WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:07.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.080 --> 00:00:09.936 اینا خوشگل ترین ناخن های که در عمرم دیدم ؟ 00:00:09.960 --> 00:00:11.608 نه , اما مشکلی ندارن 00:00:11.640 --> 00:00:15.484 باشه , می دونی من ... من نمی خواستم بیام اینجا 00:00:15.520 --> 00:00:17.764 اما فکر کردم " می ... می دونی اید یکم پیاده روی بد نباشه " 00:00:17.800 --> 00:00:19.806 و , خوب من داشتم روی این 00:00:19.841 --> 00:00:21.645 ارتباط شخص به شخص اینترنت کار میکردم 00:00:21.680 --> 00:00:23.657 و , خوب من وقتی راه میرم بهتر فکر میکنم 00:00:23.684 --> 00:00:24.462 اهوم 00:00:24.480 --> 00:00:26.008 اگه قراره من هم فکر کنم هم راه برم 00:00:26.046 --> 00:00:27.945 بهتر که مقصد مشخصی داشته باشم 00:00:28.000 --> 00:00:30.044 هی , آخرین باری که خوابیدی کی بود ؟ 00:00:30.080 --> 00:00:32.576 اووم ... نمی دونم 00:00:32.600 --> 00:00:34.762 خوب من من میدونم دیشب می خواستم بخوابم 00:00:34.800 --> 00:00:37.701 اما فکر کردم راه حل مربوط به 00:00:37.737 --> 00:00:39.836 مشکل محاسباتی که دارم روش کار می کنم 00:00:39.872 --> 00:00:41.704 بعد معلوم شد که راه حل را ندارم 00:00:41.740 --> 00:00:44.374 اما دیگه خیلی دیر شده بود کل قوری قهوه را خورده بودم 00:00:44.409 --> 00:00:46.353 باشه , سرم شلوغه که بیمارا رو همیشه ببینم 00:00:46.378 --> 00:00:48.278 شرمنده نمی خواستم مزاحمت بشم چکار داری می کنی؟؟ 00:00:48.313 --> 00:00:51.214 شرمنده فقط یک لحظه یه چیزی به ذهنم رسید 00:00:51.250 --> 00:00:52.448 چرا داری اونجا می نویسیش ؟ 00:00:52.484 --> 00:00:55.178 خوب , یعنی , این را بین هر مریض عوض میکنی , آره ؟ 00:00:55.203 --> 00:00:57.139 فکر میکنم الان باید اینکار بکنم 00:00:57.164 --> 00:00:59.430 می دونی , همه رفقا فکر میکنن من دیونه ام 00:00:59.455 --> 00:01:00.522 اما من نیستم 00:01:00.547 --> 00:01:02.345 هی , می دونی میگن بعد از اینکه آلن تیورینگ -ریاضی دان معروف 00:01:02.370 --> 00:01:05.491 اخته شد دیگه خیلی کمتر رو اعصاب بود 00:01:05.516 --> 00:01:07.797 یعنی چی ؟؟ ها؟ 00:01:07.832 --> 00:01:10.288 هیچ چیزی که شاید یکم بهش فکر کنی 00:01:10.313 --> 00:01:11.934 باشه , حتما 00:01:11.969 --> 00:01:13.350 خودکار , لطفا 00:01:13.375 --> 00:01:14.536 باشه بفرما 00:01:14.571 --> 00:01:16.438 بفرما , پول رو به خانوم جلو در بده 00:01:16.463 --> 00:01:19.046 نقد باشه چه بهتر 00:01:19.071 --> 00:01:20.843 آخه چطوری فکر میکردی این کار میکنه ؟ 00:01:31.827 --> 00:01:33.587 یه سوال دارم برات 00:01:33.623 --> 00:01:36.601 چی از یک دستور پخت برای هشت پا بهتره؟ 00:01:36.626 --> 00:01:38.359 یه جواب دارم برات 00:01:38.394 --> 00:01:40.994 هشت دستور برای پخت اختاپوس 00:01:41.030 --> 00:01:44.346 مادربزگرم دستور پخت خانوادگی را بهم داده 00:01:44.371 --> 00:01:47.334 قبل از اینکه به طرز وحشتناکی بمیره 00:01:47.369 --> 00:01:48.836 صبر کن ؛ چی؟ 00:01:48.871 --> 00:01:53.106 شرمنده ما می دونیم اپلیکشن جین یانگ در مورد غذاست 00:01:53.142 --> 00:01:55.575 اما فکر میکردم اصل کارش با دوربین باشه 00:01:55.610 --> 00:01:57.368 مثل اینکه از غذا عکس بگیری 00:01:57.393 --> 00:02:01.656 و اپ اطلاعات غذایی یا دستور پخت را برگردونه 00:02:01.681 --> 00:02:03.216 یا که برای کجاست 00:02:03.251 --> 00:02:04.684 اره مثل شازام برای غذا - اپلیکشنی که اطلاعتی راجعبه موزیک ها به شما میده 00:02:04.720 --> 00:02:07.320 دقیقا , اما این , یعنی این ... 00:02:07.356 --> 00:02:10.990 شازام ... برای غذا 00:02:11.025 --> 00:02:12.792 نه , مدل کار من شازام نیست 00:02:12.828 --> 00:02:14.979 البته اونا میدونن که شما مثل شازام را درست نمیکنید 00:02:15.004 --> 00:02:16.128 همین الانش هم یک شازام هست 00:02:16.164 --> 00:02:20.132 این قراره یک شازام برای غذا باشه 00:02:20.168 --> 00:02:22.534 - نه - شرمنده , متوجه نمیشم 00:02:22.570 --> 00:02:25.637 شما به زبان ماندرین صحیت می کنید ؟ نبود ؟ - زبانی بر اساس زبان چینی 00:02:31.612 --> 00:02:34.212 این ماندرین نیست این یه لهجه پیچیده است 00:02:34.248 --> 00:02:37.683 نه اپلیکشن من در باره غذا دریاییه , مثل غذا 00:02:37.718 --> 00:02:39.518 - ... داخل دریا - ... این چیزیه که می بینی 00:02:39.553 --> 00:02:40.758 اوه ؛ غذای دریایی 00:02:40.783 --> 00:02:43.589 غذای د-ر-یا یی اوه (تلفظ مشابه کلمات دریا و دیدن) 00:02:43.624 --> 00:02:46.291 غذا دیدینی این چیزیه که ما دوست 00:02:46.326 --> 00:02:49.461 غذای دریایی , غذایی که در دریا باشه 00:02:58.538 --> 00:02:59.604 فاک! 00:03:02.389 --> 00:03:04.309 وای , گوین گوین 00:03:04.344 --> 00:03:06.677 من راجع به مشکل پایپر چت شنیدم 00:03:06.713 --> 00:03:09.714 این قضیه کوپا شوخی تیست می تونه میلیارد ها خرج برداره 00:03:09.749 --> 00:03:11.816 درحقیقت می دونم جک 00:03:11.851 --> 00:03:14.719 گوش کن , بعد از همه کارهای که تو واسه من انجام دادی 00:03:14.754 --> 00:03:18.722 من و به شن بازی هولی بردی گذاشتی بازی یکنم 00:03:18.877 --> 00:03:20.824 چی میشه , فرضا 00:03:20.859 --> 00:03:23.459 من یه راه حل واسه حذف کردن اکانت های زیر سن قانونی داشته باشم 00:03:23.494 --> 00:03:25.461 و اطلاع مورد بحثِ چت ها؟ 