WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.546 --> 00:00:10.219 تو ديگه کي هستي؟ 00:00:10.302 --> 00:00:12.554 بايد چيکار کنم؟ 00:00:12.638 --> 00:00:15.098 بابا من بچه دارم... 00:00:15.182 --> 00:00:16.266 کلا 2 ساعت خوابيدم 00:00:16.350 --> 00:00:17.851 وقت اين مسخره بازيا رو ندارم 00:00:19.311 --> 00:00:20.562 باشه 00:00:22.439 --> 00:00:25.609 بفرماييد خلاصه قسمت قبل رو ببينيد 00:00:25.692 --> 00:00:27.194 با اجازه 00:00:28.278 --> 00:00:29.988 ميخوايد بيايد سر ميز من؟ 00:00:30.072 --> 00:00:31.073 في دانيهو 00:00:31.156 --> 00:00:32.241 اين تويي؟ 00:00:32.324 --> 00:00:33.617 آره موقعي که از دبيرستان فارغ التحصيل شدم 00:00:33.700 --> 00:00:35.285 درست قبل ازينکه همه چي بهم بريزه 00:00:35.369 --> 00:00:37.204 کايل هولمز نامزد من بود 00:00:37.287 --> 00:00:39.081 کايل کيه ديگه؟ 00:00:39.164 --> 00:00:40.332 خودت رو نزن به اون راه 00:00:40.415 --> 00:00:42.501 بخدا قسم نميدونم 00:00:42.584 --> 00:00:43.919 کلاوديا نيکولو 00:00:44.002 --> 00:00:45.420 يه چيز کوچولو گذاشتم رو ميز برات 00:00:45.504 --> 00:00:46.672 من فاحشه نيستم 00:00:46.755 --> 00:00:48.048 آره من فکر ميکردم فاحشه اي 00:00:49.174 --> 00:00:50.259 آخه تو "تکيه فاحشه ها" نشسته بودي ولي... 00:00:50.342 --> 00:00:53.178 حالا ميتونم ببينم که بيشتر ارزش داري 00:00:53.262 --> 00:00:54.930 سلام عمه عوپي اينجاست 00:00:55.013 --> 00:00:57.057 عمه عوپي به همه کارا ميرسه 00:00:57.140 --> 00:00:57.891 بريم بيرون؟ 00:00:57.975 --> 00:00:59.268 من ميرم به "فرد" و اون پسر سياهپوست... 00:00:59.351 --> 00:01:00.352 درباره خطبه "گتيسپورگ" بگم 00:01:01.395 --> 00:01:03.230 ببخشيد درباره چي بگيد؟ 00:01:03.313 --> 00:01:05.274 نميذارم قيِّم فرد بشه تمي 00:01:05.357 --> 00:01:07.401 اين ديگه خوار نژادپرستي رو گاييده 00:01:07.484 --> 00:01:10.237 بانو "برندا" داريد منو به پيکنيک دعوت ميکنيد؟ 00:01:10.320 --> 00:01:11.947 دارم به پيکنيک دعوتت ميکنم 00:01:12.030 --> 00:01:14.950 اين سياهپوستاي بسيار تحصيلکرده و زيبا ... 00:01:15.033 --> 00:01:16.577 و خرپول رو ببين 00:01:16.660 --> 00:01:17.661 همه دکترن؟ 00:01:17.744 --> 00:01:18.287 اي جونم 00:01:18.370 --> 00:01:20.414 اينجا ديگه کدوم طويله ايه؟ 00:01:20.497 --> 00:01:21.665 برنامه تعليم رهبران جوان 00:01:21.748 --> 00:01:23.333 اينا قراره بشن پليس مملکت؟ 00:01:23.417 --> 00:01:24.918 - بعيد ميدونم - ماموريت شما : 00:01:25.002 --> 00:01:27.045 بين دو نقطه آ و ب محله گشت بزنيد 00:01:27.129 --> 00:01:27.838 پخش بشيد! 00:01:27.921 --> 00:01:29.381 بريد! بريد! 00:01:29.464 --> 00:01:30.632 به نظرم بايد ازدواج کنيم 00:01:30.716 --> 00:01:31.633 چي؟ 00:01:31.717 --> 00:01:34.344 اينطوري ديگه تو دادگاه نميتونيم عليه هم شهادت بديم 00:01:34.428 --> 00:01:36.263 دليل کيري تر از اين پيدا نکردي؟ ازدواج کنيم که نيفتيم تو زندان؟ 00:01:36.346 --> 00:01:37.306 نه ما جونمون براي هم درميره 00:01:37.389 --> 00:01:38.640 براي همين ميخوايم ازدواج کنيم 00:01:38.724 --> 00:01:40.267 من تو عشقم به تو ترديد ندارم. نسبت به ازدواج ترديد دارم 00:01:40.350 --> 00:01:42.436 ميخوام بدونم حس تو چيه 00:01:45.188 --> 00:01:46.481 گوه توش 00:03:41.555 --> 00:03:44.015 کي سوار دستگاه چمن زني شده؟ 00:03:46.643 --> 00:03:48.270 عجب 00:04:01.032 --> 00:04:02.325 سلام 00:04:05.644 --> 00:04:08.188 فعلا برو بعدا بهت زنگ ميزنم 00:04:11.543 --> 00:04:13.336 اين کي بود؟ 00:04:13.420 --> 00:04:15.518 "بايرون"ه ناز نيس؟ 00:04:15.599 --> 00:04:17.184 سوراخ کونش غنچه ايه 00:04:19.342 --> 00:04:20.719 حالا تو بُکُن شدي؟ 00:04:20.802 --> 00:04:21.928 اره 00:04:22.012 --> 00:04:23.482 تنوع خوبه 00:04:26.349 --> 00:04:27.476 اينو ديدي؟ 00:04:27.559 --> 00:04:28.602 چه مرگته؟ 00:04:28.685 --> 00:04:29.644 قبض بيمارستانه 00:04:29.728 --> 00:04:31.855 وضع حمل ، عمل جراحي اضطراري... 00:04:31.938 --> 00:04:33.315 مراقبتهاي ويژه 00:04:33.398 --> 00:04:34.524 چند؟ 00:04:34.608 --> 00:04:35.984 3600 تا 00:04:36.067 --> 00:04:37.527 - واي - با تقليل سهم بيمست تازه 00:04:37.611 --> 00:04:38.862 چطوري پولشو بديم آخه؟ 00:04:38.945 --> 00:04:40.197 بيا 00:04:40.280 --> 00:04:42.491 آسونه که نميديم پولو 00:04:42.574 --> 00:04:44.659 ما که بچه رو آورديم خونه ميخوان چيکارمون کنن مثلا؟ 00:04:44.743 --> 00:04:46.912 پس بگيرن بچه رو؟ 00:04:47.621 --> 00:04:50.540 خب اونا بچه رو به دنيا آوردن و جونم رو نجات دادن 00:04:50.624 --> 00:04:53.084 آره ولي به انتخاب خودشون اينکارو کردن 00:04:53.168 --> 00:04:54.544 از من نپرسيدن که ميخواي فِرد رو از توي فِر بياريم بيرون يا نه 00:04:54.628 --> 00:04:56.963 يا اينکه ميخوام جون تو رو نجات بدن يا نه 00:04:57.047 --> 00:04:59.049 پس يعني اگه دست تو بود ميذاشتي من بميرم؟ 00:04:59.132 --> 00:05:01.551 اگه ميدونستم 4 هزارتا برامون آب ميخوره... 00:05:02.302 --> 00:05:03.678 آره شايد 00:05:03.762 --> 00:05:05.722 ببين بايد اينو پرداخت کنيم 00:05:05.806 --> 00:05:07.641 نه تمي مجبور نيستيم 00:05:08.600 --> 00:05:12.020 مگه پرداخت نکردن قبضا دزدي محسوب نميشه؟ 00:05:12.103 --> 00:05:13.480 نه 00:05:13.563 --> 00:05:17.361 ولي اينکه بخوان به بهونه نجات دادن جون تو ازمون پول بگيرن، اخاذي محسوب ميشه 00:05:17.442 --> 00:05:18.360 درست ميگم؟ 00:05:18.443 --> 00:05:20.946 اين کار ما مثل رابين هود ميمونه 00:05:21.029 --> 00:05:24.493 داريم از دولت ميدزديم و ميديم به فقير فقرا 00:05:24.574 --> 00:05:26.243 تو که رابين هود نيستي 00:05:26.326 --> 00:05:27.786 آره ولي فقير که هستم 00:05:27.869 --> 00:05:30.583 خب پس يعني با دزدي مشکلي نداري؟ 00:05:30.664 --> 00:05:33.041 بعضي وقتا 00:05:33.124 --> 00:05:35.043 مثلا چه وقتهايي؟ 00:05:35.126 --> 00:05:35.877 نميدونم خيلي وقتها 00:05:35.961 --> 00:05:39.047 خب مثلا... 00:05:39.130 --> 00:05:40.632 با دزديدن غذا از سوپرمارکت مشکلي نداري؟ 00:05:40.715 --> 00:05:42.300 نه با دزديدن غذا از هيچ جايي مشکلي ندارم 00:05:42.384 --> 00:05:44.722 پول چي؟ 00:05:44.803 --> 00:05:47.055 الان واقعا اينو پرسيدي؟ 00:05:47.138 --> 00:05:48.557 ماشين چي؟ 00:05:48.640 --> 00:05:49.558 نه 00:05:50.087 --> 00:05:52.715 ولي اونم شايد لازم شد 00:05:55.105 --> 00:05:56.273 عجب 00:05:58.066 --> 00:05:59.150 چي عجب؟ 00:06:00.443 --> 00:06:01.778 دقيقا... 00:06:01.862 --> 00:06:05.407 همون پدر نمونه اي هستي که هميشه براي بچم ميخواستم 00:06:05.490 --> 00:06:06.908 (خبر بعدي) 00:06:06.992 --> 00:06:08.535 ( امروز جسد وارونه مردي فلوريدايي در مخزن خرچنگ...) 00:06:08.618 --> 00:06:10.662 ( يکي از شعبه هاي سوپرمارکت "تامپا" پيدا شد) 00:06:10.745 --> 00:06:14.040 بفرما يه صبحونه در شأن آدميزاد 00:06:14.124 --> 00:06:17.252 اين گندمکه شکرش زياده. ميکشتت 00:06:17.335 --> 00:06:18.545 ولي تو کلا سبک زندگي کردنت مشکل داره 00:06:18.628 --> 00:06:20.589 مشکل فقط غذا خوردنت نيست 00:06:20.672 --> 00:06:22.885 آخرش همين سبک زندگي بلاي جونت ميشه 00:06:24.718 --> 00:06:26.094 صبحي ميکي رو ديدي؟ 00:06:26.177 --> 00:06:27.178 - آره - کجا بوده؟ 00:06:27.262 --> 00:06:29.598 با يه بچه کرِحي به اسم بايرون. ( توئينک اصطلاحي مروج در بين همجنسگرايان است و به پسري با جذابيت فيزيکي ؛ بدن بدون مو بر روي بدن و صورت، ساخت باريک و متوسط؛ و ظاهري جوانانه گفته ميشود) 00:06:29.681 --> 00:06:30.807 بچه کرِح؟ 00:06:30.891 --> 00:06:32.309 آره مثلا بچه خانوم "دل ري" بچه کرح هست 00:06:32.392 --> 00:06:33.717 پسرايي که ساپورت براق ميپوشن 00:06:33.798 --> 00:06:36.438 البته تعريفت دقيق نبود ولي نزديک شدي 00:06:36.521 --> 00:06:38.818 خب پس اگه به يه نفر بگي دلت نميخواد باهاش ازدواج کني... 00:06:38.899 --> 00:06:40.609 يعني طرف ميتونه بره به يکي ديگه بده؟ 00:06:40.692 --> 00:06:41.985 نه 00:06:42.068 --> 00:06:46.408 ولي آي کيو عاطفي ميکي از آي کيو واقعي "کارل" هم پايين تره 00:06:46.489 --> 00:06:47.574 خب پس کونت پاره هست داداش 00:06:47.657 --> 00:06:49.492 نه بالاخره سر عقل مياد... 00:06:49.576 --> 00:06:50.619 ميشينيم مثل دوتا آدم بالغ دربارش حرف ميزنيم 00:06:51.141 --> 00:06:52.350 درستش ميکنيم 00:06:52.787 --> 00:06:54.456 همگي مالِتون رو بپاييد... 00:06:54.539 --> 00:06:55.624 چونکه ليپ اينجاست 00:06:55.707 --> 00:06:57.917 برادرزاده نازنينم اومده 00:06:58.001 --> 00:07:01.257 که از "مگن کلي" خوشگلتر و باهوش تره ( اخبارگو شبکه فاکس نيوز ) 00:07:01.338 --> 00:07:03.298 هموني که کل ملت لعن و نفرينش ميکنند و ... 00:07:03.381 --> 00:07:06.051 و تک تک رئيساش بهش تجاوز جنسي کردن رو ميگي؟ 00:07:06.134 --> 00:07:07.719 آره هر آرزوي هر دختريه که مثل اون باشه 00:07:07.802 --> 00:07:09.804 - مگن کلي کيه ؟ - يه اخبارگوي مو بلونده 00:07:09.888 --> 00:07:11.556 فک ميکنه بابا نوئل سفيدپوسته 00:07:11.640 --> 00:07:12.766 خب مگه نيست؟ 