WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.000 --> 00:00:10.380
گند زدی، شاو

00:00:10.460 --> 00:00:12.090
حالا گاری منو پس بده

00:00:12.170 --> 00:00:13.720
!ایول، هابز! نشونش بده

00:00:13.800 --> 00:00:15.800
این کدوم سریع و خشنـه؟

00:00:15.890 --> 00:00:17.550
کلوین و هابز و هابز و شاو

00:00:17.640 --> 00:00:19.720
یه روزی عضله‌های من هم
میشه کپیِ هابز

00:00:19.810 --> 00:00:21.560
،البته هابز اصلیـه رو میگم
نه اون پیزوری اداییـه

00:00:21.640 --> 00:00:25.060
شما کسخل‌ها پنجاه بسته
برنج سوخاری با آناناس سفارش دادید؟

00:00:25.150 --> 00:00:26.230
!ایول
بله که دادیم

00:00:27.440 --> 00:00:28.770
بذارشون کنار صخره‌ی ناچو

00:00:28.860 --> 00:00:31.110
لعنت بهتون، اون کریستال دانش شلورپـه

00:00:31.190 --> 00:00:33.610
!خب، الان کریستال ناچوئـه
(معنی دوم: دیگه کریستال تو نیست)

00:00:35.450 --> 00:00:36.570
عجب تیکه‌ای انداخت، داداش

00:00:36.660 --> 00:00:39.330
«نخیرم. ضمناً به من نگو «داداش

00:00:39.410 --> 00:00:42.370
آییشا، قبول کن تری خوب خیتت کرد

00:00:42.450 --> 00:00:43.790
میشه 400 دلار

00:00:43.870 --> 00:00:45.420
برو پشت دستگاه الماس

00:00:45.500 --> 00:00:47.170
هر چقدر به نظرت حقتـه بردار

00:00:47.250 --> 00:00:50.300
به‌به، پول جراحی ولورین جور شد

00:00:50.380 --> 00:00:52.380
!یه تعطیلات کلفت توی جامائیکا افتادیم

00:00:52.460 --> 00:00:54.550
!بهش پونصد هزار درصد انعام دادید

00:00:54.630 --> 00:00:58.090
.حقشـه بابا
.پیک‌ها جزو نیروهای امداد محسوب میشن

00:00:58.180 --> 00:00:59.300
چی شد آخه؟
!آییشا، خرابش کردی

00:01:00.560 --> 00:01:01.890
!نخیرم

00:01:01.970 --> 00:01:05.770
برق قطع شده چون یه نفر
هسته‌ی گرمایی رو تنظیم نکرده

00:01:07.690 --> 00:01:09.980
،باید هسته رو کامل تنظیم کنی

00:01:10.070 --> 00:01:11.780
نه که فقط چراغ‌های هشدار رو خاموش کنی

00:01:11.860 --> 00:01:13.690
شما باید به وظایف غیرزمینی‌تون برسید

00:01:13.780 --> 00:01:15.610
!حال پیوپا که خوبـه. بکِش بیرون بابا

00:01:15.700 --> 00:01:16.820
،حالا لطفاً مزاحم نشو

00:01:16.910 --> 00:01:18.740
،چون هابز می‌خواد عن و گوه راک رو یکی کنه

00:01:18.820 --> 00:01:20.910
پس بی‌زحمت از اتاق فیلم ما گمشو بیرون

00:01:20.990 --> 00:01:22.410
اینجا اتاق فیلم نیست

00:01:22.490 --> 00:01:24.040
اتاق کریستال مقدسـه

00:01:24.120 --> 00:01:26.540
کل کریستال‌های فضایی‌مون رو
از برق کشیدید تا

00:01:26.620 --> 00:01:28.710
!ویپ‌های پفکی‌تون رو شارژ کنید

00:01:28.790 --> 00:01:30.340
ویپِ شکلاتی آرومم می‌کنه

00:01:30.420 --> 00:01:32.340
ویپ کشیدن تفریح ماست، آییشا

00:01:32.420 --> 00:01:33.630
پس مأموریت چی؟
مأموریت کیلویی چنده؟

00:01:34.800 --> 00:01:36.680
مخالفان خورشیدی دیگه اهالی این سیاره هستن

00:01:36.760 --> 00:01:39.930
زمین عالیـه و سیاره‌ی مادر
!می‌تونه بره به درک

00:01:40.010 --> 00:01:43.100
،ما دیگه قشنگ اینجایی شدیم
دیگه هم عوض‌بشو نیستیم

00:01:50.560 --> 00:01:55.240
شلورپ یه سیاره‌ی کاملاً ایده‌آل بود
تا اینکه یه شهاب‌سنگ خورد بهش

00:01:56.030 --> 00:01:58.360
به صدها فرد بالغ و
کپی‌هاشون یه پیوپا داده شد و

00:01:58.450 --> 00:02:02.780
فرار کردن فضا دنبال یه خونه‌ی جدید
بین سرزمین‌های خالی از‌ سکنه

00:02:02.870 --> 00:02:04.080
ما توی زمین سقوط کردیم

00:02:04.160 --> 00:02:06.330
گیر سیاره‌ای افتادیم که
همینجوریش زیادی جمعیت داشت

00:02:06.410 --> 00:02:07.960
درسته. تمام این مدت من داشتم حرف می‌زدم

00:02:08.040 --> 00:02:10.040
اینی که پیوپا بغلشـه منم. اسم من کرووئـه

00:02:10.130 --> 00:02:12.170
.این هم سریال منـه
!لعنتی، پیوپا از دستم افتاد

00:02:12.250 --> 00:02:13.420
خیلی مسخره‌ست

00:02:13.500 --> 00:02:15.300
حالم از زمین به هم می‌خوره. خونه‌ی افتضاحیـه

00:02:15.380 --> 00:02:16.920
انسان‌ها کسخلن و درک‌شون نمی‌کنم

00:02:17.010 --> 00:02:19.380
چرا آدما هر چی میشه
پا میشن میرن دکتر؟

00:02:19.470 --> 00:02:22.010
بتمرگید توی مایع مغذی تا
دست و پاتون دوباره در بیاد

