WEBVTT 00:00:00.058 --> 00:00:09.575 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.600 --> 00:00:13.495 اوه ، وقتی سالارِت آتیش میگیره صورتت اینجور میشه 00:00:13.520 --> 00:00:14.924 مطمئنی ؟ 00:00:14.948 --> 00:00:16.097 قطعا 00:00:16.120 --> 00:00:19.044 سی وشش تا تلفن هولی ، توی مراسم هولی کان ترکیده 00:00:19.080 --> 00:00:21.804 و 17 تای دیگه سرتاسر آمریکا ترکیده 00:00:21.841 --> 00:00:23.362 روی تموم اونا کد های برنامه ما بوده 00:00:23.400 --> 00:00:26.124 ریچارد ، اینا مردم واقعی هستن 00:00:26.160 --> 00:00:28.805 با سالار های واقعی که آتیش میگیرن ( میدونید که سالار چیه ؟ ) 00:00:28.840 --> 00:00:31.248 باید به کسی بگیم ، این تقصیر ماست 00:00:31.280 --> 00:00:35.484 نه نه نه ، نسخه ازمایشی کینان طوری ساخته شده بود که روی تجهیزات 10 هزار دلاری اجرا بشه 00:00:35.520 --> 00:00:38.324 جک اونو ظرف 4روز واسه گوشی تنظیم کرده 00:00:38.360 --> 00:00:41.065 اونا در هم بر هم کد نوشتن که داره مدام وصل شبکه میشه 00:00:41.120 --> 00:00:42.346 و مدام میخواد به عینک ها وصل بشه 00:00:42.360 --> 00:00:45.924 و این باعث میشه که آنتن تلفن انرژی زیادی از باطری بکشه 00:00:45.960 --> 00:00:48.336 که باعث میشه باطری بیش از اندازه داغ بشه 00:00:48.360 --> 00:00:50.574 و وقتی هم که این وسط ما به شبکه خودمون وصل میشم 00:00:50.600 --> 00:00:52.186 سالار آتیش میگیره ریچارد 00:00:52.212 --> 00:00:55.201 چی میشه اگه صادق باشیم 00:00:55.320 --> 00:00:57.387 ما مرتکب یه جرم شدیم 00:00:57.412 --> 00:00:59.912 نه دقیقا جرد واقعیت اینه که ما اون گوشی ها رو هک کردیم 00:00:59.937 --> 00:01:02.138 همه کد های ما مخفیه که این به نفع ما هست 00:01:02.173 --> 00:01:06.275 قبول دارم . و و وقتی هولی نسخه جدید برنامه شون رو برای حل این مشکل منتشر کنه 00:01:06.310 --> 00:01:09.277 شبکه ما از کار نمی افته و و ملچر هم خوشحال میشه 00:01:09.312 --> 00:01:12.413 مانیکا روی ما سرمایه گذاری میکنه و هیچ کس هم نمیفهمه ما چیکار کردیم 00:01:12.448 --> 00:01:15.750 من که میدونم . آره منم میدونم ولی باهاش مشکلی ندارم 00:01:15.785 --> 00:01:17.216 متاسفم 00:01:24.826 --> 00:01:25.792 این لعنتی چیه ؟ 00:01:25.827 --> 00:01:28.294 من هر بار کار جدید رو شروع میکنم سه صفحه 00:01:29.203 --> 00:01:30.802 برنامه ریزی شخصی میکنم 00:01:30.837 --> 00:01:32.803 یه نامه برای 40 سالکی خودم مینویسم 00:01:32.838 --> 00:01:35.239 و این نامه استعفا منه 00:01:35.930 --> 00:01:39.310 من همه وسایلمو به خونه خودمو میبرم 00:01:39.345 --> 00:01:42.012 پس مستاجر خونت چی شده ؟ اون که چند ماهی میشه که رفته 00:01:42.048 --> 00:01:45.848 اون رفته تا کوکائین هاشو توی تظاهرات کیستون بفروشه 00:01:45.884 --> 00:01:48.417 و من فقط بخاطر مسئولیت و همکاری که داشتم توی گاراژ میخوابیدم. 00:01:48.686 --> 00:01:50.052 تو نمیتونی بری 00:01:50.259 --> 00:01:51.920 ریچارد التماس نکن التماس نمیکنم 00:01:51.955 --> 00:01:54.590 بر اساس کتابچه کارمندان 00:01:54.625 --> 00:01:58.443 که خودت نوشتی یک کارمند نمیتونه بره 00:01:58.468 --> 00:02:00.361 مگر این که 2 هفته قبلش اطلاع بده 00:02:01.664 --> 00:02:03.430 تو ... تو اون کتابچه رو خوندی 00:02:03.465 --> 00:02:07.201 آره خوندمش خوب ، حله 00:02:07.236 --> 00:02:09.069 من طبق وظیفه ام عمل میکنم 00:02:09.104 --> 00:02:11.572 ولی هیچ کار غیر قانونی و 00:02:11.607 --> 00:02:14.174 و غیر اخلاقی نمیکنم و دروغ هم نمیگم 00:02:14.210 --> 00:02:17.875 و اینجوری با وجدان خودم کنار میام 00:02:17.911 --> 00:02:19.311 ریچارد ، بسه دیگه 00:02:20.647 --> 00:02:22.714 این دو هفته من هم شروع شده 00:02:26.587 --> 00:02:29.634 خیلی خوب ، حواست به اخبار هولی باشه 00:02:29.659 --> 00:02:33.093 و و قتی جک خبر بروز رسانی تلفن هولی رو میگه خبر کن 00:02:33.128 --> 00:02:36.729 منظورت چیه که دستور ندادی که نرم افزار رو آپ دیت کنن؟ 00:02:36.765 --> 00:02:40.400 کی میتونه بگه چرا تلفنی هایی که گوین بیلسون داده تو بازار 00:02:40.435 --> 00:02:45.870 وقتی که تکونولوژی کینان روش سوار شده شروع کرده به ترکیدن ؟ هان ؟ 00:02:45.906 --> 00:02:49.374 این تقصیر گوینه یا تقصیر کینان ؟ یا هر دوشون پنجاه پنجاه مقصرن ؟ کی میدونه ؟ 00:02:49.410 --> 00:02:51.442 ما باید داستان رو عوض کنیم 00:02:51.477 --> 00:02:54.512 کسی تا حالا با پرواز تجاری مسافرت کرده ؟ 