00:07:12.849 --> 00:07:14.309 - نه - آره قند و عسلم 00:07:14.392 --> 00:07:15.352 امروز صبح صداي يه موتورسيکلت دخترونه ميومد 00:07:15.435 --> 00:07:18.480 - ميکي بود - الان داره با يه بچه کرح ميپره 00:07:18.563 --> 00:07:19.606 نکنه بخاطر اينکه موقع ازدواج تو محراب ولش کردي... 00:07:19.689 --> 00:07:20.982 با يکي ديگه ميپره؟ 00:07:21.066 --> 00:07:22.067 من موقع ازدواج تو محراب ولش نکردم 00:07:22.150 --> 00:07:24.152 - چرا کردي - جدا؟ 00:07:24.235 --> 00:07:25.654 اولا اونجا ساختمون شهرداري بود... 00:07:25.737 --> 00:07:27.364 ثانيا ما فقط براي دور زدن پليس ميخواستيم ازدواج کنيم 00:07:27.447 --> 00:07:29.824 تصميم درستي گرفتي 00:07:29.908 --> 00:07:34.832 ازدواج پيوندي مقدس بين يک زن و يک مرد است 00:07:34.913 --> 00:07:36.164 بوي چيه؟ 00:07:36.247 --> 00:07:37.707 خود برتر بيني 00:07:37.791 --> 00:07:40.502 نه هيچ بوي گندي نمياد 00:07:40.585 --> 00:07:42.962 فرنک کجاست؟ مدتيه نديدمش 00:07:43.046 --> 00:07:44.964 تا ميتوني حالش رو ببر 00:07:45.048 --> 00:07:50.222 چون بالاخره برميگرده و باز بايد بوي گندش رو تحمل کنيم...درست ميگم بابايي؟ 00:07:50.303 --> 00:07:51.554 بفرما 00:07:51.638 --> 00:07:53.056 فرنک گلگر... 00:07:53.139 --> 00:07:54.557 اين دادگاه اتهامات تو را به جنحه تقليل داده... 00:07:54.641 --> 00:07:58.186 و تو را به حبس 30 روزه در مرکز بازپروري محکوم ميکند 00:07:58.269 --> 00:08:00.438 و کايل هولمز، اين رذل و مفسد في الارض، را... 00:08:00.522 --> 00:08:03.819 که سعي در تباه کردن آينده درخشان اين جوان داشت... 00:08:03.900 --> 00:08:05.860 به 45 سال حبس در زندان محکوم مينمايد 00:08:05.944 --> 00:08:06.986 به 30 روز حبس... 00:08:07.070 --> 00:08:08.655 در مرکز بازپروري محکوم مينمايد 00:08:08.738 --> 00:08:10.532 به جرم حمل مواد مخدر به 45 سال... 00:08:10.615 --> 00:08:12.033 30 روز مرکز بازپروري 00:08:12.117 --> 00:08:14.828 45 سال 30 روز 00:08:14.911 --> 00:08:16.246 چهل و پنج... 00:08:16.329 --> 00:08:18.081 صبح بخير 00:08:18.790 --> 00:08:20.709 ميخواي پوشکتو عوض کنم؟ 00:08:20.792 --> 00:08:22.544 خواهش ميکنم بذار برم 00:08:22.627 --> 00:08:25.714 هروقت اعتراف کردي که چه بلايي سر کايل بيچاره من آوردي ميذارم بري 00:08:25.797 --> 00:08:28.258 بهت گفتم که. يادم نمياد کايل کيه 00:08:28.341 --> 00:08:30.220 دروغگو 00:08:30.301 --> 00:08:31.928 شايد اگه يه مشروبي بزنم يادم بياد 00:08:32.011 --> 00:08:34.222 من وقتي مست ميکنم عاقل تر ميشم 00:08:34.305 --> 00:08:37.394 چه فکر خوبي 00:08:37.475 --> 00:08:40.353 شراب "بالواني" 30 ساله هست؟ 00:08:40.437 --> 00:08:42.564 نکن نکن 00:08:42.647 --> 00:08:43.982 نکن دِ نوکرتم 00:08:44.065 --> 00:08:46.109 بگو با کايل چيکار کردي 00:08:46.192 --> 00:08:47.360 اصلا ميدوني... 00:08:47.444 --> 00:08:50.699 از دهه 90 به اينور چند ميليون سلول مغزي به باد فنا دادم؟ 00:08:50.780 --> 00:08:52.115 الان اونقد خمارم که... 00:08:52.198 --> 00:08:53.950 نميدونم چي به چيه 00:08:54.034 --> 00:08:55.410 حقيقت رو بگو 00:08:55.493 --> 00:08:56.911 يادم نمياد 00:08:56.995 --> 00:09:02.753 شرمنده ولي يادم نمياد 00:09:02.834 --> 00:09:04.335 واقعا يادت نمياد؟ 00:09:04.419 --> 00:09:06.337 به پير به پيغمبر 00:09:06.421 --> 00:09:08.089 خواهش ميکنم 00:09:08.239 --> 00:09:13.322 پس بايد يه کاري کنم که يادت بياد 00:09:19.476 --> 00:09:21.936 وازلين و کير مصنوعي هم با خودت وردار بيار "جري" 00:09:22.020 --> 00:09:23.772 چونکه ميخوام کون تک تک کسايي که... 00:09:23.855 --> 00:09:25.982 با اين قرارداد تخمي موافقت کردن بذارم 00:09:26.066 --> 00:09:28.946 اولين نفر هم کون خودت ميذارم 00:09:29.027 --> 00:09:30.445 ببخشيد پيشي جونم 00:09:30.528 --> 00:09:31.905 بيدارت کردم؟ 00:09:36.201 --> 00:09:40.163 ظهر بايد توي يه کنفرانس از راه دور با دُبِي شرکت کنم 00:09:40.246 --> 00:09:42.123 ميتوني يه لطفي در حقم بکني؟ 00:09:42.207 --> 00:09:44.042 حتما چيه؟ 00:09:44.125 --> 00:09:47.128 ميتوني مدرسه جوليا که تموم شد بري دنبالش؟ 00:09:47.212 --> 00:09:49.297 - جوليا؟ - دخترم 00:09:49.380 --> 00:09:51.966 بهت نگفته بودم؟ 00:09:52.050 --> 00:09:53.510 نه 00:09:53.593 --> 00:09:54.594 ولي مشکلي نيست 00:09:54.677 --> 00:09:56.137 منم بهت نگفتم که بچه دارم 00:09:56.221 --> 00:09:57.472 فرني چهار سالشه 00:09:57.555 --> 00:09:59.224 وايي 00:09:59.307 --> 00:10:03.103 بچه ها فقط توي همين سن بانمکن، مگه نه؟ 00:10:03.186 --> 00:10:05.980 پيش دانشگاهي "سينت جوديت" 00:10:06.064 --> 00:10:07.232 طرفاي 2:30 00:10:07.315 --> 00:10:09.484 بعدش کلاس داره 00:10:09.567 --> 00:10:10.860 خودش راهو نشونت ميده 00:10:10.944 --> 00:10:12.737 به نظرت يکم عجيب نيست؟ 00:10:12.821 --> 00:10:14.197 اينکه يه زن غريبه بره جلوي مدرسه... 00:10:14.280 --> 00:10:16.157 و بگه "بيا بالا دختر کوچولو" ؟ 00:10:16.241 --> 00:10:19.494 نه عادت کرده ديگه 00:10:19.577 --> 00:10:22.705 خب کارت پلاتيني رو ميذارم که باهاش براش ناهار بخري 00:10:22.789 --> 00:10:24.457 ولي غذاي سالم براش بخر 00:10:24.541 --> 00:10:26.751 دخترم به غذاي چرب و سرخ کرده حساسيت داره 00:10:28.753 --> 00:10:31.005 خيلي شيطون بلاست سعي کن از کوره در نري 00:10:31.089 --> 00:10:32.882 ميبينمت دوست دخترم 00:10:32.966 --> 00:10:36.388 دوست دختر؟ 00:10:36.469 --> 00:10:39.139 نه منظورم... 00:10:39.222 --> 00:10:41.724 دوستي بود که يه دختره 00:10:41.808 --> 00:10:42.809 درسته؟ 00:10:42.892 --> 00:10:45.439 دوست دارم دوست دخترت باشم 00:10:45.520 --> 00:10:47.524 منم همينطور 00:10:50.775 --> 00:10:51.776 خدافظ 00:10:57.365 --> 00:10:59.159 محشره 00:10:59.242 --> 00:11:02.328 واقعا محشره 00:11:03.246 --> 00:11:05.039 حالا حتما بايد رنگ بزنم روشون وي؟ 00:11:05.123 --> 00:11:07.792 آره چون سينه عريان هيچ ربطي به مراقبت هاي پزشکي با کيفيت نداره 00:11:07.876 --> 00:11:10.628 اگه به خدماتمون پستان نگاري هم اضافه کنيم ربط دار ميشه 00:11:10.712 --> 00:11:11.713 اضافه کنيم؟ 00:11:11.796 --> 00:11:13.506 نه ما فقط کارهاي ابتدايي انجام ميديم 00:11:13.590 --> 00:11:16.926 مثلا "چسب يک دو سه" ميزنيم رو بريدگي و جراحت گلوله سطحي مردم 00:11:17.010 --> 00:11:19.429 و براي جراحت هاي عميق تر از نخ و سوزن استفاده ميکنيم 00:11:19.512 --> 00:11:21.639 و از چوب بستني براي ضرب ديدگي انگشتان استفاده ميکنيم 00:11:21.723 --> 00:11:24.893 و براي ساير موارد از "ويکس" استفاده ميکنيم 00:11:24.976 --> 00:11:28.107 پول اين چيزا رو از رو پول برچسپ حلزونا برداشتي؟ 00:11:28.188 --> 00:11:29.689 آره به اندازه بنزين براي باک ماشين برداشتم 00:11:29.772 --> 00:11:31.941 پس اگه بخوايم اين کار و کاسبيمون تعطيل نشه ، بايد خوب پول دربياريم 00:11:32.025 --> 00:11:33.109 واي عزيزم قراره بريم بترکونيم 00:11:33.193 --> 00:11:34.235 ببين من همين حالا دارم بهت ميگم 00:11:34.319 --> 00:11:36.946 مردم بيمه نشده جنوب شهر به کمک هاي پزشک احتياج دارن... 00:11:37.030 --> 00:11:39.699 و حاضر نيستن که براي يه انگشت دررفته برن بيمارستان... 00:11:39.782 --> 00:11:40.366 و 150 دلار پول بي زبون خرج کنن 00:11:40.450 --> 00:11:42.911 اينجاست که پرستار "وي" پيداش ميشه و با 20 دلار کارشون رو راه مياندازه 00:11:42.994 --> 00:11:43.912 من که پرستار نبودم 00:11:43.995 --> 00:11:44.913 دستيار پرستار که بودي 00:11:44.996 --> 00:11:46.497 خيلي فرق نداره 00:11:46.581 --> 00:11:48.333 مردم جنوب شهر به کمک هاي پزشکي احتياج دارن 00:11:48.416 --> 00:11:49.876 ما هم براي بزرگ کردن دخترامون به پول احتياج داريم 00:11:49.959 --> 00:11:52.045 اين بهترين شغل دوميه که ميتوني داشته باشي 00:11:52.394 --> 00:11:53.933 خب تا من ميرم و کارهاي بار رو به"هيزل" ياد ميدم... 00:11:54.014 --> 00:11:56.341 اينو رنگ بزن 00:11:57.342 --> 00:12:00.511 من اول يه خداحافظي باهاشون بکنم بعد 00:12:00.595 --> 00:12:01.387 خب؟ 00:12:05.850 --> 00:12:07.268 خداحافظ پستانهاي ورونيکا 00:12:09.312 --> 00:12:11.272 خداحافظ پستانهاي "اسوتلانا" 00:12:26.704 --> 00:12:29.832 بخواي اينطوري مشت بندازي، خايه هات رو ميترکونن 00:12:29.916 --> 00:12:32.210 تو خيابون بخوايد با حساب و کتاب دعوا کنيد کونتون رو پاره ميکنن 00:12:32.293 --> 00:12:33.503 گلگر! 00:12:35.630 --> 00:12:37.173 دارم زيادي بهشون سخت ميگيرم قربان؟ 00:12:37.257 --> 00:12:38.800 نه برعکس فرزندم 00:12:38.883 --> 00:12:40.677 90 درصدشون بيمه هستن 00:12:40.760 --> 00:12:43.805 اختيار تام داري که اين خانوما رو مرد بار بياري 00:12:43.888 --> 00:12:45.765 اختيار چي چي قربان؟ 00:12:46.933 --> 00:12:48.309 مثل اسب برونشون و افسارشون رو بگير دست 00:12:48.393 --> 00:12:49.352 بله قربان 00:12:49.435 --> 00:12:50.937 مايلم که ببرمشون توي جامعه... 00:12:51.020 --> 00:12:52.063 و اونجا چنتا درس بهشون بدم... 00:12:52.146 --> 00:12:53.606 و نشونشون بدم که جهان واقعي چه شکليه 00:12:53.690 --> 00:12:54.732 فکر خوبيه 00:12:54.816 --> 00:12:55.900 کارت که تموم شد برشون گردون... 