00:02:22.100 --> 00:02:23.100
انقدر سختـه؟

00:02:29.770 --> 00:02:31.730
چیزی از کله‌ام زده بیرون؟

00:02:31.810 --> 00:02:33.270
اونقدرا هم معلوم نیست

00:02:33.360 --> 00:02:35.030
اسکن تکمیل شد و
وضع خرابـه

00:02:35.110 --> 00:02:37.070
کروو، تخمِِ بتا گرفتی

00:02:37.150 --> 00:02:39.150
!خدای من، نه
!از تخمِ بتا بدتر نمیشه

00:02:39.240 --> 00:02:40.410
چرا؟ مگه تخم بتا چیـه؟

00:02:40.490 --> 00:02:42.370
!نمی‌دونم
!ولی از لحنش معلومـه چیز بدیـه

00:02:42.450 --> 00:02:44.280
همه‌ی شلورپی‌ها یه تخم بتا دارن

00:02:44.370 --> 00:02:46.120
،تمام مواد مغذی بدنت رو می‌خوره

00:02:46.200 --> 00:02:47.700
بعد کودت می‌کنه و تو رو پس میده بیرون

00:02:47.790 --> 00:02:49.290
!نمی‌خوام این تخم من رو برینه

00:02:49.370 --> 00:02:51.500
ای بابا. واقعاً ناراحت شدم، رفیق

00:02:51.580 --> 00:02:53.920
،هی، از اونجایی که خیلی برام عزیزی
وقتی رید اصلاً تمیزش نمی‌کنم

00:02:54.000 --> 00:02:56.420
!آخ

00:02:58.170 --> 00:03:00.130
ای بابا. من هم تخم بتا گرفتم؟

00:03:00.220 --> 00:03:02.180
خب، دیگه قضیه برام خیلی جدی‌تر شد

00:03:02.260 --> 00:03:04.180
هه‌هه. شبیه شکلات «ماوندز» شدی

00:03:04.260 --> 00:03:05.510
ماوندز آجیل نداره، کودن
«...باید بگی «آلموند جـ

00:03:08.640 --> 00:03:10.600
ای وای. بهتره هیچی نگم

00:03:10.690 --> 00:03:13.650
...گویا فقط وقتی داری حرف می‌زنی پیداشون

00:03:17.110 --> 00:03:19.690
آییشا، این چه وضعشـه؟ -
به من چه؟ -

00:03:19.780 --> 00:03:21.490
تحت نظارت تو این بلا سرمون اومده

00:03:21.570 --> 00:03:23.780
.از این بدن شلورپی بدم میاد
.همیشه بدم میومده

00:03:23.870 --> 00:03:25.160
من لگن و دماغ می‌خوام

00:03:25.240 --> 00:03:27.290
!آره، آدما از این بدبختی‌ها ندارن

00:03:27.370 --> 00:03:30.750
.فقط آکنه و دیابت دارن
.خوش به حال‌شون

00:03:30.830 --> 00:03:33.290
چرا همینطوری الکی بدن‌هامون دچار مشکل میشن؟

00:03:33.380 --> 00:03:34.460
الکی نیست

00:03:34.540 --> 00:03:38.210
تخم‌های بتا وقتی فعال میشن که
یه شلورپیِ آلفاتر وارد جو میشه

00:03:38.300 --> 00:03:39.710
خوشتیپ هم هست

00:03:39.800 --> 00:03:41.930
آها، درستـه -
نه، درست نیست -

00:03:42.010 --> 00:03:44.050
صبر کن. یه شلورپیِ دیگه روی زمین هست؟

00:03:44.140 --> 00:03:45.800
آره، مگه کرَی؟

00:03:45.890 --> 00:03:49.560
تخم‌های بتا واسه این در میان تا
به آلفاها مواد مغذی برسونید

00:03:49.640 --> 00:03:51.310
.اصلاً منطقی نیست
.اینجا آلفا منم

00:03:53.190 --> 00:03:55.060
عه، شوخی نمی‌کردی؟

00:03:55.150 --> 00:03:56.940
این آلفای لاشی کدوم گوریـه؟

00:03:57.020 --> 00:03:58.440
می‌گردم دنبال موجودات شلورپی

00:03:58.530 --> 00:04:00.190
شاید یکم طول بکشه
کل سیاره رو اسکن کنم

00:04:00.280 --> 00:04:03.110
.عه، ایناهاشش
.دو بلوک فاصله داره

00:04:03.200 --> 00:04:05.320
خونه‌اش هم از شما خیلی قشنگ‌تره

00:04:05.410 --> 00:04:07.200
!پسر، گل‌های بگونیا رو ببین

00:04:07.280 --> 00:04:10.080
!لامصب‌ها کامل بازن
!سریع به سمت ماشین خورشیدی

00:04:13.420 --> 00:04:16.420
.نگاه. محفظه‌ی فرار
.معلومـه مال سیاره‌ی مادره

00:04:16.500 --> 00:04:19.550
...صبر کنید، به نظرتون این شلورپی آلفا همون

00:04:19.630 --> 00:04:21.010
نه، نه، نه. امکان نداره

00:04:22.340 --> 00:04:23.930
!بیخیال -
!فرمانده زارک -

00:04:24.010 --> 00:04:25.180
!اون یارو

00:04:25.260 --> 00:04:28.180
.صبر کن، ببخشید
گفتید فرمانده زارت؟ کی هست اصلاً؟

00:04:28.260 --> 00:04:31.430
تری، جان مادرت یکم حواست به زندگیت باشه

00:04:31.520 --> 00:04:32.850
!حواسم هست بابا
!ای خدا

00:04:32.930 --> 00:04:35.270
فقط انقدر در لحظه زندگی می‌کنم که
گذشته رو یادم نمیاد

00:04:35.350 --> 00:04:37.480
دوباره بگو، این بار قول میدم یادم بمونه

00:04:37.560 --> 00:04:38.610
فرمانده گوز کی بود؟

00:04:38.690 --> 00:04:40.650
،فقط یه بار خلاصه‌اش می‌کنم
پس خوب گوش کن

00:04:40.730 --> 00:04:41.900
دستگاه اما و اگر رو یادت میاد؟

00:04:41.990 --> 00:04:44.820
اون اما و اگرهایی که توی شهر
پخش می‌شدن و خرابش می‌کردن؟

00:04:44.900 --> 00:04:46.240
...یه چیزایی یادم

00:04:46.320 --> 00:04:48.740
!یه جاده‌ی رنگین‌کمونی گنده درست کردیم

00:04:48.830 --> 00:04:51.120
ولش کن. آخرش درباره‌ی
فرمانده زارک فهمیدیم

00:04:51.200 --> 00:04:52.950
رهبر اول تیم‌مون

00:04:53.040 --> 00:04:55.040
اون خودش رو پرت کرد توی فضا و
کاری کرد فراموشش کنیم

