WEBVTT
00:00:00.080 --> 00:00:10.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.080 --> 00:00:16.866
آقایون , اینجا همون جایی که همه چیز شروع شد
00:00:16.897 --> 00:00:19.288
محل تولد هولی
00:00:19.320 --> 00:00:21.902
گاراژ مادر پیتر گریگوری
00:00:23.160 --> 00:00:25.482
اون محل کار پیتر بود
00:00:26.685 --> 00:00:28.039
اینجا هم محل کار من
00:00:28.080 --> 00:00:29.802
مطمئنا خیلی چیزها عوض شدن
00:00:29.832 --> 00:00:33.450
اما از نظر دیگه همه چی دقیقا همونطور مونده
00:00:33.480 --> 00:00:36.201
همینطور که ما داریم مسیر جدیدمون را با هم میسازیم
00:00:36.240 --> 00:00:38.927
باید یادمون باشه که رو چیزهای که
واقعا مهمه متمرکز بمونیم
00:00:38.960 --> 00:00:40.714
نه موفقیت های مادی و ثروت
00:00:40.750 --> 00:00:44.765
اما این
اصل نوآوریست
00:00:44.800 --> 00:00:48.645
چندتا کدنویس , یک محیط خوب , و یک رویا
00:00:48.680 --> 00:00:51.083
و این دلیل اینه که من شما را به اینجا آوردم
00:00:51.120 --> 00:00:53.875
خیلی خوب , بزارید بقیه جاها را نشونتون بدم
00:00:59.280 --> 00:01:01.338
اه داخل گاراژت یه گاراژ دیگه داری
00:01:01.360 --> 00:01:02.470
چه جالب
00:01:14.960 --> 00:01:17.680
به محض اینکه ساخت و ساز کامل شد
منتقل میشید اینجا
00:01:17.720 --> 00:01:19.185
قراره خیلی عالی بشه
00:01:19.221 --> 00:01:21.421
فرانگ گری واقعا خودش را ترکونده
00:01:21.456 --> 00:01:24.290
هان , فرانک لعنتی خیلی خوبه
00:01:24.326 --> 00:01:25.925
اون همه ساختمان های من را ساخته
00:01:25.960 --> 00:01:27.960
خوب رففا همه چیز آماده ست
00:01:27.996 --> 00:01:29.162
میشه؟
00:01:29.197 --> 00:01:31.964
بله بریم تو کارش , البته
00:01:32.000 --> 00:01:35.634
خیلی خوب , پس , در رابطه با ساختن
این اینترنتِ تک به تک
00:01:35.669 --> 00:01:37.702
تناقصی که ما باهاش روبرو هستیم
00:01:37.738 --> 00:01:41.506
مردم در این کار شرکت نمی کنند
تا زمانی که کیفیت خوب نداشته باشه
00:01:41.542 --> 00:01:46.811
و کیفیت بالا را نمیره
تا زمانی که , اه
00:01:46.847 --> 00:01:49.047
و کیفیت بالا نمیره
00:01:49.082 --> 00:01:52.150
تازمانی که افراد زیادی را در شبکه مون داشته باشیم
00:01:52.185 --> 00:01:55.353
پس این درصد مقدار خیلی ...اه
خاصی
...
00:01:56.589 --> 00:01:57.888
ادامه بده
00:01:57.924 --> 00:01:59.723
اوه , اه , باشه
00:01:59.759 --> 00:02:02.693
این درصد مشکل ساز خواهد بود
نصبت به اون چیزی
00:02:02.728 --> 00:02:05.096
که ما نیاز داریم بسازیم
00:02:06.166 --> 00:02:07.432
اه...
00:02:07.467 --> 00:02:09.766
ریچارد همه چیز رو به راهه؟
00:02:09.801 --> 00:02:10.934
نمی دونم , رو به راهه؟
00:02:10.969 --> 00:02:15.071
اه ببخشید بچه ها برایس ؛ برایس بچه ها
00:02:15.106 --> 00:02:16.873
اوه درواقعه ما هم را دیدیم قبلا
00:02:16.908 --> 00:02:18.407
اوه سلام دونالد
00:02:18.443 --> 00:02:19.909
الان بهم جرد میکن
00:02:21.479 --> 00:02:23.947
خب گوین برایس...
00:02:23.982 --> 00:02:25.247
خیلی مطمئنه
00:02:25.283 --> 00:02:26.682
ادامه بده این فوق العادست
00:02:26.717 --> 00:02:27.816
برایس دستیارته؟
00:02:27.851 --> 00:02:30.886
نه , البته که نه , اون مسئول انتقال منه
00:02:30.921 --> 00:02:32.455
که چی باشه؟
00:02:32.490 --> 00:02:34.656
واقعا با پارابیسوس آشنا نیستی؟
00:02:34.692 --> 00:02:36.358
نمی تونم بگم آشنام
00:02:36.394 --> 00:02:38.494
خب علم در واقع خیلی شگفت انگیزه
00:02:38.529 --> 00:02:42.530
در واقع انتقال خون از یک اهدا کننده جوون و سالم
00:02:42.566 --> 00:02:44.799
بطور قابل ملاحظه ای می تونه جلوی
پیر شدن را بگیره
00:02:44.834 --> 00:02:48.368
و برایس تصور سلامته
00:02:48.404 --> 00:02:51.639
جان من نگاش کن , مثل پوسترهای
تبلیغاتی نازی هاست
00:02:51.674 --> 00:02:53.173
اوه
00:02:59.448 --> 00:03:01.381
عجب جشن خفنیه
*حمام نوزاد جشنی که بمناسبت بارداری برگزار میشه*
00:03:01.417 --> 00:03:03.584
شرط میبندم احساس آویزون بودن می کنی
00:03:03.619 --> 00:03:07.121
حالا که به این شب نشینی های باکلاس دعوت میشی
00:03:07.156 --> 00:03:10.190
دماغم کاملا چاقه!
00:03:10.226 --> 00:03:12.593
و برنامه م کلی پول ساز بوده
00:03:12.628 --> 00:03:14.828
و هیچ اجاره ای هم نمیدم
00:03:14.863 --> 00:03:17.263
هیچکس از آدم مغرور خوشش نمیاد جین یانک
00:03:17.298 --> 00:03:18.765
هی رفقا
00:03:18.799 --> 00:03:20.866
سلام بارداریتون را تبریک میگم
00:03:20.901 --> 00:03:22.835
نه نه نه اون نه نه
00:03:22.870 --> 00:03:24.003
اه
00:03:25.172 --> 00:03:27.339
مونیکا محض اطلاعت
00:03:27.374 --> 00:03:30.609
دعوت نامه من باید غاطی ایمیل ها شده و نرسیده
00:03:30.645 --> 00:03:32.977
اما جیانتین یانگ به اندازه کافی مهربون بود
00:03:33.013 --> 00:03:34.446
تا منو به عنوان همراه خودش بیاره
00:03:34.481 --> 00:03:37.949
اینجوری نگاه نکن اینا همش ایده
اد چن بود
00:03:37.984 --> 00:03:40.652
این آروش آگورال ست؟
00:03:40.687 --> 00:03:43.522
اوم
فکر میکردم بازنشسته شده
00:03:43.557 --> 00:03:45.190
اون هنوز عضو هیئت
00:03:45.225 --> 00:03:48.126
یکی از موسس های رویگا می تونه چکار
00:03:48.161 --> 00:03:49.727
داشته باشه در همچین جشنی
00:03:49.763 --> 00:03:52.429
اون اصلا میاد به اداره ؟
سالی یک بار
00:03:52.465 --> 00:03:55.465
اد چان همه اینکارا رو واسه پاچه خواری لری کرده
00:03:57.136 --> 00:03:58.334
مونیکا
00:03:58.370 --> 00:03:59.602
این جشن نوزاد نیست
00:03:59.638 --> 00:04:00.937
این یک کودتاست
00:04:00.973 --> 00:04:02.438
داری راجعبه چی حرف میزنی؟
00:04:02.474 --> 00:04:06.709
اد چان این جشن راه ننداخته که لوری را تحت تاثیر بزاره
00:04:06.744 --> 00:04:08.511
اینا واسه بیرون کردن اونه
00:04:08.547 --> 00:04:10.780
او این عوضی های زن ستیز را دعوت کرده
00:04:10.815 --> 00:04:12.248
که فکر میکنن این بارداری یک نقطه ضعفه
00:04:12.284 --> 00:04:13.949
که متقاعدشون کنه که اون از مسئولیتش
00:04:13.985 --> 00:04:15.652
در رویگا شونه خالی میکنه
00:04:15.687 --> 00:04:17.019
خودت اینو گفتی
00:04:17.055 --> 00:04:18.721
اینجا --ر های بیشتر وجود داره از
00:04:18.756 --> 00:04:21.090
کنفرانس رو نمای از -س مصنوعی
***
خیلی بی ادبه سانسور کردن حرفاش سخته:))
00:04:23.161 --> 00:04:25.061
من هیچ چیزی نزدیک به این نگفتم
00:04:25.096 --> 00:04:26.696
نه؟
نه
00:04:26.731 --> 00:04:30.498
اد چان بی حیا و آروش دارن فاز رفاقت بر میدارن
00:04:30.533 --> 00:04:34.135
پیشنهاد میکنم بری تو قبل از اینکه
پرت بشی بیرون
00:04:35.271 --> 00:04:36.871
جشن نوزاد تکیلا میزنن!!