00:03:25.496 --> 00:03:28.791 فرضا من می تونم بندازمش گردنه سوء استفاده از 00:03:28.816 --> 00:03:31.534 سرویس اند فریم من 00:03:31.569 --> 00:03:34.971 هیت مدیره چیزی نداره که تو را مقصر کنه 00:03:34.996 --> 00:03:38.341 جک , زبونم بند اومده خجالت میکشم که بگم 00:03:38.376 --> 00:03:40.858 من کم کم داشتم وفاداری تو را زیر سوال میبرید 00:03:40.883 --> 00:03:42.171 اره 00:03:48.553 --> 00:03:51.887 خوب , تو باید بخواهی , من گفتم برفرض مثال 00:03:51.923 --> 00:03:53.589 نگفتم که انجام میدم 00:04:02.679 --> 00:04:05.533 چرا نمی شینی گوین ؟ 00:04:09.007 --> 00:04:13.007 اه , شما بچه ها ؟ گوین بلسون تازه اخراج شد! 00:04:13.042 --> 00:04:14.809 - ریچارد - صبر کن , چی؟ 00:04:14.845 --> 00:04:16.478 لعنت , این خیلی سخته 00:04:16.513 --> 00:04:20.147 " گزارش های تایید نشده ای هست که بلسون از قوانین هولی تخلف کرده " 00:04:20.183 --> 00:04:24.118 "در استفاده از دارایی های شرکت در کارهای خطرناک" 00:04:24.153 --> 00:04:26.379 - اوه , این کار ماست - اوه خدایا 00:04:26.404 --> 00:04:27.789 گوین اخراج شده ؟ 00:04:27.824 --> 00:04:29.457 تو افتادی داخل استخر؟ 00:04:29.492 --> 00:04:32.460 نه نه من نیافتادم 00:04:32.495 --> 00:04:34.595 من فقط ... هوم , من فقط پاهام را آویزون کرده بودم توش 00:04:34.630 --> 00:04:37.264 چون خنک و سرحال کننده بود و کمک می کرد من فکر کنم 00:04:37.300 --> 00:04:39.033 و خوب از اونجایی که من در هر صورت خیس بودم 00:04:39.068 --> 00:04:40.868 من شروع کردم هدفمند داخل اب راه برم 00:04:40.903 --> 00:04:43.704 نگران نباش من نیفتادم 00:04:43.739 --> 00:04:46.621 من اسپایز نیستم 00:04:46.646 --> 00:04:50.644 بلسون در عمل با جک بارکر 00:04:50.679 --> 00:04:52.913 مدیر عامل کهنه کار : بارکر توضیح می دهد 00:04:52.948 --> 00:04:54.147 ما در هولی در گرو کار هستیم 00:04:54.182 --> 00:04:56.049 "با کمسیون های تجاری و فدرال 00:04:56.084 --> 00:04:58.084 "تا این مشکل را حل کنید و خودمون را متعهد می دونیم 00:04:58.120 --> 00:04:59.820 که اعتماد عموم را برگردونیم 00:04:59.855 --> 00:05:01.722 وای دنیش تو وافعا چسبوندیش بهش 00:05:01.757 --> 00:05:03.390 حالا همش را انداختن گردن گوین 00:05:03.425 --> 00:05:05.709 - ابرفرض - رفیق خیس شدی 00:05:05.734 --> 00:05:08.127 اوه شرمنده ؛ باشه من میرم حوله پیدا کنم 00:05:09.453 --> 00:05:12.164 میگم دنیش تو یه غول کًشی 00:05:12.199 --> 00:05:16.535 تا وقتی که اون مقصر این کاربران زیر سن قانونی باشه 00:05:16.570 --> 00:05:19.951 من فکر میکردم باید جواب کنگره را بدم یا یه همچین چیزی 00:05:19.976 --> 00:05:22.908 آره این منطقیه تو خیلی واسه نگران و عصبانی بودی 00:05:22.943 --> 00:05:25.343 واسه این بروکراسی الکی 00:05:25.378 --> 00:05:27.612 اما عین خیالت هم نیست که که رد بشی از 00:05:27.648 --> 00:05:32.316 این عمل خود بزرگ بینانه و کینه توزانه و بی نهایت ضرر مالی 00:05:32.352 --> 00:05:35.177 خفه بابا ؛ اگه گوین خودش نمی اومد دنبال من 00:05:35.202 --> 00:05:37.474 من فکر میکنم تو اولین مرد پاکستانی هستی 00:05:37.499 --> 00:05:40.589 که توسط وزوز و در آمریکا کشته میشی 00:05:40.614 --> 00:05:43.377 کسی , کسی را اینجا نمیکشه 00:05:43.402 --> 00:05:45.996 حتی گوین بلسون ، باشه؟ 00:05:48.447 --> 00:05:49.534 درسته, جرد؟ 00:05:49.569 --> 00:05:51.635 من یه بار دیدم بعد از یک ارائه یه تنبلی را از 00:05:51.671 --> 00:05:54.290 پله های هواپیما انداخت پایین 00:05:54.315 --> 00:05:58.088 اون گفت که تصادفی بوده اما یه نگاهی تو چشماش بود 00:05:58.113 --> 00:05:59.977 من متوجه ش نشدم 00:06:00.012 --> 00:06:01.933 میراثِ گم شده 00:06:01.958 --> 00:06:04.894 مدیر عامل و رئیس گوین بلسون 00:06:04.919 --> 00:06:06.316 از هولی اخراج شد 00:06:06.351 --> 00:06:08.418 پایان دوران گوین بلسون 00:06:08.454 --> 00:06:11.654 و اگر همه چیز خوب پیش بره این آغاز دوران 00:06:11.682 --> 00:06:16.244 ارلیک بکمن و رفیق عجیب غریب آسیایی ش خواهد بود 00:06:16.269 --> 00:06:17.972 جین ... 00:06:17.997 --> 00:06:21.503 جین ؟؟ جین یانگ 00:06:22.201 --> 00:06:24.401 کول من و رفقاش تازه بهمون پیشنهاد دادن 00:06:24.436 --> 00:06:27.169 دویست هزار دلار سرمایه 00:06:27.194 --> 00:06:29.400 برای شازام غذایی 00:06:29.425 --> 00:06:31.874 تنها باید بکنیم اینه که با یک دمو تا دوشنبه 00:06:31.910 --> 00:06:34.035 و اونا اه... 00:06:34.060 --> 00:06:36.112 - چه غلطا؟؟ - ها؟ 00:06:36.147 --> 00:06:39.230 این حوله ساحلیِ باشگاه کورنا منه؟؟ 00:06:39.255 --> 00:06:42.218 اره من داخل استخر بودم بعد امدم بیرون 00:06:42.253 --> 00:06:44.916 این حوله برای ساحله نه استخر , و این 00:06:44.941 --> 00:06:47.623 کجا بودی ؟ من داشتم میگفتم که تو رفیق عجیب غریب آسیایی منی 00:06:47.658 --> 00:06:49.458 در سمت مسافر واقعا داغونه! 00:06:49.494 --> 00:06:51.927 من بهت گفتم دموی در کار نیست 00:06:51.962 --> 00:06:53.729 من دارم اپ دستور پختم را درست میکنم 00:06:53.764 --> 00:06:57.798 می خوای بیخیال 200 هزار دلار بشی؟ 00:06:57.834 --> 00:07:00.501 می دونی کی بیخیال اینقدر پول میشه ؟؟ 00:07:00.536 --> 00:07:02.103 ریچارد , یک آدم دیونه 00:07:02.138 --> 00:07:03.838 دیونه ؟ نه برعکس 00:07:03.873 --> 00:07:06.373 اون بیخیال ده میلیون شده حالا نگاش کن 00:07:06.408 --> 00:07:09.076 پاهاش خیس , حوله دزدی 00:07:09.112 --> 00:07:12.346 غرغر میکنه راجعبه مشکل فنی که نمی تونه حل کنه 00:07:12.381 --> 00:07:15.749 من یک مشکل محاسباتی تا حل کردن این فاصله دارم 00:07:15.784 --> 00:07:17.884 اینجوری می خوای آخر عاقبتت بشه؟ 00:07:20.822 --> 00:07:23.457 نه , اون داستان عبرت آموزه 00:07:23.492 --> 00:07:25.959 نوچ داستان عبرت آموز نه 00:07:25.994 --> 00:07:29.029 کلی کار واسه انجام دارم من میرم تو استخر دیونه نیستم 00:07:29.064 --> 00:07:31.965 - منظورم اینه این مثل - ریچارد.. 00:07:32.000 --> 00:07:33.896 هی ارلیک 00:07:33.921 --> 00:07:35.347 فقط محض اطلاع 00:07:35.372 --> 00:07:39.716 من یه سری کارهای تشخیص عکس روی نیپ الارت! انجام دادم 00:07:39.741 --> 00:07:43.120 پس شاید تو بتونی منو استخدام کنی که روی دمو کار کنم 00:07:43.145 --> 00:07:45.411 اخه اخیرا بابام گیرداده 00:07:45.446 --> 00:07:48.425 برو دنبال کار یا برو به مدرسه و.. 00:07:48.450 --> 00:07:51.737 چون نارحت من اون همه پول را روی پایپر چت از دست دادم 00:07:51.762 --> 00:07:55.497 و همچنین تو کمکم کرد 20 میلیون را روی بچمنی از دست بدم 00:07:55.522 --> 00:07:57.223 بیگ هد ... 00:07:57.929 --> 00:07:59.925 فرهنگ جین یانگ 00:07:59.960 --> 00:08:02.983 اون ... چینیه.. 00:08:03.008 --> 00:08:06.165 بهش اجازه نمیده از بیرون کمک بگیره 00:08:06.200 --> 00:08:08.967 اوه باشه دلیل چینی 00:08:09.656 --> 00:08:11.922 باشه خومنطقی در میاد 00:08:14.541 --> 00:08:16.274 اگر شما هم می تونید کمک کنید 00:08:16.310 --> 00:08:19.999 در ساخت این نرم افزار تشخیصی 00:08:20.024 --> 00:08:21.690 من بهتون پول خوبی میدم 00:08:25.519 --> 00:08:29.621 پنج سال در دانشگاه آریزون یودی امدی بیرون بدون مدرک؟ 00:08:29.656 --> 00:08:30.904 اهوم 00:08:30.929 --> 00:08:33.271 از همه کلاس ها سی اس هم نبودی؟ 00:08:33.296 --> 00:08:34.436 درسته 00:08:34.461 --> 00:08:36.928 خیلی چیزها دیگه ناقصه 00:08:36.963 --> 00:08:40.222 خیلی از کلاس ها ساعت 11 صبح بودن .. پس... 00:08:40.533 --> 00:08:43.034 شرمنده , اما من فکر نمی کنم 00:08:43.069 --> 00:08:45.802 من فکر نمیکنم شما مناسب باشید آقای بگیتی 00:08:45.838 --> 00:08:48.651 آره , این کاملا منصفانه است 00:08:49.090 --> 00:08:50.774 روز خوش 00:08:54.387 --> 00:08:58.292 اوه , شما این را تو پارتی در الکاتراز گرفتید؟؟ 00:08:58.317 --> 00:09:01.117 - بله - جالب منم یکی از اینا دارم 00:09:01.152 --> 00:09:04.053 یا منظورم اینه من یکی از اینا خریدم 00:09:05.186 --> 00:09:06.722 من همه چیز اونجا را خریدم 00:09:06.747 --> 00:09:08.394 ببخشید؟ 00:09:08.419 --> 00:09:11.013 بیچمنتی س گ شخصی من بود 00:09:11.038 --> 00:09:12.294 چی؟ 00:09:12.329 --> 00:09:15.497 - این مخفف برای سرمایه گذاری -میدونم . اومم 00:09:15.532 --> 00:09:17.199 چی 00:09:17.235 --> 00:09:18.868 صبر کن نلسون بگتی.. 00:09:18.903 --> 00:09:20.936 تو روی جلد مجله وایرد بودی؟ 00:09:20.972 --> 00:09:23.672 اره , راسیتش داخلشم بودم 00:09:24.318 --> 00:09:25.941 می تونم واستون قهوه سفارش بدم ؟ 00:09:27.144 --> 00:09:30.379 24 ساعت گذشته خیلی سخت بود 00:09:30.414 --> 00:09:34.215 اما در این روزها چیزی که من بیشتر از همه بهش فکر میکردم شما ها بودید 00:09:34.251 --> 00:09:38.019 مردم خوب درون هولی و چیزی که ما با هم ساختیم 00:09:38.054 --> 00:09:42.857 و بله ما محصول بزرگی را اینجا ساختیم محصولات بزرگ 00:09:42.893 --> 00:09:47.695 اما من دوست دارم باور کن که ما ارتباط بزرگتری را ساختیم 00:09:47.730 --> 00:09:50.199 پس در اصل این ارتباط 00:09:50.224 --> 00:09:52.566 اگرهر کدوم شما دوست دارید چیزی بگید به من ... 