00:02:56.382 --> 00:02:59.916 منم نکردم ولی ظاهرا اونا هنوز توی اطلاعیه هاشون 00:02:59.951 --> 00:03:03.687 در مورد ممنوعیت همراه داشتن گوشی سامسونگ گلسی نوت 7 اخطار میدن 00:03:03.722 --> 00:03:07.479 ما نباید یه کاری کنم که مردم باور کنن که تلفن های ما هواپیما رو آتیش میزنه 00:03:07.504 --> 00:03:10.959 مهم نیست که گوین یا کینان چقدر میخوان 00:03:10.994 --> 00:03:13.028 این فاجعه مرگباره 00:03:13.063 --> 00:03:15.129 ما باید جلو اینو بگیریم 00:03:15.164 --> 00:03:17.131 بخاطر همینه که 00:03:17.166 --> 00:03:20.768 میخوام همه گوشی های هولی رو از رده خارج کنم 00:03:20.804 --> 00:03:23.037 و اونا رو ظرف سه روز آینده جایگزین کنم 00:03:23.072 --> 00:03:25.739 بیش از 9 میلیون دستگاه دست مردم داریم 00:03:25.774 --> 00:03:29.442 گوین بیلسون زمین و زمان رو بهم میدوخت تا بتونه 00:03:29.477 --> 00:03:31.744 دو میلیون گوشی در روز تولید کنه 00:03:31.779 --> 00:03:35.113 و توی مذاکراتش با تولید کننده ها خیلی ظریف عمل میکرد 00:03:35.149 --> 00:03:38.551 ولی چینی ها هیچ وقت با جک بارکر مذاکره نکردن 00:03:38.586 --> 00:03:41.587 چه پیشنهادی ارزشمندی میخوای بهشون بدی 00:03:41.622 --> 00:03:43.787 تا این کار غیر ممکن رو برات انجام بدن 00:03:43.823 --> 00:03:44.988 ما با این کار موافق نیستیم 00:03:47.159 --> 00:03:49.827 متوجه شدم 00:03:49.862 --> 00:03:53.063 شاید تند رفته باشم. من تیمم عملیاتیم رو آماده کردم 00:03:53.098 --> 00:03:56.500 تا طی یک اعلامیه اینو اعلام کنن و ... 00:03:56.535 --> 00:03:58.468 تا الان باید اعلام کرده باشن 00:04:00.103 --> 00:04:01.936 آره تا الان اعلام کردم جک 00:04:01.972 --> 00:04:05.374 میدونم چی میخوای بگی بذارید که جت هولی را حاضر کنم 00:04:05.409 --> 00:04:09.845 و من مستقیم میرم چین 00:04:21.790 --> 00:04:25.040 پس تمام اون تلفن های لعنتی هولی که برنامه ما روی اونا نصبه 00:04:25.064 --> 00:04:26.760 قراره از از سرویس خارج بشن و عوض بشن 00:04:26.761 --> 00:04:28.594 که روی این گوشی جدیدا برنامه ما وجود نداره 00:04:28.629 --> 00:04:30.696 نصفه ظرفیت ذخیره سازی ما از بین رفته 00:04:30.731 --> 00:04:33.731 چه غلطی میخوایم بکنیم وقتی همه اطلاعات ملچر از بین بره ؟ 00:04:34.203 --> 00:04:38.341 صبر کن ما یه سری سرور توی گاراژ داریم . درسته ؟ 00:04:38.366 --> 00:04:40.482 فکرشم نکن که آنتون بتونه به دادمون برسه 00:04:40.506 --> 00:04:41.672 وگرنه من خودم بهت پیشنهاد نمیدادم ؟ 00:04:41.673 --> 00:04:43.874 چرا نمیتونه ؟ تو دیگه چطور احمق غریبی هستی ؟ 00:04:43.909 --> 00:04:45.575 برای این که بتونیم همه اطلاعات رو نگه داریم 00:04:45.611 --> 00:04:48.037 باید از تمام ظرفیت بدون هیچ بک آپی استفاده کنیم 00:04:48.062 --> 00:04:49.946 و ما حتی اگه یه تیکه از اطلاعات رو از دست بدیم 00:04:49.981 --> 00:04:52.147 ما به طور کامل همه اطلاعات ملچر رو از دست میدیم 00:04:52.182 --> 00:04:54.116 تازه با شرایط فعلی آنتون 00:04:54.141 --> 00:04:55.583 میترسم به طور کامل ذوب بشه 00:04:55.619 --> 00:04:58.386 ما باید با ملچر تماس بگیریم نه ، ما زنگ ملچر نمیزنیم 00:04:58.422 --> 00:05:01.155 اگر در مورد اینا به ملچر بگیم خودشو میکشه 00:05:01.190 --> 00:05:02.990 ببین اگه قراره بمیریم که بذار بمیریم 00:05:03.026 --> 00:05:04.529 چرا دیگه پای آنتون رو وسط میکشی ؟ 00:05:04.554 --> 00:05:07.028 یا پیغمبر ، تو که میدونی آنتون موجود زنده نیست درسته ؟ 00:05:07.063 --> 00:05:09.161 لعنت به ماشین کوفتی تو صبر کن ، تو 00:05:09.196 --> 00:05:10.730 واقعا این قدر این ماشین کوفتیت برات مهمه ؟ 00:05:10.765 --> 00:05:12.465 این همون رازیه که توی گوشیته ؟ خاک تو سر احمقت 00:05:12.500 --> 00:05:14.246 زر مفت نزن .... بچه ها بچه ها بچه ها 00:05:14.271 --> 00:05:16.905 ..... 00:05:16.930 --> 00:05:18.905 اینقده فحش هم بدین که جونتون در بیاد 00:05:18.940 --> 00:05:21.273 خاک عالم تو سرت جفتتون ... 00:05:21.309 --> 00:05:24.809 آقایون، ایشون گلادی هستن در نَک بِل ( دهنتو ببند) 00:05:24.844 --> 00:05:27.110 قرار در مورد جایگیزین کردن ایشون به جای من باهاشون مصاحبه کنم 00:05:28.147 --> 00:05:29.212 سلام. 00:05:30.031 --> 00:05:31.163 از ژاکتت خوشم وامده 00:05:31.188 --> 00:05:32.788 میشه بیرون صحبت کنیم ؟ 00:05:32.952 --> 00:05:34.952 عالیه از این طرفید برید 00:05:35.922 --> 00:05:38.621 گیلفوید آنتون مشکلی براش پیش نمیاد باشه ؟ 00:05:38.657 --> 00:05:41.457 فقط اونو آماده اش کن 00:05:41.492 --> 00:05:43.325 خوب عزیزم 00:05:43.360 --> 00:05:45.894 بذار ببینم چکارایی ازت بر میاد 00:06:02.164 --> 00:06:03.720 عالی شد 00:06:03.745 --> 00:06:06.947 متاسفم که با این صحنه مواجه شدی 00:06:06.982 --> 00:06:10.749 شاید تصور کنی که این شرکت خیلی بی نظمه 00:06:10.785 --> 00:06:14.653 ولی بهت اطمینان میدم که توضیحش ساده اس 00:06:14.689 --> 00:06:17.254 - این ... این - متاسفم؟ 00:06:17.290 --> 00:06:21.092 حتی اگر تمایلات جنسی مدیر عامل رو کنار بذاریم 00:06:21.127 --> 00:06:24.528 حتی خرابکاری و دیگه مشکلات رو 00:06:24.563 --> 00:06:28.378 ما در اصل یه تیم عملیات جنایی هستیم 00:06:28.403 --> 00:06:32.305 که فقط یه محصول داریم و اونم یه ویروس خیلی خطرناکه 00:06:33.149 --> 00:06:35.917 میبینم که شما به زبان ژاپنی مسلط هستین 00:06:36.007 --> 00:06:39.107 آیا با موضوعات نژاد پرستی راحتی ؟ 