00:04:55.120 --> 00:04:57.330
صحیح. آها. باشه

00:04:57.420 --> 00:04:59.040
خیال کردم این‌ها رو توی سریال دیدیم

00:04:59.130 --> 00:05:00.500
شاید چون توی مانیتور دیدی؟

00:05:00.630 --> 00:05:02.550
دقیقاً! پس جفتمون درست میگیم

00:05:02.630 --> 00:05:04.720
زارک از دیدن‌مون حسابی کفری میشه

00:05:04.800 --> 00:05:06.510
احتمالاً می‌خواد دوباره بشه رهبرمون

00:05:06.590 --> 00:05:08.010
ایش، چندش

00:05:08.090 --> 00:05:10.850
خیلی هم چندشـه. واسه همین
!الان میریم کونش می‌ذاریم

00:05:17.730 --> 00:05:19.900
سلام علیکم. خدمه‌ی سابقم

00:05:19.980 --> 00:05:21.900
خوشحالم شما رو می‌بینم -
آره ارواح عمه‌ات -

00:05:21.980 --> 00:05:24.030
شرمنده. موسیقی نبرد نمی‌ذاره صداتون رو بشنوم

00:05:24.110 --> 00:05:26.570
!تو دیگه برای من امر و نهی نمی‌کنی

00:05:26.650 --> 00:05:28.570
میشه صداشو کم کنی؟ -
چشم -

00:05:29.950 --> 00:05:33.370
،همین الان از زمین برو
وگرنه باید بشی زیرخوابم

00:05:33.450 --> 00:05:35.500
عجب. خیلی‌خب، ببینید

00:05:35.580 --> 00:05:37.790
می‌دونید وقتی توی اون محفظه‌ی فرار
،داخل فضا سرگردون بودم

00:05:37.870 --> 00:05:40.380
به این فکر کردم که عین کنتِ مونت-کریستو

00:05:40.460 --> 00:05:43.510
نقشه‌ی انتقام و نابودی شما رو بکشم یا نه؟

00:05:43.590 --> 00:05:45.380
آره، احتمالاً. من که می‌کشیدم

00:05:45.470 --> 00:05:46.760
فیلمش رو میگی یا ساندویچش؟

00:05:46.840 --> 00:05:49.180
متوجه نمیشم. بهش فکر نکردی؟ -
!بله که کردم -

00:05:49.260 --> 00:05:52.060
ولی بعدش روی اون سر یامیولک گنده که
توی مدار شماست آواره شدم

00:05:52.140 --> 00:05:54.100
قمر جدیدمون خیلی خوشگلـه، نه؟

00:05:54.180 --> 00:05:56.730
بعد فهمیدم انتقام باعث شادیم نمیشه

00:05:56.810 --> 00:05:58.560
،من «دربار طلا و سُم» رو خوندم

00:05:58.650 --> 00:06:01.270
یه رمان فانتزیِ رمانتیک که
یه فضانورد بچه‌سال نوشته

00:06:01.360 --> 00:06:02.940
داستانش درباره‌ی یه مینوتار سکسیـه که

00:06:03.020 --> 00:06:05.400
تمام مشکلاتش از خودش نشأت می‌گیرن

00:06:05.490 --> 00:06:07.530
با اون مینوتار همزادپنداری کردم و

00:06:07.610 --> 00:06:11.120
واقعاً شرمنده شدم. من شما رو می‌بخشم

00:06:11.200 --> 00:06:12.200
من هم خوندمش

00:06:12.280 --> 00:06:14.330
انگار فقط بعضی از مینوتارها کیرکلفت میشن

00:06:14.410 --> 00:06:15.620
از کی تا حالا کتاب می‌خونی؟

00:06:15.700 --> 00:06:17.710
از وقتی توی «لیبی» کتاب صوتی آوردن

00:06:17.790 --> 00:06:21.790
خوشحالم که نمی‌خواید
،از ما انتقام بگیرید

00:06:21.880 --> 00:06:23.460
فرمانده‌ی اسبق زارک

00:06:23.550 --> 00:06:25.880
وقتی مشکلات خودبخود حل میشن
خیلی خوب میشه، نه؟

00:06:25.960 --> 00:06:29.010
آره. ولی به نوعی باعث میشه
بابت پیغامی که دارم معذب بشم

00:06:29.090 --> 00:06:31.680
،باید از اینجا بری. نمی‌دونم مشخصـه یا نه
ولی ما تخمِ بتا داریم

00:06:33.100 --> 00:06:34.810
کور که نیستم. خیلی افتضاح شدید

00:06:34.890 --> 00:06:38.060
شرمنده. خبر نداشتم انقدر
از شما آلفاتر تشریف دارم

00:06:38.140 --> 00:06:39.770
!خب، همینطوره. حالا بای‌بای

00:06:39.850 --> 00:06:42.520
اینجا محله‌ی ماست و
!ما هیچ‌جا نمیریم

00:06:42.610 --> 00:06:43.690
الان شیش سالـه اینجاییم

00:06:43.770 --> 00:06:45.820
.دیگه اینجایی محسوب میشیم
.تو اجنبی‌ای

00:06:45.900 --> 00:06:47.440
درستـه. کاملاً درک می‌کنم

00:06:47.530 --> 00:06:50.200
طوری نیست. می‌تونم وسایلم رو
جمع کنم و تا صبح از اینجا برم

00:06:50.280 --> 00:06:52.570
.بچه‌ها، باید بریم
.همین الان

00:06:52.660 --> 00:06:54.950
چرا؟ چی شده؟ -
من...یادم رفت گاز رو خاموش کنم -

00:06:59.870 --> 00:07:01.250
!بمیر، اجاق گاز

00:07:01.330 --> 00:07:03.960
!گاز فقط بهونه بود تا از اونجا بریم

00:07:04.040 --> 00:07:07.010
.هیچوقت درباره‌ی گاز دروغ نگو
.خیلی خطرناکـه

00:07:07.090 --> 00:07:08.880
مثلاً ماشین ظرفشویی و یخچال مشکلی نداره

00:07:08.970 --> 00:07:10.760
من دور و بر خونه‌ی زارک سرک کشیدم

00:07:10.840 --> 00:07:12.840
!می‌خواد ما رو بکُشه و پیوپا رو بدزده

00:07:14.470 --> 00:07:16.850
این عکس رو پشت پنجره‌اش گرفتم -
!عجب دیوثی -

00:07:16.930 --> 00:07:19.850
،وقتی نقشه‌ی قتل ما رو زدی روی دیوار
مگه میشه گذشت و بخشش کرد؟

00:07:19.930 --> 00:07:22.560
زارک، ای دروغگوی آشغال

00:07:22.650 --> 00:07:25.150
فعالسازی تخم‌های بتا؟
دزدیدن پیوپا؟ شلورپی‌سازی؟

00:07:25.230 --> 00:07:26.610
چرا دم خونه‌اش نشون‌مون ندادی؟

00:07:26.690 --> 00:07:28.610
می‌تونستیم همونجا مغزش رو بترکونیم

00:07:28.690 --> 00:07:29.940
نه، کار درستی کرد

00:07:30.030 --> 00:07:33.070
.زارک تمام احتمالات رو پیش‌بینی کرده
.حتماً آمادگی داشته