00:04:36.907 --> 00:04:38.339
ازم می خوای به خونه برادری اونا وارد بشم؟
00:04:38.374 --> 00:04:40.474
متاسفانه در این مورد مونیکا
00:04:40.510 --> 00:04:43.244
یا برادریت را ثابت میکنه یا میری پی کارت
مونیکا
00:04:44.514 --> 00:04:46.046
لوری هم حامله ست
00:04:46.082 --> 00:04:48.616
جین یانگ داری خامه می خوری
00:04:49.519 --> 00:04:50.951
این نصف نصفه
00:04:52.822 --> 00:04:56.156
که ما را به سوال نهایی میروسنه
ملا
00:04:56.192 --> 00:04:58.826
الان می تونیم به کاربرا چی پیشنهاد بدیم؟
00:04:58.861 --> 00:05:02.329
تا بهشون انگیزه بدیم برنامه را دانلود کنند و در
شبکه ما فعالیت کنند
00:05:02.364 --> 00:05:03.629
و جواب اینه که ..
00:05:05.867 --> 00:05:08.034
اپلیکشن کاملا جدید پاید پایپر
00:05:08.069 --> 00:05:10.036
برنامه تمام اطلاعات ما را از گوشی
00:05:10.071 --> 00:05:11.870
میگیره و فشرده میکنه
00:05:11.905 --> 00:05:13.772
و بیست در صد فضا بیشتری را آزاد میکنه
00:05:13.807 --> 00:05:16.508
اونا میتونن نصف این حافظه خالی را داشته باشن
00:05:16.544 --> 00:05:17.876
ما نصف دیگه را نگه میداریم
00:05:17.911 --> 00:05:21.480
روی گوشی اونا برای استفاده آینده خودموم
00:05:21.515 --> 00:05:23.215
این برد برد واسه هر دو طرفه
00:05:23.251 --> 00:05:25.117
این فکر خیلی خوبیه
00:05:25.152 --> 00:05:26.385
خیلی خوب آقایون
00:05:26.420 --> 00:05:29.487
خب پس کی ما معرفی میکنیم؟
00:05:29.522 --> 00:05:30.388
چی را معرفی کنیم؟
00:05:30.423 --> 00:05:33.358
ریچارد وقتی من کاری میکنم این میره توی اخبار
00:05:33.393 --> 00:05:35.560
فکر نمیکنی می خوای به این تکیه کنی؟
00:05:35.595 --> 00:05:38.362
ما معرفی میکنیم
کلی کاربر مشتاق پیدا میکنیم
00:05:38.397 --> 00:05:41.498
و یک اجرا عمومی در مقایس فوق العاده بزرگ
ارائه میدیم
00:05:41.533 --> 00:05:44.301
اه نه ما برنامه داریم این را در
نظر بگیریم
00:05:44.336 --> 00:05:46.069
که این به آرومی پخش بشه
00:05:46.104 --> 00:05:49.273
و در مورد نیت نهایمون صحبت نکنیم
00:05:49.308 --> 00:05:52.276
و یک پخش در مقایس بزرگ
کلا داستانش فرق میکنه
00:05:52.311 --> 00:05:55.279
با تکنیک های و چالش های تجاری کاملا متفاوت
00:05:55.314 --> 00:05:57.847
و ما واسه واسه این آماده نیستیم
فکر کنم همه موافق باشن
00:05:57.883 --> 00:06:00.250
د د در این مورد اجرا کم سرو صدا بهتره
00:06:03.755 --> 00:06:04.854
برایس؟
00:06:05.991 --> 00:06:07.056
تو نظری داری؟
00:06:07.092 --> 00:06:08.357
اه , خب ....
00:06:08.393 --> 00:06:10.526
می دونی بنظرم ازدست رفتن موقعیت خیلی خوبیه
00:06:10.561 --> 00:06:11.894
میگم نباید امتحانش کنید
00:06:11.929 --> 00:06:13.728
یک انتشار برزگ خیلی کمک میکنه
00:06:13.764 --> 00:06:15.130
قبل از اینکه همینطوری بهش نه بگی
00:06:16.000 --> 00:06:18.300
یا یا نه
00:06:18.335 --> 00:06:19.834
می دونی شرکت من نیست
00:06:19.869 --> 00:06:21.002
واقعا درسته
00:06:21.037 --> 00:06:22.970
می دونی ریچارد برایس نکته خوبی اشاره کرد
00:06:23.006 --> 00:06:25.473
چرا شما بچه ها یک نقشه جدید نمیچینید
00:06:25.509 --> 00:06:28.343
با یک انتشار خفن می تونیم همه مشکلات را حل کنیم
00:06:28.378 --> 00:06:30.111
گوین با با با تمام احترام باید بگم
00:06:30.146 --> 00:06:32.647
این نقشه دو هفته واسه گسترش نیاز داره
00:06:32.683 --> 00:06:34.816
سخت کردن پاداش بزرگی داره
00:06:34.851 --> 00:06:36.284
خب بزن بریم سر کار
00:06:39.856 --> 00:06:40.922
واو
00:06:40.957 --> 00:06:45.092
خوب این ملاقت را واقعا ترکوندیم
00:06:45.128 --> 00:06:48.295
ریچارد , دونالد , گیلفوید
00:06:50.665 --> 00:06:52.565
واو
00:06:52.600 --> 00:06:54.066
برید بچه ها
00:06:54.101 --> 00:06:55.702
واو
00:06:55.737 --> 00:06:58.671
الان دقیقا چی شد
00:06:58.707 --> 00:07:00.940
سسلام براس
اره؟
00:07:00.975 --> 00:07:04.043
دفعه بعد تو داخل جلسه از شرکت ما بودی
00:07:04.078 --> 00:07:06.345
که با تمام احترام تو جزء ش نیستی
00:07:06.380 --> 00:07:09.114
میشه لطفا ایده های کوچولوت را پیش خودت نگه داری؟
00:07:09.150 --> 00:07:11.917
من من شرمندم ؛ من فقط سعی میکردم مفید باشم
00:07:11.953 --> 00:07:13.418
خوب تو اصلا نبودی
00:07:13.454 --> 00:07:14.753
یعنی ما اون را طرف خودمون داشتیم
00:07:14.788 --> 00:07:17.022
که من گوین را قانع کرده بودم که
00:07:17.058 --> 00:07:19.258
انتشار کم سرو صدا چقدر ایده خوبیه
00:07:19.293 --> 00:07:20.726
اه , می دونی , خب , من
00:07:20.761 --> 00:07:24.127
خوب بنظر من انتشار آروم نمی تونه خیلی جواب بدی
00:07:24.163 --> 00:07:25.563
چی چی داری راجعبه چی حرف میزنی؟
00:07:25.598 --> 00:07:29.834
میدونی گوین موفقیت های خیلی بیشتری نسبت به تو
داشته
00:07:29.869 --> 00:07:32.436
فکر میکنم داشتن یکی مقل گوین بلسون
00:07:32.472 --> 00:07:33.904
در سمت خودم
چی گفتی؟؟!!