00:12:55.984 --> 00:12:57.902 - و بهم گزارش کامل بده - بله قربان 00:12:58.736 --> 00:13:00.571 "عايدان" نوبت توئه 00:13:04.575 --> 00:13:05.952 سلام 00:13:06.035 --> 00:13:07.036 سلام 00:13:09.455 --> 00:13:11.332 خب... 00:13:11.416 --> 00:13:12.667 بايرون ها؟ 00:13:12.750 --> 00:13:13.876 خيلي خوبه، نه؟ 00:13:13.960 --> 00:13:15.712 يکم بچست ولي... 00:13:15.795 --> 00:13:18.715 تشنه توجه هست و منم سيرابش ميکنم. ميگيري چي ميگم که؟ 00:13:18.798 --> 00:13:20.842 آره ميگيرم 00:13:20.925 --> 00:13:22.760 فک کنم خرپول باشه چون فاميليش "کوک" هست 00:13:22.844 --> 00:13:24.762 يکم آشنا ميزنه 00:13:24.846 --> 00:13:26.848 به هرحال طرف ميخواد دکتراي يه زبوني رو بگيره... 00:13:26.931 --> 00:13:28.558 و استاد دانشگاه بشه 00:13:28.641 --> 00:13:30.143 از يه کشوري به اسم بريتانيا 00:13:30.226 --> 00:13:31.936 منظورت زبان انگليسيه؟ 00:13:32.020 --> 00:13:33.646 آره شايد نميدونم 00:13:33.730 --> 00:13:35.440 کيرم رو تا ته کرده بودم تو دهنش، نميتونست درست حرف بزنه 00:13:35.523 --> 00:13:36.983 خب 00:13:37.066 --> 00:13:38.484 - ميخوام درباره اونروز حرف بزنيم - فراموشش کردم 00:13:38.568 --> 00:13:40.903 مساله اين نيست که من نميخوام ازدواج کنم "ميکي" 00:13:40.987 --> 00:13:41.863 فقط ميخوام يکم بيشتر با هم باشيم... 00:13:41.946 --> 00:13:44.365 تا هردومون کاملا آماده بشيم 00:13:44.449 --> 00:13:47.201 راستش در حق جفتمون يه لطف بزرگ کردي 00:13:47.285 --> 00:13:49.412 چون من عاشق بايرونم 00:13:49.495 --> 00:13:50.788 عاشقشي؟ 00:13:50.872 --> 00:13:52.832 دارم ميرم تو خونش زندگي کنم 00:13:52.915 --> 00:13:53.624 کِي؟ 00:13:53.708 --> 00:13:55.376 يعني چي کي؟ همين الان 00:13:55.460 --> 00:13:57.420 شما دوتا مگه چندوقته همديگه رو ميشناسيد؟ 00:13:57.503 --> 00:13:59.547 ديشب تازه با هم آشنا شديم ولي... 00:13:59.630 --> 00:14:01.758 ولي ولي وقتي يه چيزي رو ميدوني، ميدوني ديگه... 00:14:01.841 --> 00:14:03.176 ميدوني؟ 00:14:07.096 --> 00:14:13.188 در جهان چه چيزي رو ازبقيه چيزها بيشتر دوست داري "فرنک" ؟ 00:14:13.269 --> 00:14:15.983 بچه هام رو؟ 00:14:16.064 --> 00:14:18.900 نه بابا، کون اول و آخر بچه ها 00:14:18.983 --> 00:14:22.656 مُسَکِن هاي مخدر 00:14:22.820 --> 00:14:25.907 سم زدايي کار سختيه، مگه نه؟ 00:14:28.910 --> 00:14:30.244 خطرناکم هست 00:14:30.328 --> 00:14:32.663 از کارافتادگي کليه 00:14:32.747 --> 00:14:33.831 و حمله قلبي 00:14:33.915 --> 00:14:36.000 و سکته 00:14:36.150 --> 00:14:38.505 خب ميخوايم... 00:14:38.586 --> 00:14:40.755 "چماغ و هويج" بازي کنيم 00:14:40.838 --> 00:14:42.590 شايد تونستم حافظت رو راه بندازم 00:14:45.134 --> 00:14:47.095 هويج 00:14:47.178 --> 00:14:52.936 خب فکر کن ببين از کجا ممکنه کايل رو بشناسي 00:14:53.017 --> 00:14:55.269 با هم بزرگ شديم 00:14:55.353 --> 00:14:57.563 - چماغ - خدايا 00:14:57.647 --> 00:15:00.152 خب دوباره امتحان ميکنيم 00:15:00.233 --> 00:15:03.613 هويج 00:15:03.694 --> 00:15:07.576 از کجا کايل رو ميشناسي؟ 00:15:07.657 --> 00:15:10.118 با هم از پمپ بنزين دزدي کرديم 00:15:10.201 --> 00:15:12.328 براي هم کف دستي ميزديم 00:15:12.411 --> 00:15:13.496 چماغ 00:15:13.579 --> 00:15:15.081 نکن 00:15:17.500 --> 00:15:18.835 ما... 00:15:18.918 --> 00:15:20.962 ما... 00:15:21.045 --> 00:15:22.421 - ما... - چماغ 00:15:22.505 --> 00:15:24.132 ما... 00:15:24.215 --> 00:15:26.300 دانشگاه 00:15:26.384 --> 00:15:27.844 توي يه دانشگاه بوديم 00:15:29.762 --> 00:15:31.347 ديدي حالا؟ 00:15:31.430 --> 00:15:33.683 سخت بود؟ 00:15:33.766 --> 00:15:35.434 هويج بخور 00:15:39.730 --> 00:15:41.524 خدا خيرت بده 00:15:42.984 --> 00:15:44.068 خب خوب فکر کن 00:15:46.404 --> 00:15:48.823 کايل کي بود؟ 00:15:48.906 --> 00:15:51.200 بازيکن فوتبال بود 00:15:51.284 --> 00:15:52.660 بيشتر بگو 00:15:54.579 --> 00:15:57.311 توي پست... 00:15:58.040 --> 00:16:00.045 حمله بازي ميکرد 00:16:00.126 --> 00:16:01.961 - چماغ - نهههه 00:16:12.430 --> 00:16:13.931 بي ناموس 00:16:14.015 --> 00:16:16.851 دستگاه کيري کص خري 00:16:16.932 --> 00:16:18.855 اين چه مرگشه ديگه؟ 00:16:18.936 --> 00:16:21.230 - همه چي مرتبه؟ - نه 00:16:21.314 --> 00:16:22.773 نه کارتم رو کردم داخل که پول وردارم... 00:16:22.857 --> 00:16:24.984 و اين دستگاه کيري پول نميده 00:16:25.067 --> 00:16:29.366 بايد برم با يه نفر داخل صحبت کنم 00:16:29.447 --> 00:16:30.698 پول خرد ميدي؟ 00:16:30.781 --> 00:16:32.074 هيچي ندارم 00:16:32.158 --> 00:16:33.951 باشه 00:16:54.513 --> 00:16:58.818 کون لقت تمي 00:16:59.644 --> 00:17:00.811 ببخشيد خانوم خانوم 00:17:00.895 --> 00:17:03.481 هوي مادر حراجي پول رو پس بده 00:17:03.564 --> 00:17:05.566 ولش کن بابا 00:17:05.650 --> 00:17:07.318 مراقبت هاي پزشکي يک دو سه پرستار وي 00:17:07.401 --> 00:17:09.403 دررفتگي، جراحت ، سوختگي 00:17:09.487 --> 00:17:11.155 زخم هاي سطحي چاقو 00:17:11.239 --> 00:17:13.699 بدو بدو فقط 20 دلار 00:17:13.783 --> 00:17:15.743 بيماران رواني و موارد... 00:17:15.826 --> 00:17:16.744 "دعوا مرافعي" 00:17:16.827 --> 00:17:19.247 موارد دعوا مرافعي پذيرفته نميشوند 00:17:22.166 --> 00:17:23.084 سلام 00:17:23.167 --> 00:17:23.918 چشمام قرمز کرده چيزي داريد؟ 00:17:24.001 --> 00:17:26.337 بله که داريم حاج خانوم بفرماييد 00:17:29.173 --> 00:17:30.258 قوزک پام پيچ خورده 00:17:30.341 --> 00:17:32.093 بلندشو بيا اينجا خب 00:17:32.176 --> 00:17:34.428 يخ ميذاريم روش و پانسمانش ميکنيم برات 00:17:34.512 --> 00:17:37.014 انگشتم رو بريدم تقريبا رسيده به استخوان 00:17:37.098 --> 00:17:39.559 خب انگشت بريدت رو بيار اين پايين... 00:17:39.642 --> 00:17:41.394 تا برات چسبش بزنيم قربونت برم 00:17:43.729 --> 00:17:45.022 مشکلتون چيه؟ 00:17:45.106 --> 00:17:46.899 خداي من 00:17:55.741 --> 00:17:56.951 خدايا 00:17:57.034 --> 00:17:59.996 چه دروغهايي که دولت نميگه (کتاب گزارش مولر درباره احتمال دخالت روسيه در انتخابات رياست جمهوري سال 2016 آمريکا ميباشد) 00:18:00.079 --> 00:18:03.407 اينا دروغهايي هست که آزاديخواه ها ميگن 00:18:05.751 --> 00:18:07.837 ماشين حساب مهندسي نداري؟ 00:18:07.920 --> 00:18:08.796 چرا توي کشو... 00:18:08.879 --> 00:18:10.923 کنار کتاب "مجموعه نما يشنامه هايي از شکسپير" هست 00:18:11.007 --> 00:18:13.968 ميدونستيد که 50 درصد ازدواجها به طلاق ختم ميشه؟ 00:18:14.051 --> 00:18:15.970 50 درصد خب بگو براي چي ازدواج ميکنيد 00:18:16.053 --> 00:18:17.138 فرار از ماليات 00:18:17.221 --> 00:18:19.140 براي کسايي که ماليات ميدن جواب ميده 00:18:19.223 --> 00:18:20.349 نيروي انتظامي... 00:18:20.433 --> 00:18:21.726 دستاتون رو بگيريد بالا 00:18:21.809 --> 00:18:23.603 شما دوتا بريد طبقه بالا دنبال مجرم بگرديد 00:18:23.686 --> 00:18:25.146 شما چهارنفر بريد آشپزخونه و زيرزمين رو بگرديد 00:18:25.229 --> 00:18:26.939 خانوم شما هم همين الان روي زمين دراز بکشيد 00:18:27.023 --> 00:18:28.816 امکان نداره من از حقوقم مطلعم 00:18:28.899 --> 00:18:30.610 ما ميدونيم حقوقمون چيه، مگه نه بچه ها؟ 00:18:30.693 --> 00:18:31.736 قربان توي آشپزخونه ... 00:18:31.819 --> 00:18:33.654 يه مرد سفيدپوست و يه خردسال سياهپوست هست 00:18:33.738 --> 00:18:34.989 همين حالا شما دو نفر بخوابيد رو زمين 00:18:35.072 --> 00:18:35.990 - نه - گوه نخور باو 00:18:36.073 --> 00:18:38.870 حاجي داري جلوي اين دانش آموزهاي افسري ضايعم ميکني 00:18:38.951 --> 00:18:39.827 کيرم... 00:18:39.910 --> 00:18:41.787 زيرزميني خالي بود قربان 00:18:41.871 --> 00:18:44.292 طبقه بالا هم خاليه 00:18:44.373 --> 00:18:45.166 عايدان بخوابونش زمين 00:18:45.249 --> 00:18:47.501 دست به من بزني، پارَت ميکنم 00:18:47.585 --> 00:18:50.212 عايدان لازم نيست اينکارو بکني کجا ميري خانوم؟ 00:18:50.296 --> 00:18:52.340 دارم ميرم مو بچينم کارل 00:18:52.423 --> 00:18:55.971 اشکالي نداره از آر.وي شما براي مقاصد انتظامي استفاده کنيم؟ 00:18:56.052 --> 00:18:58.429 نزديک کشوي لباس زيرهاي من بشي ميکشمت 00:18:58.512 --> 00:19:00.181 من فقط به يه جاي کوچک و دلگير احتياج دارم... 00:19:00.264 --> 00:19:01.682 جايي که روحيه يک انسان رو نابود کنه 00:19:01.766 --> 00:19:03.184 اتاق خودت چنين جاييه 00:19:03.267 --> 00:19:04.477 گروهان... 00:19:04.560 --> 00:19:06.604 ميريم طبقه بالا براي تمرينات بازجويي 00:19:06.687 --> 00:19:08.522 - چه لباس خوشگلي - ممنون 00:19:08.606 --> 00:19:09.857 سلام 00:19:09.940 --> 00:19:11.984 سلام 00:19:12.068 --> 00:19:13.277 ميدونستيد که پولدارا... 00:19:13.361 --> 00:19:14.945 با ذره بين ملحفه رو چک ميکنن که توش يه تار مو هم نباشه؟ 00:19:15.029 --> 00:19:18.157 اين سوسول بازيا چيه ديگه ملحفه من پر از لکه هست 00:19:18.240 --> 00:19:19.700 ديشب تو خونه خانومه خوابيدي؟ 