00:06:40.364 --> 00:06:42.932 عذرمیخوام ، چه بلایی سر اینجا اومده؟ 00:06:44.515 --> 00:06:45.647 آتیش گرفته 00:06:56.124 --> 00:06:59.458 گوین ! چیه ؟ 00:06:59.494 --> 00:07:01.728 اون که صبحونه نبود ؟ بود ؟ 00:07:02.964 --> 00:07:03.930 آره. 00:07:03.965 --> 00:07:06.131 جدی ؟ هیس 00:07:17.209 --> 00:07:18.108 چه کار می کنی؟ 00:07:18.144 --> 00:07:20.010 دارم سریال عاشقانه میبینم 00:07:20.045 --> 00:07:22.846 اون لعنتی رو بنداز کنار 00:07:22.881 --> 00:07:24.212 میترسی که اینم منفجر بشه ؟ 00:07:24.248 --> 00:07:26.148 نترس نمیترکه ، این تلفن هولی نیست 00:07:29.319 --> 00:07:31.153 چرا باید تلفن هولی منفجر بشه ؟ 00:07:32.356 --> 00:07:34.522 ما کارهای ارتقا رو انجام دادیم 00:07:34.558 --> 00:07:36.057 اینجا چخبره ؟ 00:07:36.092 --> 00:07:38.860 دست به چراغ نزن جرقه بزنه همموم مُردیم 00:07:38.895 --> 00:07:41.304 چه غلطی کردی؟ چی؟ 00:07:41.788 --> 00:07:43.697 چشمات ، اینا لنزن 00:07:43.732 --> 00:07:45.165 خوب در چه حالیم ؟ 00:07:45.200 --> 00:07:46.767 یا ابوالفضل 00:07:46.802 --> 00:07:49.602 عینکمو شکستم ، عینک اضافی هم نداشتم 00:07:49.637 --> 00:07:53.072 مجبور شدم اینا رو از کشو در بیارم اینا رو برای فیلم ترسناک درست کرده بودم 00:07:53.107 --> 00:07:54.540 من نقش گربه رو داشتم 00:07:54.576 --> 00:07:56.475 خوب تو چه مرحله ای هستیم ، همه چی آماده است ؟ 00:07:56.510 --> 00:07:59.110 آره ولی انتون همین الانشم داغ کرده 00:07:59.145 --> 00:08:01.079 هارد ها دارن سرخ ( داغ) میشن 00:08:01.519 --> 00:08:02.948 گفته بودم که این راهش نیست 00:08:02.983 --> 00:08:05.616 لعنتی ، چکار باید بکنیم ؟ 00:08:05.651 --> 00:08:10.353 ببخشید محض اطلاع بگم که گلادی پیشنهادمون رو رد کرد 00:08:19.813 --> 00:08:22.097 به ریچارد ، پارسال دوست امسال هیچی 00:08:22.132 --> 00:08:23.665 آره ، سرمون خیلی شلوغ بود 00:08:23.701 --> 00:08:25.968 آهان ، راست میگی؟ آره ، ببین گوش کن بیگ هد 00:08:25.993 --> 00:08:28.472 میشه نام کاربری تو توی دانشگاه استنفورد رو بهم بدی؟ 00:08:28.497 --> 00:08:30.706 تا بتونم به سرور هاشون دسترسی داشته باشم ؟ 00:08:30.741 --> 00:08:34.574 چی بگم والا ، فکر نکنم بتونم این کارو بکنم 00:08:34.610 --> 00:08:37.443 کاری نداره پسر فقط یادآوری رمز رو بزن 00:08:37.479 --> 00:08:41.447 نه ... ببین من زیر ذره بین هستم 00:08:41.483 --> 00:08:43.483 مدیر دپارتمان منو زیر نظر داره 00:08:43.518 --> 00:08:45.384 بعد از این که ارلیک اون موضوع برنامه تشخیص غذا را انجام داد 00:08:45.420 --> 00:08:48.053 مسئولان استنفورد مدارک آکادمیک منو نگاه کردن 00:08:48.089 --> 00:08:49.687 و فهمیدن که من اون مدارک رو ندارم 00:08:49.723 --> 00:08:51.388 و الان من مشروط هستم 00:08:51.424 --> 00:08:54.058 و اونا یه معلم واقعی گذاشتن که منو زیر نظر داره 00:08:54.094 --> 00:08:56.193 این .. این بدشانسی ولی بیگ هد 00:08:56.229 --> 00:08:59.230 اونا مثل گروه شرلوک دنبال تجزیه و تحلیلن 00:08:59.265 --> 00:09:02.828 اونا در مورد چند پتاپایت اطلاعات بیشتر که متوجه نمیشن ؟ درسته ؟ 00:09:02.853 --> 00:09:06.521 ما فقط وارد میشیم و خارج میشیم قبل از این که کسی بفهمه 00:09:06.546 --> 00:09:10.481 درسته ؟ من به این نیاز دارم وگرنه مطمئن باش که ازت اینو نمیخواستم 00:09:10.506 --> 00:09:14.877 باشه ، نام کاربری من " پسورده" 00:09:14.912 --> 00:09:17.654 رمز عبور منم " پسورده" 00:09:17.679 --> 00:09:19.413 نام کاربریت پسورده ؟ 00:09:19.449 --> 00:09:20.815 این آسونتر بود 00:09:20.851 --> 00:09:22.750 بیگ هد وارد میشود 00:09:22.785 --> 00:09:24.251 من اول منابع را رزرو میکنم 00:09:24.286 --> 00:09:25.919 هر موقع که حاضر باشیم میتونیم انتقال را انجام بدیم 00:09:25.955 --> 00:09:28.288 یه مشکلی هست من نمیتونم آنلاین بشم 00:09:28.323 --> 00:09:29.657 لعنتی 00:09:30.614 --> 00:09:31.747 منم نمیتونم 00:09:31.993 --> 00:09:35.018 گیلفویل دوباره این روتر رو دستکاری کردی ؟ 00:09:35.043 --> 00:09:35.916 نه 00:09:35.941 --> 00:09:38.197 جراد ، پول پهنای باند اینترنت رو دادی ؟ 00:09:38.232 --> 00:09:41.232 نه ، منظورم اینه که پولی نداریم 00:09:41.268 --> 00:09:43.902 چی؟ من سعی کردم که بهت بگم 00:09:43.937 --> 00:09:45.668 ولی تو گفتی بهم که دهنتو ببند 00:09:45.693 --> 00:09:46.793 صبر کن 00:09:46.818 --> 00:09:50.168 داری میگی که آنتون به طور کامل با دنیای بیرون قطعه 00:09:50.193 --> 00:09:52.442 یعنی اطلاعات ملچر الان آفلاینه 00:09:52.478 --> 00:09:53.844 ما به مشکل برخوردیم 00:09:55.281 --> 00:09:57.947 لعنتی ... خوب 00:09:57.983 --> 00:10:02.084 شما ها آنتون رو روشن نگهش دارید من یه راهی پیدا میکنم 00:10:02.119 --> 00:10:04.386 فراخوان محصول ، اونم توی این مقیاس 00:10:04.421 --> 00:10:06.822 بارکر کله تاس چی فکر کرده ؟ 