00:09:52.602 --> 00:09:55.736 مثبت یا منفی الان وقتشه 00:09:55.782 --> 00:09:58.954 من ازتون می خوام صد در صد صادق باشید 00:10:02.077 --> 00:10:03.644 خجالت نکشید 00:10:03.680 --> 00:10:07.415 این احتمال زیاد آخرین فرصت ما برای صحبت با همدیگه است 00:10:08.384 --> 00:10:09.789 هرچیزی 00:10:16.125 --> 00:10:17.490 باشه بفرمایید 00:10:17.526 --> 00:10:20.560 تاد مهندس ارشد سیتم ما 00:10:29.104 --> 00:10:31.522 شرمنده ولی این وظیفه رسمی منه 00:10:31.547 --> 00:10:33.439 شما را به صورت محترمانه اسکورت کنم 00:10:33.474 --> 00:10:35.043 من درک میکنم 00:10:35.068 --> 00:10:38.135 - ممنون بابت فداکاریت - و کارت شناسایت 00:10:40.658 --> 00:10:41.962 بله 00:10:42.817 --> 00:10:44.216 فکر کنم دیگه وقتشه 00:10:45.453 --> 00:10:47.031 خدافظ هاوور 00:10:49.056 --> 00:10:51.413 کارت پارکینگت 00:11:06.673 --> 00:11:09.374 منظورم اینه فکر می کنی من دیونم برای دنبال کردن این قضیه 00:11:09.409 --> 00:11:12.243 از من نپرس من در موقعیتی نیستم که بخوام قضاوت کنم 00:11:12.278 --> 00:11:15.130 یعنی تو درک می کنی من تنها ادمی بودم که 00:11:15.155 --> 00:11:16.213 در کل این فروشگاه 00:11:16.249 --> 00:11:18.949 که وسایل را برای خودم می خریدم 00:11:18.985 --> 00:11:21.285 نمی دونم شاید بقیه راست میگن 00:11:21.320 --> 00:11:23.720 شاید من بیخیال این یکی بشم و ادامه بدم 00:11:23.756 --> 00:11:26.012 و تبدیل یک خرگوش کارگر!رقت انگیز بشم می فهمی ؟ 00:11:26.037 --> 00:11:28.792 هی من خانواده دارم ؛ پفیوز 00:11:28.827 --> 00:11:31.801 اوه شرمنده شما نه اون یکی را میگم 00:11:31.826 --> 00:11:34.598 ببین اگه نمی تونی این ایده را پیاده کنی اصن مایع خجالت نیست 00:11:34.633 --> 00:11:37.201 میگم ادم های خیلی باهوشی روی این قضیه گیر کردنه 00:11:37.236 --> 00:11:38.988 میشه بگی مثل کی؟ 00:11:39.013 --> 00:11:40.882 پیتر گرگوری برای مثال 00:11:41.460 --> 00:11:43.973 پیتر به فکر یک اینترنت کاملا غیر متمرکز بود؟ 00:11:44.009 --> 00:11:45.409 چرا این را بهم نگفته بودی؟ 00:11:45.444 --> 00:11:47.343 خوب چون اون بیخیالش شده بود 00:11:47.379 --> 00:11:50.054 و تو خیلی هیجان زده بودی واسش فکر کردم تو چیز حدیدی داری 00:11:50.079 --> 00:11:52.076 نمی خواستم دلسردت کنم 00:11:52.101 --> 00:11:55.656 اوه چون من یک گل نرم و نازکم و نمی تونم تحملش کنم 00:11:56.328 --> 00:11:59.122 مسئله اینه که پیتر وسواس داره بچسبه به مسائل ولی بیخیال این یکی شد 00:11:59.157 --> 00:12:02.292 و اون بیخیال این یکی شد اون حتما باید دلیل خودش را داشته باشه 00:12:03.962 --> 00:12:06.762 صبر کن پیتر روی برداشتن یاداشت حساس بود . آره؟ 00:12:06.798 --> 00:12:10.099 در مورد دفتر یاداشتش چی؟ شما هنوز اون را دارید؟ 00:12:10.135 --> 00:12:12.835 ریچارد من روی لبه تیغم 00:12:12.870 --> 00:12:16.305 نه مانیکا گوش کن من روزهاس نخوابیدم 00:12:16.340 --> 00:12:18.650 من داخل استخر راه میرم وقتی لباس تنمه 00:12:18.675 --> 00:12:21.242 این تنها چیزیه که بهش فکر میکنم 00:12:21.277 --> 00:12:24.178 باشه فقط همین یه بار 00:12:24.213 --> 00:12:26.648 بله ممنون 00:12:26.683 --> 00:12:28.549 - لعنتی این ارلیکه - چی؟ 00:12:28.584 --> 00:12:30.451 اون ازم می خواد این دمو را درست کنم 00:12:30.486 --> 00:12:32.977 برای اپ جین یانگ شازام واسه غذا 00:12:33.002 --> 00:12:35.056 صبر کن این همون چیزیه که کولمن بلر تازه خریده ؟ همونه ؟ 00:12:35.091 --> 00:12:36.690 اره ولی هنوز نخریدنش 00:12:36.725 --> 00:12:38.725 یعنی دوشنبه قرار داد را امضا میکنند 00:12:38.761 --> 00:12:40.627 اینا همش به شرط یک دمو کار آمد هست 00:12:40.663 --> 00:12:43.097 که اونا ندارن و نخواهند داشت 00:12:43.132 --> 00:12:44.432 جالبه 00:12:44.467 --> 00:12:46.199 کارت حرف نداره 00:12:46.234 --> 00:12:48.769 - خفه بابا - قطعا , ممنون 00:12:51.707 --> 00:12:53.868 من اون فرما را تا 11 برات میارم 00:12:55.121 --> 00:12:56.932 آره بهش میگن غذا بین (تشابه دریا و دیدن) 00:12:56.957 --> 00:13:00.408 اما این غذا بینه متوجه میشی؟ 00:13:00.433 --> 00:13:02.541 آره الریک بکمن دمو را نشونم داده 00:13:02.566 --> 00:13:05.051 چیز خاق العاده ای بود 00:13:05.087 --> 00:13:09.356 آره و قرار کولمن قراره همش را فقط با 200 هزارتا بگیره 00:13:09.391 --> 00:13:13.055 اما نکته اش اینه که تا دوشنبه بسته نمیشه 00:13:13.080 --> 00:13:15.395 اگه من به لوری دسترسی داشتم حتما بهش میگفتم 00:13:15.430 --> 00:13:17.497 پس ما باید بهشون امروز پول را بدیم و قرار داد را ببندیم 00:13:17.532 --> 00:13:20.960 و بکمن تو یه چشم به هم زدن میپره وسط ماجرا 00:13:22.069 --> 00:13:25.304 برو حالش ببر! بروهام 00:13:28.442 --> 00:13:29.891 خیلی خنده داره 00:13:30.778 --> 00:13:32.790 - چی خنده داره؟ - این پیام 00:13:32.815 --> 00:13:34.766 هی من خیلی کیف کردم با کاری که با گوین بلسون کردی 00:13:34.791 --> 00:13:36.458 من عکسات و چیزایی که بریدی را دیدم 00:13:36.483 --> 00:13:38.327 خیلی دوست دارم که ببینمت , میا 00:13:38.352 --> 00:13:40.702 - گاییدمت - من این را نفرستادم 00:13:40.727 --> 00:13:43.222 - اوه تو نفرستادی؟ - کار شیطون بوده 00:13:43.257 --> 00:13:45.724 قبل از ایکه بری یکم مردونگی واسه خودت بخری 00:13:45.759 --> 00:13:47.795 شاید بخوای در نظر بگیری که اون زن نیست 00:13:47.820 --> 00:13:50.865 شرط میبندم گوین حال اونم گرفته 00:13:50.890 --> 00:13:52.655 فاک 00:13:54.034 --> 00:13:56.267 اما اما چی ؟ 00:13:56.302 --> 00:13:58.770 برخلاف همیشه یک زن واقعیه 00:13:58.805 --> 00:14:01.156 پذیرفتن ریسک به قتل رسیدن هم قابل قبوله 00:14:03.043 --> 00:14:04.851 سلام سلام 00:14:04.876 --> 00:14:06.321 یک سئوال بنظرت پوشیدن تی شرتی 00:14:06.346 --> 00:14:08.579 که اسم دانشگاهی که داری میری رو روش نوشته 00:14:08.614 --> 00:14:10.680 مثل همونه که اسم گروهی رو که 00:14:10.715 --> 00:14:12.549 داری میری کنسرتش رو نوشته؟ 00:14:12.584 --> 00:14:15.085 چی ؟ تو رفتی استنفورد ؟ (یکی از بهترین دانشگاه های دنیا) 00:14:15.120 --> 00:14:18.019 اره . این میتونه شر بابامو از سرم کم کنه 00:14:18.044 --> 00:14:20.323 و اونا گفتن که از داستانم خوششون اومد 00:14:20.359 --> 00:14:23.126 اونجا یک کلاس علم کامپیوتر گرفتم 00:14:23.162 --> 00:14:26.262 و خیلی مهربون هم بودند من پرسیدم که افتادن و اینا توو کار هست 00:14:26.297 --> 00:14:27.897 و اونا گفتن " به خودت بستگی داره " 00:14:27.933 --> 00:14:29.999 و بعدش پرسیدم "تکلیفی در کار هست ؟" 00:14:30.035 --> 00:14:32.569 و اونا گفتن "فقط اگر تو بخوای" 00:14:32.604 --> 00:14:35.939 و بعدش فکر کردم که تصمیم بگیرم که تکلیف میخوام یا نه 00:14:35.974 --> 00:14:38.254 که خودش یک جور تکلیف بود 00:14:38.279 --> 00:14:40.223 اما فکر میکنی که من ... 00:14:43.314 --> 00:14:45.681 یا ابرفضر 00:14:45.727 --> 00:14:49.262 مثل این میمونه که رفتیم داخل مغز پیتر گریوی 00:14:49.287 --> 00:14:53.747 در واقع فکر کنم که مغز پیتر توی پارک منلو در انجماد هست 00:14:55.126 --> 00:14:59.628 این عکس رو از دفتر پیتر یادمه 00:14:59.663 --> 00:15:03.567 هنوز برام عجیبه که پیتر و گوین بلسون باهم دوست بودن 00:15:06.670 --> 00:15:08.637 مقصد رو انتخاب کنید 00:15:08.672 --> 00:15:12.173 نه نه نه نه مرسی مسیر بهینه به آرلون (فکر کرد میره اون دنیا لول) 00:15:13.577 --> 00:15:15.710 وایسا وایسا 00:15:15.756 --> 00:15:18.056 همه ی اینا دفتر های پیتر گریوی هست ؟ 00:15:19.286 --> 00:15:21.417 آره ؟ توی جبعه هستند ؟ ریچارد 00:15:21.487 --> 00:15:23.893 یادت باشه که بهم قول دادی امشب یکم بخوابی 00:15:23.918 --> 00:15:25.153 آره میخوابم 00:15:25.188 --> 00:15:27.422 باشه . من شماها رو تنها میذارم 00:15:27.457 --> 00:15:31.417 اد چان به الریک زنگ نزد ، نه ؟ 00:15:31.442 --> 00:15:33.794 اره . چون الریک داشت گوشش رو سوراخ میکرد . 00:15:33.830 --> 00:15:35.295 روی آیفون بود شنیدم 00:15:35.331 --> 00:15:37.498 فکر کنم امشب باهام ملاقات دارن 00:15:37.533 --> 00:15:38.933 خوب شد فهمیدم 00:15:40.469 --> 00:15:42.697 چی ؟ دانه کنجد 00:15:44.473 --> 00:15:46.273 به سلامتی غذای دریایی به سلامتی غذای دریایی 00:15:46.308 --> 00:15:48.842 و شرکت رویگا که هزینه ی امشب با اونه 00:15:48.877 --> 00:15:50.658 و به سلامتی تو اد چان 00:15:50.683 --> 00:15:52.455 کسی که تو روز روشن سر لوری بریم رو شیره میماله 00:15:52.480 --> 00:15:56.047 و یک دیدار دو هزار دلاری رو تدارک میبنه 00:15:56.072 --> 00:15:59.385 خب اون یکم نگران کار کردن دوباره با تو هست 00:15:59.420 --> 00:16:02.555 اما من میتونم با هیئت رئیسه صحبت کنم که کاری نتونه بکنه 00:16:02.590 --> 00:16:04.723 به سلامتی همین 00:16:06.704 --> 00:16:08.627 تو مثل الریک اعتماد بنفست بالاست (con man : کسی که با اعتماد بنفس کسی رو فریب میده) 00:16:08.663 --> 00:16:10.529 یعنی چی ؟ 00:16:10.564 --> 00:16:13.832 قسمتی از قراردامون هست که توو خونه داریم 00:16:13.868 --> 00:16:15.567 یک مرد با اعتماد به نفس 00:16:15.602 --> 00:16:17.984 اون منو به چشم یک مرد با اعتماد بنفس میبنه و میخواد شبیه من بشه 00:16:18.009 --> 00:16:19.541 میدونی ، باید صبور باشی باهاش 00:16:19.566 --> 00:16:21.565 چون یکمی کودنه کودن ؟ 00:16:21.590 --> 00:16:23.586 نه نه نه . منظورم توی تکنولوژی نیست 00:16:23.611 --> 00:16:27.045 این آلاچیق چقدر عالیه ایا ما توو خشکی هستیم 00:16:27.080 --> 00:16:28.680 ببخشید 00:16:28.715 --> 00:16:31.383 این اپ آشغال که نمیشه ، نه ؟ 