00:07:33.939 --> 00:07:35.272
آشغال
واو
00:07:35.307 --> 00:07:36.674
عوضی , عوضی
00:07:36.709 --> 00:07:38.041
باش
باشه باشه
00:07:38.077 --> 00:07:39.743
گاییدمت
باشه مشکلی نیست
00:07:39.778 --> 00:07:42.645
ببخشید , شرمنده ام
مشکلی نیست , مشکلی نیست
00:07:42.681 --> 00:07:45.382
تا همین جاش هم این بهترین شغل عمومه
:))
00:07:51.056 --> 00:07:54.925
نمی دونم چی باید بگم
خیلی خیلی متاسفم
00:07:54.960 --> 00:07:57.526
فقط نمی تونستم بزارم برایس باهات اونجوری
صحبت کنه
00:07:57.561 --> 00:07:59.528
ترسوندمت؟
نه
00:07:59.563 --> 00:08:01.062
لعنت بهش , مگه نه؟
00:08:01.098 --> 00:08:02.364
لعنت به گوین
00:08:02.400 --> 00:08:04.533
منظورم اینه , حالا دیگه ما از اون دستور میگیریم؟
اون رئیسمونه؟
00:08:04.568 --> 00:08:07.068
ما قرار بود همکار باشیم
برابر , درسته؟؟
00:08:07.104 --> 00:08:08.404
حالا چی؟ اون از اون بچه خوشگل
00:08:08.439 --> 00:08:10.171
نصحیت میگیره بجای من؟
00:08:10.207 --> 00:08:13.608
واقعا یک گاراژ داخل گاراژشش داشت؟
00:08:13.643 --> 00:08:15.543
و داخل قایقش استخر بود
00:08:15.578 --> 00:08:17.578
و داخل استخرش قایق داشت
00:08:17.614 --> 00:08:19.781
و یک پسر واقعی به عنوان کیسه خون داشت
00:08:19.816 --> 00:08:22.483
چی؟ پسرِ کیسه خون داشت , واقعا؟
00:08:22.519 --> 00:08:23.518
اینا راسته؟
00:08:23.553 --> 00:08:25.287
آره راسته , خیلی هم پر چونه بود
00:08:25.322 --> 00:08:27.722
که واقعا به صورت به زیبایی تقارن داشت
00:08:27.757 --> 00:08:29.657
تو کار و کاسبیه آدم باهوشا
00:08:29.692 --> 00:08:32.492
اون عروسک خیال میکنه که یک
جستجو دو دویی
00:08:32.528 --> 00:08:36.229
به ترتیب ان اجرا میشه نه لگاریتم ان احمق
****
به اینکه بی اجازه خودش را وارد بحث میکرد تیکه انداخت
00:08:36.264 --> 00:08:37.464
جرد بهش گفت آشغال
00:08:37.499 --> 00:08:39.866
واقعا , رو در رو؟
00:08:39.902 --> 00:08:42.001
اها
خیلی باحاله
00:08:42.037 --> 00:08:45.038
این احتمالا اصلا قابل مقایسه نیست با هزاران هزار
00:08:45.073 --> 00:08:46.639
آلت مردونه که تو قراره
00:08:46.674 --> 00:08:48.908
هر روز سر کارت ببینی
00:08:48.944 --> 00:08:50.609
فاک
00:08:51.579 --> 00:08:53.046
سلام
سلام
00:08:53.081 --> 00:08:55.681
برات یکم شام آوردم نشی
مرسی
00:08:55.716 --> 00:08:56.749
نشی؟!!!
00:08:56.784 --> 00:08:58.517
خفه گیلفوید
00:08:58.553 --> 00:09:00.820
همین الان این احمقا داشتن به من میگفتن
00:09:00.855 --> 00:09:02.455
چقدر آسون خودشون رو فروختن
00:09:02.490 --> 00:09:04.789
تا برای گوین بلسون کار کنند
00:09:04.825 --> 00:09:06.891
در زندگی مجلل حال بهمزنش
00:09:06.927 --> 00:09:09.694
واقعا چطور می تونید برای اونعوضی کار کنید؟
00:09:09.729 --> 00:09:12.229
عشق من , قاتل گوین
00:09:12.265 --> 00:09:14.532
هرگز حاضر نمیشه اصولش را برای
پول زیر پا بگذاره
00:09:14.568 --> 00:09:15.700
اوه نه؟
00:09:15.735 --> 00:09:17.268
نه هرگز اینکارو نمیکنه
00:09:17.303 --> 00:09:19.370
و مشغول انجام دادن کار تحسین برانگیزیه
00:09:19.405 --> 00:09:23.674
تا اینترنت را از تصاویر جنسی پاک کنه
00:09:25.144 --> 00:09:26.677
هی , میشه بعدا غذا بخوریم؟
00:09:26.712 --> 00:09:28.479
البته
00:09:28.514 --> 00:09:30.181
من برم اینو بزارم تو یخچال
00:09:30.216 --> 00:09:32.216
اوکی , ممنون
00:09:32.251 --> 00:09:35.619
هی , در واقعه هنوز بهش نگفتی
00:09:35.654 --> 00:09:37.187
که اینکه تو گوین بلسون را زمین زدی
هیسسسس
00:09:37.222 --> 00:09:39.089
کاملا اتفاقی بود
بحثش پیش نیومد
00:09:39.124 --> 00:09:40.923
ما همین الان داشتیم راجعبش صحبت میکردیم
00:09:40.959 --> 00:09:42.892
با خودش , پس بحثش پیش اومده
فقط..
00:09:42.927 --> 00:09:44.994
گوین سلام
هی , میشه؟..