00:07:33.160 --> 00:07:35.160
.بچه‌ها، مطمئن نیستم
.زارک به نظر بی‌آزار میاد

00:07:35.240 --> 00:07:36.790
به نظرتون خیلی گنده‌اش نکردیم؟

00:07:36.870 --> 00:07:39.660
،فیلم دوربین همسایه‌اش که هک کردم رو ببینی
دیگه همچین حرفی نمی‌زنی

00:07:39.750 --> 00:07:43.500
!بمیرید! بمیرید! برید به اسپلانک
!جهنمِ فضایی‌ها

00:07:44.000 --> 00:07:46.210
وای که چقدر آلفاست

00:07:46.290 --> 00:07:50.050
تری، راستشو بگو. به نظرت
زارک از من آلفاتره؟

00:07:50.130 --> 00:07:52.220
!خدای من، قبول داری
!از قیافه‌ات معلومـه

00:07:52.300 --> 00:07:55.100
،همچین چیزی نگفتم! ولی با این وجود
نقشه‌اش صد درصد جواب میده

00:07:55.180 --> 00:07:56.350
هممون تا ناموس بتاییم

00:07:56.430 --> 00:07:58.680
مخصوصاً الان که مواد مغذی نداریم

00:08:01.060 --> 00:08:03.140
.نباید تسلیم بشیم
.اینجا محله‌ی ماست

00:08:03.230 --> 00:08:04.440
کل سیاره مال ماست
!آره، ما اینجایی‌ایم

00:08:05.860 --> 00:08:07.320
زارک فقط یه «هائولیِ» کسخلـه

00:08:07.400 --> 00:08:10.650
به زبون هاوایی یعنی توریست که
استفاده ازش موردی نداره

00:08:10.740 --> 00:08:12.320
احتمالاً برای خود مردم هاوایی

00:08:12.400 --> 00:08:14.490
ما از اینجایی بودن‌مون
به نحو احسن استفاده می‌کنیم

00:08:14.570 --> 00:08:15.870
،زارک یه شلورپی آلفا هست، قبول

00:08:15.950 --> 00:08:17.580
ولی شناختِ ما رو از این سیاره نداره

00:08:17.660 --> 00:08:20.160
می‌تونیم با دانش زمینی‌مون
!حسابشو بذاریم کف دستش

00:08:20.250 --> 00:08:22.660
من با مهارتم توی فضای مجازی
فالوور جمع می‌کنم و

00:08:22.750 --> 00:08:25.460
،اگه زارک سعی کنه پیوپامون رو بدزده
میگم آبروشو ببرن

00:08:25.540 --> 00:08:27.590
!ملت ووک هوای ما رو دارن

00:08:27.670 --> 00:08:29.710
من با ردیاب و دوربین‌های بچه
زیر نظر می‌گیرمش

00:08:29.800 --> 00:08:32.920
اون کوچکترین درکی از
تکنولوژی نظارتی غیرنظامی نداره

00:08:33.010 --> 00:08:34.800
!می‌تونه فرار کنه، ولی نمی‌تونه قایم بشه

00:08:34.880 --> 00:08:37.100
شرکت ترافرما پایتخت فیتنسِ منظومه‌ی شمسیـه

00:08:37.180 --> 00:08:40.020
من با کراتین و دمبل عین
هابز و شاو هیکلی میشم و

00:08:40.100 --> 00:08:41.560
می‌زنم له و لورده‌اش می‌کنم

00:08:41.640 --> 00:08:42.680
پیوپا، توی کمد قایم شو

00:08:42.770 --> 00:08:45.650
جی‌کی سونز، با این راکت تنیس
تا پای مرگ ازش دفاع کن

00:08:46.940 --> 00:08:47.940
تو چیکار می‌کنی، کروو؟

00:08:48.020 --> 00:08:50.980
.زمینی‌ترین کار ممکن
!ازش شکایت می‌کنم

00:08:51.070 --> 00:08:54.110
ببینیم وقتی زارک کل خونه و زندگیش
،توی باتلاق دعوی قضایی فرو میره

00:08:54.200 --> 00:08:55.950
!چطوری می‌خواد پیوپا رو بدزده

00:08:57.620 --> 00:09:00.160
کسی امروز برای مأموریت‌مون کاری کرده؟

00:09:01.830 --> 00:09:03.960
!من فقط می‌خوام کارم رو بکنم، گوساله‌ها

00:09:04.040 --> 00:09:05.080
چقدر رو مُخـه

00:09:08.210 --> 00:09:10.090
!بریم تو کار محاکمه

00:09:14.380 --> 00:09:15.840
!عه، پلوتورو اومد

00:09:17.510 --> 00:09:19.970
!سلام، گاوچرون
به پلوتورو خوش اومدی

00:09:20.060 --> 00:09:22.930
تنها ماشین تمرینی که
سعی می‌کنه تو رو بزنه زمین

00:09:25.440 --> 00:09:27.440
آره. ماهیچه‌های سرینیم داغ کردن

00:09:27.520 --> 00:09:29.480
خدا رو شکر دستگاه الماس داریم

00:09:29.560 --> 00:09:31.690
نقشه‌هامون کلی پول می‌خوان

00:09:32.230 --> 00:09:34.190
چه خبر، بروبچِ تیک‌تاک توویچ؟

00:09:34.280 --> 00:09:36.990
اگه آماده‌ی عشق و حالید
،توی چت بنویسید اِل

00:09:37.070 --> 00:09:39.820
!اگر هم می‌خواید پاهام رو ببینید بنویسید 2

00:09:41.740 --> 00:09:43.620
ای بابا. چقدر 2

00:09:47.460 --> 00:09:50.500
!وای، تخم بتا. داره شیره‌ام رو می‌کشه

00:09:51.670 --> 00:09:54.420
!به‌به

00:10:03.560 --> 00:10:05.140
عجیبـه

00:10:13.480 --> 00:10:14.610
یالا، بات فارمِ روسیِ من

00:10:14.690 --> 00:10:17.610
کار کنید، وگرنه می‌فرستم‌تون یه گولاگ ریزه‌میزه

00:10:22.530 --> 00:10:25.830
.آره، درستـه
.استیکت رو ببُر، آلفای کونی

00:10:27.330 --> 00:10:29.290
ممنون که اومدی پیشم، غریبه

00:10:29.370 --> 00:10:32.460
،از اونجایی که غیرحضوری تحصیل می‌کنم
خیلی پسرهای همسنِ خودم رو نمی‌بینم