00:16:31.418 --> 00:16:32.884 اگر آشغال بشه کارم خوندس 00:16:32.919 --> 00:16:35.353 شماها یک دمو از کارتون دارید ، نه ؟ 00:16:37.356 --> 00:16:38.823 ما یکم یواش تر 00:16:38.858 --> 00:16:42.459 این کوچکتر ها رو میخوریم 00:16:42.495 --> 00:16:45.029 اون اهل چینه ، یک شهر کوچیک 00:16:45.065 --> 00:16:47.832 به مشروب های قوی مثل شهر ما عادت نداره نه نه نه 00:16:47.867 --> 00:16:49.021 جین یین 00:16:56.733 --> 00:16:59.577 بچه ها بیاید انگلیسی صحبت کنیم ، این قانونشه 00:17:05.177 --> 00:17:07.117 "من یک گامبوی احمق کیری هستم" 00:17:07.152 --> 00:17:09.402 اون من بودم 00:17:09.427 --> 00:17:11.822 چرا باید خودم رو یک گامبوی احمق صدا کنم ؟ 00:17:11.857 --> 00:17:13.523 مشروبه کار خودش رو با این دوستمون کرده 00:17:13.558 --> 00:17:15.592 و من دلم نمیخواد به هیچکدوم حرفای اون گوش کنم 00:17:18.563 --> 00:17:21.798 سلام گیلفورد . این میا هست 00:17:22.801 --> 00:17:24.651 میخوای دنیش رو به قتل برسونی ؟ 00:17:25.026 --> 00:17:27.214 نه چه بد 00:17:27.549 --> 00:17:29.613 وایسا گیلفوی ؟ 00:17:29.641 --> 00:17:32.484 تو گیلفوی از بوین داون هستی ؟ 00:17:33.009 --> 00:17:34.323 شاید 00:17:34.987 --> 00:17:36.412 من ام آی 4 هستم 00:17:36.448 --> 00:17:38.128 بی شوخی 00:17:38.153 --> 00:17:41.384 من همیشه فکر میکردم که تو یک کچل چاق عجیب غریب هستی 00:17:41.419 --> 00:17:45.654 اینجوری نیستش . لاغر هست و موهاش معمولیه 00:17:45.689 --> 00:17:47.488 تو کلا در مورد بهترین هک های سوء استفاده ای 00:17:47.523 --> 00:17:49.891 تیمی اشتباه میکردی 00:17:49.926 --> 00:17:52.293 نه اگر به "تیم معادله" نگاه کنی (تیم معادله : یک تیم هکر قوی که ناسا رو هدف قرار دادند ) 00:17:52.328 --> 00:17:54.395 اساسا یک چیز هست 00:17:54.914 --> 00:17:56.537 اون درست میگه تو اشتباه 00:17:56.562 --> 00:17:58.566 میخوای بریم ؟ 00:17:59.702 --> 00:18:01.211 منتظرم واینستا 00:18:02.505 --> 00:18:04.338 خدای من 00:18:04.374 --> 00:18:07.642 خدای لعنتی من ریچارد چی شده 00:18:07.677 --> 00:18:09.913 جرارد ببین ، همش اینجاس 00:18:09.938 --> 00:18:13.581 پیتر گریوی کاملا از ارزش تمرکز گریزی اینترنت باخبر بود 00:18:13.616 --> 00:18:16.850 ببین "اینترنتی که ما مستحقش هستیم" 00:18:17.686 --> 00:18:19.619 منظورم اینه حتی اون موقع هم 00:18:19.655 --> 00:18:21.884 پیتر نگران این بود که اینترنت 00:18:21.909 --> 00:18:24.491 این چیز مزخرفی بشه که داره توسط شرکت ها کنترل میشه 00:18:24.526 --> 00:18:27.661 که هولی و شرکت های دیگه ای که امروزه دارن دستکاریش میکنن 00:18:27.696 --> 00:18:29.077 اما ایده اش واقعیه 00:18:29.102 --> 00:18:31.631 فقط پیتر گریوی فکر نمیکرده که عملی باشه 00:18:31.667 --> 00:18:34.446 مگر اینکه فشرده سازی از حد نظری 00:18:34.471 --> 00:18:36.403 امتیاز وایزمن 2.9 بیشتر بشه 00:18:36.438 --> 00:18:38.571 ما این عدد رو توی "تک کرانچ" ترکوندیم 00:18:38.607 --> 00:18:40.440 اره جیگر دقیقا 00:18:40.475 --> 00:18:42.008 لعنتی رو میدونستم . همیشه میدونستم 00:18:42.043 --> 00:18:43.710 بهترین اپلیکشن برای الگوریتمم چیه 00:18:43.745 --> 00:18:46.078 این نوشته ها ، همشون باهم چند ماه منو جلو میندازن 00:18:46.114 --> 00:18:48.881 همینه . من همشو درست میگفتم . 00:18:48.909 --> 00:18:50.673 میتونم یه چیزی رو امتحان کنم ؟ 00:18:50.698 --> 00:18:51.761 اره 00:18:52.768 --> 00:18:54.313 ووو 00:18:55.282 --> 00:18:57.223 اوکی . نمیدونم 00:18:57.258 --> 00:18:58.691 ووو ووو 00:18:58.726 --> 00:19:01.127 وووو ووووو 00:19:02.235 --> 00:19:04.251 ووووو 00:19:05.566 --> 00:19:06.808 ببخشید عیبی نداره 00:19:15.394 --> 00:19:18.109 خب فیلم دوست داری ؟ 00:19:18.153 --> 00:19:20.153 به فیلمش بستگی داره 00:19:20.180 --> 00:19:21.913 منم دقیقا همینطورم 00:19:21.949 --> 00:19:24.249 فیلم خالی به معنی این نیست که دوسش داشته باشم 00:19:24.284 --> 00:19:26.784 برای امشب کوکتیل یا شراب میل دارید ؟ 00:19:26.820 --> 00:19:29.062 آب کافیه 00:19:29.087 --> 00:19:30.853 فقط آب لطفا 00:19:33.693 --> 00:19:35.268 من عاشق آبم 00:19:35.794 --> 00:19:37.072 واقعا 00:19:37.097 --> 00:19:39.970 اقیانوس ، رودخونه 00:19:40.466 --> 00:19:41.732 برکه 00:19:43.101 --> 00:19:45.015 کی یک حوضچه 00:19:45.040 --> 00:19:47.265 میشه یک برکه ؟ 00:19:48.173 --> 00:19:50.014 عمقش برام سئواله 00:19:52.745 --> 00:19:56.545 این آبها کجا هستند ؟ انگار که ما آبها رو خیلی وقت پیش دسته بندی کردیم 00:19:56.581 --> 00:19:58.514 و چی ؟ 00:19:59.384 --> 00:20:00.913 عوضی آشغال 00:20:01.499 --> 00:20:02.899 چی ؟ هیچی 00:20:02.924 --> 00:20:04.820 گیلفورد برام پیام فرستاد 00:20:04.856 --> 00:20:07.063 گیلفوی عوضی نیست 00:20:07.088 --> 00:20:09.938 اره ببخشید عوضی مادرجنده اس 00:20:10.540 --> 00:20:12.327 چی ؟ اون یارو افتضاحه 00:20:12.363 --> 00:20:14.563 همه توی چت روم ازش متنفرن 00:20:14.599 --> 00:20:17.099 اسمش خیلی به قیافش میاد 00:20:17.134 --> 00:20:18.601 درسته ، چون قیافه اش هم افتضاحه 00:20:18.626 --> 00:20:19.678 کاملا اره 00:20:19.703 --> 00:20:22.070 من باید این پستش رو پیدا کنم . احمقانه بود 00:20:22.106 --> 00:20:23.439 میدونی . اون هیچ دوستی نداره 00:20:23.474 --> 00:20:24.940 وانمود میکنه که خشک و شوخ طبعه 00:20:24.975 --> 00:20:26.642 اما کلا همیشه یک تیکه گه 00:20:26.677 --> 00:20:28.610 و شیطان پرستی یعنی زشتی 00:20:28.645 --> 00:20:29.744 و یاد گرفتی که چجوری باهاش زندگی کنی 00:20:31.072 --> 00:20:32.648 درسته 00:20:32.682 --> 00:20:35.271 میدونی چیه میتونم یه لیوان مالباک بخورم ؟ 00:20:35.296 --> 00:20:37.019 مگر اینکه ... میخوای یک بطری بگیریم ؟ 00:20:37.054 --> 00:20:38.720 اره یه بطری مالباک بیار 00:20:38.755 --> 00:20:40.789 گیلفوی لعنتی درسته؟ 00:20:48.164 --> 00:20:50.031 اقای بیگاتی 00:20:50.066 --> 00:20:51.691 هروقت حاضر بودید 00:20:51.716 --> 00:20:53.401 آماده برای چی ؟ 00:20:56.105 --> 00:20:58.425 هنوز هیچی نشده دلقک کلاس شدم 00:20:59.476 --> 00:21:01.309 چرا اسم من روی تخته اس ؟ 00:21:01.344 --> 00:21:03.411 (کلاس علوم کامپیوتر استفورد : سخنران مهمان : نلسون بیگاتی) 00:21:04.198 --> 00:21:05.846 نه 00:21:07.516 --> 00:21:09.183 لوری میخواستی منو ببینی ؟ 00:21:09.218 --> 00:21:11.503 بله منیکا بشین 00:21:12.417 --> 00:21:14.279 حامله ای ؟ 00:21:14.304 --> 00:21:17.105 بله . مبارک باشه 00:21:17.660 --> 00:21:20.226 برای چی ؟ برای حاملگیت 00:21:21.041 --> 00:21:22.930 اوه بله 00:21:23.370 --> 00:21:26.098 جمعه شب اد چان منو متقاعد کرد 00:21:26.133 --> 00:21:29.531 که یک پیشنهاد بدم کولمن بلیر برای اپلیکشینی تحت عنوان غذای دریا 00:21:29.556 --> 00:21:33.772 توسط بکمن و اون شخصی که اینجا سیگار کشید اداره میشه 00:21:33.807 --> 00:21:37.109 خب اد خیلی متقاعد کننده اس 00:21:37.144 --> 00:21:39.044 امروز صبح ، گفت 00:21:39.080 --> 00:21:42.914 از اونجایی که تو رابطه ی طولانی مدتی داری با بکمن داری 00:21:42.950 --> 00:21:47.219 و سرمایه گذار با استعدادی هستی که مستحق یک شانس دیگه هست 00:21:47.254 --> 00:21:48.987 کلمات اون بود 00:21:49.012 --> 00:21:50.479 تو باید رهبر پروژه بشی 00:21:51.550 --> 00:21:52.682 چی 00:21:53.965 --> 00:21:55.242 توروخدا این نقاشی ها رو ببین 00:21:55.267 --> 00:21:58.313 دقیقا همون چیزی هست روی کاغذ زیر کونی دکتر کشیدم 00:21:58.338 --> 00:22:00.365 منظور اینه که پیتر دقیقا همین ایده رو داشته 00:22:00.400 --> 00:22:02.567 فقط منتظر الگوریتیم فشرده سازی بوده که از راه برسه 00:22:02.603 --> 00:22:04.330 که از راه رسید ، با تشکر از خودم 00:22:06.628 --> 00:22:08.373 به افتخار ریچارد 00:22:08.408 --> 00:22:10.096 بله . میدونی بهترین قسمتش چیه ؟ 00:22:10.121 --> 00:22:12.377 پیتر هیچوقت پشبینی 00:22:12.412 --> 00:22:14.970 اینترنت فراگیر تمام دستگاه ها رو نکرده بود . 00:22:14.995 --> 00:22:18.673 دوربین ، یخچال ها، تلویزیون ها ، مانیتور بچه 00:22:18.698 --> 00:22:22.050 نیاز نیست از میلیاردها گوشی هوشمند نام ببرم 00:22:22.075 --> 00:22:23.153 اونا همه جای دنیا ول هستند 00:22:23.188 --> 00:22:24.788 منظورم اینه کی اینجا یک گوشی هوشمند داره ؟ 00:22:24.824 --> 00:22:28.592 تو ، تو ، من ، جی یان ، دنیش ، مونیکا 00:22:28.628 --> 00:22:31.899 ریچارد نیازی نیست هرکسی رو میشناسی رو نام ببری 00:22:31.924 --> 00:22:34.836 نکته اینه که همتون فکر میکردید من دیونم 00:22:34.861 --> 00:22:37.266 وقتی با لباسم توی استخر راه رفتم 00:22:37.291 --> 00:22:40.037 اما معلوم شد که حق با منه 00:22:40.072 --> 00:22:43.414 پس دیونه نیستم . برعکسش شماها احمق ابله هستید 00:22:44.510 --> 00:22:45.875 مدرسه چطور بود تیمی ؟ (تیمی = شخصیت ساده لوح کارتونی) 00:22:45.911 --> 00:22:48.578 زیاد خوب نبود . مجبورم کردن درسشون بدم 00:22:48.603 --> 00:22:51.476 چی درس بدی ؟ استنفورد 00:22:51.501 --> 00:22:54.132 الان استاد دانشگاه استنفورد شدی بیگ هد ؟ 00:22:54.157 --> 00:22:55.368 نه . خیلی احمقانه میشه اونجوری 00:22:55.393 --> 00:22:56.519 من سخنران مهمان هستم 00:23:01.125 --> 00:23:02.402 چیکار داری میکنی 00:23:02.427 --> 00:23:04.961 در باز بود و کلید هم داری 00:23:06.865 --> 00:23:08.397 عجیبه ، قفل ها رو عوض کردی ؟ 00:23:08.433 --> 00:23:12.418 چون که کلیدا کار میکردن دیشب وقتی میرفتم سر قرار 00:23:12.458 --> 00:23:16.626 و چون من از از قرارم برنگشتم خونه پس ... 00:23:19.276 --> 00:23:21.258 من کردمش 00:23:22.011 --> 00:23:24.079 خوبه . باحاله ، اره. عالیه 00:23:24.114 --> 00:23:26.081 اون کیه ؟ 