00:19:19.784 --> 00:19:22.495 آره توي اتاق خواب بزرگ، وان جکوزي داره 00:19:22.578 --> 00:19:23.913 فک کنم عاشقش شدم 00:19:23.996 --> 00:19:25.790 فقط حواست باشه باهاش ازدواج نکني 00:19:25.873 --> 00:19:28.042 50 درصد از ازدواج ها به طلاق ختم ميشن 00:19:28.125 --> 00:19:29.460 تازه اين نتيجه ازدواج افراد غيرهمجنسگراست 00:19:29.543 --> 00:19:30.670 هنوز از همجنسگراها آمار نگرفتن 00:19:30.753 --> 00:19:32.505 ولي شرط ميبندم همونم تو همين حدوداست 00:19:32.588 --> 00:19:34.048 براي چي داري آمار ازدواج رو بررسي ميکني حالا؟ 00:19:34.131 --> 00:19:35.383 چونکه ميکي لاشي بازي سرم درآورده 00:19:35.466 --> 00:19:36.884 و چون باهاش ازدواج نکردم... 00:19:36.967 --> 00:19:37.843 رفته با يه نفر ديگه ميخوابه 00:19:37.927 --> 00:19:39.387 يه بچه کرح تيتيش ماماني به اسم بايرون 00:19:39.470 --> 00:19:40.930 ولي آمار رو نگاه کن آخه 00:19:41.013 --> 00:19:42.306 که چي بشه؟ 00:19:42.390 --> 00:19:43.891 انگار ترسيدي 00:19:43.974 --> 00:19:44.892 از چي؟ 00:19:44.975 --> 00:19:46.310 مگه عاشقش نيستي؟ 00:19:46.394 --> 00:19:46.811 - آره - خب باهاش ازدواج کن 00:19:46.894 --> 00:19:48.896 خوشحالش کن 00:19:48.979 --> 00:19:50.272 بعدش هروقت لازم شد طلاقش بده 00:19:50.356 --> 00:19:51.399 بعدش فراموشش کن 00:19:51.482 --> 00:19:53.734 اينجوري حداقل براي يه مدت خوشحالي 00:19:53.818 --> 00:19:56.779 من ميرم لباسم رو عوض کنم بايد برم دنبال دختر ناتني آيندم 00:19:56.862 --> 00:19:58.489 دختر ناتني؟ 00:19:58.572 --> 00:20:00.116 من نميترسم 00:20:00.199 --> 00:20:02.368 - باشه جدي ميگم 00:20:02.451 --> 00:20:03.285 گور باباش 00:20:03.369 --> 00:20:04.495 مياي کمکم يه کاري بکنيم؟ 00:20:04.578 --> 00:20:05.913 ميتونيم ماشين حساب مهندسي جور کنيم؟ 00:20:05.996 --> 00:20:08.374 - آره خرخون - ولي پول ميخواد 00:20:24.682 --> 00:20:25.891 برو بريم 00:20:28.769 --> 00:20:29.478 تو پست "رانينگ بک" بازي ميکرد 00:20:29.562 --> 00:20:31.272 چماغ 00:20:31.355 --> 00:20:32.106 "لاين بک" بود 00:20:32.189 --> 00:20:34.400 چماغ 00:20:34.483 --> 00:20:35.860 کوارتربک بود 00:20:35.943 --> 00:20:37.778 کوارتربک بود 00:20:42.324 --> 00:20:43.784 هويج 00:20:48.539 --> 00:20:50.416 کوارتربک سياهپوست تو دهه 90 00:20:50.499 --> 00:20:52.626 - خوش شانس بوده - ادامه بده 00:20:54.795 --> 00:20:56.797 دانشجوي سال آخ... 00:20:56.881 --> 00:20:58.132 - ترم بوقي - ترم بوقي 00:20:58.215 --> 00:20:58.966 - ترم بوقي بود - آره 00:20:59.049 --> 00:21:01.135 سال 95 بود 00:21:01.218 --> 00:21:02.970 پس من سال آخري بودم 00:21:03.053 --> 00:21:04.680 سال آخري بودي؟ 00:21:04.764 --> 00:21:07.475 فکر ميکردم دانشجوي فارغ التحصيلي باشي 00:21:07.558 --> 00:21:08.517 سن بالا 00:21:08.601 --> 00:21:10.561 نه ترم 10هي بودم 00:21:10.644 --> 00:21:12.104 ادامه بده 00:21:16.442 --> 00:21:18.986 اين جنسه ميفرستت پيش اوس کريم داداچ 00:21:19.069 --> 00:21:20.613 آره منم همينو ميخوام 00:21:20.696 --> 00:21:21.071 بايد با هم بريم اون بالا بالاها 00:21:21.155 --> 00:21:22.740 چماغ 00:21:22.823 --> 00:21:24.658 - من - کارل مواد مصرف نميکرد 00:21:24.742 --> 00:21:25.993 خودمو گفتم 00:21:26.076 --> 00:21:28.788 من مواد مصرف ميکردم کايل مصرف نميکرد 00:21:28.871 --> 00:21:31.207 بدجور مواد ميزدم اونموقع ماري ميزدم 00:21:31.290 --> 00:21:33.167 منظورم کراک بود 00:21:33.250 --> 00:21:35.294 اي گوز 00:21:35.377 --> 00:21:36.462 پليسها دستگيرمون کردن 00:21:36.545 --> 00:21:37.505 دستا بالا 00:21:37.588 --> 00:21:39.006 براي... 00:21:39.089 --> 00:21:40.674 حمل... 00:21:40.758 --> 00:21:41.801 - چماغ - صبر کن 00:21:41.884 --> 00:21:45.179 کراک مال من بود 00:21:45.262 --> 00:21:46.806 منو براي حمل کراک دستگير کردن 00:21:46.889 --> 00:21:50.935 اين يعني اينکه اونو بخاطر سياهپوست بودن دستگير کردن 00:21:57.066 --> 00:21:58.943 و مواد فروش بودن 00:21:59.026 --> 00:22:02.656 فکر کردن اون مواد رو بهم فروخته 00:22:04.323 --> 00:22:07.323 ميدونستم 00:22:08.452 --> 00:22:11.664 ميدونستم که کاملا فراموشش نکردي 00:22:11.747 --> 00:22:14.669 حق با تو بود 00:22:14.750 --> 00:22:16.919 ميشه حالا عاکسي بدي بهم؟ 00:22:17.002 --> 00:22:18.295 - لطفا؟ - عزيزم 00:22:18.379 --> 00:22:23.056 الان خيلي بيشتر از يدونه دادمت خوردي 00:22:27.596 --> 00:22:28.681 چه مرگته؟ 00:22:28.764 --> 00:22:30.432 يه ديوثي پول يه دختري رو قاپ زد 00:22:30.516 --> 00:22:34.061 منم گذاشتم دنبالش 00:22:34.144 --> 00:22:35.479 ايولا قهرمان 00:22:35.563 --> 00:22:36.730 چقدر برداشت؟ 00:22:36.814 --> 00:22:38.065 200 دلار 00:22:38.148 --> 00:22:39.316 پولو پس دادي؟ 00:22:39.400 --> 00:22:40.442 نه بابا 00:22:40.526 --> 00:22:42.111 همبرگر توپ خريدم بزنيم 00:22:42.194 --> 00:22:43.070 احسنت 00:22:43.153 --> 00:22:46.409 بقيه پول رو هم جمع ميکنم تا پول بيمارستان تمي رو بدم 00:22:46.490 --> 00:22:48.951 3600 دلار بود الان شد 3400 دلار 00:22:49.034 --> 00:22:52.162 خب يعني بايد 17 بار ديگه... 00:22:52.246 --> 00:22:55.251 200 دلار ديگه بدزدي 00:22:55.332 --> 00:22:58.711 ميگم... 00:22:58.794 --> 00:23:00.379 به نظرت بايد پول رو پس ميدادم؟ 00:23:00.462 --> 00:23:01.922 بايد به دختره پس ميدادم؟ 00:23:02.006 --> 00:23:03.927 چه شکلي بود؟ 00:23:04.008 --> 00:23:05.634 تشک يوگا داشت 00:23:05.718 --> 00:23:06.802 نه کون لقش 00:23:06.886 --> 00:23:09.388 بايد کيفش رو هم ميدزديدي 00:23:09.471 --> 00:23:12.182 تمي باعث شد اصول اخلاقيم رو زير سوال ببرم 00:23:12.266 --> 00:23:14.518 گفت من براي بچه الگوي بدي هستم 00:23:15.686 --> 00:23:17.605 الگو و اخلاقيات... 00:23:17.688 --> 00:23:18.856 براي قشر متوسط و مرفه جامعه هست 00:23:18.939 --> 00:23:19.982 پولدارا که اصلا اخلاقيات ندارن... 00:23:20.065 --> 00:23:22.264 و کارگرايي مثل ما اگه بخوان رعايتشون کنند که کلاهشون پس معرکست 00:23:22.345 --> 00:23:24.320 يکي ديگه برات آوردم "بردلي" 00:23:24.403 --> 00:23:25.362 نمونش اين لاشي 00:23:25.446 --> 00:23:28.918 فک ميکني اين اخلاقيات سرش ميشه؟ 00:23:28.999 --> 00:23:30.876 اين دفعه چه بلايي سر موتور آوردي "تولي"؟ 00:23:34.330 --> 00:23:36.832 بايد هردفعه ازين استفاده کني سليمان 00:23:36.916 --> 00:23:38.459 و اين برچسپ هاي حلزون رو هم بزن اون پايين 00:23:38.542 --> 00:23:40.461 سريع زگيل ها رو ميسوزونه 00:23:40.544 --> 00:23:43.339 "کاندس مدسون" بياد 00:23:43.422 --> 00:23:45.382 به نظرت بايد باز هم برچسب حلزون سفارش بديم؟ 00:23:45.466 --> 00:23:46.467 نه بابا 00:23:46.550 --> 00:23:47.843 ميگيم دخترا تو حياط پشتي حلزون بگيرن... 00:23:47.927 --> 00:23:49.762 خودمون درست ميکنيم 00:23:49.845 --> 00:23:51.221 حالتون چطوره خانوم مدسون؟ 00:23:51.305 --> 00:23:52.973 مراقبتهاي يک دو سه پرستار وي امروز چکار ميتونه براتون کنه؟ 00:23:53.057 --> 00:23:54.224 امروز من طوريم نيست 00:23:54.308 --> 00:23:55.559 براي دخترم "جيمي" اومدم 00:23:55.643 --> 00:23:58.145 چندجا ديگه توي شهر رفتيم 00:23:58.228 --> 00:24:00.481 هر کلينيک و بيمارستاني که بگيد رفتيم ولي همشون خارج از پوشش بيمه هستن 00:24:00.564 --> 00:24:01.482 براي همين بيمه هزينه رو پوشش نميده... 00:24:01.565 --> 00:24:03.984 و ماهم اونقدرا نداريم که هزينه رو خودمون بديم 00:24:04.068 --> 00:24:05.527 خارج از پوشش بيمه هستن؟ مگه اهل کجاييد؟ 00:24:05.611 --> 00:24:06.570 ميزوري 00:24:06.654 --> 00:24:08.155 تو "ميزوري" کارتون رو راه نمياندازن؟ 00:24:08.238 --> 00:24:09.031 نه ديگه 00:24:09.114 --> 00:24:11.325 چه بد مشکل چيه عزيزم؟ 00:24:12.159 --> 00:24:13.327 بگو عيب نداره 00:24:13.410 --> 00:24:14.828 سقط جنين 00:24:31.553 --> 00:24:33.722 دبي؟ 00:24:33.806 --> 00:24:35.224 جوليا هستم 00:24:35.307 --> 00:24:36.392 ماشينت رو شناختم 00:24:36.475 --> 00:24:40.187 - تو جوليا هستي؟ - چيه؟ جا خوردي؟ 00:24:40.270 --> 00:24:42.022 فکر ميکردم... 00:24:42.106 --> 00:24:43.482 خوشگلتر باشم؟ 00:24:43.565 --> 00:24:44.191 نه 00:24:44.274 --> 00:24:47.069 - جوون تر - آره 00:24:47.152 --> 00:24:48.696 منم فکر ميکردم تو سنت بالاتر باشه 00:24:48.779 --> 00:24:50.906 بيشتر فاحشه هاي مادرم سنشون... 00:24:50.990 --> 00:24:53.701 من فاحشه نيستم من و مادرت با هم قرار عاشقانه ميذاريم 00:24:53.784 --> 00:24:54.702 چه خوب 00:24:54.785 --> 00:24:56.245 منم با مادر تو قرار عاشقانه ميذارم 00:24:56.328 --> 00:24:58.706 مادر من مُرده 00:24:58.789 --> 00:24:59.623 واي 00:24:59.707 --> 00:25:04.547 چه بعد از ظهر باحالي داشته باشيم ما 00:25:04.628 --> 00:25:05.879 ببخشيد 00:25:05.963 --> 00:25:08.257 ديدن زيرپوش خردسالان اذيتت نميکنه که؟ 00:25:08.340 --> 00:25:09.550 نه 00:25:09.633 --> 00:25:10.718 خوبه 00:25:10.801 --> 00:25:14.722 اين لباس فرم مدرسه هاي کاتوليک خيلي ضدحاله . درست ميگم؟ 00:25:14.805 --> 00:25:17.057 خب، مادرت گفت که قراره بعدش بري کلاسي چيزي 00:25:18.475 --> 00:25:19.893 نگفت کجا؟ 