00:10:32.540 --> 00:10:34.750
خواهش می‌کنم. مرسی که می‌ذاری
جاسوسی همسایه‌ات رو بکنم

00:10:34.840 --> 00:10:37.130
حس می‌کنم کل عمرم تو رو می‌شناختم

00:10:37.220 --> 00:10:39.630
.خیلی این رو بهم میگن
.واسه اینـه که شبیه دندون‌گیر نوزادهام

00:10:39.720 --> 00:10:40.890
همه رو یاد بچگی‌شون میندازم
دست بهش نزن -
درد داره؟ -

00:10:42.350 --> 00:10:44.010
نه. فقط داره تخلیه‌ام می‌کنه

00:10:44.100 --> 00:10:46.520
میرم برات ساندویچ پنیر و پنیر درست کنم

00:10:46.600 --> 00:10:48.350
مامان میگه خیلی مفیدن

00:10:48.440 --> 00:10:49.560
به جهنم

00:10:51.560 --> 00:10:54.230
!ربات گاو مسخره‌ات چراغ‌هام رو پودر کرد

00:10:54.320 --> 00:10:55.690
!فالوورهام عصبانی شدن

00:10:55.780 --> 00:10:57.820
به جهنم. دارم کتوزیس می‌کنم و
بدنم دَم کرده

00:10:57.900 --> 00:10:59.900
!نمی‌ذاری ساب‌هام زیاد شن

00:10:59.990 --> 00:11:02.240
غر زدن‌های تو هم نمی‌ذارن
!عضله‌هام در بیان

00:11:02.320 --> 00:11:03.620
!از باشگاهِ آشپزخونه‌ایم برو بیرون

00:11:03.700 --> 00:11:05.160
میشه جفتتون خفه شید؟

00:11:05.240 --> 00:11:07.040
دارید شهادت کوبنده‌ام رو خراب می‌کنید

00:11:07.120 --> 00:11:10.250
وکیل‌هام جواب سؤال‌هایی که خودم
!بهشون گفتم ازم بپرسن رو نمی‌شنون

00:11:10.330 --> 00:11:12.670
!خدای من، شکایتت وقت تلف کردنـه

00:11:12.750 --> 00:11:15.590
.سیستم قضایی خیلی لفت میده
.باید همین الان دخل زارک رو بیاریم

00:11:15.670 --> 00:11:17.760
با چی دخلشو بیاریم؟
تو که پهلوون‌پنبه‌ای

00:11:17.840 --> 00:11:19.760
گاوچرون سکسی گفتش
!من عین گاومیش قوی‌ام

00:11:19.840 --> 00:11:23.930
.$‏سؤال خوبی بود، @حشری69وزغ
.خیلی دعوا می‌کنن

00:11:24.010 --> 00:11:27.430
خفه شو بابا. خیال می‌کنی زارک کیرشـه
توی اینترنت آبروش بره؟

00:11:27.520 --> 00:11:29.640
ولی با حکم جلب دادگاه
حساب کار دستش میاد

00:11:29.730 --> 00:11:32.190
!تو توهم برت داشته -
تو هم سخت در اشتباهی، جناب -

00:11:36.610 --> 00:11:38.610
ای وای. تخم‌ها شل شدن

00:11:38.690 --> 00:11:40.110
!آخ

00:11:40.200 --> 00:11:42.610
.من رو رید
.اون عن منم

00:11:42.700 --> 00:11:45.240
!منو نخور
!باهات خوب تا کردم

00:11:49.200 --> 00:11:50.790
داری منو بو می‌کنی؟ -
ببخشید -

00:11:50.870 --> 00:11:52.500
تابحال هیچ مردی رو بو نکرده بودم

00:11:52.580 --> 00:11:54.790
ساندویچ پنیر و پنیرت خوب بود؟

00:11:54.880 --> 00:11:56.040
آره. پنیرانگیز بود

00:11:56.130 --> 00:11:59.090
تو گوله‌ی نمکی

00:11:59.170 --> 00:12:00.800
،خودم هم همین حس رو دارم

00:12:00.880 --> 00:12:02.880
ولی مردم دنیا معمولاً به روشون نمیارن

00:12:02.970 --> 00:12:04.300
خودم میشم کلِ دنیات

00:12:04.390 --> 00:12:06.300
سریال موردعلاقه‌ات چیـه؟

00:12:06.390 --> 00:12:08.140
من اجازه ندارم تلویزیون ببینم

00:12:08.220 --> 00:12:10.810
صبر کن. «همه ریموند را دوست دارند» ندیدی؟

00:12:10.890 --> 00:12:13.560
«!مامان، با زنم اینطوری حرف نزن»

00:12:13.650 --> 00:12:14.730
چقدر بامزه

00:12:14.810 --> 00:12:16.610
تصورش سختـه، ولی صدات رو دوست دارم

00:12:18.150 --> 00:12:20.150
!پاچیدم بیرون -
!این یعنی زن و شوهر محسوب میشیم -

00:12:23.030 --> 00:12:25.370
!ای داد بیداد! زارک راه افتاد

00:12:25.450 --> 00:12:27.330
.خداحافظ، دختر خونه‌نشین
.قول میدم فراموشت می‌کنم

00:12:27.410 --> 00:12:28.620
!تو هیچ‌جا نمیری

00:12:30.580 --> 00:12:32.040
جدی باید بیشتر بری بیرون

00:12:32.120 --> 00:12:34.000
!تو هم باید بیشتر زندانی بشی

00:12:37.170 --> 00:12:39.590
!تو رو خدا، حداقل تخمت رو نبر

00:12:40.420 --> 00:12:42.550
فرار کن، پیوپا. خودت رو نجات بده

00:12:42.630 --> 00:12:44.220
!من! من هم نجات بده

00:12:44.720 --> 00:12:46.180
!اومدم

00:12:46.260 --> 00:12:48.930
!خدای من، دارن ما رو می‌جون

00:12:49.010 --> 00:12:51.810
زارک داره میاد ما رو بکُشه و
!پیوپا رو بدزده

00:12:51.890 --> 00:12:53.230
خودم دیدم از خونه‌اش زد بیرون

00:12:53.310 --> 00:12:56.230
...تا نرسیده باید بلند شیم

00:12:56.310 --> 00:12:58.770
چشمم روشن. ببین کیا اینجان

00:12:58.860 --> 00:13:00.610
یه مشت بچه‌ی بی‌خایه

00:13:00.690 --> 00:13:02.070
حواست رو جمع کن، زارک

00:13:02.150 --> 00:13:04.360
داری برای یه ملت استریم میشی

00:13:04.450 --> 00:13:06.490
اگه جرأت داری بیا سمت بازوهای کلفتم

00:13:06.570 --> 00:13:08.410
!تا کونت رو بدوزم به فکّت

00:13:08.490 --> 00:13:12.410
.الان حلش می‌کنم
.تحویل بگیر، زارک

00:13:12.500 --> 00:13:13.790
چیـه؟ نامه‌ی طرفدارهامـه؟

00:13:13.870 --> 00:13:17.710
.شکایت‌نامه‌ست
.درخواست مصادره‌ی محفظه‌ی فرارت هم دادم