00:10:06.857 --> 00:10:08.724 من فقط 8 درصد شو دارم 00:10:08.759 --> 00:10:11.694 خوب اگه میتونی چند تا از برنامه ها رو ببندی 00:10:11.729 --> 00:10:13.794 موبایل ؟ 00:10:13.829 --> 00:10:17.964 لامالا من باید بفهمم که سهام هولی در چه وضعیتی هست 00:10:19.068 --> 00:10:20.366 روشنگری ... 00:10:21.503 --> 00:10:23.136 و یا جهل 00:10:24.240 --> 00:10:25.540 شما باید انتخاب کنید. 00:10:27.509 --> 00:10:28.874 ارلیک ساکتو بردار 00:10:32.879 --> 00:10:35.180 ریچارد هندریکس. چه خبر؟ 00:10:35.215 --> 00:10:39.150 سلام ، من تماس گرفتم تا بهت بگم که .. 00:10:39.186 --> 00:10:40.785 ما مجبوریم که شبکه رو غیر فعال کنیم 00:10:40.821 --> 00:10:43.787 فقط برای چند دقیقه تا تعمیر و نگه داری روزانه 00:10:43.823 --> 00:10:46.256 و اطلاعات شما ممکنه در دسترس نباشه 00:10:46.281 --> 00:10:47.125 چی؟ 00:10:47.150 --> 00:10:48.922 آره فقط برای یکی دو ساعت 00:10:48.947 --> 00:10:51.794 چیز مهمی نیست.. 00:10:51.830 --> 00:10:55.098 تو قرار بود 72 ساعت قبل از هر اختلال بهم خبر بدی 00:10:55.133 --> 00:10:57.933 میدونم ، میدونم ... میدونم منتها این برای افزایش .. 00:10:57.968 --> 00:11:00.602 استفاده کاربری شماست ، چون ما به این موضوع اهمیت میدیم افتید .. افتید 00:11:00.637 --> 00:11:02.003 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:11:02.039 --> 00:11:04.539 همه چی روبراهه اونجا ؟ 00:11:05.674 --> 00:11:08.408 آره ... آره 00:11:08.444 --> 00:11:09.810 دن دن .....دن 00:11:09.846 --> 00:11:12.245 همه چی نرماله .. همه چی 00:11:12.280 --> 00:11:14.914 ببین ، کل زمانی که شما فرصت دارید تا آنلاین بشید 00:11:14.950 --> 00:11:17.250 قبل از این که شرکت رو فردا باز کنیم هست آره ، البته 00:11:17.285 --> 00:11:19.119 راستی میخوای با لیز صحبت کنی ؟ 00:11:19.154 --> 00:11:22.316 نه نه نه ... من میرم کمی کیک از اون پشت بیارم .. 00:11:22.341 --> 00:11:23.777 پرا ... اونا که برامون آرودن 00:11:23.802 --> 00:11:27.236 درسته ... من فقط میخوام ... برم اونجا 00:11:28.527 --> 00:11:30.995 خیلی خوب .. اون رفته اونجا 00:11:31.570 --> 00:11:34.598 هیچ وقت ازدواج نکن ریچارد با خانما ، درسته ؟ 00:11:34.634 --> 00:11:36.300 بهت زنگ میزنم خداحافظ 00:11:43.107 --> 00:11:44.373 خوب بریم اونجا 00:11:46.110 --> 00:11:48.110 بچه ها، بریم اونجا 00:11:48.146 --> 00:11:50.012 کی ؟ استفورد 00:11:50.047 --> 00:11:53.883 اگه آنتون رو ببریم استفورد ما میتونیم اونو به سرور اصلی وصل کنیم 00:11:53.918 --> 00:11:57.384 و قبل از این که اونا شرکت رو باز کنن ما آنلاین میشیم عالیه 00:11:57.419 --> 00:12:01.088 آره عالیه به غیر از این که باید آنتون رو به استنفورد لعنتی ببریم 00:12:01.123 --> 00:12:02.455 چطور میخواییم این کارو بکنیم 00:12:02.491 --> 00:12:05.159 ما اون بخش بخش میکنیم ، جابجاش میکنیم و بعدش بهم وصل میکنیم 00:12:05.194 --> 00:12:07.227 این دیوونگیه ... باشه .. خوبه 00:12:07.263 --> 00:12:10.096 مگر این که شما کابل 5 کیلومتری شبکه داشته باشید 00:12:10.131 --> 00:12:12.864 و شما لعنتی ها خودتون رو قایم کنید ... این نقشه مونه 00:12:12.900 --> 00:12:15.167 بیگ هد با این موضوع که ما خودمون رو نشون بدیم مشکلی نداره؟ 00:12:15.202 --> 00:12:17.502 با 3 تن تجهیزات غیر مجاز 00:12:17.537 --> 00:12:19.838 آره مشکلی نداره ، من همین الان باهاش صحبت کردم 00:12:19.873 --> 00:12:21.316 تو مایه های " اره خوبه " گفته 00:12:21.341 --> 00:12:24.416 خوبه انجامش بدین من میرم کامیون بیارم ... من میرم کامیون بیارم 00:12:24.441 --> 00:12:26.605 میدونی که من تمام راهو تا تبت 00:12:26.630 --> 00:12:29.079 با خرج خودم اومدم 00:12:29.115 --> 00:12:30.280 تو تمام توان منو گرفتی 00:12:30.315 --> 00:12:33.416 من اصلا حس نکردم که معنویت بیشتر اونجا باشه 00:12:33.451 --> 00:12:34.884 اینا میتونن تندتر برن ؟ 00:12:38.456 --> 00:12:40.883 ریچارد اوه بله 00:12:40.908 --> 00:12:41.923 ممنون جراد 00:12:41.948 --> 00:12:45.271 کی ... کی بیگ هد گفت که اونجا به ما نیاز داره؟ 00:12:45.296 --> 00:12:46.928 نمیدونم ، اون گفت هر موقع که شد 00:12:46.963 --> 00:12:49.690 معمولا امنیت دانشگاه به یه معرفی خاص نیاز داره 00:12:49.715 --> 00:12:51.565 برای تحویل این حجم بزرگ محموله باشه 00:12:51.600 --> 00:12:54.567 فهرست رو براش فرستادی ؟ اینجور اون میتونه درخواست بده 00:12:54.602 --> 00:12:56.837 و برای هر سرور یه آی پی اختصاصی بگیره 00:12:56.862 --> 00:12:58.471 نه ..نه ... نیمخوام در این مورد نگران باشی 00:12:58.506 --> 00:12:59.539 شاید باهاش تماس گرفتم و گفتم 00:12:59.574 --> 00:13:01.341 نه .. این خوبه ... این خوبه .. خوب میشه 00:13:01.376 --> 00:13:04.210 شاید بهتر باشه که بهش پیام بدم جراد .. ای خدای من 00:13:04.245 --> 00:13:08.012 فقط ... فقط اینقدر نمیخواد همه کاری رو انجام بدی 00:13:08.048 --> 00:13:10.982 فقط برای یه دقه 00:13:12.152 --> 00:13:14.953 میدونی چیه؟ من از اون دو هفته چشم پوشی میکنم 00:13:15.417 --> 00:13:17.021 تو میتونی بری ... چی؟ 00:13:17.057 --> 00:13:18.990 تو میخواستی بری ؟ برو 00:13:21.861 --> 00:13:23.226 خدا حافظ. ممنون 00:13:25.663 --> 00:13:28.030 من دارم میرم خونه 00:13:29.834 --> 00:13:32.034 چه غلطی کردی ؟ اونو اخراج کردی ؟ 00:13:32.070 --> 00:13:34.103 اون خودش استعفا داده بود .. یادت نیست 00:13:34.138 --> 00:13:36.005 علاوه بر اون ، او داشت لاشی بازی در میاورد 00:13:36.040 --> 00:13:37.938 جراد لاشی بازی در میاورد؟ 00:13:39.368 --> 00:13:40.741 تو هم میخوای همراش بری ؟ 00:13:40.776 --> 00:13:42.509 چون اگه متوجه نشدید .. 00:13:42.544 --> 00:13:44.632 باید بگم اکه ما این لعنتی رو نبریم استنفورد 00:13:44.657 --> 00:13:46.680 و تا قبل از نه صبح راش نندازیم 00:13:46.715 --> 00:13:48.274 دهنمون سرویس میشه 00:13:48.368 --> 00:13:50.650 باشه ، همگی گوش کنید 00:13:50.686 --> 00:13:52.110 قرارمون اینه 00:13:52.135 --> 00:13:55.768 من داشتم با سرکارگرتون صحبت میکردم 00:13:59.659 --> 00:14:04.763 و نظرش این بود که شما دارید با حداکثر توانتون کار میکنید 00:14:04.798 --> 00:14:07.131 و شما نمیتونید سخت تر از این کار کنید 00:14:07.166 --> 00:14:10.834 ولی من از آمریکا پرواز کردم تا اینجا 00:14:10.870 --> 00:14:15.038 تا ثابت کنم که اون اشتباه میکنه 00:14:16.108 --> 00:14:18.942 و شما ها میتونید سخت ترکار کنید ، خیلی سخت تر 00:14:18.977 --> 00:14:22.611 چطور ، با کمک سیستمی که من اسمشو گذاشتم 00:14:22.646 --> 00:14:25.948 مثلث به هم چسبیده موفقیت 00:14:26.817 --> 00:14:28.317 یالله ترجمه کن 00:14:30.287 --> 00:14:31.719 خبر فوری 00:14:31.754 --> 00:14:33.121 مدیر عامل هولی ، جک بارکر 00:14:33.156 --> 00:14:35.047 توسط کارگران گروگان گرفته شده 00:14:35.072 --> 00:14:36.990 توی کارخونه هولی در چین 00:14:37.026 --> 00:14:38.725 که تلفن همراه تولید میکنه 00:14:38.760 --> 00:14:41.861 میخوام همه بدونن که من آسیب ندیدم 00:14:41.897 --> 00:14:44.497 و کارگرهای اینجا بهم اطمینان دادن که بهم آسیب نمیزنن 00:14:44.533 --> 00:14:47.900 و من به عنوان مهمان افتخاری اینجا هستم 00:14:47.936 --> 00:14:51.002 تا زمانی که هولی به درخواست های عقلانی اونا گوش بده 00:14:51.038 --> 00:14:54.839 برای دستمزد عادلانه و شرایط انسانی 00:14:54.874 --> 00:14:58.609 یه پیغام شخصی هم داشتم .. عزیزم 00:14:59.075 --> 00:15:01.245 من دیگه باید تموم کنم 00:15:02.916 --> 00:15:04.247 خیلی خوب 00:15:04.282 --> 00:15:07.050 لعنتی ، امیدوارم بتونم از پسش بر بیایم 00:15:07.085 --> 00:15:08.184 خیله خب. 00:15:08.219 --> 00:15:09.419 بسیار خوب 00:15:12.790 --> 00:15:14.190 اين ديگه چشه 00:15:14.225 --> 00:15:17.026 لعنتی ما تمام شب چراغا رو روشن گذاشتیم 00:15:17.062 --> 00:15:18.693 کابل بطری به باطری داریم ؟ 00:15:18.728 --> 00:15:20.561 جراد داره سه گانه هست ؟ 00:15:20.596 --> 00:15:23.530 فکر کنم همه چیز جراد میدونه صبر کن 00:15:23.566 --> 00:15:27.201 مگه قفسه های آنتن باطری بک آپ نداره ؟ 00:15:29.305 --> 00:15:31.238 خوب چقدر دیگه طول میکشه ؟ 00:15:31.274 --> 00:15:34.540 یکم مهلت بده .ما باید چند تای دیگه هم وصل کنیم 00:15:36.735 --> 00:15:38.301 حالا امتحان کن 00:15:38.479 --> 00:15:40.712 اون باطری ها رو بندازید دور ، دیگه بهش نیاز نداریم 00:15:40.747 --> 00:15:43.983 باشه ، صبر کن خدای من ، فقط اونا رو بنداز اونور 00:15:46.420 --> 00:15:48.552 باشه رفیق ، برو برو 00:15:48.588 --> 00:15:50.321 یا پیغمبر ...لعنتی 00:15:50.357 --> 00:15:52.490 سلام اشلی ، نزدیک بودا 00:15:52.525 --> 00:15:55.292 آخرین باری که چراغت قرمز بوده کی بوده ؟ هان ؟ (منظورش اینه که پریود بوده ) 00:15:55.327 --> 00:15:56.526 یکم قرمز .. 00:15:56.561 --> 00:15:58.161 ولی حالا نه .. وقتی بزرگ تر شدی 00:15:58.197 --> 00:16:00.030 شرمنده ما باید بریم ... ما باید بریم 00:16:00.065 --> 00:16:01.964 برو عقب برو عقب ... ممنون 00:16:02.000 --> 00:16:04.500 بیگ هد باید تو رو تو اسکله بارگیری ببینم 00:16:04.535 --> 00:16:06.869 تا 10 دقیقه دیگه اونجا باش .. بعدا بهت توضیح میدم 00:16:06.904 --> 00:16:09.405 الان ، فکر نکنم که زمان مناسبی باشه 00:16:09.440 --> 00:16:11.837 من وسط چیزی هستم الان 00:16:11.862 --> 00:16:14.042 صبر کن تو گفتی که با بیگ هد در میون گذاشتی 00:16:14.303 --> 00:16:18.070 آره میدونم .. باهاش در میون گذاشتم .. بیگ هد رو میشناسید که 00:16:18.914 --> 00:16:20.447 یالله رفیق ... بهت نیاز دارم 00:16:20.483 --> 00:16:22.582 باشه .. میام اونجا 00:16:25.954 --> 00:16:28.354 میتونم برم دستشویی ؟ 00:16:28.390 --> 00:16:31.823 مطمئنی ؟ نمیخوایم ناراحتت کنیم 00:16:31.858 --> 00:16:35.160 نه هیچ مشکلی نیست ، نیاز به فرستادن مذاکره کننده نیست 00:16:35.195 --> 00:16:36.361 من توی تبت هستم ، چین همین کنارمه 00:16:36.397 --> 00:16:39.764 خب ، از این که این موضوع به دست تو حل میشه سپاس گذاریم 00:16:39.799 --> 00:16:42.067 دلمون برات تنگ شده گوین 00:16:42.102 --> 00:16:43.768 شاید وقتی که تو برگردی ... ما .. 00:16:43.803 --> 00:16:46.602 لطفا تنها چیزی که من الان نگرانشم 00:16:46.638 --> 00:16:48.604 اینه که این پسر رو سالم برگردونم 00:16:50.493 --> 00:16:52.526 برو به جهنم .. جک بارکر 00:16:56.415 --> 00:16:58.148 هی 00:16:58.183 --> 00:17:00.982 تریاک؟ داری باهام شوخی میکنی 00:17:01.018 --> 00:17:03.017 من فقط 3 دقیقه داشتم با تلفن صحبت میکردم 00:17:03.740 --> 00:17:06.875 بیگ هد 00:17:07.090 --> 00:17:08.656 یالله بلند شو 00:17:08.691 --> 00:17:10.291 ما باید بریم فرودگاه 00:17:14.896 --> 00:17:16.669 ببخشید 00:17:17.591 --> 00:17:20.240 دوست من میخواد برای مدتی اینجا بمونه 00:17:22.888 --> 00:17:25.435 با این پول چقدر وقت میتونید نگهش دارید ؟ 00:17:30.496 --> 00:17:31.684 پنج سال 00:17:31.904 --> 00:17:32.943 خوبه 00:17:41.587 --> 00:17:43.419 لعنتی ... لعنتی ... بدو بریم بدو بریم 00:17:43.455 --> 00:17:44.653 آپلود رو شروع کنی .. زودی باش 00:17:44.689 --> 00:17:47.990 سلام رفیق ، تو تمام اطلاعات رو انتقال دادی ؟ 00:17:48.025 --> 00:17:51.660 نه ما باید سرور هامونو نزدیک سرور اصلی میآوردیم 00:17:51.696 --> 00:17:55.464 سرور؟ ریچارد، من بهت گفته بودم که الان زمان مناسبی برای این کار نیست 00:17:55.499 --> 00:17:57.429 میدونم ... میدونم .. تو شارلاتانی 00:17:57.454 --> 00:17:58.809 تو اصلا به بیگ هد نگفته بودی 00:17:58.834 --> 00:18:01.802 و ما آنتون رو آوردیم اینجا ... گفته بودی به ؟ آنتون کیه ؟ 00:18:01.837 --> 00:18:03.504 هرچی که عقب کامیونه 00:18:03.539 --> 00:18:05.206 توی این کامیون غول پیکر لعنتی 00:18:05.241 --> 00:18:06.907 و تو میخوای همشو اینجا راه اندازی کنی 00:18:06.942 --> 00:18:08.509 اوه رفیق .. یالله 00:18:08.544 --> 00:18:11.010 من بهت گفته بودم که من لبه مرز اخراج هستم 00:18:12.179 --> 00:18:13.739 بیگ هد ... اذیت نکن این وقت برای یه لحظه است 00:18:13.764 --> 00:18:16.669 ریچارد تو واضح بهمون گفتی که بیگ هد گفته مشکلی نیست 00:18:16.694 --> 00:18:17.993 این حرف لعنتی رو تو بهمون گفتی 00:18:18.018 --> 00:18:20.552 تو توی صورتمون بهمون دروغ گفتی 00:18:20.588 --> 00:18:22.003 زود باشید رفقا ، برای این چیزا وقت نداریم 00:18:22.028 --> 00:18:24.600 تو میخواستی اینو همه ببین و سر بیگ هد کلاه بذاری 00:18:24.625 --> 00:18:27.290 این کل نقشه تو بود ؟ اون یکی از قدیمی ترین دوستاته 00:18:27.326 --> 00:18:29.092 و تو با اخراج اون هیچ مشکلی نداری ؟ 00:18:29.128 --> 00:18:30.227 اون بیگ هده 00:18:30.262 --> 00:18:32.662 اون مثل یه خر عقب مونده درساشو میافته ... میشناسیدش که 00:18:32.697 --> 00:18:34.833 او همیشه اینطوریه من انجام نمیدم 00:18:34.858 --> 00:18:36.933 چی ؟ من کنار میکشم 00:18:36.968 --> 00:18:40.770 الان ؟ ما که و.... ما که ... ما که 00:18:40.805 --> 00:18:43.172 ما که تونستیم ، ما اینجاییم و دارین انجامش میدیم 00:18:44.792 --> 00:18:47.660 شما ها منافقید 00:18:48.099 --> 00:18:50.211 شما ها منافقید 00:18:50.247 --> 00:18:52.614 وقتی که از کاربرای جعلی استفاده نکردم ... بهم گفتید مثل بچه ای 00:18:52.649 --> 00:18:54.249 وقتی که نخواستم دروغ بگم .. 00:18:54.284 --> 00:18:55.550 شما ها بهم گفتید بچه ای 00:18:55.584 --> 00:18:57.451 ولی حالا که دارم انجامش میدم 00:18:57.486 --> 00:19:01.021 چکار میخواید بکنیدد ، استعفا بدین ؟ 00:19:01.396 --> 00:19:03.822 شما ها مثل دخترید .. شما ها بچه اید 00:19:03.858 --> 00:19:06.759 من تنها کسی هستم که داره تلاش میکنه 00:19:06.794 --> 00:19:08.861 از چیزی که ساختیم محافظت کنه 00:19:08.896 --> 00:19:11.363 کل زمانی که صرف کردیم تا اینو بسازیم و حالا 00:19:11.398 --> 00:19:13.532 داره همش نابود میشه چون شما نمیخواین انجامش بدین 00:19:13.567 --> 00:19:16.468 این خیلی براتون زیاده ... باشه دهنتون سرویس هی بچه ها 00:19:17.437 --> 00:19:18.569 مشکلی نیست 00:19:19.650 --> 00:19:21.071 چی من بد متوجه شدم 00:19:21.106 --> 00:19:24.074 من فکر میکردم شما در مورد وسیله های بیشتری صحبت میکردین 00:19:24.099 --> 00:19:25.130 عال ... 00:19:28.380 --> 00:19:29.845 اوه بدبخت شدیم 00:19:31.616 --> 00:19:33.883 گندش بزنن 00:19:36.287 --> 00:19:38.353 خوب در هر صورت دفتر من بازه 00:19:38.389 --> 00:19:41.908 میتونید اینو بذارید روی میز من یا هر جا که خواستید 00:19:41.933 --> 00:19:43.159 من دیگه باید بگردم فکر کنم 00:19:43.199 --> 00:19:45.903 قبل از این که اون معلمه منو به دردسر بندازه 00:19:45.928 --> 00:19:47.228 میبینمتون بچه ها 00:19:49.832 --> 00:19:51.065 آخه چطور ؟ 