00:25:19.977 --> 00:25:22.521 گفت که خودت ميدوني کجاست 00:25:22.604 --> 00:25:25.607 عالي برو بريم سمت "فالتون" 00:25:25.691 --> 00:25:26.900 خودم راهو نشونت ميدم 00:25:26.981 --> 00:25:29.640 باشه 00:25:32.489 --> 00:25:34.783 موقع ديدن تابلو ايست، نگه ميداري موتور رو ديگه؟ 00:25:34.867 --> 00:25:37.956 ماشين "پريوسه" يدفعه پيداش شد داداش 00:25:38.037 --> 00:25:39.413 ببخشيد بايد اينو جواب بدم 00:25:39.496 --> 00:25:41.957 دکتر پيترسون هستم بفرماييد 00:25:42.041 --> 00:25:43.459 يارو فيزيوتراپه 00:25:43.542 --> 00:25:46.005 دکتر تقلبيه پس 00:25:46.086 --> 00:25:47.588 خب نظرت چيه؟ 00:25:47.671 --> 00:25:49.048 - مادرش گاييده شده - آره 00:25:49.131 --> 00:25:50.466 پنج هزارتا فقط بايد بدم براي قطعاتش... 00:25:50.549 --> 00:25:52.801 دو نفرو بايد بذارم روش کار کنن تا دوهفته اي تموم بشه 00:25:52.885 --> 00:25:54.928 بيشتر از 9 هزارتا خرج برميداره 00:25:55.012 --> 00:25:56.055 تو دو هفته ميتونيم سه تا موتور رو تعمير کنيم... 00:25:56.138 --> 00:25:57.848 و چهارهزارتا براي هرکدوم بگيريم 00:25:57.931 --> 00:25:59.433 اينو هم بايد بهش بگم بدونه 00:25:59.516 --> 00:26:01.185 اين موتوره 12 هزارتا ميارزه اصلا؟ 00:26:01.268 --> 00:26:03.937 - نه - نه 00:26:04.021 --> 00:26:04.897 خب نظرت چيه بردلي؟ 00:26:04.980 --> 00:26:05.773 ميگيم 11 هزارتا و روي 10 هزارتا تمومش ميکنيم 00:26:05.856 --> 00:26:08.442 خب تولي... 00:26:08.525 --> 00:26:10.152 با کمتر از 12 هزارتا کارت نميشه 00:26:10.235 --> 00:26:11.361 چه خبرته داداش؟ 00:26:11.445 --> 00:26:13.447 چند هزارتاي ديگه بذارم روي اين مبلغ ميتونم يه "هارلي" جديد بخرم 00:26:13.530 --> 00:26:15.657 هزينه قطعات و نيروي کاري که قراره صرفش کنم همينقدره 00:26:15.741 --> 00:26:17.159 ولي داشتم همين الان به ليپ ميگفتم که... 00:26:17.242 --> 00:26:18.619 اگه تمرين نکنه و کارش رو بهتر نکنه 00:26:18.702 --> 00:26:20.496 ميندازمش بيرون و يه نفر باتجربه تر رو استخدام ميکنم 00:26:20.579 --> 00:26:21.497 چي؟ 00:26:21.580 --> 00:26:22.706 شايد اون بتونه تعمير موتورت رو قبول کنه 00:26:22.790 --> 00:26:25.084 که يکم دستشم راه بيفته 00:26:25.167 --> 00:26:26.627 نظرت چيه ليپ؟ 00:26:26.710 --> 00:26:28.670 آره خب... 00:26:28.754 --> 00:26:30.297 نميدونم کار سختيه 00:26:30.380 --> 00:26:32.674 سخت تر از چيزيه که تو بتوني از پسش بربياي 00:26:32.758 --> 00:26:33.467 ولش کن 00:26:33.550 --> 00:26:35.636 نه نه صبر کن 00:26:35.719 --> 00:26:37.763 تو چقدر ميگيري براي اين ليپ؟ 00:26:37.846 --> 00:26:40.057 11 هزارتا؟ 00:26:40.140 --> 00:26:41.558 هنوزم بالاست داداش 00:26:41.642 --> 00:26:42.976 موافقم 00:26:43.060 --> 00:26:47.316 اگه ميگفت ده هزارتا... 00:26:47.397 --> 00:26:51.029 با 10 هزارتا جورش ميکني؟ 00:26:51.110 --> 00:26:52.694 نميدونم 00:26:52.778 --> 00:26:54.738 چرا که نه؟ 00:26:54.822 --> 00:26:56.156 - باشه - باشه 00:26:56.240 --> 00:26:57.116 عاليه 00:26:57.199 --> 00:26:58.325 برو اون گوشه تحويلش بده 00:26:58.408 --> 00:26:59.910 ليپ بعدا ميره سروقتش 00:27:03.247 --> 00:27:07.170 انگار لازم نيست براي يه مدت بري دزدي 00:27:07.251 --> 00:27:09.586 وقتي به رئيس جمهور بزرگمون شليک کردن کجا بودي؟ 00:27:09.670 --> 00:27:10.170 به اوباما شليک کردن؟ 00:27:10.254 --> 00:27:12.339 نه "ريگان" رو ميگم 00:27:12.422 --> 00:27:13.966 - من هنوز به دنيا نيومده بودم - حرفت رو باور نميکنم 00:27:14.049 --> 00:27:16.468 فرانچسکا بزنش 00:27:16.552 --> 00:27:18.470 نه نه ! هيچوقت توي صورت نزن 00:27:18.554 --> 00:27:19.847 فقط قسمت پايين تنه 00:27:19.930 --> 00:27:21.640 و از اين استفاده کن 00:27:21.723 --> 00:27:23.519 تا جاش باقي نمونه 00:27:23.600 --> 00:27:25.853 بايد تکنيک هاي استاندارد بازجويي رو به خوبي ياد بگيرين... 00:27:25.936 --> 00:27:27.771 چونکه حتما به کارتون مياد 00:27:27.855 --> 00:27:28.981 آماده اي راوي؟ 00:27:29.064 --> 00:27:30.107 منو بزن 00:27:30.190 --> 00:27:31.608 شنيدي چي گفت که 00:27:40.117 --> 00:27:42.119 کيرم پا شد چرا اينجا اينقدر تميزه؟ 00:27:42.202 --> 00:27:44.037 خدمتکار دوبار در هفته مياد اينجا رو تميز ميکنه 00:27:44.121 --> 00:27:45.914 واي 00:27:45.998 --> 00:27:48.878 چه تخت خوشگلي تو کجا ميخواي بخوابي؟ 00:27:48.959 --> 00:27:51.420 مگه قرار نيست کنار هم بخوابيم؟ 00:27:51.503 --> 00:27:53.964 نه بابا اينجوري کارمون نميشه که 00:27:54.047 --> 00:27:55.841 ميتوني روي زمين بخوابي 00:27:55.924 --> 00:27:57.739 خب ببين اينکارو ميکنيم 00:27:57.820 --> 00:27:59.186 من شبا طرفاي ساعت 7 غذا ميخورم 00:27:59.267 --> 00:28:00.985 اگه ديرتر غذا بخورم سوزش معده و نفخ معده و همه چي ميگيرم 00:28:01.066 --> 00:28:02.431 پس اگه به اين خدمتکارت بگي که... 00:28:02.514 --> 00:28:04.725 غذا رو همون موقع آماده کنه واقعا معرکه ميشه 00:28:04.808 --> 00:28:06.226 هر وقت که من عشقم کشيد سکس ميکنيم 00:28:06.310 --> 00:28:07.311 و حتما هم من بايد بخوابم روت 00:28:07.394 --> 00:28:08.812 چونکه تو خيلي ظريف تر و نازتر مني 00:28:08.896 --> 00:28:10.230 ولي هرازگاهي هم تو بايد يه چيزي رو بچپوني تو کونم... 00:28:10.314 --> 00:28:12.534 چونکه ممکنه زيادي بدخلق بشم 00:28:15.319 --> 00:28:17.696 اين کار ديگه در حيطه مراقبتهاي يک دو سه پرستار وي قرار نميگيره 00:28:17.779 --> 00:28:19.573 يه دختر 15 ساله اهل ميزوري هست که... 00:28:19.656 --> 00:28:20.991 10 هفته حاملست 00:28:21.074 --> 00:28:23.660 و يه مشت پيرپاتال ديوث توي ايالت خودش گفتن که... 00:28:23.744 --> 00:28:25.662 که بعد از 8 هفته نميتونه سقط جنين انجام بده 00:28:25.746 --> 00:28:26.955 ميگي چيکار کنه؟ 00:28:27.039 --> 00:28:29.750 جون خودش را با يه سقط جنين پشت وانتي به خطر بياندازه؟ 00:28:29.833 --> 00:28:30.918 خب ميبريمش درمانگاه 00:28:31.001 --> 00:28:33.128 هزينه سقط جنين چقدر ميشه دکتر برندا؟ 00:28:33.211 --> 00:28:36.882 بدون بيمه حداقل 400 دلار براش آب ميخوره 00:28:36.965 --> 00:28:38.467 خيلي هم زياد نيست 00:28:38.550 --> 00:28:40.969 اونا تحت پوشش برنامه بکتا هستن. پول غذا رو هم ندارن بدن (برنامه کمکي تغذيه الحاقي که براي مردم کم درآمد يا بدون درآمدي که در آمريکا زندگي مي‌کنند هست) 00:28:41.053 --> 00:28:42.512 درمانگاه هاي خيريه چي؟ 00:28:42.596 --> 00:28:44.431 درمانگاه ها بيماراني که از ايالت هاي ديگه هستن رو قبول نميکنن 00:28:44.514 --> 00:28:46.850 حالا ميخواد خيريه باشه يا نباشه 00:28:46.934 --> 00:28:49.478 ولي ميتونه سقط جنين دارويي انجام بده 00:28:49.561 --> 00:28:50.771 از داروي ميفپريستون استفاده کنه 00:28:50.854 --> 00:28:52.648 براي يه مدت روزي دوتا قرص بخوره 00:28:52.731 --> 00:28:54.066 خب آدرس داروخانه رو بهشون ميديم... 00:28:54.149 --> 00:28:55.108 و ميفرستيمشون برن 00:28:55.192 --> 00:28:56.318 دارو چنده؟ 00:28:56.401 --> 00:28:57.444 تقريبا همونقدر 00:28:57.527 --> 00:29:00.700 ولي هميشه ميتونم به اسم ورونيکا نسخه بنويسم 00:29:00.781 --> 00:29:04.242 با بيمه 20 دلار بيشتر نميشه 00:29:04.326 --> 00:29:06.244 - تو بيمه داري ديگه؟ - آره بيمه اوباما 00:29:06.328 --> 00:29:07.412 خيلي هم عالي 00:29:07.496 --> 00:29:09.039 همين يکي رو کم داشتيم ، کلاهبرداري بيمه اي هم بهش اضافه کنيم؟ 00:29:09.122 --> 00:29:10.207 طرف 15 سالشه 00:29:10.290 --> 00:29:12.334 به دنيا آوردن بچه تو اين سن گند ميزنه به زندگيش 00:29:12.417 --> 00:29:14.809 ما مراقبتهاي يک دو سه وي رو با هدف انجام کار خير تاسيس کرديم 00:29:14.890 --> 00:29:16.915 حداقل بايد بين بد و بدتر، بد رو انتخاب کنيم 00:29:16.996 --> 00:29:18.966 اگه بخوايم اينکارو کنيم، بايد هردومون راضي باشيم 00:29:19.049 --> 00:29:21.426 ولي قبل ازينکه بخواي بگي "نه"... 00:29:21.510 --> 00:29:22.928 يادت باشه داري مثل بقيه مردا... 00:29:23.011 --> 00:29:26.190 آينده زنها رو خراب ميکني 00:29:27.516 --> 00:29:29.351 خب "جيمي" يه راه حل برات پيدا کرديم 00:29:29.434 --> 00:29:31.144 به چندتا از دوستانمون هم خبر داديم. اميدوارم ناراحت نشيد 00:29:35.273 --> 00:29:37.609 - سلام - خوشحالم از ديدنتون 00:29:37.693 --> 00:29:39.528 - سلام - سلام 00:29:39.611 --> 00:29:42.572 باز کن 00:29:51.123 --> 00:29:53.750 آيا تقصيرکار منم؟ 00:29:53.834 --> 00:29:56.670 احتمالا نه ولي براي اينکه کارمون پيش بره... 00:29:56.753 --> 00:29:58.839 ميگيم آره اصلا 00:29:58.922 --> 00:30:01.341 ولي اونموقع جوون احمقي بودم 00:30:01.425 --> 00:30:02.797 ولي اگه بخوايم همه رو بخاطر اشتباهاتي... 00:30:02.878 --> 00:30:04.136 که در دوران جواني انجام دادن تنبيه کنيم 00:30:04.219 --> 00:30:07.305 ديگه يه نفر رييس جمهور و يا... 00:30:07.389 --> 00:30:08.515 رئيس قوه قضائيه نميشه که 00:30:08.598 --> 00:30:13.656 - يکي ديگه ميخواي؟ - آره لطفا 00:30:13.854 --> 00:30:16.606 و... 00:30:16.690 --> 00:30:19.067 آيا... 00:30:19.151 --> 00:30:21.862 من مسوول نژادپرستي اساسي... 