کردم 00:47:10.140 --> 00:47:11.890 خب... 00:47:11.970 --> 00:47:13.560 خب اينم خودش راهيه براي باز کردن قفل 00:47:13.640 --> 00:47:16.730 آره قربون حرف زدنت برم 00:47:16.810 --> 00:47:18.640 تاير رو ولش کن 00:47:18.730 --> 00:47:21.230 بريم خونه من و غذاي يوناني بزنيم 00:47:21.310 --> 00:47:22.810 خيلي هم خوب 00:47:28.990 --> 00:47:30.740 اول شما بفرماييد 00:47:30.820 --> 00:47:32.910 با اين لاستيک سوراخ که نميشه جايي رفت 00:47:34.370 --> 00:47:35.950 لازم نيست جايي بريم 00:47:37.120 --> 00:47:38.210 خونه من همينجاست 00:47:39.000 --> 00:47:41.250 تو ماشين رولز رويس زندگي ميکني؟ 00:47:41.330 --> 00:47:43.380 بله دقيقا 00:47:50.340 --> 00:47:52.090 مياي؟ 00:47:54.640 --> 00:47:58.100 انگشت به دهان و هاج و واجم 00:47:58.180 --> 00:48:00.190 ولي تن به اين وسوسه ميدهم 00:48:03.230 --> 00:48:05.650 يه "جين تانيک" ديگه بده 00:48:05.730 --> 00:48:07.730 دوبلش کنم؟ 00:48:07.820 --> 00:48:08.900 دست از سر کله کچل من وردار ورونيکا 00:48:08.990 --> 00:48:12.200 شما بايد جاي خالي بيلي رو پر کنيد خب 00:48:12.280 --> 00:48:16.120 من که کل حقوقم رو هرهفته همينجا تمام و کمال پرداخت ميکنم 00:48:16.200 --> 00:48:16.910 دوستان بيايد اين... 00:48:16.990 --> 00:48:20.870 شِيک موز و توت فرنگي جديد رو که درست کردم امتحان کنيد 00:48:20.960 --> 00:48:23.420 اينجا ناسلامتي باره "کوين" 00:48:23.500 --> 00:48:24.920 يه بار که توش الکل نباشه چي ميشه؟ 00:48:25.790 --> 00:48:29.130 - مزرعه ؟ - دقيقا 00:48:29.210 --> 00:48:30.760 ما مسوول باريم و وظيفمون اينه که... 00:48:30.840 --> 00:48:32.880 مشروب بديم دست مردم 00:48:38.390 --> 00:48:39.890 ببين کي اينجاست کوين 00:48:39.980 --> 00:48:41.890 همون دخترست که تو محفل ترک الکليا بود 00:48:44.310 --> 00:48:46.650 گندش بزنن 00:48:46.730 --> 00:48:48.780 حالا که واقعا اومده اينجا عذاب وجدان گرفتم 00:48:50.320 --> 00:48:53.240 ميشه يه نسيم دريايي بديد لطفا؟؟ 00:48:53.320 --> 00:48:53.990 نه شرمنده تموم کرد... 00:48:54.070 --> 00:48:55.370 الان يه نسيم دريايي ميدم خدمتتون 00:49:17.800 --> 00:49:18.930 کوين ما چيکار کرديم؟ 00:49:19.010 --> 00:49:22.180 تقاضامون رو برديم بالا 00:49:22.270 --> 00:49:23.560 شايدم عرضه رو برديم بالا 00:49:23.640 --> 00:49:25.690 يکي از اين دو مورد رو افزايش داديم 00:49:25.770 --> 00:49:26.150 شايدم کاهش داديم 00:49:30.820 --> 00:49:32.610 ميگم من بايد برم 00:49:32.690 --> 00:49:33.780 روي ميز برات يه چيز کوچولو گذاشتم 00:49:36.910 --> 00:49:38.370 باشه 00:49:44.710 --> 00:49:46.370 يا ابراهيم لينکلن! 00:49:46.460 --> 00:49:47.380 پيداش کردي؟ 00:49:48.759 --> 00:49:50.469 آره 00:49:55.300 --> 00:49:56.300 خدافظ 00:50:14.570 --> 00:50:16.400 خب حالا سکس کنيم ؟ 00:50:16.490 --> 00:50:19.070 صد درصد 00:50:19.160 --> 00:50:22.040 وسطش يدفعه ياد گوه و فاضلاب... 00:50:22.120 --> 00:50:23.830 و از اين چيزا نيفتي دوباره؟ 00:50:23.910 --> 00:50:26.210 نه ديگه حل شد 00:50:26.290 --> 00:50:28.250 تو چطور؟ 00:50:28.330 --> 00:50:30.380 آره منم حله 00:50:30.460 --> 00:50:31.750 همه چي حله 00:50:31.840 --> 00:50:32.460 خوبه 00:50:34.760 --> 00:50:36.720 خوبه 00:50:44.140 --> 00:50:45.850 هوي کيفت رو بده بياد! 00:50:45.930 --> 00:50:47.020 گفتم که اينجا مخوفه! 00:50:47.100 --> 00:50:49.650 - الان ميميريم - من نميخوام بميرم 00:50:49.730 --> 00:50:50.980 امشب فيلمي انحصاري به دست ما رسيد... 00:50:51.060 --> 00:50:53.690 و هم اکنون بخشي از آن براي شما به نمايش درآمد 00:50:53.780 --> 00:50:56.744 امشب دو دختر نوجوان مورد حمله مهاجمي... 00:50:56.825 --> 00:50:59.949 ناشناس که نقاب بر چهره داشت، قرار گرفتند 00:51:00.030 --> 00:51:02.370 علت اين حمله خشونت آميز چه بوده است؟ 00:51:02.450 --> 00:51:02.990 چراغ هاي خراب خيابان 00:51:03.080 --> 00:51:05.540 همانطور که در پشت سر من مشاهده ميکنيد... 00:51:05.620 --> 00:51:07.870 ماموران شهرداري اندکي بسيار دير... 00:51:07.960 --> 00:51:10.540 براي تعمير چراغ هاي خيابان شتافتند 00:51:10.630 --> 00:51:13.460 امشب شانس به داد اين دو دختر دلير رسيد 00:51:13.550 --> 00:51:15.170 گلوريا جانسون هستم از... 00:51:15.260 --> 00:51:18.300 امروز مثل يه شهروند نمونه بودي کارل 00:51:18.380 --> 00:51:19.970 دست به کار شدي... 00:51:20.050 --> 00:51:21.970 و نظام رو به چالش کشيدي 00:51:22.243 --> 00:51:22.543 و يه تغيير ايجاد کردي 00:51:25.070 --> 00:51:34.670 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:51:47.870 --> 00:51:51.320 حدس بزنيد کي قراره باهاتون بياد 00:51:59.090 --> 00:52:00.970 حق با تو بود 00:52:01.050 --> 00:52:02.300 بايد بکشيمش 00:52:02.301 --> 00:52:14.301 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.