00:09:45.029 --> 00:09:47.897
ریچارد تو و اعضای گروهت به مسئول انتقال من
00:09:47.932 --> 00:09:49.699
توهین کردید؟
00:09:49.734 --> 00:09:51.700
اصلا فکر کردی که استرس چه تاثیری
00:09:51.735 --> 00:09:53.135
روی سطح کورتیزول اون میزاره؟
00:09:53.170 --> 00:09:55.237
و سپس بر روی سطح کورتیزل من؟
00:09:55.272 --> 00:09:59.008
اه اه خوب خوب اون در واقع عضوی از شرکت نیست
00:09:59.043 --> 00:10:00.709
فقط یه جورایی چسبیده
00:10:00.744 --> 00:10:02.144
غرور تو انقدر شکننده است که
00:10:02.179 --> 00:10:04.013
اگه یک نفر باهات موافق نباشه
00:10:04.048 --> 00:10:05.614
باید باهاش اینجوری رفتار کنی؟
00:10:05.649 --> 00:10:09.484
ازت می خوام که سریعا بری و از برایس معذرت خواهی کنی
00:10:09.520 --> 00:10:10.952
چرا باید معذرت بخوام؟
00:10:10.988 --> 00:10:12.387
چرا من باید همکاری کنم
00:10:12.422 --> 00:10:14.688
با کسی که افراد پشتیبان را اینچنین تحقیر میکنه
00:10:14.724 --> 00:10:16.423
میشه خیلی چیزا را راجعبه شخصیت یک نفر فهمید
00:10:16.458 --> 00:10:18.091
از طرز برخوردش با افراد ضعیف تر
00:10:18.127 --> 00:10:19.827
شرط میبندم که با گارسون ها هم بد برخورد میکنی
00:10:19.862 --> 00:10:22.763
چی؟ نه
برخوردم با گارسون ها عالیه
00:10:22.798 --> 00:10:25.565
خوبه , پس بهت پیشنهاد میدم با برایس هم عالی باشی
00:10:25.600 --> 00:10:28.001
خون اون در رگ های من جاریه
ریچارد
00:10:28.037 --> 00:10:30.170
درستش میکنم
00:10:31.673 --> 00:10:33.507
کیسه خونه عوضی
00:10:38.080 --> 00:10:39.546
چی می خوای ریچارد؟
00:10:39.581 --> 00:10:43.416
برایس می خواستم سر بزنم و ازت معذرت خواهی کنم
00:10:43.451 --> 00:10:45.117
برای اینکه سرت داد زدم وقتی تو پیشنهاد دادی
00:10:45.153 --> 00:10:47.286
نظریه خیلی بی ربطت رو
00:10:47.321 --> 00:10:49.788
همچنین از طرف جرد
00:10:49.823 --> 00:10:53.625
ما قصد توهین به تو یا شغل انتخابیت را نداشتیم
باشه؟
00:10:53.661 --> 00:10:54.760
شغل انتخابی من؟
00:10:54.795 --> 00:10:57.128
تو فکر میکنه من اومدم اینجا که کیسه خون باشم؟
00:10:57.164 --> 00:10:59.531
می دونی توی ع ک مدرک گرفتم؟
واقعا؟
***
علوم کامیپیوتر
00:10:59.566 --> 00:11:02.934
اره و تو فکر کردی که من فقط یک سوارکار
لالم
00:11:02.969 --> 00:11:06.003
خب این عادیه چون افرادی که شبیه من هستن
00:11:06.039 --> 00:11:08.606
ما را در دنیا تکنولوژی جدی نمیگیرن
00:11:08.641 --> 00:11:10.275
توسط افرادی که شبیه تو هستن
00:11:10.310 --> 00:11:11.476
شما خیلی جانبدارید
00:11:11.511 --> 00:11:13.778
واو صبر کن من جانبدار نیستم باشه؟
00:11:13.813 --> 00:11:16.413
بیخیال کل این جریان جانب داره
00:11:16.449 --> 00:11:18.415
به همین دلیله که یه ادم خوش قیافه مثل من
00:11:18.451 --> 00:11:21.351
نمی تونه با گوین بلسون داخل یک اتاق باشه
مگر اینکه کیسه خونش بشه
00:11:21.387 --> 00:11:24.353
و این مزخرفه , من مجبورم مرتب تمرین کنم
00:11:24.389 --> 00:11:26.690
نمی تونم آبجو با رفقام بخورم
نمی تونم هله و حوله بخورم
00:11:26.725 --> 00:11:29.192
می دونی گوین بلسون مجبورم کرده
گیاه خوار بشم
00:11:29.227 --> 00:11:30.493
لعنت به هرچی سویا ست رفیق
00:11:30.528 --> 00:11:33.529
اما برای ادم های مثل شما من
یک کیسه خوشگل خونم
00:11:33.565 --> 00:11:36.632
اما می دونی چیه ؟ منم ایده های لعنتی خودم را دارم
00:11:36.667 --> 00:11:38.734
و گوین واقعا به اونا گوش میکنه
00:11:38.769 --> 00:11:40.669
مدت طول کشید اما بهم احترام میزاره
00:11:40.705 --> 00:11:42.105
و می دونی چیه ریچارد هنریکس
00:11:42.140 --> 00:11:43.973
و کاملا واضحه که تو نمی زاری
00:11:44.008 --> 00:11:45.674
پس شب خوش
اه..
00:11:50.715 --> 00:11:52.848
هی ببین این اوسامه بِزنه
*****
بازی با اسم بن لادن و رابطه داشتن
00:11:52.883 --> 00:11:54.449
فکر کردم امشب پیش میا میمونی
00:11:54.485 --> 00:11:58.219
می خواستم بمونم اما حالم زیاد خوش نبود
00:11:58.254 --> 00:12:01.089
و این خیلی زد حال بود چون اون واقعا فوق العاده ست
00:12:01.124 --> 00:12:03.190
و واقعا وحشتناکه که بخواهی ازش
00:12:03.226 --> 00:12:05.659
دور باشی و بخوای ..
00:12:06.529 --> 00:12:09.062
من هیچیم نیست دروغ گفتم
00:12:09.098 --> 00:12:12.733
واقعا بگا رفتم , این دختره میکشه من رو
00:12:12.768 --> 00:12:15.469
یا به کشتنم میده
نگو بابا
00:12:15.505 --> 00:12:18.872
خب اون خیلی جذابه و خیلی باهوشه
و خیلی من را می خواد
00:12:18.907 --> 00:12:21.108
خیلی بیشتر از اونی که یک انسان عادی باید
00:12:21.143 --> 00:12:22.676
و سکس , سکس خیلی زیاده
00:12:22.711 --> 00:12:24.646
و مشکل قسمت بعد از اونه
00:12:24.681 --> 00:12:27.114
وقتی که باید معذرت خواهی کنی؟
00:12:27.149 --> 00:12:29.516
نه وقتی روی تخت حرف میزنیم
00:12:29.551 --> 00:12:31.251
اوه این بهترین بخششه
00:12:31.286 --> 00:12:33.085
همه چیز قبل از اون فقط واسه بازیه
00:12:33.121 --> 00:12:35.320
نه با اون اون بهم میگه چقدر بامزه ام
00:12:35.356 --> 00:12:36.522
چقدر من را می خواد
00:12:36.557 --> 00:12:38.857
و چطوری اون سدی در نیورک را هک کرد
00:12:38.892 --> 00:12:40.759
فکر میکردم کار نیروهای انقلابی ایرانه
****
سال 94 گفته میشد که ایران این سد را هک و اطلاعات مهمی را به سبقت برده
00:12:40.794 --> 00:12:42.694
نه کار خودش بود , تقصیر را انداخت گردن اونا
00:12:42.729 --> 00:12:46.064
اون یک منطقه را برد زیر آب که
ساخت ساز هتل انجام نگیره
00:12:46.099 --> 00:12:49.968
فقط محض اطمئنان
از صداقت دیگه خبری نیست؟
00:12:50.003 --> 00:12:52.337
چون بنظر میرسه هرچی بیشتر صبر کنی
00:12:52.373 --> 00:12:54.072
قراره اوضاع بدتر بشه
00:12:54.107 --> 00:12:56.407
من با جرد موافقم , نباید صبر کنی