00:19:52.445 --> 00:19:53.609 کیا ؟ 00:19:53.801 --> 00:19:58.136 تو بهم گفتی که دربو عقبو باز کنم تا باطری ها رو برداریم 00:19:58.172 --> 00:20:00.606 و تو بهم گفتی که اونا رو سرجاش نذاریم 00:20:00.641 --> 00:20:03.576 بنابراین ... هیچ کس ... 00:20:05.413 --> 00:20:07.913 میدونی کی باید یادش میموند تا دربو ببنده 00:20:09.115 --> 00:20:10.080 جراد 00:20:13.777 --> 00:20:15.510 ملچره 00:20:15.987 --> 00:20:17.221 موفق باشی 00:20:31.640 --> 00:20:33.968 کجایی لعنتی ؟ بهم زنگ بزن 00:20:46.881 --> 00:20:47.947 ریچارد. 00:20:47.982 --> 00:20:48.881 میتونم بیام تو 00:20:48.916 --> 00:20:51.883 من مهمون دارم 00:20:51.918 --> 00:20:54.319 اون تو دختره ؟ 00:20:56.557 --> 00:20:57.789 چند تا دختر اون تو هستن ؟ 00:20:57.824 --> 00:21:00.726 ریچارد چی از من میخوای ؟ هیچی فقط 00:21:00.751 --> 00:21:02.874 میخواستم بگم تو در مورد همه چی درست میگفتی 00:21:02.899 --> 00:21:04.897 من انتون رو کشتم 00:21:04.922 --> 00:21:08.531 و تمام اطلاعات ملچر رو از دست دادم 00:21:08.556 --> 00:21:10.062 همه از من متنفرند 00:21:10.087 --> 00:21:15.563 و اساسا منم مثل گوین بلسون هستم 00:21:16.742 --> 00:21:18.140 من ... نمیتونم 00:21:18.175 --> 00:21:20.975 شرکت رو با صداقت جلو ببرم 00:21:22.345 --> 00:21:23.978 اما ... 00:21:25.047 --> 00:21:26.681 باید بعضی چیزا رو تموم کنم 00:21:26.911 --> 00:21:30.045 من میرم به دفتر ملچر و همه چی رو روبراه میکنم 00:21:30.629 --> 00:21:33.263 به هر حال ... 00:21:33.423 --> 00:21:35.588 من خیلی خیلی شرمنده هستم 00:21:37.358 --> 00:21:39.525 خوب من الان تنهات میذارم 00:21:40.202 --> 00:21:43.170 هی ، این مرد ترکونده 00:21:49.337 --> 00:21:50.835 ریچارد 00:21:59.278 --> 00:22:01.845 این چیه ؟ این یه رزومه کاریه 00:22:01.880 --> 00:22:04.980 من میخوام خودمو توی پاید پایپر استخدام کنم 00:22:05.016 --> 00:22:07.784 من میخوام تا پایان تلخش باشم 00:22:18.362 --> 00:22:20.528 ببین کی 40 سالشه 00:22:22.365 --> 00:22:23.464 این برگه اشتباهیه 00:22:25.367 --> 00:22:26.733 من باید بگم که گوین 00:22:28.108 --> 00:22:29.636 وقتی که در انبار باز شد 00:22:29.671 --> 00:22:31.771 و دیدم که بهم لبخند میزنی 00:22:31.807 --> 00:22:34.105 به خودم گفتم که اون یه فرشته است 00:22:34.141 --> 00:22:36.842 وقتی که برگشتیم خونه من با تمام قوا 00:22:36.877 --> 00:22:39.478 تلاش میکنم که تو رو بهترین جای هیئت مدیره هولی برگردونم 00:22:40.314 --> 00:22:43.377 من میتونم از استعداد تو استفاده کنم آقا 00:22:43.402 --> 00:22:46.517 این بخشندگی تو هست جک ، ممنونم 00:22:46.542 --> 00:22:47.890 خوش امدید آقایون 00:22:47.915 --> 00:22:51.321 مدت زمان پرواز ما تا مانتن ویو 11 ساعت و 36 دقیقه هست 00:22:51.357 --> 00:22:53.824 و اولین توقف ما توی جکسون هل هست 00:22:53.859 --> 00:22:57.361 اول توی جکسون هل توقف میکنی گوین ؟ 00:22:57.386 --> 00:22:59.852 نه ، تو توقف میکنی 00:23:03.066 --> 00:23:07.284 جکسون هل قطعا توی مسیر نیست همه اینو میدونن 00:23:07.309 --> 00:23:08.837 ولی بدم نمیاد که اول تو رو پیاده کنم 00:23:08.872 --> 00:23:11.239 برای آخرین بار 00:23:18.713 --> 00:23:21.447 سلام ، شما بچه ها اینجا چکار میکنید 00:23:21.483 --> 00:23:22.615 جراد زنگمون زد 00:23:22.650 --> 00:23:24.584 اگر میخوای یه بشقاب بزرگ از گوه بخوری 00:23:24.619 --> 00:23:26.619 احتمالا باید گروهی این کارو بکنیم 00:23:28.456 --> 00:23:30.757 خوب، خیلی ممنون. 00:23:30.792 --> 00:23:32.290 اوه، من برم چک کنم 00:23:34.427 --> 00:23:37.160 سلام میشه به دن ملچر بگید که ریچارد هندریکس 00:23:37.196 --> 00:23:38.896 و تیم پایدپاپر اینجان تا اونو ببینم 00:23:38.931 --> 00:23:41.031 شما بچه ها پاید پایدار هستین کسایی که 00:23:41.066 --> 00:23:43.100 شبکه اطلاعات ما رو ساختن اون عالیه 00:23:43.135 --> 00:23:46.335 آره عالیه بود البته تا امروز که از بین رفت 00:23:46.371 --> 00:23:48.872 من همین دو دقیقه پیش ازش استفاده کردم .. خوب کار میکرد 00:23:51.141 --> 00:23:52.974 واقعا .. آره 00:23:55.913 --> 00:23:57.813 در مورد چی صحبت میکنین ؟ 00:24:02.226 --> 00:24:03.693 سیستم آنلاینه 00:24:03.718 --> 00:24:05.528 همه اطلاعات ملچر اینجاست 00:24:05.555 --> 00:24:06.554 چطور ممکنه 00:24:06.589 --> 00:24:08.555 این دستگاه ها چیه ؟ اینا تلفن نیستن 00:24:11.693 --> 00:24:13.092 برای چی داری میخندی 00:24:13.128 --> 00:24:16.161 تو مثل دیوونه ها به نظر میرسی الان 00:24:16.196 --> 00:24:18.931 به آدرس های مک شبکه نگاه کن 00:24:18.966 --> 00:24:20.766 آره، خوب اینا چیه پس ؟ 00:24:20.802 --> 00:24:22.267 یخچال هوشمند 00:24:23.064 --> 00:24:24.836 بیش از 30 هزار تا از اونا 00:24:24.924 --> 00:24:25.969 همه شون با هم ؟ 