00:30:21.945 --> 00:30:24.656 دستگاه عدالت کيفري هستم؟ 00:30:24.740 --> 00:30:28.785 من که بهشون نگفتم اون ساقي مواد منه 00:30:28.869 --> 00:30:30.954 با اين حال اونا چنين برداشتي کردن 00:30:31.038 --> 00:30:33.749 عنادِر وان؟ 00:30:39.254 --> 00:30:40.839 و جدا... 00:30:40.922 --> 00:30:44.801 ميشه از اشتباه پليس هم چشم پوشي کرد 00:30:44.885 --> 00:30:46.344 آخه دهه 90 بود 00:30:46.428 --> 00:30:50.142 تو اون دهه سياهپوستا اکثرا ساقي مواد بودن 00:30:50.223 --> 00:30:51.516 يکي ديگه بدم؟ 00:30:51.600 --> 00:30:53.060 چنتاست مگه؟ 00:30:53.143 --> 00:30:54.519 پنجتا 00:30:58.607 --> 00:31:00.233 بفرما 00:31:02.152 --> 00:31:04.571 براي چي يدفعه اينقدر باهام مهربون شدي؟ 00:31:04.654 --> 00:31:07.240 کي گفته من باهات مهربون شدم؟ 00:31:07.324 --> 00:31:10.535 حالا که دقيقا يادت اومد با زندگي کايل چيکار کردي... 00:31:10.619 --> 00:31:12.996 ميخوام يه کاري کنم که تاوانش رو پس بدي 00:31:13.080 --> 00:31:15.248 اينکه يه بسته آکسي بدي بخورم؟ 00:31:15.332 --> 00:31:18.251 ميخوام وارد کماي حاصل از مواد افيوني بشي 00:31:18.335 --> 00:31:20.921 ولي نميخوام بميري 00:31:22.672 --> 00:31:25.050 ميخواي؟ دمنوش الکليه 00:31:25.133 --> 00:31:27.260 با نِي؟ نه ممنون 00:31:27.344 --> 00:31:28.762 نِي چشه مگه؟ 00:31:28.845 --> 00:31:31.306 اگه با آلوده کردن محيط زيست مشکلي نداشته باشي، هيچي 00:31:31.389 --> 00:31:33.553 که تو مشخصا با استفاده کردن از اين نِي پلاستيکي و اين ماشين "سابرو" داري... 00:31:33.634 --> 00:31:35.688 نشون ميدي که مشکلي با اين قضيه نداري. ماشيني که استاندارد آلايندگي نداره 00:31:35.769 --> 00:31:37.145 تو که گفتي از ماشينم خوشت مياد 00:31:37.229 --> 00:31:39.272 بهت طعنه زدم 00:31:39.356 --> 00:31:41.149 ميدونستي که در ده سال آينده... 00:31:41.233 --> 00:31:43.860 90 درصد لاکپشت ها با ني پلاستيکي در بدنشون به دنيا ميان؟ 00:31:43.944 --> 00:31:45.487 اونم عمدتا بخاطر تو و ... 00:31:45.570 --> 00:31:46.571 - بخاطر تو؟ - و ميليارد ها ني... 00:31:46.655 --> 00:31:47.697 که دولت شيکاگو بدون ملاحظه در... 00:31:47.781 --> 00:31:49.533 - ميليارد ها؟ - درياچه ميشيگان ميريزه 00:31:49.616 --> 00:31:51.118 که بالاخره به هر طريقي... 00:31:51.201 --> 00:31:52.536 اين ني ها وارد سيستم درياچه هاي بزرگ ميشن... 00:31:52.619 --> 00:31:54.412 و بعدش ازونجا ميريزن تو مسير دريايي " سنت لورن" 00:31:54.496 --> 00:31:55.497 - و بعدش... - مسير دريايي سنت لورن؟ 00:31:55.580 --> 00:31:56.790 ميريزن تو اقيانوس اطلس 00:31:56.873 --> 00:32:00.463 و جريانهاي اقيانوسي اونها رو در سرتاسر جهان پخش ميکنه 00:32:00.544 --> 00:32:01.962 گروه ضد ني فيسبوکي من... 00:32:02.045 --> 00:32:04.131 قراره بصورت گسترده نسبت به اين موضوع اعتراض کنه 00:32:04.214 --> 00:32:06.299 گروه فسبوکي ضد ني تو؟ 00:32:06.383 --> 00:32:08.176 برو خودت رو مسخره کن نوشابه خانواده 00:32:08.260 --> 00:32:12.516 اين نسل منه که بايد گوه کاري هاي نسل شما رو جمع کنه 00:32:12.597 --> 00:32:14.558 ببين من فقط سه سال از تو بزرگترم 00:32:14.641 --> 00:32:16.017 پس قاعدتا من وتو از يک نسل هستيم 00:32:16.101 --> 00:32:19.229 و اينکاري که تو براي نجات جهان انجام ميدي مفت نمي ارزه 00:32:19.312 --> 00:32:21.398 تا همين هفته پيش من اعتصاب کرده بودم 00:32:21.481 --> 00:32:24.693 پس من يکي از حاميان حقوق زنان کارگر هستم 00:32:24.776 --> 00:32:26.862 ممنونم "نورما ري" (فيلمي بر اساس زندگي "کريستال ساتن" ، فعال حقوق زنان ) 00:32:26.945 --> 00:32:28.947 وقتي سطح آبهاي دريا 40 فوت اومد بالا... 00:32:29.030 --> 00:32:31.241 فمينيسم کارگري تو به دادمون ميرسه 00:32:31.324 --> 00:32:33.243 خب ميدوني کي مقصر اين کار ميشه؟ 00:32:33.326 --> 00:32:34.661 پولدارا 00:32:34.744 --> 00:32:36.288 با هواپيماهاي شخصيتون کل جهان رو ميگرديد... 00:32:36.371 --> 00:32:38.165 هواپيماها مال ما نيست که. مال شرکته 00:32:38.248 --> 00:32:39.291 و تو عمارت هاتون که تو تک تک اتاقاش تهويه کننده هواست زندگي ميکنيد 00:32:39.374 --> 00:32:40.876 اونوقت مردم فقير رو بخاطر استفاده از ني... 00:32:40.959 --> 00:32:42.085 و نابود کردن سياره سرزنش ميکنيد؟ 00:32:42.169 --> 00:32:44.504 همه که مثل شما نميتونن "کامبوچا" طبيعي... 00:32:44.588 --> 00:32:46.256 اونم داخل بطري تهيه شده از نشاسته سيب زميني بخورن 00:32:46.339 --> 00:32:47.424 خب اينجا بپيچ 00:32:47.507 --> 00:32:48.466 رسيديم بزن کنار همينجا 00:32:48.550 --> 00:32:50.177 کلاست داخل پيتزا فروشي " جورجي" هست؟ 00:32:50.260 --> 00:32:52.179 نه فقط گرسنمه 00:32:52.262 --> 00:32:53.263 مامانت گفت غذاي آماده ندم بهت بخوري 00:32:53.346 --> 00:32:54.723 آره مامانم همچنين گفت که تو فاحشه نيستي 00:32:54.806 --> 00:32:57.434 - پس... - گوه نخور باو ريورديل (سريال تينيجري ) 00:32:57.517 --> 00:32:58.768 بگو کلاست کجاست 00:32:58.852 --> 00:32:59.603 - نه - بگو 00:32:59.686 --> 00:33:01.062 نه 00:33:01.146 --> 00:33:01.980 باشه 00:33:03.273 --> 00:33:04.107 داري چيکار ميکني؟ 00:33:04.191 --> 00:33:06.526 زنگ ميزنم ننت 00:33:06.610 --> 00:33:08.028 باشه بابا 00:33:08.111 --> 00:33:10.864 باشه بهت ميگم 00:33:10.947 --> 00:33:12.365 به يه شرط 00:33:12.449 --> 00:33:14.034 چي؟ 00:33:14.117 --> 00:33:16.203 تو داري مجبورم ميکني که تو اين کلاس شرکت کنم 00:33:16.286 --> 00:33:18.455 خودتم بايد بياي داخلش شرکت کني 00:33:22.000 --> 00:33:23.376 خب اون يکي رو بده ببينم 00:33:24.794 --> 00:33:26.129 منو دقيقا آوردي اينجا چيکار؟ 00:33:26.213 --> 00:33:27.130 که اينا رو امتحان کني 00:33:27.214 --> 00:33:29.299 دستاي ميکي خيلي کوچولوعه 00:33:30.634 --> 00:33:31.885 نظرت چيه؟ 00:33:31.968 --> 00:33:34.638 بکنش دستم بايد ببينم رو دست چطوريه 00:33:34.721 --> 00:33:35.805 بيا 00:33:39.142 --> 00:33:40.602 آب طلاي سفيد 00:33:40.685 --> 00:33:43.396 ماته براق ، لبه گرد 00:33:43.480 --> 00:33:45.941 ساده و شيک من تاييدش ميکنم 00:33:46.650 --> 00:33:48.068 دوتاش چند؟ 00:33:48.151 --> 00:33:49.569 -400 تا هرکدوم - نه 00:33:49.653 --> 00:33:51.988 400 دلار براي جفتش 00:33:52.072 --> 00:33:53.740 پيشنهاد آخرم 00:33:55.242 --> 00:33:56.576 قراره با کارت عمه عوپي حساب کنيم 00:33:58.912 --> 00:34:00.163 کارت اعتباري هم قبول ميکنيد؟ 00:34:00.247 --> 00:34:02.415 ناسلامتي قرن 21 م هستيما بچه جون 00:34:02.499 --> 00:34:04.334 مگه ميشه قبول نکنيم 00:34:08.880 --> 00:34:10.548 کلاس اسپينينگ چه صيغه ايه ديگه؟ 00:34:10.632 --> 00:34:12.467 جاييه که يه نازي خيس عرق استخون تو کون ماهي... 00:34:12.550 --> 00:34:14.719 ميشينه جلوت و هي کصشعر انگيزشي تلاوت ميکنه که... 00:34:14.803 --> 00:34:16.763 رو دوچرخه اي که هيچ جا نميره پا بزني 00:34:16.846 --> 00:34:18.890 براي چي بايد يه نفر اينکارو بکنه آخه؟ 00:34:18.974 --> 00:34:21.518 مامانم مجبورم ميکنه بيام اينجا فک ميکنه من چاقم 00:34:21.601 --> 00:34:24.767 تو رو هم توي اين ايده آل پسندي بدني بازيچه دستش کرده 00:34:24.848 --> 00:34:26.606 سلام من جوليا هستم اومدم توي کلاس شرکت کنم 00:34:26.690 --> 00:34:29.442 ميتونم براي فاحشه مامانم دبي هم يه بليط بخرم؟ 00:34:29.526 --> 00:34:30.527 - فاحشه نيستم - يه شورت و تيشرت... 00:34:30.610 --> 00:34:31.569 هم بايد براش بگيرم 00:34:31.653 --> 00:34:32.529 هزينش رو بزنيد به حساب مادرم 00:34:32.612 --> 00:34:34.614 کلاوديا نيکولو 00:34:34.698 --> 00:34:36.533 نه ممنونم من لازم ندارم 00:34:36.616 --> 00:34:38.785 فکر ميکني مادرم چون عاشقمه اينکارو برام ميکنه؟ 00:34:38.868 --> 00:34:40.120 حالا بيا دو دقيقه روي اين دوچرخه ها پا بزن... 00:34:40.203 --> 00:34:42.330 تا متوجه بشي عشق ورزيدن مادرم يعني چي 00:34:42.414 --> 00:34:46.418 امروز ميخوايد چه نوع آدمي باشيد؟ 00:34:46.501 --> 00:34:47.877 سريع تر، سريع تر 00:34:47.961 --> 00:34:49.337 مياي؟ 00:34:49.421 --> 00:34:52.301 چه خالکوبي قشنگي! پا بزن ببينم 00:34:52.382 --> 00:34:54.217 چنتا نسخه ديگه هم لازم داريم 00:34:54.301 --> 00:34:55.635 چنتاي ديگه؟ 00:34:55.719 --> 00:34:57.554 هفتا 00:34:57.637 --> 00:34:59.472 من فقط يدونه نسخه به اسم ورونيکا... 00:34:59.556 --> 00:35:01.850 براي قرص سقط جنين ميتونم بنويسم 00:35:01.933 --> 00:35:03.893 جواز طبابتم رو باطل ميکنن 00:35:03.977 --> 00:35:05.353 خب اگه تو ننوشته باشي چي؟ 00:35:05.437 --> 00:35:07.480 مثلا دفترچه نسخت رو گم کني... 00:35:07.564 --> 00:35:09.566 و يه نفر ناشناس پيداش کنه... 00:35:09.649 --> 00:35:12.652 و هرچي دلش خواست نسخه بنويسه 00:35:13.945 --> 00:35:16.825 و تو هم از اين موضوع اصلا چيزي نميدونستي 00:35:16.906 --> 00:35:19.326 خب فرض ميکنيم که من دفترچه نسخم رو گم کنم... 00:35:19.409 --> 00:35:21.620 اون شخصي که پيداش ميکنه بايد نسخه هارو... 00:35:21.703 --> 00:35:23.663 به اسم اشخاص مختلف بنويسه 00:35:23.747 --> 00:35:25.707 چونکه به هر نفر فقط يک سري قرص تعلق ميگيره 00:35:27.250 --> 00:35:30.295 مطمئنم هرکي پيداش کنه، خودش ميفهمه چکار کنه 00:35:30.378 --> 00:35:33.131 هنوز داريم درباره خودمون حرف ميزنيم؟ 