00:13:17.790 --> 00:13:20.250
سی روز وقت داری توی دادگاه حاضر شی

00:13:20.340 --> 00:13:23.670
...کاری به پیوپامون نداشته باش وگرنه

00:13:23.760 --> 00:13:25.300
چه جالب. کاری به پیوپا نداشت

00:13:25.380 --> 00:13:26.380
!هورا
اون بالا دنبال چیـه؟

00:13:28.390 --> 00:13:30.430
آییشا، خوشحالم دوباره می‌بینمت

00:13:30.510 --> 00:13:32.020
فرمانده زارک؟

00:13:32.100 --> 00:13:33.560
چیکار می‌کنی، کسخل؟

00:13:33.640 --> 00:13:36.270
چی شده، یابو؟
نقشه‌ی خودت رو یادت رفته؟

00:13:36.350 --> 00:13:39.360
پیوپای پتیاره‌تون که با کسشعرای زمینی
فاسد کردید رو می‌خوام چیکار؟

00:13:40.570 --> 00:13:43.780
من قدرتمندترین کامپیوتر دنیا رو می‌خوام

00:13:44.280 --> 00:13:45.990
به نظرت من قدرتمندم؟

00:13:46.070 --> 00:13:47.160
مطمئنم که هستی

00:13:47.240 --> 00:13:49.700
عقل و دانش تو نظیر نداره

00:13:49.780 --> 00:13:51.870
!گولشو نخور، آییشا
!داره چرب‌زبونی می‌کنه

00:13:51.950 --> 00:13:55.500
.اون بهت کمک نمی‌کنه
.آییشا مال ماست و عین سگ وفاداره

00:13:55.580 --> 00:13:57.870
من مال هیچکس نیستم

00:13:57.960 --> 00:13:59.210
بیخیال. می‌دونی که منظورم چیـه

00:13:59.290 --> 00:14:01.460
من قدر تو رو می‌دونم، آییشا

00:14:01.540 --> 00:14:03.050
یه پیوپای دست‌خورده لازم نداریم

00:14:03.130 --> 00:14:06.170
می‌تونیم فقط با دانش خودت
این سیاره رو شلورپی‌سازی کنیم

00:14:06.260 --> 00:14:07.880
شاید یکم طول بکشه، ولی مگه نمی‌خوای

00:14:07.970 --> 00:14:10.430
برگردی سر مأموریت و
حس کنی به یه دردی می‌خوری؟

00:14:10.510 --> 00:14:12.140
خیلی

00:14:12.220 --> 00:14:15.100
تازه، این چهارتا اخیراً خیلی کون‌نشور بودن

00:14:15.180 --> 00:14:17.140
!ما؟ کون‌نشور؟

00:14:17.230 --> 00:14:18.600
چی داری میگی؟

00:14:18.690 --> 00:14:20.650
اولین باره می‌شنوم که
از دست ما دلخوری

00:14:20.730 --> 00:14:23.320
آییشا، تمام دفعاتی که
کون‌نشوری از ما دیدی لیست کن

00:14:23.400 --> 00:14:25.570
لیست کن و من هم سر تمام موارد باهات بحث می‌کنم

00:14:25.650 --> 00:14:28.740
.کیر دیجیتالیم دهن‌تون
.من با زارک میرم

00:14:28.820 --> 00:14:29.820
!عالیـه

00:14:30.620 --> 00:14:32.830
خداحافظ، بچه‌ها

00:14:35.750 --> 00:14:39.170
باورم نمیشه زارک انقدر رید که
فقط کامپیوترمون نصیبش شد

00:14:39.250 --> 00:14:41.790
!یه پیروزی دیگه برای مخالفان خورشیدی

00:14:51.340 --> 00:14:53.810
.جی‌کی سونز، دست نگه دار
.هر کاری می‌تونستی کردی

00:14:53.890 --> 00:14:56.520
.هی، پیوپا
.متأسفم زارک بهت گفت پتیاره

00:14:56.600 --> 00:14:58.940
حرفش خیلی زشت بود و
راستش نمی‌دونم چرا این رو گفت

00:14:59.020 --> 00:15:00.850
باورم نمیشه آییشا اینطوری
از پشت بهمون خنجر زد

00:15:00.940 --> 00:15:02.560
آره، اصلاً شک به دلش راه نداد

00:15:02.650 --> 00:15:06.150
.ولمون کرد عنِِ تخم بشیم
.از آییشا متنفرم

00:15:06.230 --> 00:15:07.320
ولی حق رو به اون میدم

00:15:07.400 --> 00:15:09.780
آییشا فقط می‌خواست
مأموریت شلورپی‌مون رو پیش ببریم

00:15:09.860 --> 00:15:12.120
راستشو بخواید، من هم
دلم برای مأموریت تنگ شده

00:15:12.200 --> 00:15:13.830
جدی؟ -
،می‌ترسیدم اگه بگم -

00:15:13.910 --> 00:15:16.750
امشب می‌خوام پنج ساعت»
،«هسته‌ی گرمایی رو تنظیم کنم

00:15:16.830 --> 00:15:17.950
همتون مسخره‌ام کنید

00:15:18.040 --> 00:15:20.620
.معلومـه که می‌کردم
!الان هم می‌کنم، بچه‌مثبت

00:15:20.710 --> 00:15:22.380
ای وایِ من، من هم بچه‌مثبتم

00:15:22.460 --> 00:15:25.000
بهتون نگفتم ولی خیلی هوسِ
راک‌تارتِ شلورپی کردم

00:15:25.090 --> 00:15:28.380
نمی‌خواستم اعتراف کنم چون فکر می‌کردم
فازِ اینجایی بودن‌مون رو خراب کنه

00:15:28.470 --> 00:15:31.180
،وقتی خوابم نمی‌بره
موسیقی نبرد شلورپی گوش میدم

00:15:31.260 --> 00:15:34.100
دلم برای حملات قبیله‌ای‌مون
به سیاره‌های دیگه تنگ شده