00:12:57.577 --> 00:12:59.510
باید تمومش کنم همین الان
00:13:00.346 --> 00:13:02.080
اولینن کاری که دوشنبه میکنم
00:13:02.115 --> 00:13:03.948
خوب شنبه عروسی خواهرشه
00:13:03.984 --> 00:13:07.417
و یک شنبه ها که واسه خودمه
شما که میدونید
00:13:07.452 --> 00:13:09.019
صبر کن , عروسی خواهرش؟
00:13:09.055 --> 00:13:11.888
این همون چیزیه که باید ازش بترسی
چرا؟
00:13:11.923 --> 00:13:14.324
این اون خطی که دلت نمی خواد ازش رد بشی
00:13:14.359 --> 00:13:17.327
منظورم اینه عروسی
خیلی اتفاق عمومه
00:13:17.362 --> 00:13:20.063
با عکاسانی که ازتون عکس میگیرن
00:13:20.098 --> 00:13:21.698
که هیچوقت پاک نمیشن
00:13:21.733 --> 00:13:23.533
این عکس ها تا ابد می مونن
00:13:23.569 --> 00:13:24.834
تا ابد
00:13:24.869 --> 00:13:26.869
ل ع ن ت ی
00:13:26.905 --> 00:13:29.205
هی بچه من سعی میکنم اریک را پیدا کنم
00:13:29.240 --> 00:13:32.175
اون ... منتظره
00:13:33.878 --> 00:13:36.779
متاسفانه تو در زمان نامناسبی به من سر زدی
00:13:36.815 --> 00:13:40.616
من خیلی وقته به درمانگاهم سر نزدم,
00:13:40.651 --> 00:13:42.084
پس من خیلی ندارم
00:13:42.119 --> 00:13:43.951
اما من بابا کوش دارم
00:13:43.986 --> 00:13:46.153
چکلات تندر, باربرا بوش ,
00:13:46.189 --> 00:13:48.856
باربارا سترایزند ، باربارا بوش
00:13:48.891 --> 00:13:50.692
اره اینا خیلی زیاده
00:13:50.727 --> 00:13:53.628
نه این واقعا برای آستیگماتیسم(چشم) هست
00:13:53.663 --> 00:13:55.296
باشه
00:13:55.332 --> 00:13:57.131
این فقط برای مواقع اضطراریه
00:13:57.166 --> 00:13:58.999
من فقط وقتی زمین لزره بشه بهش نیاز دارم
00:13:59.035 --> 00:14:01.202
برام مهم نیست ، فقط یه چیزی بهم بده
00:14:01.237 --> 00:14:03.303
برای من نیست برای اد چن هست
00:14:03.339 --> 00:14:06.306
میخوای چیکار کنی دختر زرنگ ؟
00:14:06.342 --> 00:14:08.142
به نصیحتت گوش کردم
00:14:08.177 --> 00:14:13.180
زیاد قشنگ نبود ولی با اد رفیق شدم
00:14:13.216 --> 00:14:14.581
منظورم اینه که
00:14:14.617 --> 00:14:16.482
راستش رو بخوای توی بازی جا پیدا کردم
00:14:16.517 --> 00:14:18.684
یه آبجوی داغ خوردم
00:14:18.720 --> 00:14:20.686
و وقتی داشت
00:14:20.722 --> 00:14:23.356
40 دقیقه ویدیوی اسنوبرد میکس شده با آهنگ دیپلو رو پخش میکرد
00:14:23.391 --> 00:14:25.858
وانمود کردم دارم بالا میارم
00:14:25.893 --> 00:14:27.192
حرکت خوبی بود
00:14:27.228 --> 00:14:29.262
اما کار کرد
00:14:29.297 --> 00:14:31.464
من داخل شدم ، اد همه چیز رو قبول کرد
00:14:31.499 --> 00:14:33.966
و گفتش که تا وقتی که به لوری چیزی نگم
00:14:34.001 --> 00:14:36.301
من یه صندلی دور میز هیئت رئیسه دارم
00:14:38.438 --> 00:14:41.039
وایسا ، اون دقیقا همین کلمات رو استفاده کرد ؟
00:14:41.075 --> 00:14:44.342
تو صندلی داری اگر به لوری چیزی نگی ؟
00:14:44.378 --> 00:14:46.745
اره ؟ خب چی ؟
00:14:46.781 --> 00:14:48.880
عزیز این خبر خوبی برات نیست
00:14:48.915 --> 00:14:50.181
منظورت چیه ؟
00:14:50.216 --> 00:14:54.184
اد چن از این میترسه که اگر به لوری چیزی بگی
00:14:54.219 --> 00:14:56.253
این به معنی هست که هنور کار قطعی نشده
00:14:56.289 --> 00:14:58.589
اون رای ها رو نداره
00:14:58.624 --> 00:15:00.424
متاسفانه برای تو به این معنی هست که
00:15:00.459 --> 00:15:03.894
پول هات رو اسب اشتباهی شرط بستی
00:15:03.929 --> 00:15:07.764
پس منظورت اینه که لوری هنوز شانس این رو داره که از کودتا جون سالم به در ببره ؟
00:15:07.800 --> 00:15:11.119
خب پس چرا بهم گفتی با اد چان رفیق بشم ؟
00:15:11.160 --> 00:15:13.404
من خیلی چیز ها میگم مونیکا
00:15:15.680 --> 00:15:18.092
من خیلی چیزها میگم
00:15:24.240 --> 00:15:26.133
میدونم که فکر میکنی
00:15:26.158 --> 00:15:27.935
من یه جور رهبر خفن
00:15:27.960 --> 00:15:31.844
که بمب های دستی رو میسازه هستم
00:15:31.920 --> 00:15:33.965
و میندازه جلوی گوین بلسون تا رو برای کارهای اشتباهی که کردی
00:15:33.989 --> 00:15:35.682
بیاره پائین
00:15:36.520 --> 00:15:38.802
اما حقیقت اینه که
00:15:38.840 --> 00:15:41.494
بخاطره بی کفایتی
00:15:41.531 --> 00:15:46.282
توی دوران مدیرعاملی من بود که
00:15:46.320 --> 00:15:49.711
میلیاردها دلار COPPA
جریمه شدیم
00:15:49.744 --> 00:15:52.287
به دلیل بهره برداری از کاربران کم سن
00:15:52.320 --> 00:15:55.044
و بخاطره بزدلی من بود که به وجود اومده بود
00:15:55.080 --> 00:15:58.414
که من بخاطرش روی خودم بالا آوردم
00:15:59.600 --> 00:16:02.521
در هرصورت ، خودم میرم بیرون
00:16:10.200 --> 00:16:12.321
خیلی بهت افتخار میکنم
00:16:12.360 --> 00:16:14.253
خیلی جرات میخواست که بهم بگی
00:16:14.280 --> 00:16:16.155
نه نه نه ، راستش جرات نداشتم
00:16:16.200 --> 00:16:18.565
خیلی رک بگم ، من همشو میدونستم
00:16:18.600 --> 00:16:19.643
شب اولی که باهم بودیم
00:16:19.674 --> 00:16:20.690
گوشیت رو هک کردم
00:16:20.720 --> 00:16:21.845
وقتی توی حموم بودی
00:16:21.880 --> 00:16:23.041
یه مدتی اونجا بودم
00:16:23.080 --> 00:16:25.206
امیدوار بودم که وقتی که اعتمادت رو بدست بیارم
00:16:25.240 --> 00:16:27.770
با گفتنش به من احساس راحتی کنی
00:16:27.812 --> 00:16:29.920
و تو نهایتا اعتماد کردی
من اعتماد کردم
00:16:29.960 --> 00:16:32.538
بنظر عجیب میاد اما میخواستم که به دعوت نکردنت به عروسی خواهرم
00:16:32.571 --> 00:16:35.926
فکر کنم
اگر تا آخر هفته بهم نمیگفتی
00:16:35.960 --> 00:16:37.163
نه بابا
00:16:37.200 --> 00:16:40.241
اما تو با راز بزرگت بهم اعتماد کردی
00:16:40.277 --> 00:16:42.324
پس منم با راز بزرگ خودم بهت اعتماد میکنم
00:16:42.360 --> 00:16:45.646
نه نیازی نیست بهم بگی ، نمیخواد .
