WEBVTT

00:00:29.990 --> 00:00:59.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:06.240 --> 00:05:07.720
.کلير ده لا لون

00:05:12.870 --> 00:05:15.150
مزه اش مثل بوش نيست. مگه نه؟

00:05:46.800 --> 00:05:49.110
.هيچکس جرأتش رو نداره. حتي سعي هم نمي کنن

00:05:49.110 --> 00:05:52.140
...توي تمام انگلستان هيچ مرد يا زني نيست که بتونه

00:05:52.160 --> 00:05:53.750
...جلوي اين جونور متعفن رو...

00:18:34.160 --> 00:18:37.540
اه جان سلام. چطوري؟

00:18:37.550 --> 00:18:38.660
جنين؟

00:18:38.670 --> 00:18:41.820
ببخشيد که لباس تنم نيست. بقيه رفتن؟

00:18:41.840 --> 00:18:44.220
.صداي داد و فرياد ميومد-
.اره همه رفتن-

00:18:44.230 --> 00:18:46.380
.واي خدا. ساعت رو ببين. ديرم شده

00:18:46.390 --> 00:18:49.500
انگار دعواشون شده بود. مايک اينجا بود؟-
مايک؟-

00:18:49.520 --> 00:18:52.630
.مايک ديگه. برادرش مايک
.هميشه دارن با هم دعوا مي کنن

00:18:52.630 --> 00:18:53.860
.ماي کرافت

00:18:53.880 --> 00:18:55.420
واقعاً مردم به اين اسم صداش مي کنن؟

00:18:55.440 --> 00:18:56.620
.آره

00:18:56.640 --> 00:18:58.740
مي شه لطف کني و قهوه حاضر کني؟

00:18:58.750 --> 00:19:00.180
.آره. حتماً باشه

00:19:00.200 --> 00:19:03.820
ممنون. مري چطوره؟ زندگي متأهلي چطوره؟

00:19:03.830 --> 00:19:06.340
.خوبه. هردومون خوبيم

00:19:06.360 --> 00:19:09.310
قهوه اونجاست. شرل کجاست؟

00:19:09.320 --> 00:19:11.390
!شرل

00:19:11.400 --> 00:19:14.270
.داره حموم مي کنه. حتماً يکي دو دقيقه ديگه مياد بيرون

00:19:14.280 --> 00:19:16.240
!عمراً به اين زودي بياد بيرون-
.آره-

00:19:18.990 --> 00:19:22.100
صبح بخير. واسه منم جا داري؟

00:19:26.200 --> 00:19:27.380
.صبح بخير

00:20:31.970 --> 00:20:41.970
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:43.510 --> 00:20:47.260
.خيلي خوب بچه هاي بد. مؤدب باشيد ها

00:20:47.280 --> 00:20:50.470
.شرل، تو بايد بهم بگي ديشب کجا بودي

00:20:50.480 --> 00:20:53.390
.سر کار بودم-
.سر کار بودي؟ باشه بابا-

00:20:53.390 --> 00:20:56.540
فقط منم که مي دونم تو چه جور آدمي هستي. يادت که نرفته؟

00:20:56.550 --> 00:20:58.270
.خيلي هم مطمئن نباش

00:20:59.510 --> 00:21:00.910
.ولي راستش مطمئنم

00:21:03.070 --> 00:21:05.060
.من به مري چيزي در اين باره نگفتم

00:21:05.080 --> 00:21:08.230
.مي خواستم يه جورايي غافلگيرش کنم-
.آره. حتماً هم غافلگير مي شه-

00:21:08.240 --> 00:21:10.740
.ولي به زودي شما رو براي شام دعوت مي کنيم

00:21:10.750 --> 00:21:13.980
.البته به خونه من. نه اين آشغال دوني

00:21:14.000 --> 00:21:15.900
.عاليه. آره

00:21:15.910 --> 00:21:17.580
.شام. باشه

00:21:17.590 --> 00:21:21.030
.ديگه بايد برم. از ديدنت خوشحال شدم-
.منم همين طور-