00:23:26.116 --> 00:23:30.350 اسمش میا هست ، جیغ هاش بنفشه 00:23:30.386 --> 00:23:33.788 اون از گیلفوی تقریبا به اندازه من متنفره 00:23:33.823 --> 00:23:35.626 هه ، بی فکر رفتی 00:23:35.651 --> 00:23:39.426 توی یک رابطه جنسی با ام آی فور 00:23:39.462 --> 00:23:40.845 جسور 00:23:40.870 --> 00:23:42.805 اما مطمئن نیستم که از عواقبش با خبر باشی 00:23:42.830 --> 00:23:46.133 خب ما زیاد بهش فکر نکردیم ، منظورمو میفهمی 00:23:46.168 --> 00:23:49.118 میا یک هکر کلاه سفیده 00:23:49.143 --> 00:23:51.271 میگن که دولت چین استخدامش کرده 00:23:51.307 --> 00:23:54.674 و بفرما اول رابطه بعد از یک وعده غذا چی شده 00:23:54.710 --> 00:23:56.042 خب 00:23:56.078 --> 00:23:59.275 خب فکر میکنی اگر بخوای باهاش بهم بزنی چی میشه 00:23:59.300 --> 00:24:03.049 یا باهاش مخالفت کنی ؟ یا به هر صورتی نا امیدش کنی 00:24:03.085 --> 00:24:06.219 مثلا اعتراف کنی که به صورت کاملا اتفاقی 00:24:06.254 --> 00:24:09.422 تونستی گوین بلسون رو زمین بزنی ؟ 00:24:09.457 --> 00:24:12.219 مگر اینکه همین الان هم بهش گفته باشی 00:24:12.527 --> 00:24:13.718 حرفش پیش نیمده 00:24:13.743 --> 00:24:15.629 خب من مطمئنم وقتی که اون بفهمه که 00:24:15.664 --> 00:24:17.897 تمام رابطه ی تو کلا بر اساس 00:24:17.933 --> 00:24:20.299 یک دروغ از قلم افتاده اس ، خیلی فهمیده عمل میکنه 00:24:20.335 --> 00:24:22.694 خب که چی ؟ ما فقط ازهم جدا نمیشیم 00:24:22.719 --> 00:24:24.202 هیچوقت ؟ 00:24:24.227 --> 00:24:25.538 هیچوقت 00:24:25.573 --> 00:24:27.376 الریک 00:24:27.401 --> 00:24:30.943 میدونستی چقدر بد اد چان منو با لوری بگا داد ؟ 00:24:30.978 --> 00:24:32.452 بذار یه چیزی بهت بگم 00:24:32.477 --> 00:24:35.147 یک سکس سه نفره همیشه ناجوره ، مخصوصا اولین بار ( اشاره به مونیکا ، لوری و اد چا ) 00:24:35.182 --> 00:24:36.773 لوری یکم پیر تر هست 00:24:36.798 --> 00:24:39.048 من دارم در مورد "غذای دریا" صحبت میکنم 00:24:39.073 --> 00:24:40.762 تو و جی ین چی دارید ؟ 00:24:40.787 --> 00:24:42.921 یک عالمه هیچی 00:24:44.358 --> 00:24:45.459 داری ... 00:24:45.484 --> 00:24:46.659 نه نه نه نه 00:24:46.694 --> 00:24:49.594 "غذای دریا" باید عالی بشه ، کارم بهش بستگی داره 00:24:49.630 --> 00:24:52.664 اد چان تمام چیزا رو موکول کرده به من 00:24:52.699 --> 00:24:56.401 ریچارد میتونم توی آشپزخونه باهات صبحت کنم ؟ 00:24:56.436 --> 00:24:57.602 اره حتما 00:24:58.789 --> 00:25:01.287 خب که چی ؟ 00:25:01.978 --> 00:25:04.215 خب مسئله اینجاس 00:25:05.211 --> 00:25:08.178 یادته میخواستی بدونی این شماره تلفن کیه؟ 00:25:08.213 --> 00:25:12.182 خب این شماره تلفن نیست . این شماره پتنت هست (پتنت = حق اختراع) 00:25:12.217 --> 00:25:15.485 پتنتی که دقیقا برنامه اش داری بسازی 00:25:15.520 --> 00:25:17.356 خب پیتر پتنت ش کرده 00:25:17.403 --> 00:25:18.955 نه ... 00:25:18.991 --> 00:25:21.558 من با بریان فونگ صحبت کردم کی ؟ 00:25:23.896 --> 00:25:25.328 بریان فونگ 00:25:25.363 --> 00:25:28.764 بهم گفت که چیتر خیلی علاقه به ایده داشت 00:25:28.800 --> 00:25:30.132 اما یه تنفری وجود داشت 00:25:30.168 --> 00:25:33.436 که هیچوقت حاضر نشد روی چیزی که تیم داشت رووش کار میکرد وقت بیشتری بذاره 00:25:33.471 --> 00:25:36.639 بنابراین یه نفر از اونا رفت و پتنت ش رو گرفت 00:25:36.675 --> 00:25:38.345 خب چرا این یارو دنبالش رو نگرفت ؟ 00:25:38.370 --> 00:25:40.281 چون پتنت فقط یک مانعی بود 00:25:40.306 --> 00:25:43.506 برای اینکه تمرکز پیتر رو بذارن روی شرکتی که میخواستی 00:25:43.531 --> 00:25:45.484 راه بندازن 00:25:45.509 --> 00:25:47.649 شرکتی که الان به اسم هولی شناخته میشه 00:25:47.685 --> 00:25:49.451 وایسا وایسا وایسا 00:25:50.888 --> 00:25:55.925 پس داری بهم میگی که اپلیکیشن بی نقص برای الگوریتیم من 00:25:55.960 --> 00:25:58.647 متعلق به گوین بلسونه ؟ 00:25:58.680 --> 00:26:00.250 متاسفانه بله 00:26:09.000 --> 00:26:10.936 ریچارد حالت خوبه ؟ 00:26:10.960 --> 00:26:13.622 بله ، فقط دارم یه چیزی رو میفرستم بره 00:26:53.680 --> 00:26:55.371 اره 00:26:55.391 --> 00:26:56.620 دیوونه نیست 00:26:56.640 --> 00:26:57.897 برعکسش 00:26:59.520 --> 00:27:03.283 ریچارد باید منو بذاری بیام توو ، کفشت پیشه منه 00:27:03.320 --> 00:27:05.686 ببخشید که بدون اجازه میام داخل 00:27:05.722 --> 00:27:08.590 اما باید یه چیزی بخوری 00:27:27.080 --> 00:27:28.844 سلام 00:27:30.240 --> 00:27:32.555 سلام ریچاردم 00:27:32.592 --> 00:27:35.094 هندریکس ، ریجارد هندریکس 00:27:35.120 --> 00:27:39.094 اومدم گوین بلسون رو ببینم و ما واقعا باید باهم صحبت کنیم 00:27:55.765 --> 00:28:10.887 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.