00:16:45.680 --> 00:16:49.047
من اسانسور برج آزادی رو هک کردم
00:16:49.080 --> 00:16:51.083
نه
00:16:53.800 --> 00:16:56.475
من لعنتی رو بکشید و بفرستید به سیاحت غرب
00:16:56.520 --> 00:16:58.889
با اونا بهتر کنار میام تا این مزخرفات
00:16:58.920 --> 00:17:01.762
بچه ها میدونم که یه تُن کار داره
00:17:01.800 --> 00:17:04.729
و ما مجبور نبودیم این کارو بکنیم اگر اون پسر خوشگله دهنشو بسته نگه میداشت
00:17:04.760 --> 00:17:08.402
و کار کردن توی چراغ خاموش اجرا میشد
00:17:08.440 --> 00:17:11.163
اما حالا هم میتونیم به گوین اطلاعات بیشتری بدیم
00:17:11.200 --> 00:17:14.201
و همچنان میتونیم روی فضای ذخیره سازی فشار بیشتری بیاریم
00:17:14.240 --> 00:17:17.444
و درمورد اینترنت جدیدمون صحبت نکنیم تا وقتی که آماده باشیم
00:17:17.480 --> 00:17:19.788
اهووی آقایان ،
خیابان گری
00:17:20.560 --> 00:17:22.047
چی ، حالا داری غذای سالم میخوری واسه ما ؟
00:17:22.080 --> 00:17:23.454
میتونی تصور کنی ؟
00:17:31.080 --> 00:17:34.724
محصولات خیابان گری یه غذا فروشی سالم نیست ؟
00:17:34.760 --> 00:17:37.134
ریچارد تو طنزی
00:17:37.171 --> 00:17:38.443
نه ، داروخونه ی منه
00:17:38.480 --> 00:17:40.574
منظورم اینه که اونا یه سری خوراکی دارن اونجا
00:17:40.608 --> 00:17:43.025
که زیاد سالم نیستن ،
پسر خون تزریقاتی لعنتی
00:17:47.800 --> 00:17:49.332
سلام
سلام
00:17:49.360 --> 00:17:51.476
من همین دور و ور بودم
00:17:51.520 --> 00:17:54.753
گقتم یه سر بیام اینجا باهم در مورد تکنولوژی صحبت کنیم
00:17:54.800 --> 00:17:56.670
میدونی ،
چون ما خیلی چیزا در موردش میدونیم
00:17:56.700 --> 00:17:57.965
خوبه
رفیق
00:17:57.996 --> 00:17:59.432
نمیدونم اینو میدونی یا نه
00:17:59.463 --> 00:18:00.930
اما چشم هات خیلی قرمز شده الان
00:18:00.960 --> 00:18:03.604
ئه جدی ؟ آلرژی دارم
00:18:03.640 --> 00:18:07.480
جدی ؟ این موقع سال ؟
00:18:07.560 --> 00:18:09.622
ببین داری چیکار میکنی ؟
00:18:09.640 --> 00:18:11.968
فقط دارم چرخ میزنم ،
بد بینی داری مگه ؟
00:18:12.000 --> 00:18:13.522
بد بینی ؟ نه
00:18:13.560 --> 00:18:15.130
میدونی برایس باید باهات رو راست باشم
00:18:15.170 --> 00:18:17.240
من یه خورده گرسنه امه ، چیزی داری بخوریم ؟
00:18:17.280 --> 00:18:21.086
اره فقط کراتین ، پودر پروتین و سویا دارم
00:18:21.120 --> 00:18:24.005
خب راستش من دنبال یه چیزی یکم شیرین تر هستم
00:18:24.040 --> 00:18:25.848
برایس
00:18:25.880 --> 00:18:27.374
اره ، اون مال من نیست
00:18:27.400 --> 00:18:30.156
مال مهمونای منه ، مهمونای چاقم
00:18:30.200 --> 00:18:32.326
اون کسی که صاحب خونه ی من هست
00:18:32.360 --> 00:18:34.202
اون غذاهای اینجوری میخره
00:18:34.240 --> 00:18:37.184
چون وقتی که از محصولات فروشگاهی که
00:18:37.219 --> 00:18:39.996
تو میری ازشون خرید میکنی استفاده میکنه
00:18:40.031 --> 00:18:42.071
هوس
00:18:42.107 --> 00:18:43.445
غذاهایی مثل این میکنه
00:18:43.480 --> 00:18:47.005
و این چیزا برای خونت خوب نیست
00:18:47.040 --> 00:18:49.613
مواد مغذی خیابان گری یک فروشگاه غذایی نیست ، مگه نه ؟
00:18:50.440 --> 00:18:52.241
یه دارخونه ی گل(حشیش) هست
00:18:52.280 --> 00:18:53.371
مگه نه ؟
00:18:53.400 --> 00:18:56.437
گیرت انداختم برایس ، ای دروغ گوی لعنتی
00:18:56.480 --> 00:18:58.372
تو گفتی فارغ التحصیل cs هستی
(cs = مخفف علوم کامپیوتر)
00:18:58.400 --> 00:19:00.160
خب چک کردم ، کس گفتی
00:19:00.200 --> 00:19:02.566
علوم کامپیوتر نیست
00:19:02.601 --> 00:19:05.165
مطالعه ی کاتولیک بود
( Calisthenic Studies )
00:19:05.200 --> 00:19:06.839
چی ؟ چی ؟
00:19:06.880 --> 00:19:10.807
گوش کن ، بچه عضله ای خوشتیپ و خوشگل
00:19:10.840 --> 00:19:14.364
تکنولوژی توسط کسایی مثل ""من"" رزور شده
00:19:14.400 --> 00:19:16.672
عجیب و خلقه ها ، عجیب غریب ها ، کسایی که به جایی تعلق ندارن
00:19:16.703 --> 00:19:18.409
گیک ها ، درک ها ، دووب ها
(dorks = کسایی که گیک ها هستن اما اجتماعی نیست)(dweeb= مثل گیک ها اما وسواس تکنولوژی بیشتری دارن)
00:19:18.440 --> 00:19:19.608
نه تو
00:19:20.600 --> 00:19:22.350
و روزای
00:19:22.385 --> 00:19:25.347
زالو درمانیت پیش گوین بلسون تمام شده
00:19:26.360 --> 00:19:28.035
بازی تموم شده ، بچه خون تزریقاتی
00:19:28.080 --> 00:19:29.776
درسخون لعنتی
00:19:33.080 --> 00:19:34.664
لوری ؟
00:19:34.720 --> 00:19:35.996
ببین
00:19:36.027 --> 00:19:37.730
میدونم که جدیدا ازم ناراحتی
00:19:37.760 --> 00:19:38.577
درسته
00:19:38.579 --> 00:19:41.028
ازت میخوام که در یک مورد بهم اعتماد داشته باشی
00:19:42.200 --> 00:19:44.158
اد چان داره با بقیه شرکا
00:19:44.192 --> 00:19:47.129
دورت میزنه که مجبور بشی از رویگا بری بیرون
00:19:48.680 --> 00:19:52.883
داری به توطئه مهمونی بچه اشاره میکنی
00:19:52.920 --> 00:19:55.603
ازش اطلاع داشتی ؟
مونیکا این بچه ی چهارم هست
00:19:55.640 --> 00:19:58.959
من با این دسیسه ها غریبه نیستم
00:19:59.000 --> 00:20:01.015
درهرصوت جبران میشه با...