00:35:33.214 --> 00:35:34.841 اين دختراي کوچولو ترسيدن 00:35:34.924 --> 00:35:38.361 فرض کن 10 سال پيش چنين بلايي سر من و تو ميومد 00:35:41.389 --> 00:35:43.099 نميتونم وي 00:35:43.183 --> 00:35:44.225 ببخشيد 00:35:57.864 --> 00:35:59.282 ميبينمت 00:35:59.366 --> 00:36:00.533 ميبينمت 00:36:08.126 --> 00:36:09.378 قهرمان بازي درنيار 00:36:09.525 --> 00:36:12.069 به خدا قسم يه گلوله ميذارم تو سرش 00:36:13.588 --> 00:36:15.090 ميشه لطفا يکي ما رو نجات بده؟ 00:36:15.173 --> 00:36:17.656 الان بازي تيم "ساکس" شروع ميشه 00:36:22.514 --> 00:36:23.807 در نود درصد مواقع... 00:36:23.890 --> 00:36:26.267 شخصي که تفنگ رو به سمت سرِ شخصي ديگر نشونه ميگيره... 00:36:26.351 --> 00:36:28.645 قصد کشيدن ماشه رو نداره 00:36:28.728 --> 00:36:30.897 اگه فرصت شليک کاري داشتيد دريغ نکنيد 00:36:30.980 --> 00:36:33.569 چه پيشنهاد بدي 00:36:33.650 --> 00:36:34.901 خب دوباره 00:36:34.984 --> 00:36:36.069 نيمه اول شروع شده 00:36:36.152 --> 00:36:38.905 - من نيستم - من ميام جاش 00:36:38.988 --> 00:36:41.074 به نظر جالب مياد 00:36:41.157 --> 00:36:44.390 - خوبه - نوبت توئه فرانچسکا 00:36:47.455 --> 00:36:48.081 و شروع 00:36:48.164 --> 00:36:53.255 قهرمان بازي درنيار به خدا قسم... 00:36:53.336 --> 00:36:55.171 به گروگان شليک کردي 00:36:55.255 --> 00:36:57.523 آفرين از سبکت خوشمان آمد 00:37:00.260 --> 00:37:01.428 فکر نکنم کارمون بگيره 00:37:01.511 --> 00:37:02.929 حداقل تلاش خودمون رو ميکنيم 00:37:03.012 --> 00:37:05.223 چونکه پاي آينده شش تا نوجوان باردار درميونه 00:37:05.306 --> 00:37:06.766 نوجوانهايي که دلشون نميخواد بجاي فارغ تحصيلي، بچه بزرگ کنن 00:37:06.850 --> 00:37:08.601 سلام گريسي همه هستن؟ 00:37:08.685 --> 00:37:10.270 آره همشون رو در جريان گذاشتم 00:37:10.353 --> 00:37:11.730 ممنون عزيزم 00:37:14.524 --> 00:37:16.568 - سلام ورونيکا - سلام دختر 00:37:16.651 --> 00:37:18.445 سلام خانوما 00:37:18.528 --> 00:37:19.738 کوين رو يادتونه؟ 00:37:19.821 --> 00:37:23.577 آره مگه ميشه يادمون بره؟ 00:37:23.658 --> 00:37:25.118 گريسي براتون توضيح داد که چي به چيه ؟ 00:37:25.201 --> 00:37:26.661 بريم تو کارش 00:37:26.745 --> 00:37:28.580 خيلي خب خانوما وسايلتون رو آماده کنيد 00:37:28.663 --> 00:37:30.540 قراره بريم گردش 00:37:34.377 --> 00:37:37.297 ميفپريستون ميخوايد سقط جنين انجام بديد؟ 00:37:37.380 --> 00:37:39.507 والا صدبار به حاج آقا گفتم که روش بيرون کشيدن ... 00:37:39.591 --> 00:37:41.468 روش خوبي براي جلوگيري از بارداري نيست 00:37:41.551 --> 00:37:44.971 ولي اين روزا بنده خدا يکم گوشش سنگين شده 00:37:45.054 --> 00:37:46.306 اينم نسخه 00:37:46.389 --> 00:37:48.683 متاسفانه بايد قيمتش رو کامل پرداخت کنيد... 00:37:48.767 --> 00:37:51.561 بيمه فقط در مواردي که تجاوز و يا زناي با محارم... 00:37:51.644 --> 00:37:52.896 صورت گرفته باشه و يا وضع حمل براي مادر خطرناک باشه هزينه رو تقبل ميکنه 00:37:52.979 --> 00:37:54.147 من 80 سالمه 00:37:54.230 --> 00:37:56.316 به دنيا آوردن بچه احتمالا منو ميکشه 00:37:56.399 --> 00:37:59.822 لطفا وقتي ميري دارو رو بياري، براي منم بيار جوون 00:37:59.903 --> 00:38:01.654 به من تجاوز کردن 00:38:01.738 --> 00:38:03.156 من با محارم زنا کردم 00:38:03.239 --> 00:38:04.574 منم همينطور 00:38:04.657 --> 00:38:06.159 - به من تجاوز شده - به منم همينطور 00:38:06.240 --> 00:38:09.452 - زناي با محارم - منم همينطور 00:38:11.748 --> 00:38:14.000 سلام 00:38:14.083 --> 00:38:15.794 براي چي اينقدر زود اومدي خونه؟ 00:38:15.877 --> 00:38:20.006 ننه جونم دوباره گم شده 00:38:20.089 --> 00:38:22.300 بابام و عمه عوپي دارن ميرن "ميلواکي" تا پيداش کنن 00:38:23.760 --> 00:38:25.678 مادربزرگت ها؟ چقدر وقته گم شده؟ 00:38:25.762 --> 00:38:27.514 نميدونم دقيقا 00:38:27.597 --> 00:38:29.474 ولي مطئنم که اينبارم پيداش ميکنن 00:38:29.557 --> 00:38:31.351 حتما رفته تو شهر گربش رو پيدا کنه 00:38:31.434 --> 00:38:32.727 - سلام - سلام 00:38:32.811 --> 00:38:34.354 - گربه داره؟ - نه 00:38:34.437 --> 00:38:36.564 گربه نداره آلزايمر داره 00:38:36.648 --> 00:38:38.191 پس ديگه کسي نيست که از بچمون مجاني مراقبت کنه 00:38:38.274 --> 00:38:39.984 ميدونم ديگه تموم شد 00:38:40.068 --> 00:38:43.530 خب شايد بتونيم عمه عوپي رو دک کنيم... 00:38:43.613 --> 00:38:45.949 و بچه رو بفرستيم مهدکودک 00:38:46.032 --> 00:38:48.409 و پول تمام قبض هاي بيمارستانت رو هم بديم 00:38:54.916 --> 00:38:56.209 اين چيه؟ 00:38:56.292 --> 00:38:58.714 5 هزار دلاره 00:38:58.795 --> 00:39:00.547 قرار شده يه موتور سيکلت رو تعمير کنم... 00:39:00.630 --> 00:39:02.715 و بيشتر پول رو بايد خرج خريد قطعات کنم... 00:39:02.799 --> 00:39:05.385 ولي کارم که تموم بشه 5 هزارتاي ديگه گيرم مياد 00:39:05.468 --> 00:39:07.136 پس يعني 10 هزارتا؟ 00:39:07.220 --> 00:39:10.431 خب با کم کردن مواردي که گفتم 4 هزارتا 00:39:10.515 --> 00:39:12.517 ولي اره 00:39:12.600 --> 00:39:13.935 4 هزارتايي که... 00:39:14.018 --> 00:39:16.062 که از عرق ريختن و مکانيکي بدست بياد خوردن داره 00:39:22.654 --> 00:39:24.364 اونوقت چه پولي خوردن نداره؟ 00:39:24.445 --> 00:39:27.532 پولي که... 00:39:27.615 --> 00:39:31.747 از راه دزدي بدست بياد 00:39:31.828 --> 00:39:33.413 نميخواد ناراحت بشي حالا 00:39:33.496 --> 00:39:34.539 - نه - شوخي کردم 00:39:34.622 --> 00:39:36.790 ميدونم 00:39:40.336 --> 00:39:41.588 خب باشه ولي... 00:39:41.671 --> 00:39:45.256 جدا تاحالا چيزي رو ندزديدي؟ 00:39:48.177 --> 00:39:51.264 آره يه سري يه گوشواره سه دلاري رو دزديم. 00:39:51.347 --> 00:39:53.725 وقتي که ده سالم بود و با دوستام شجاعت حقيقت بازي ميکرديم 00:39:53.808 --> 00:39:57.689 خب اين از تمام چيزهايي که من دزديدم بدتره 00:39:57.770 --> 00:40:01.482 تو پول و غذا دزديدي 00:40:01.566 --> 00:40:02.859 رو چه حسابي بدتره؟ 00:40:02.942 --> 00:40:05.111 چونکه تو بخاطر يه بازي دزدي کردي 00:40:05.194 --> 00:40:07.989 من دزدي کردم چون نميخواستم فيونا براي پرداخت قبض برق... 00:40:08.072 --> 00:40:10.199 بره شغل سوم پيدا کنه 00:40:10.283 --> 00:40:12.285 يعني ميگي بايد از تربيت خونوادگيم خجالت بکشم؟ 00:40:12.368 --> 00:40:13.411 نه 00:40:13.494 --> 00:40:14.704 ميگم... 00:40:16.497 --> 00:40:19.878 اگه فقط ميدونستي که اين کار طبيعي نيست ، خوب ميشد 00:40:19.959 --> 00:40:23.087 خب شايد در شان خونواده "تميتي" نباشه 00:40:23.171 --> 00:40:25.798 ولي براي کار براي گلگرا کاملا طبيعيه 00:40:25.882 --> 00:40:29.761 ببين من مشکلي با زندگي کردن تو آر.وي ... 00:40:29.844 --> 00:40:33.181 و با چندرغاز سر کردن ندارم 00:40:33.264 --> 00:40:34.390 آره 00:40:34.541 --> 00:40:38.390 ولي بايد به فکر يه هدف بزرگتر باشيم 00:40:40.271 --> 00:40:41.814 براي چي گريه ميکنه؟ 00:40:41.898 --> 00:40:42.357 سلام 00:40:48.279 --> 00:40:50.365 به سلامتي پيچوندن کلاس اسپينينگ 00:40:50.448 --> 00:40:52.867 سلامتي پيچوندن کلاس اسپينينگ 00:40:56.371 --> 00:40:58.122 باشه بابا 00:40:59.707 --> 00:41:01.876 براي شام همبرگر بگيريم؟ 00:41:01.960 --> 00:41:03.711 مگه براي درست کردن همبرگر... 00:41:03.795 --> 00:41:04.754 هزار گالون آب مصرف نميشه؟ 00:41:04.837 --> 00:41:08.841 660 گالون. ولي خب هممون يه بدي هايي داريم 00:41:08.925 --> 00:41:11.052 تو چه بدي هايي داري؟ 00:41:11.135 --> 00:41:14.099 بجز استفاده از ني و فاحشه گري 00:41:14.180 --> 00:41:16.683 من فاحشه نيستم من و مامانت همديگه رو دوست داريم 00:41:16.766 --> 00:41:20.856 باشه به من چه اصلا 00:41:20.937 --> 00:41:22.438 ميدونستي عاشقته؟ 00:41:22.522 --> 00:41:24.774 تو روم واي ميسته و بهم ميگه چاق 00:41:24.857 --> 00:41:27.902 مادر من مجبورم ميکرد آمپول تزريق موادش رو ضدعفوني کنم 00:41:27.986 --> 00:41:31.197 مامان من قبل از اردوي شناي کلاس پنجم مجبورم کرد موم بدن برزيلي بزنم 00:41:31.280 --> 00:41:33.950 مامان من روي اجاق گاز کوچولوم کراک درست ميکرد 00:41:34.033 --> 00:41:36.786 مامان من وقتي 13 سالم بود مجبورم کرد دماغم رو عمل کنم 00:41:36.869 --> 00:41:37.912 مامان من ميداد کوکائينش رو من امتحان کنم 00:41:37.996 --> 00:41:39.706 تا يوقت داروي ضد يبوست داخلش نباشه 00:41:39.789 --> 00:41:41.416 ولي بود 00:41:41.499 --> 00:41:43.584 مادرها بعضي وقتا کارهاي تخمي اي رو انجام ميدن 00:41:43.668 --> 00:41:45.962 ولي معنيش اين نيس که عاشقمون نيستن 00:41:46.045 --> 00:41:48.673 مثل اينکه پودر شربت مصنوعي مادرم رو دوست داشتي 00:41:48.756 --> 00:41:49.882 الان اين اصطلاح مربوط به سکس بود؟ 00:41:49.966 --> 00:41:51.830 نميدونم آره احتمالا 00:41:53.219 --> 00:41:54.429 چيه؟ 00:41:54.512 --> 00:41:56.806 هيچي 00:41:56.889 --> 00:42:00.727 به اين نتيجه رسيدم که آدم باحالي هستي 00:42:00.826 --> 00:42:02.722 واي جدا؟ 