WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:07.737 --> 00:08:09.739
‫لباسات رو در بیار

00:17:28.797 --> 00:17:29.965
‫بریزش بیرون

00:17:43.854 --> 00:17:45.939
‫مامان؟

00:22:06.366 --> 00:22:10.245
‫مامان...
‫توی اون بطری آبی چیه؟

00:22:12.289 --> 00:22:15.250
‫خیلی وقته منتظر این لحظه‌ام

00:22:15.292 --> 00:22:17.002
‫که بهم نیاز پیدا کنی

00:22:19.504 --> 00:22:22.966
‫از سه تا دخترم تو بیشتر از همه شبیه منی

00:22:25.052 --> 00:22:29.097
‫ماریان، اون... دختر خوبی بود

00:22:29.097 --> 00:22:33.143
‫فقط... نیاز به توجه همیشگیم داشت

00:22:33.143 --> 00:22:34.978
‫تو کشتیش

00:22:38.315 --> 00:22:41.276
‫یه دختر نحیف و خیلی مریض بود

00:22:44.488 --> 00:22:46.448
‫داری هذیان میگی

00:22:48.200 --> 00:22:49.618
‫خودش مُرد

00:22:49.618 --> 00:22:51.453
‫سوزوندیش

00:22:54.414 --> 00:22:56.458
‫میگن، از خاکستریم و خاکستر میشیم

00:22:56.500 --> 00:23:01.046
‫فکرشو بکن، تو یا اون
‫توی یه تابوت بپوسین،

00:23:01.046 --> 00:23:04.466
‫و جونورا جسدتون رو بخورن؟
‫نه نه نه

00:23:04.466 --> 00:23:06.676
‫نه، نه

00:23:09.721 --> 00:23:11.598
‫بهم بگو

00:23:11.598 --> 00:23:12.808
‫چی رو؟

00:23:15.143 --> 00:23:19.189
‫- بگو
‫- ازم می‌خوای دروغ بگم

00:23:19.189 --> 00:23:22.943
‫نمی‌تونم. نمی‌تونم، حتی به خاطر تو

00:23:25.904 --> 00:23:29.449
‫مادرم، که هیچوقت مثل من خوب نشناختیش

00:23:29.449 --> 00:23:33.370
‫یه بار، جویا نصف شب بیدارم کرد

00:23:33.370 --> 00:23:35.831
‫هفت هشت سالم بود

00:23:35.831 --> 00:23:40.710
‫هیچ حرفی نزد
‫فقط بیدارم کرد، منو برد بیرون

00:23:40.710 --> 00:23:42.504
‫پابرهنه، با لباس خواب

00:23:42.504 --> 00:23:44.172
‫خوب می‌دونستم

00:23:44.172 --> 00:23:48.927
‫وقتی جویا داشت تنبیه‌م می‌کرد
‫نباید دهنمو باز می‌کردم

00:23:48.927 --> 00:23:53.432
‫فرقی نداشت که کار اشتباهی انجام داده بودم یا نه

00:23:53.432 --> 00:23:56.893
‫منو با ماشین برد سمت جنگل...

00:23:56.893 --> 00:23:59.521
‫رفتیم وسط جنگل

00:23:59.521 --> 00:24:02.816
‫اونجا پیاده‌ام کرد و رفت

00:24:06.278 --> 00:24:08.238
‫چند ساعت طول کشید که برسم خونه

00:24:08.238 --> 00:24:13.452
‫وقتی بالاخره رسیدم خونه و از در رفتم تو،
‫مامانم گفت...

00:24:13.452 --> 00:24:14.786
‫اومدی خونه

00:24:16.329 --> 00:24:17.831
‫مطمئنم اگه ازش می‌پرسیدی

00:24:17.831 --> 00:24:20.292
‫میگفت کارش درست بوده

00:24:20.333 --> 00:24:22.586
‫همه‌مون بچگی بدی داشتیم

00:24:22.586 --> 00:24:26.298
‫از یه جایی به بعد
‫باید فراموشش کنی و به زندگیت برسی

00:24:26.298 --> 00:24:28.842
‫هر کار دیگه‌ای، فقط خودخواهیه

00:24:30.969 --> 00:24:33.138
‫وقت داروی بیشتره

00:24:42.147 --> 00:24:45.275
‫دیگه نمی‌خوام، نمی‌تونم

00:24:45.275 --> 00:24:49.029
‫برات خوبه

00:24:51.364 --> 00:24:54.409
‫بیا. فقط یه کم دیگه

00:24:54.409 --> 00:24:57.496
‫زود برمی‌گردم

00:24:59.706 --> 00:25:02.584
‫چیزی نیست

00:31:18.751 --> 00:31:20.920
‫خونه. خونه

00:31:22.422 --> 00:31:25.466
‫آره، خونه. دیگه تموم شد

00:31:25.466 --> 00:31:28.386
‫- آما
‫- دیگه حالت خوبه

00:47:06.000 --> 00:47:18.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.