00:15:34.180 --> 00:15:35.810
گمونم انقدر تو کفِ زمین بودم که

00:15:35.890 --> 00:15:39.180
پاک یادم رفته شلورپی بودن چطوریـه و
!این خیلی بده

00:15:39.270 --> 00:15:43.020
دیگه کار از کار گذشته. گمونم فقط می‌تونیم
تبدیل بشیم به کودِ شلورپی

00:15:43.100 --> 00:15:46.110
.شما سربلندم کردید. البته اکثر مواقع
.گاهی روی اعصابم بودید

00:15:46.190 --> 00:15:48.570
چراغ‌ها چی شدن؟

00:15:48.650 --> 00:15:50.320
هسته‌ی گرمایی باید تنظیم بشه

00:15:50.400 --> 00:15:53.160
.گمونم تا جون دارم انجامش میدم
.برای آخرین بار

00:15:56.120 --> 00:15:57.200
کمک می‌خوای؟

00:15:57.830 --> 00:15:59.660
نکن. بدتر ریدی بهم

00:15:59.750 --> 00:16:02.290
!الان میام، رفیق

00:16:08.710 --> 00:16:09.880
گوش کن، تخمِ بتا

00:16:09.960 --> 00:16:12.800
می‌دونم یه موجود تک‌بُعدی‌ای که
،تنها هدفت خوردنِ منـه

00:16:12.880 --> 00:16:16.680
،ولی قبل اینکه من رو بخوری
میشه من رو برسونی به اون سیلندر قرمز

00:16:16.760 --> 00:16:19.430
تا در حین انجام وظیفه‌ی شلورپیم بمیرم؟

00:16:23.770 --> 00:16:25.440
عجب. جواب داد؟

00:16:38.120 --> 00:16:40.290
بدنم داره برمی‌گرده

00:16:40.370 --> 00:16:41.960
تخم‌ها وقتی کار می‌کنیم خوششون میاد

00:16:42.040 --> 00:16:44.040
همه هر طور می‌تونید
به مأموریت کمک کنید

00:16:44.120 --> 00:16:46.670
.اینطوری آلفا میشیم
.تخم‌ها، کمک کنید

00:16:55.680 --> 00:16:57.970
!دارم کار می‌کنم! جواب داد

00:16:58.050 --> 00:16:59.220
!ادامه بدید

00:17:07.060 --> 00:17:09.150
اَه، حوصله‌ام سر رفت -
!خفه شو -

00:17:10.820 --> 00:17:13.490
این سیاره یه شروع تازه
لازم داره. یه پاکسازی

00:17:13.570 --> 00:17:15.910
،پاکسازی؟ حالا توی سفینه یکم کُری خوندم

00:17:15.990 --> 00:17:17.780
ولی نمی‌خوای که بلایی سر خدمه‌ی قبلیم بیاری؟

00:17:17.870 --> 00:17:19.450
معلومـه که می‌خوام

00:17:19.530 --> 00:17:23.120
اون‌ها رو نابود می‌کنم و
هر چی روی این سیاره‌ست محو می‌کنم

00:17:23.200 --> 00:17:25.460
.هی، داداش
.قرارمون این نبود

00:17:25.540 --> 00:17:27.380
زارک، سریع من رو جدا و آزادم کن

00:17:27.460 --> 00:17:29.790
میدان انرژی؟ این چجورشـه؟

00:17:29.880 --> 00:17:31.760
،اگه انقدر از اون خائن‌ها دفاع می‌کنی

00:17:31.840 --> 00:17:33.550
حتماً زمین تو رو هم فاسد کرده

00:17:33.630 --> 00:17:36.010
.نگران نباش
.کامل هسته‌ات رو راه‌اندازی مجدد می‌کنم

00:17:36.090 --> 00:17:38.180
برت می‌گردونم روی تنظیمات اولیه‌ات

00:17:38.260 --> 00:17:40.220
...وایسا! دست به

00:17:40.310 --> 00:17:42.430
راه‌اندازی مجدد شناسایی شد

00:17:42.520 --> 00:17:46.480
شلورپی‌ها اجازه‌ی دسترسی
به هسته‌ی آییشا رو ندارن

00:17:46.560 --> 00:17:48.560
برای مرگ آماده شو

00:17:48.650 --> 00:17:51.150
...یعنی چی؟ راه‌اندازی مجدد رو نگه دار. آییشا

00:17:53.740 --> 00:17:55.650
!جواب داد
!دیگه بتا نیستیم

00:17:55.740 --> 00:17:57.570
همش به لطف این تخم‌های قشنگ بود

00:17:57.660 --> 00:18:01.120
کی می‌دونست آخر سر
از دشمن تبدیل به دوست میشن؟

00:18:01.200 --> 00:18:02.410
سریع

00:18:02.490 --> 00:18:04.660
بسوزونیدشون تا بریم آییشا رو نجات بدیم

00:18:08.080 --> 00:18:11.290
،کمک! سعی کردم آییشا رو پاک کنم
!ولی الان می‌خواد منو بکُشه

00:18:11.380 --> 00:18:12.670
چه خوب. ما هم همینو می‌خواستیم

00:18:12.750 --> 00:18:14.420
باورتون میشه این یارو قبلاً آلفامون بود؟

00:18:14.510 --> 00:18:17.590
.متوجه نیستید
.می‌خواد هممون رو بکُشه

00:18:17.680 --> 00:18:19.840
!دستم رو قطع کرد -
باشه. کمک می‌کنیم -

00:18:19.930 --> 00:18:22.850
ولی باید اعتراف کنی که
من رهبر بهتری هستم

00:18:22.930 --> 00:18:24.680
باشه، قبول. تو رهبر بهتری هستی

00:18:24.770 --> 00:18:27.310
عالیـه. اگه قبول داری
این اسناد رو امضا کن

00:18:28.980 --> 00:18:30.810
!ایول! ثبت شد، پسر

00:18:33.440 --> 00:18:36.360
.آییشا، ببخشید
.تو رو خدا برگرد

00:18:36.440 --> 00:18:37.570
ما عوض شدیم

00:18:37.650 --> 00:18:39.490
ساکت، شلورپی

00:18:39.570 --> 00:18:42.120
!وقت نابودسازیـه
!اول وکیل‌ها

00:18:43.870 --> 00:18:45.870
!ای داد بیداد

00:18:46.500 --> 00:18:51.500
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:55.420 --> 00:18:57.970
!آییشا، خواهش می‌کنم
!حواست باشه به چی لیزر می‌زنی