00:21:23.830 --> 00:21:27.060
.روز خوبي داشته باشي
.بهم زنگ بزن

00:21:27.070 --> 00:21:29.900
.شايد بزنم. شايد بهت زنگ بزنم

00:21:29.920 --> 00:21:31.960
.مگه اينکه يکي رو ببينم که از تو خوش قيافه تره

00:21:39.750 --> 00:21:41.750
.برو برام کشف جرم کن شرلوک هولمز

00:25:59.150 --> 00:26:03.420
.اين جا هر کاري مي شه کرد
.هيچکس جلوت رو نمي گيره

00:26:03.440 --> 00:26:05.940
.ملتي از گياهخواران

00:26:23.520 --> 00:26:25.870
...بريتانياي کبير

00:37:21.800 --> 00:37:23.240
.پيداش کن

00:37:25.870 --> 00:37:28.140
.سلام ريش قرمز. بيا اينجا پسر

00:37:28.150 --> 00:37:30.740
.بيا. بيا پيش من

00:37:30.760 --> 00:37:32.540
.بيا ديگه. زودباش

00:37:32.560 --> 00:37:34.590
.بيا. منم. منم

00:37:34.600 --> 00:37:35.780
.بيا

00:37:35.800 --> 00:37:37.700
.پسر خوب. خيلي باهوشي

00:37:37.710 --> 00:37:39.180
.پسر خوب

00:37:39.190 --> 00:37:42.070
.سلام ريش قرمز. دارن من رو هم مي کشن

00:37:43.350 --> 00:37:45.660
حال نمي ده مگه نه؟

00:37:45.670 --> 00:37:47.350
.ريش قرمز

00:44:00.990 --> 00:44:02.390
.بايد برم

00:44:20.310 --> 00:44:23.020
.ولي مي تونستيم با هم دوست بشيم...

00:44:43.990 --> 00:44:46.500
.نبايد بهش بگي

00:45:35.320 --> 00:45:36.860
کجا گذاشته رفته؟

00:45:36.870 --> 00:45:38.540
!خدا مي دونه

00:45:38.560 --> 00:45:41.030
.پيدا کردن شرلوک توي لندن سخته

00:47:33.830 --> 00:47:43.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:52.910 --> 00:49:55.540
يادت نيست اتاقش کدومه؟
.تو که هميشه همه چيز يادته

00:49:55.560 --> 00:49:57.980
.اين يکي رو پاکش کردم-
.اتاق 207-

01:04:17.270 --> 01:04:20.580
.ولي اين معني اش اين نيست که از دستت عصباني نيستم

01:04:20.590 --> 01:04:21.980
.مي دونم. مي دونم

01:04:21.990 --> 01:04:24.980
.من خيلي عصباني ام و هر از گاهي اين موضوع رو به رخت مي کشم

01:04:24.990 --> 01:04:26.230
.مي دونم. مي دونم. مي دونم

01:04:28.360 --> 01:04:30.630
.از اين به بعد هم خودت بايد چمن هاي باغچه رو کوتاه کني

01:04:30.630 --> 01:04:32.420
.من که الانم اين کارو مي کنم-
.من بيشتر مي کنم-

01:04:32.430 --> 01:04:33.660
.نه نمي کني

01:04:33.680 --> 01:04:36.070
.پس اسم بچه رو من مي ذارم.       -نه عمراً-
.باشه-

01:05:48.680 --> 01:05:49.720
.اين جا پر از اژدهاست

01:05:51.790 --> 01:05:54.580
.اين به مزاجم نمي سازه

01:05:54.600 --> 01:05:55.900
.مي رم داخل

01:05:55.910 --> 01:05:59.470
.بايد سيگاراي ضعيف تري رو بکشي. هنوزم مثل تازه کارا سيگار مي کشي

01:05:59.490 --> 01:06:09.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

01:06:24.590 --> 01:06:28.300
حتماً فهميدي که شرلوک مارو دعوت کرده اينجا
تا به يه دليلي مامان و باباش رو ببينيم. نه؟

01:06:28.320 --> 01:06:32.630
.مامان و باباي مهربونش يه نمونه عالي از زندگي متأهلي هستن. فهميدم

01:06:32.630 --> 01:06:36.180
.شرلوک همين طوره ديگه. غير قابل پيش بينيه

01:11:32.150 --> 01:11:35.510
.دلم مي خواست بهتون تعارف کنم
.ولي هم کميابه هم گرون

01:24:00.750 --> 01:24:03.870
.نترس. خودم براش دردسر مي تراشم

01:24:04.910 --> 01:24:05.990
.آفرين دختر

01:28:35.520 --> 01:29:05.510
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.