WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:19.084 --> 00:15:21.128
این رنگ مورد علاقه‌ی ناتالی بود

00:19:26.248 --> 00:19:28.375
دنبال تیم جستجو می‌گردی؟

00:19:28.375 --> 00:19:30.085
آره

00:19:30.085 --> 00:19:32.129
از اون طرف -
ممنون -

00:19:34.214 --> 00:19:35.716
...تو همون

00:19:35.716 --> 00:19:38.969
همون خبرنگاری هستی
که از سنت‌لوییس اومده؟

00:19:41.513 --> 00:19:43.140
چقدر سریع پخش شد

00:19:43.140 --> 00:19:44.558
،باید به شهر ویندگپ آفرین گفت

00:19:44.558 --> 00:19:47.144
شما خفن تر از هرکس دیگه‌ای
پشت سر بقیه حرف می‌زنین

00:19:47.144 --> 00:19:51.064
برای همینم اینجا کلا مُرده

00:19:51.064 --> 00:19:53.650
!مُرده

00:19:55.027 --> 00:19:56.778
خیلی بده

00:19:56.778 --> 00:20:00.157
بگذریم. اگه می‌خوای پیداشون کنی
باید راه بیوفتی

00:20:03.160 --> 00:20:04.203
ممنون

00:22:58.877 --> 00:23:01.254
خیلی وقته ندیدمت دختر

00:23:01.254 --> 00:23:02.631
آره همینطوره

00:28:08.895 --> 00:28:12.190
میرم مطمئن بشم اتاقت آماده‌ست

00:28:53.398 --> 00:28:55.400
شب‌بخیر، کامیل

00:28:55.400 --> 00:28:57.026
شب‌بخیر، مامان

00:46:08.348 --> 00:46:09.892
!اوه

00:46:13.353 --> 00:46:14.730
!هی

00:46:17.107 --> 00:46:19.568
شما نمی‌تونید اون وسایل رو بردارید

00:46:19.610 --> 00:46:21.320
ما اون دخترها رو می‌شناختیم

00:46:21.320 --> 00:46:23.530
ناتالی خواهرش بوده

00:46:25.115 --> 00:46:26.408
جان، درسته؟

00:46:27.618 --> 00:46:30.287
آره. نه، اونا قصدی از اینکار ندارن

00:46:30.287 --> 00:46:32.998
فقط یه‌چیزی می‌خواستیم که باهاش
اونا رو یادمون بیاد، همین

00:46:32.998 --> 00:46:36.710
اینکه بذاری گُل‌ها و این‌چیزا خشک
...و خراب بشن چه فایده‌ای داره، و

00:46:36.710 --> 00:46:40.339
فقط خانواده‌ها نیستن، می‌دونی

00:46:40.339 --> 00:46:43.091
ما همه غمگینیم

00:46:52.351 --> 00:46:55.103
!کمک! به کمک احتیاج داریم

00:56:06.029 --> 00:56:07.280
!کامیل

00:57:43.000 --> 00:57:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.