00:42:09.819 --> 00:42:12.196 ببخشيد. من... 00:42:34.552 --> 00:42:37.013 تمي بهم گفت که اين بيروني 00:42:37.096 --> 00:42:41.017 بهت نگفت که من يه انسان دزد و فاسد هستم؟ 00:42:41.100 --> 00:42:43.978 لازم نبود بگه خودم ميدونستم 00:42:44.062 --> 00:42:46.105 کجا ميري؟ 00:42:46.189 --> 00:42:48.306 ميرم ميکي رو ببينم 00:42:50.193 --> 00:42:51.736 ميخوام خواستگاري کنم 00:42:55.073 --> 00:42:56.616 خوبه 00:43:00.661 --> 00:43:02.038 چرا دوباره؟ 00:43:06.501 --> 00:43:08.252 چرا دوباره ميخواي از ميکي خواستگاري کني؟ 00:43:09.378 --> 00:43:11.047 چونکه دوستش دارم 00:43:12.673 --> 00:43:14.300 و دبي بهم گفت که اينکارو کنم 00:43:16.886 --> 00:43:18.971 فکر ميکردم همتون با ازدواج ما موافقيد 00:43:19.055 --> 00:43:22.162 من اگه دو نفر واقعا دلشون بخواد با هم ازدواج کنن، با ازدواجشون موافقم 00:43:22.243 --> 00:43:23.327 ولي... 00:43:23.408 --> 00:43:24.992 فکر نميکنم که تو واقعا دلت بخواد 00:43:26.020 --> 00:43:28.523 وگرنه همون دفعه اول نميزدي زير همه چي 00:43:28.606 --> 00:43:29.816 دهنت سرويس ليپ 00:43:29.899 --> 00:43:31.484 چرا باز اينو يادم آوردي؟ 00:43:31.567 --> 00:43:33.402 با بدبختي خودم رو راضي کردم که اينکارو انجام بدم 00:43:33.486 --> 00:43:34.904 نه نه 00:43:34.987 --> 00:43:36.989 من تصميم رو گرفتم ميرم انجامش بدم 00:43:37.073 --> 00:43:38.241 باشه برو 00:43:38.324 --> 00:43:39.659 باشه دارم ميرم 00:43:39.742 --> 00:43:41.327 باشه برو 00:43:48.126 --> 00:43:49.377 ميخواي بذاري برم؟ 00:43:49.460 --> 00:43:51.045 نميدونم الان از من ميخواي چيکار کنم؟ 00:43:51.129 --> 00:43:54.676 منم گوگيجه گرفتم ليپ 00:43:54.757 --> 00:43:56.843 ميخوام برگرده 00:43:56.926 --> 00:43:58.302 خب برو برش گردون 00:43:58.386 --> 00:44:01.556 ولي فک کنم براي اينکه برگرده بايد باهاش ازدواج کنم 00:44:09.397 --> 00:44:11.315 فک ميکنم بايد که بايد باهاش ازدواج کني 00:44:12.780 --> 00:44:14.990 يه روزي 00:44:15.736 --> 00:44:16.821 خب؟ ولي اول... 00:44:16.904 --> 00:44:19.031 بايد بفهمي که چرا براي اين کار شک داري 00:44:23.077 --> 00:44:25.037 امروز کارت خوب بود فرنچسکا 00:44:25.121 --> 00:44:26.747 خوشحالم که ديگه گريه نميکني عايدان 00:44:26.831 --> 00:44:29.208 کارل امروز چه اتفاقي افتاد فرزندم؟ 00:44:29.292 --> 00:44:31.419 چي قربان؟ 00:44:31.502 --> 00:44:32.753 پاي بعضي از اين کارآموزها رو... 00:44:32.837 --> 00:44:33.880 به بيمارستان باز کردي؟ 00:44:33.963 --> 00:44:35.631 خب... 00:44:35.715 --> 00:44:36.549 بعضي از والدين با من تماس گرفتند 00:44:36.632 --> 00:44:40.094 سناتور ايالتي "ويلسون" که مادر راوي ميشه... 00:44:40.178 --> 00:44:41.679 زنگ زد و گفت که دنده بچش رو شکستي 00:44:41.762 --> 00:44:43.764 گفت که با کتاب گزارش مولر افتاديد به جونش 00:44:43.848 --> 00:44:45.141 کتاب جلد نازک بود قربان 00:44:45.224 --> 00:44:47.351 نميدونستم که جاش ميمونه 00:44:47.435 --> 00:44:48.394 پدر "اسکاوت" گفت که... 00:44:48.477 --> 00:44:51.272 ترقوه دخترش به علت برخورد گلوله پينتبال کبود کرده 00:44:51.355 --> 00:44:52.732 "تيمي اوباما" به علت پيچش بيضه الان روي تخت بيمارستانه 00:44:52.815 --> 00:44:55.902 ميگه که امروز صبح با زانو رفتي تو تخمش 00:44:55.985 --> 00:44:58.070 خب شما بهم اختيار تام داديد قربان 00:44:58.154 --> 00:45:00.573 گفتم که مثل اسب برونشون و افسارشون رو بگير دست 00:45:00.656 --> 00:45:03.556 نه اينکه دندشون رو بشکوني و بفرستيشون بيمارستان 00:45:04.911 --> 00:45:06.996 فکر ميکنم تو با اين مهارتت بهتره بري يه جاي بهتر 00:45:07.079 --> 00:45:08.789 اکادمي پليس قربان؟ 00:45:08.873 --> 00:45:11.500 نظرت راجب جمع آوري آشغال چيه؟ 00:45:11.584 --> 00:45:13.753 خب خيلي از آشغال خوشم نمياد 00:45:13.836 --> 00:45:15.880 ميخوام بفرستمت بخش مديريت پسماند 00:45:15.963 --> 00:45:17.298 تو اين مدت که با اين کارآموزا بودي... 00:45:17.381 --> 00:45:18.257 ثابت کردي که بچه سفتي هستي 00:45:18.341 --> 00:45:19.967 ولي براي جمع آوري زباله... 00:45:20.051 --> 00:45:21.802 بايد خيلي خيلي کاربلد باشي 00:45:21.886 --> 00:45:23.137 بايد خيابونا رو بشناسي... 00:45:23.221 --> 00:45:24.222 بايد محله رو بشناسي... 00:45:24.305 --> 00:45:25.097 و با مردمش آشنا باشي 00:45:25.181 --> 00:45:26.974 به علاوه انجام دادن چنين خدمت بزرگي براي شهرداري... 00:45:27.058 --> 00:45:30.245 در آينده براي رزومه اکادمي پليس واقعا مفيد واقع خواهد شد 00:46:52.143 --> 00:46:55.021 سلام ايان 00:46:55.104 --> 00:46:56.522 - آره - خداروشکر 00:46:57.523 --> 00:46:59.317 لطفا ورش دار برو، نخواستيم 00:47:02.028 --> 00:47:04.530 ميکي عزيزم ملاقاتي داري 00:47:10.453 --> 00:47:11.871 سلام دادش 00:47:11.954 --> 00:47:14.790 تو برو طبقه بالا رو برق بنداز 00:47:14.874 --> 00:47:16.876 تا بيام سراغت 00:47:16.959 --> 00:47:18.085 بدو بينم 00:47:18.169 --> 00:47:20.296 بدو 00:47:22.465 --> 00:47:25.051 انگار رابطه شما دو نفر خوب گرفته 00:47:25.134 --> 00:47:26.218 آره 00:47:26.302 --> 00:47:29.076 اون بالا چنان دل و قلوه رد و بدل ميکنيم که بايد بيايي و ببيني 00:47:31.140 --> 00:47:32.308 بيا 00:47:34.018 --> 00:47:35.519 اين ديگه چيه ديوث؟ 00:47:37.188 --> 00:47:38.189 حلقه نامزديه؟ 00:47:38.272 --> 00:47:39.565 نه نه 00:47:39.648 --> 00:47:43.027 حلقه تعهده 00:47:44.278 --> 00:47:45.863 اذيت ميکني؟ 00:47:45.946 --> 00:47:46.989 نه 00:47:47.073 --> 00:47:48.532 منم يکي دارم ببين 00:47:49.200 --> 00:47:50.409 خوبه 00:47:50.493 --> 00:47:52.912 خب ببين 00:47:52.995 --> 00:47:56.374 ازدواج با مزاج گلگرا خيلي سازگاري نداره 00:47:56.457 --> 00:47:58.292 ولي يه گلگر سر قولش ميمونه 00:47:59.752 --> 00:48:01.962 حتما بايد يه سند رسمي رو امضا کنم... 00:48:02.046 --> 00:48:03.547 که تعهدم بهت رو اثبات کنم؟ 00:48:05.049 --> 00:48:06.550 دارم ميگم که متعهدم 00:48:13.099 --> 00:48:15.351 نه نميخوام 00:48:15.434 --> 00:48:16.519 - ميکي - نه 00:48:16.602 --> 00:48:19.021 حلقه تعهد براي من آوردي حالا؟ 00:48:19.105 --> 00:48:21.273 مگه دختر نوجوون هستي؟ 00:48:21.357 --> 00:48:23.275 حتي افتخار ندادي که بکنيش تو انگشت مبارکت. ورداشتي انداختيش گردنت 00:48:23.359 --> 00:48:25.361 و روش رو هم پوشوندي که کسي نبينتش 00:48:25.444 --> 00:48:26.404 مهم نيست کجا گذاشتمش 00:48:26.487 --> 00:48:29.448 مهم اينه که نماد تعهده 00:48:29.532 --> 00:48:31.366 نميگم که هيچوقت نميخوام باهات ازدواج کنم 00:48:31.447 --> 00:48:34.450 نه داري ميگي که الان به اندازه کافي عاشقم نيستي 00:48:34.745 --> 00:48:36.747 و عيبي نداره مشکلي نيست 00:48:36.831 --> 00:48:38.541 - من "بري" رو دارم - اسمش "بايرون"ه 00:48:38.624 --> 00:48:41.919 بهم گفت که هر چي دلم ميخواد صداش کنم 00:48:42.002 --> 00:48:44.856 عشق واقعي يعني همين 00:48:47.758 --> 00:48:49.593 از کجا ميدوني واقعا عاشقمي؟ 00:48:53.889 --> 00:48:55.599 از کجا مطمئني؟ 00:48:58.227 --> 00:49:00.312 من بايپولار( دو قطبي) هستم مگه نه؟ 00:49:00.396 --> 00:49:02.440 ممکنه امروز تا فردا از زمين تا آسمون تغيير کنم 00:49:02.523 --> 00:49:03.858 هيچگونه ثباتي ندارم 00:49:03.941 --> 00:49:07.486 پس براي چي ميخواي بقيه عمرت رو با من باشي؟ 00:49:07.570 --> 00:49:10.658 نکنه کصخلي؟ 00:49:10.739 --> 00:49:11.824 به غير از من با چند نفر ديگه رابطه داشتي؟ 00:49:11.907 --> 00:49:13.742 - با خيليها - نه نه 00:49:13.826 --> 00:49:16.078 گور باباي رابطه اصلا. منظورم عشق بود 00:49:18.080 --> 00:49:21.552 از کجا ميدوني که دلت ميخواد با اين نسخه از من تا آخر عمر زندگي کني؟ 00:49:21.633 --> 00:49:23.586 اين نسخه از من که هر لحظه ممکنه تغيير کنه 00:49:23.808 --> 00:49:27.730 از کجا ميدوني که از اينهمه حالتي که دارم ، عاشق حالت الانم هستي؟ 00:49:28.299 --> 00:49:31.805 چيکار کنم با تو آخه "ايان" 00:49:31.886 --> 00:49:34.346 هميشه ميدونستم که گلگرا درب و داغونن 00:49:34.430 --> 00:49:37.433 ولي الان که ميبينمت ميگم باز صدهزار مرتبه شکر که ميلکويچ هستم 00:49:37.514 --> 00:49:39.122 وقتي اين کصشعراي فلسفي رو گذاشتي کنار... 00:49:39.203 --> 00:49:40.853 اينکه تو لياقت عشق ورزيدن رو نداري و ازين کسشعرا... 00:49:40.936 --> 00:49:42.890 بهم زنگ بزن 00:49:42.971 --> 00:49:45.004 اگه تا اون موقع با بري ازدواج نکرده بودم... 00:49:45.085 --> 00:49:48.347 ميام سروقتت 00:49:53.326 --> 00:50:03.963 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:50:55.928 --> 00:50:57.012 ممنون 00:51:04.144 --> 00:51:05.813 خوبي؟ 00:51:05.896 --> 00:51:08.566 آره 00:51:10.651 --> 00:51:12.444 اين کيه؟ 00:51:12.528 --> 00:51:15.531 شما هموناييد که مراقبتهاي پزشکي يک دو سه پرستار وي انجام ميديد؟ 00:51:15.614 --> 00:51:16.907 نه 00:51:16.991 --> 00:51:18.200 نيستيم 00:51:22.288 --> 00:51:27.466 سقط جنين سيار پرستار "وي" شما هستيد؟ 00:51:27.467 --> 00:51:47.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.