00:20:01.045 --> 00:20:02.569
بچه ی چهارمت ؟
00:20:02.600 --> 00:20:03.877
بله
00:20:03.920 --> 00:20:05.649
همونجور که داشتم میگفتم
00:20:05.680 --> 00:20:07.681
با سهمادارن بلند مرتبه صبحت کردم
00:20:07.716 --> 00:20:11.244
و راضیشون کردم که رویگا رو ترک کنند و شرکت جدیدی رو راه اندازی کنن
00:20:11.280 --> 00:20:15.605
این فرصت برام من هست که از کشتی بپرم
00:20:15.640 --> 00:20:18.596
یا حضرت فیل ، عجیب نینجایی هستی
00:20:18.640 --> 00:20:20.085
نه
00:20:20.120 --> 00:20:22.985
حتی با این وضعیت که این رو بیان کردی
00:20:23.018 --> 00:20:25.608
هیچ عمل ارزشمندی حساب نمیاد
00:20:25.640 --> 00:20:31.085
اما وفاداری قابل توجهی رو نشون میده
00:20:31.160 --> 00:20:32.069
پس الان همه چی خوبه
00:20:32.082 --> 00:20:32.867
پس دیگه از دستم عصبانی نیستی ؟
00:20:32.880 --> 00:20:34.280
نه مونیکا
00:20:34.320 --> 00:20:38.037
منم مثل تو انسانم
00:20:38.072 --> 00:20:40.117
مثل اد چان
00:20:40.153 --> 00:20:41.244
و این
00:20:41.280 --> 00:20:42.510
علاوه بر این
00:20:43.957 --> 00:20:45.341
یه سئوال مونیکا
00:20:45.375 --> 00:20:48.451
دوست داری که همراه من از کشتی بپری ؟
00:20:49.160 --> 00:20:52.914
هرچی باشه تو بهترین دوست منی
00:20:52.960 --> 00:20:54.217
چی ؟
00:21:03.440 --> 00:21:04.505
فاک
00:21:04.520 --> 00:21:05.622
چیکار داری میکنی ؟
00:21:05.657 --> 00:21:06.725
دستا پشت سر
00:21:06.760 --> 00:21:08.497
دستتو بکش کنار
00:21:08.532 --> 00:21:09.967
من میرم
آروم باش خانوم
00:21:10.002 --> 00:21:12.274
تو نمیتونی همچین کاری بکنی
بذار بره
00:21:12.310 --> 00:21:13.444
من وکیلم رو میخوام
00:21:13.480 --> 00:21:15.564
و این دستنبد ها رو باز کنید ،
یعنی چی ؟
00:21:15.600 --> 00:21:17.729
دنیش دستگیرم کردن
چی ؟
00:21:17.760 --> 00:21:18.995
عقب وایسا اقا
00:21:19.040 --> 00:21:20.002
آدم های خوب اف بی آی
00:21:20.038 --> 00:21:22.364
نمیدونم چه چیزایی بهتون گفتن
00:21:22.400 --> 00:21:24.403
یا چه کسی بهتون گفته
شاید اصلا نفهمیم
00:21:24.440 --> 00:21:26.186
اما من میتونم بهتون اطمنیان بدم که این خانوم جوان
00:21:35.560 --> 00:21:38.165
گوین ببخشید که اینو بهت میگم
00:21:38.200 --> 00:21:40.962
اما من یه گفتگوی خیلی اتفافی با
00:21:40.996 --> 00:21:42.846
همکار تزریقاتیت داشتم
00:21:42.880 --> 00:21:44.656
منم همینطور
00:21:44.720 --> 00:21:46.329
ببخشید ؟
00:21:46.360 --> 00:21:47.588
بیا تو ریچارد
00:21:49.760 --> 00:21:51.034
واو
00:21:51.080 --> 00:21:53.371
همشون دوباره شکسته
00:21:53.400 --> 00:21:55.434
ذهن شیشه ای
00:21:57.200 --> 00:21:58.856
اوکی
00:21:58.920 --> 00:22:01.048
اون یه نامه نوشته که به همه بگه ؟
00:22:01.080 --> 00:22:03.885
ظاهرا اون یه قرارداد خیلی سودآور بسته
00:22:03.918 --> 00:22:05.767
تا پول شویی های منو توو این چند ساله لو بده
00:22:05.800 --> 00:22:08.570
گفتش این تنها شغلی که براش باقی مونده
00:22:08.607 --> 00:22:11.376
بهت گفتم ریچارد ، هرکاری که کنم یه خبر میشه
00:22:11.412 --> 00:22:14.584
قرارداد محرمانه رو امضا نکرده ؟
منظورم اینه نمیتونه ازش شکایت کنی ؟
00:22:14.619 --> 00:22:17.657
اونجوری باعث میشه چیزایی که اون میگه صحیح بشه و همه چی بدتر میشه
00:22:17.692 --> 00:22:20.964
صحبتش شد ، امروز صبح من خونم رو تست کردم
00:22:21.000 --> 00:22:23.069
کلسترولم به سقف چسبیده
00:22:23.105 --> 00:22:26.611
با این اعداد من در 120 سالگی می میرم
00:22:26.646 --> 00:22:29.684
اوه نه ، من خیلی متاسفم
00:22:29.719 --> 00:22:33.158
نه ریچارد ، من متاسفم
00:22:33.193 --> 00:22:35.664
من بهت گفتم که خبر رسانی بزرگ
00:22:35.700 --> 00:22:37.535
در مورد محصولمون برای شرکت خوبه
00:22:37.570 --> 00:22:40.041
حقیقت اینه من فکر کردم برای من خوبه
00:22:40.076 --> 00:22:43.048
که داستانی که من توش شیاد و یک بازندم رو تغییر بدم
00:22:43.083 --> 00:22:44.918
بیخیال ، برایس یک شیاده
00:22:44.953 --> 00:22:47.824
با این حال من اینجا نشستم و به حرفش گوش کردم
00:22:47.859 --> 00:22:49.495
یه پسر خون تزریقاتی
00:22:49.530 --> 00:22:51.465
فقط منو ببین
00:22:51.501 --> 00:22:53.135
من یه شیادم و همه اینو میدونن
00:22:53.171 --> 00:22:56.142
و وقتی شکست بخورم حتی یک نفرم پشتم نمی ایسته
00:22:56.178 --> 00:22:57.446
این به چه معنی هست ؟
00:22:57.481 --> 00:22:59.517
من فکر میکنم که همچی برای من تمومه
00:22:59.552 --> 00:23:02.490
نه تموم نشده ، ببین
00:23:02.526 --> 00:23:05.663
من انتخاب کردم که باهات شریک باشم ، این یه معنی میده
00:23:05.699 --> 00:23:06.767
تو منو نمیخوای
00:23:06.802 --> 00:23:08.938
تو پتنت رو میخوای ، اگر بهت بدم
00:23:08.973 --> 00:23:11.143
تو از اون در میری و دیگه پشتت رو هم نگاه نمیکنی
00:23:12.114 --> 00:23:13.215
گور باباش
00:23:16.089 --> 00:23:17.257
من بسمه
00:23:18.327 --> 00:23:19.629
بسته ؟ نه
00:23:19.664 --> 00:23:22.434
نه گوین تو تموم نشدی
00:23:22.470 --> 00:23:24.806
پس شرکتمون چی ؟
00:23:24.841 --> 00:23:26.811
اینترنت جدید چی ؟
00:23:26.846 --> 00:23:27.946
نمیدونم
00:23:29.552 --> 00:23:30.687
نمیدونم
00:23:33.227 --> 00:23:34.295
گوین ...
00:24:03.762 --> 00:24:05.732
لعنت به تو گاد
00:24:06.836 --> 00:24:09.205
من چیکار کردم که لایق این هستم ؟
00:24:11.579 --> 00:24:13.949
بله سی جی کنتول لطفا
(همون خبرنگار فصل پیش )
00:24:19.430 --> 00:24:22.001
چیزی رو میخوای به ما هم بگی ریچارد ؟
00:24:22.036 --> 00:24:24.239
میبنم که مصاحبه رو دیدی
00:24:24.275 --> 00:24:26.310
"بلسون و هندریکس برای راه اندازی
00:24:26.345 --> 00:24:28.548
یک محصول پایدپایپر به زودی آماده میشن"
00:24:28.583 --> 00:24:30.720
خیلی برای چراغ خاموش بودن زیاده
00:24:30.755 --> 00:24:32.390
بعد از این همه باهاش هم مسیر شدی
00:24:32.426 --> 00:24:33.993
تک کرانچ و ریکود
00:24:34.029 --> 00:24:35.798
و وال استریت ژورنال هم ازش برداشتن
00:24:35.833 --> 00:24:37.435
من استدلال نزرین متنفرم
(نزرین = یک فرقه مسیحیت)
00:24:37.470 --> 00:24:40.341
اما یا عیسی مسیح چی شد ریچارد ؟
00:24:40.376 --> 00:24:43.214
بچه ها توی دنیایی که
00:24:43.250 --> 00:24:45.319
گوین بلسونی وجود نداشته باشه
00:24:45.354 --> 00:24:48.192
اره توی چراغ خاموش ادامه دادن کار بهترین تصمیم بود
00:24:48.227 --> 00:24:51.466
اما به پتنتش و سرمایه گذاریش احتیاج داریم
00:24:51.501 --> 00:24:54.238
همچنین به مغزش هم احتیاج داریم
00:24:54.275 --> 00:24:57.480
میدونم که یک تُن بیگاری میاره برامون اما
00:24:57.515 --> 00:25:01.053
گوین شریک ماست ، ما به حضورش احتیاج داریم . من این تماس رو گرفتم
00:25:01.089 --> 00:25:03.994
خب بعضی وقتا مجبوری مصلحتی کار کنی
00:25:04.029 --> 00:25:06.700
مثلا من یک دفه با رئیسه بنیاد مستضعفان خوابیدم
00:25:06.735 --> 00:25:09.238
که دوستم موریال بیاره اول لیست انتظار
00:25:09.273 --> 00:25:11.377
ایا بهش افتخار میکنم ؟ نه
00:25:11.412 --> 00:25:12.714
ایا ازش پشیمانم ؟
00:25:14.452 --> 00:25:16.021
من اومدم بیرون
00:25:16.056 --> 00:25:17.991
اوه خدای من
00:25:18.027 --> 00:25:19.428
از چی اومدی بیرون دقیقا ؟
00:25:19.463 --> 00:25:20.764
رابطه ام
00:25:20.799 --> 00:25:22.368
توی عروسی اومدن دنبالش
00:25:22.404 --> 00:25:25.808
اف بی آی یه راهنمای بی هویت برای هک های میا دریافت کرد
00:25:25.844 --> 00:25:29.016
باورت میشه ؟ شانس اوردم .