00:24:25.994 --> 00:24:28.406 یخچال جیان یانک یه حالت تعمیر خودکار داره 00:24:28.442 --> 00:24:32.008 باتوجه به اون ویدئو که من گذاشتم روی یخچال 00:24:32.044 --> 00:24:34.678 من مجبور بودم که کتابخانه پاید پایپر رو به برنامه اش اضافه کنم 00:24:34.713 --> 00:24:37.514 یخچال های دیگه احتمالا دیدن که نسخه جدید برنامه روی این یخچاله 00:24:37.550 --> 00:24:40.517 چی ؟ یخچال های هوشمند با همدیگه در ارتباط هستن 00:24:40.553 --> 00:24:41.951 و نرم افزار جدید رو بهم دیگه منتقل میکنن 00:24:41.986 --> 00:24:44.786 درست ، پس وقتی که ما اطلاعات رو روی آنتون انتقال دادیم 00:24:44.822 --> 00:24:46.154 آخرین اطلاعات قبل از این که آنتون بمیره 00:24:46.189 --> 00:24:50.859 روی شبکه تمام یخچال های هوشمند قرار گرفته 00:24:51.685 --> 00:24:54.152 آنتون مرده تا ما بتونیم زنده بمونیم 00:24:54.297 --> 00:24:55.396 مثل مسیح 00:24:55.812 --> 00:24:57.265 دمش گرم 00:24:57.300 --> 00:24:59.833 بچه ها فهمیدین چی شده ؟ 00:24:59.876 --> 00:25:02.477 ما هنوز زنده ایم ، شبکه الان پایداره 00:25:02.504 --> 00:25:04.174 اوهممم اینترنت جدید داره کار میکنه 00:25:04.199 --> 00:25:05.401 و اینم مدرکش 00:25:05.455 --> 00:25:07.541 ما تونستیم آره تونستیم 00:25:07.566 --> 00:25:08.965 یه دقیقه صبر کن 00:25:09.569 --> 00:25:12.578 اگر ملچر دسترسی به اطلاعات داشته پس برای چی عصبانی بوده؟ 00:25:12.613 --> 00:25:14.613 ریچارد! ریچارد! خیلی متاسفم. 00:25:14.648 --> 00:25:17.081 ما داشتیم کیک رو میچشیدیم و تو زنگ زدی 00:25:17.116 --> 00:25:19.817 و اون فهمید .. چیو فهمید 00:25:19.853 --> 00:25:23.387 تو یه عوضی هستی خودتو نجات بده 00:25:23.422 --> 00:25:25.623 من حدس میزدم اینجا یه خبرایی هست 00:25:25.658 --> 00:25:28.892 ولش کن ... نه ...نه کمک 00:25:33.898 --> 00:25:36.688 گوین 00:25:36.713 --> 00:25:37.700 از موهات خوشم میاد 00:25:37.735 --> 00:25:38.767 منم از چشمات خوشم میاد 00:25:38.803 --> 00:25:40.736 آره ... بخاطر یه زن اونو خوردم 00:25:40.771 --> 00:25:42.833 اون منو نزن ...نه شوهرش زد 00:25:42.858 --> 00:25:45.993 به دلیل چیز جنسی که به زنش داده بودم 00:25:46.728 --> 00:25:49.254 پس .... به خونه خوش اومدی 00:25:49.279 --> 00:25:51.678 و بهت تبریک میگم که دوباره مدیر عامل شدی 00:25:51.714 --> 00:25:53.113 ممنون ... منم باید بهت تبریک بگم 00:25:53.148 --> 00:25:54.715 برای موفقیت و دستیبای به تکنولوژیت 00:25:54.750 --> 00:25:56.983 شنیدم که پیشنهاذ های سرمایه گذاری زیادی بهت شده ( ناصر خاان غانم زاده بیا و ببین که حرفت درست در اومد) 00:25:57.018 --> 00:26:00.319 یکمی فکر کنم که با بریم هال کار کنیم ( (معضلی که الان توی ایران برای استارت اپ هست موضوع سرمایه گذاری هست ، ای کاش این معضل حل بشه) 00:26:00.354 --> 00:26:03.956 اونا به ما پیشنهاداتی دادن تو نباید به پیشنهاداتشون جواب بدی 00:26:08.695 --> 00:26:11.128 ریچارد ما باهم شریکیم 00:26:11.163 --> 00:26:12.936 میخوام باز هم با هم شراکت کنیم 00:26:12.961 --> 00:26:14.297 این یه پیشنهاد کسب و کاره 00:26:14.333 --> 00:26:17.167 و این تو رو خیلی ثروتمند میکنه 00:26:17.203 --> 00:26:19.737 بیا باهم انجامش بدیم 00:26:19.772 --> 00:26:21.204 این نظر لطفته 00:26:22.675 --> 00:26:25.106 اما ریچارد حداقل یه نگاهی بهش بنداز 00:26:25.142 --> 00:26:29.124 من دقیقا میتونم بهت کمک کنم تا به چیزی که میخوای برسی 00:26:29.149 --> 00:26:33.248 من کاملا مطمئنم که چکار میخوام بکنم و کجا باید برسم 00:26:33.283 --> 00:26:37.519 اگه منو رد کنی من دنبالت میام تا آخرش نابودت کنم 00:26:37.555 --> 00:26:40.054 خوب به کاری که میکنی بهش فکر کن ببین داری چکار میکنی 00:26:40.089 --> 00:26:41.988 این چیزیه که من فکر میکنم گوین 00:26:42.024 --> 00:26:44.824 من فکر می کنم اینترنت غیر متمرکز من 00:26:44.860 --> 00:26:47.907 مدل کسب و کار جعبه هولی را تهدید می کنه 00:26:48.375 --> 00:26:51.665 من فکر می کنم، در واقع، تو فقط یه شرکت سرور هستی 00:26:51.700 --> 00:26:53.867 و ما میخواییم نسل سرور رو منسوخ کنیم 00:26:53.902 --> 00:26:59.904 و احتمالا آخرش من تو رو ببلعم ( منظورشه شرکت شو نابود کنه ) 00:27:01.320 --> 00:27:03.262 من حق اختراع رو بهت دادم 00:27:04.360 --> 00:27:05.722 ممنون. 00:27:10.160 --> 00:27:12.126 منصف باش ریچارد 00:27:13.680 --> 00:27:16.508 من منتظر مبارزه میمونم 00:27:16.560 --> 00:27:18.545 به خودت بیا گوی جون 00:27:19.360 --> 00:27:20.683 گوین 00:27:24.040 --> 00:27:26.710 راستی ارلیک رو توی تبت دید ؟ 00:27:27.760 --> 00:27:28.773 نه !!! 00:27:41.320 --> 00:27:42.484 یا پیغمبر ، مگه شولی سفارش داده ؟ 00:27:43.990 --> 00:27:44.935 نه نه نه نه نه. 00:27:44.960 --> 00:27:49.340 نه نه نه نه. بس کنید بس کنید 00:27:49.400 --> 00:27:52.415 نه ، آهنگ نزنید 00:27:56.403 --> 00:28:10.222 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.