من توی خونه ازادم
00:25:29.052 --> 00:25:31.689
تو دوست دخترت رو به اف بی آی فروختی
00:25:31.724 --> 00:25:34.528
چون تو انقدر ترسویی که نتونستی باهاش بهم بزنی ؟
00:25:34.564 --> 00:25:36.900
من هیچوقت نمیگم ، اما اره من اینکارو کردم
00:25:36.936 --> 00:25:38.503
خانوم اف بی آی گذاشت تو صورتم
00:25:38.539 --> 00:25:40.007
پس میا هیچوقت بهم شک نمیکنه
00:25:40.043 --> 00:25:42.813
ریچارد حالا که من و میا ازهم جدا شدیم
00:25:42.849 --> 00:25:46.188
میتونم بیام برات کار کنم پیشه گوین ؟
لطفا لطفا لطفا
00:25:46.223 --> 00:25:48.092
خب اره دنیش البته
00:25:48.127 --> 00:25:50.864
در واقع ما همین الان اعلامیه دادیم ، پس سوار شو بریم
00:25:50.900 --> 00:25:54.372
عالی شد ، من میرم که به پریسکوپ بگم که من دیگه نیستم
00:25:54.408 --> 00:25:56.877
بهترین روز ممکن ، دیگه عکس آلت نمیبنم
00:26:00.955 --> 00:26:02.524
سلام گوین
00:26:02.559 --> 00:26:05.264
ریچارد مقاله ات رو خوندم
00:26:05.299 --> 00:26:08.370
چیزی که گفتی یعنی یک قرارداد بزرگ میشه
00:26:08.405 --> 00:26:10.876
مطمئنم که اگر شرایط برعکس بود توام همینکارو برام میکردی
00:26:10.911 --> 00:26:13.950
قطعا نه ، من میذاشتم که از خون ریزی توی خیابان بمیری
00:26:13.985 --> 00:26:17.323
و این بهم یه دکمه "ایست" رو داد
00:26:18.394 --> 00:26:20.597
من خیلی کار دارم که بکنم ریچارد
00:26:20.633 --> 00:26:23.837
هممون داریم ، پس برگرد به زین اسب
00:26:23.873 --> 00:26:25.475
نه ریچارد
00:26:25.510 --> 00:26:28.748
من کلی کار دارم که باید روی خودم بکنم
00:26:28.784 --> 00:26:30.052
من دارم میرم
00:26:30.087 --> 00:26:31.689
برای ... مثل یک آخر هفته ؟
00:26:31.724 --> 00:26:34.161
نه ریچارد کلی آخر هفته
00:26:34.197 --> 00:26:35.764
روزهای هفته هم همینطور
00:26:35.800 --> 00:26:37.611
کجا ...
00:26:37.640 --> 00:26:39.446
وایسا یکی دم در
00:26:39.480 --> 00:26:41.602
میدونم من برات یه چیزی فرستادم
00:26:41.640 --> 00:26:44.114
به عنوان یک هدیه خداحافظی در نظرش بگیر
00:26:44.160 --> 00:26:46.632
موفق باشی ریچارد
00:26:46.666 --> 00:26:48.520
( احتمالا یکی از بهترین بازیگرای این سریال "گوین بلسون" تا
آخر سریال خداحاظی کرد -
حیف بود شخصیت جالبی بود با بازی فوق العاده)
00:26:49.480 --> 00:26:50.932
از طرف گوین
00:26:54.520 --> 00:26:55.838
این چیه ؟
00:26:55.880 --> 00:26:57.454
پتنت هست
00:26:58.960 --> 00:27:02.888
کل مالکیتش رو به من داده
00:27:02.920 --> 00:27:05.390
پشت تلفن گفت میخواد بره خودشو پیدا کنه
00:27:06.160 --> 00:27:08.775
فکر کنم گوین رفته
00:27:12.240 --> 00:27:14.803
خب پس بودجه و مغزش چی ؟
00:27:14.840 --> 00:27:17.472
فکر کنم جفتش رو با خودش برد
00:27:17.520 --> 00:27:20.727
یه چیز دیگه داریم
00:27:28.373 --> 00:27:29.378
(اینم از مغزش لول)
00:27:32.400 --> 00:27:33.954
باشه ، چی دو تا لایک داره ؟
00:27:33.990 --> 00:27:36.571
دیگه عکس آلت نمیبنم و از پریسکوپ استعفا دادم
00:27:38.560 --> 00:27:39.725
این دیگه چیه ؟
00:27:40.560 --> 00:27:43.091
بزرگترین عکس کیر دنیا
00:27:43.127 --> 00:27:45.791
(خداحافظ گوین بلسون عزیز)
00:28:08.125 --> 00:28:12.457
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:28:13.425 --> 00:28:15.590
- ♪ One, two, three ♪
- ♪ One, two, three ♪
00:28:15.626 --> 00:28:18.356
♪ Too many rappers, and there's
still not enough MCs ♪
00:28:18.391 --> 00:28:20.688
- ♪ It goes three, two, one ♪
- ♪ Three, two, one ♪
00:28:20.724 --> 00:28:23.655
♪ MCA, Ad-Rock, Mike D,
that's how we get it done ♪
00:28:23.690 --> 00:28:25.755
♪ Like ladies and gents, attention ♪
00:28:25.790 --> 00:28:27.888
♪ Nas in the house with Beastie Boys ♪
00:28:27.923 --> 00:28:28.888
♪ We can turn it out ♪
00:28:28.923 --> 00:28:30.788
♪ Perpetrators, we can point 'em out ♪
00:28:30.823 --> 00:28:32.055
♪ So if you've got somethin' ♪
00:28:32.089 --> 00:28:33.755
♪ On your mind, let it out ♪
00:28:33.790 --> 00:28:34.955
♪ Like a Nexus-6 ♪
00:28:34.990 --> 00:28:36.388
♪ Comin' home to roost ♪
00:28:36.423 --> 00:28:37.587
♪ Handheld 58 ♪
00:28:37.623 --> 00:28:39.020
♪ When it's time to get loose ♪
00:28:39.056 --> 00:28:40.287
♪ Don't need the ear goggles ♪
00:28:40.322 --> 00:28:41.587
♪ Put me through the speakers ♪
00:28:41.623 --> 00:28:42.721
♪ Like a scientist ♪
00:28:42.756 --> 00:28:44.220
♪ With tubes and beakers ♪
00:28:44.256 --> 00:28:45.387
♪ Have MCs over ♪
00:28:45.422 --> 00:28:46.721
♪ My house and fix 'em brunch ♪
00:28:46.756 --> 00:28:47.854
♪ But you rappers? ♪
00:28:47.889 --> 00:28:49.387
♪ We goin' out, goin' dutch ♪
00:28:49.422 --> 00:28:50.721
♪ So pass me the sword ♪