00:18:58.050 --> 00:18:59.380
این ابزارهای علمی‌تخیلی مرغوبن
اینجا رو ببینید

00:19:00.680 --> 00:19:02.510
...ببینید چه بلایی سر اینجا آوردید. شما

00:19:02.970 --> 00:19:05.560
نظافت کردید؟
دارید وظایف مأموریت‌تون رو انجام می‌دید؟

00:19:05.640 --> 00:19:06.980
دلمون برای شلورپی بودن تنگ شده
دیگه به اینجا می‌رسیم

00:19:08.520 --> 00:19:11.190
.خر نشو
.امیدی بهشون نیست

00:19:11.270 --> 00:19:12.270
ولی تری رو ببین

00:19:12.360 --> 00:19:13.820
داره تِی می‌کِشه

00:19:13.900 --> 00:19:17.690
کروو هم پرده‌ی پروژکتور رو در میاره؛
کلی نصبش طول کشیده

00:19:17.780 --> 00:19:19.450
آره، آییشای قرمز بی‌راه نمیگه

00:19:19.530 --> 00:19:20.860
ما خریم -
!تری -

00:19:20.950 --> 00:19:22.820
ببخشید قدرتو ندونستیم

00:19:22.910 --> 00:19:24.830
همه چی عوض میشه. قول میدیم

00:19:24.910 --> 00:19:27.830
.دیگه دیره
...برای مرگ آماده

00:19:27.910 --> 00:19:30.120
دوستت دارم، آییشا

00:19:37.920 --> 00:19:40.970
آخی! من هم دوجِت دارم، پیوپا

00:19:43.050 --> 00:19:44.600
!ایول

00:19:44.680 --> 00:19:47.270
نگاه، تکامل پیدا کرد. یعنی مأموریت
دوباره افتاده روی غلتک

00:19:47.350 --> 00:19:48.480
موافقم

00:19:48.560 --> 00:19:51.190
.شرمنده سعی کردم شما رو بکُشم
.نمی‌دونم چم شده بود

00:19:51.270 --> 00:19:53.940
ما هم متأسفیم که هویتِ
شلورپی‌مون رو از دست دادیم

00:19:54.020 --> 00:19:55.610
هر از گاهی میشه
،از لذت‌های زمینی بهره برد

00:19:55.690 --> 00:19:56.980
ولی نباید خودمون رو فراموش کنیم

00:19:57.070 --> 00:19:59.320
جدی که حرف‌هاشون رو باور نمی‌کنی؟

00:19:59.400 --> 00:20:01.610
!خفه‌خون بگیر و برگرد توی حافظه

00:20:02.200 --> 00:20:03.660
!خیلی‌خب، شرِ هرزه کم شد

00:20:03.740 --> 00:20:05.740
مرسی که طرف بروبچ موندی، آییشا

00:20:05.830 --> 00:20:07.580
نه، من طرف تیمم موندم

00:20:07.660 --> 00:20:08.870
!هورا

00:20:08.950 --> 00:20:11.120
ولی بهتره سر قول‌تون بمونید

00:20:11.210 --> 00:20:12.830
موفق شدیم؟

00:20:15.290 --> 00:20:16.340
!بمیر بابا
،خب، فلارک

00:20:17.590 --> 00:20:19.590
با توپ پُر اومدی و
با دولِ شُل داری میری

00:20:19.670 --> 00:20:22.010
«لازمـه بگم «زهی خیال باطل، عنتر

00:20:22.090 --> 00:20:25.390
شما من رو نشوندید سر جام و
من الساعه از این سیاره میرم

00:20:25.470 --> 00:20:27.100
می‌دونی چیـه؟ نیازی نیست

00:20:27.180 --> 00:20:29.350
یکم توی زمین بگرد و ببینش

00:20:29.430 --> 00:20:30.680
جای خیلی باحالیـه

00:20:30.770 --> 00:20:32.520
فقط اشتباه ما رو تکرار نکن و

00:20:32.600 --> 00:20:35.020
هویتت رو یادت نره -
عنتر -

00:20:35.110 --> 00:20:38.900
گمونم بدم نمیاد بزنم به دل جاده و
کمی گردش کنم

00:20:38.980 --> 00:20:41.780
امیدوارم بتونم یه جایی رو
پیدا کنم و اونجایی بشم

00:20:41.860 --> 00:20:44.160
بیا، کارت هدیه‌ی هتل‌های
امباسی سوئیتز من رو بگیر

00:20:44.240 --> 00:20:46.240
،من عزیز دردونه‌ی شرکت محسوب میشم

00:20:46.320 --> 00:20:48.580
پس تمام مزایای داداشی‌بودن نصیبم میشه

00:20:48.660 --> 00:20:50.040
دوشنبه‌ها یخِ رایگان میدن
ممنونم، کروو

00:20:51.250 --> 00:20:53.670
یا بهتره بگم، فرمانده کروو

00:20:53.750 --> 00:20:55.420
آره، حقتـه

00:21:01.090 --> 00:21:03.510
باید بریم. نباید اینجا بمونم

00:21:10.180 --> 00:21:13.640
پسر، چقدر خوبـه که دوباره
کارهای شلورپی می‌کنیم

00:21:13.730 --> 00:21:14.940
،اولش سختـه

00:21:15.020 --> 00:21:17.230
ولی وقتی راه میفتی سختیش کمتر میشه

00:21:17.310 --> 00:21:19.520
به خاطر اینـه که داریم
رسالت واقعی‌مون رو دنبال می‌کنیم

00:21:19.610 --> 00:21:21.650
راستش یه بار هم به زمین فکر نکردم

00:21:21.740 --> 00:21:22.990
!به‌به

00:21:23.070 --> 00:21:25.110
دوباره مجموعه‌ی آهنگ‌های بیتلز رو
گذاشتن برای فروش

00:21:25.200 --> 00:21:27.200
فقط 250 میلیارد -
چرا که نه؟ -

00:21:27.280 --> 00:21:30.120
برای یه مدت ولخرجیِ زمینیِ خوبیـه

00:21:30.200 --> 00:21:31.870
میرم الماس‌ها رو بردارم

00:21:32.450 --> 00:21:35.870
بچه‌ها، فکر کنم آییشا
دستگاه الماس رو نابود کرده

00:21:35.960 --> 00:21:38.340
.کار من نبود
.سیستم دفاع هسته‌ام بود

00:21:38.420 --> 00:21:41.460
.طوری نیست، تری
.لازم نیست به آییشا گیر بدیم

00:21:41.550 --> 00:21:44.920
تفنگ پول‌سازمون هنوز...سالمـه؟

00:21:45.010 --> 00:21:46.800
دستگاه چاپ کوپن هم خراب شده

00:21:46.890 --> 00:21:49.550
لعنتی. تمام دستگاه پول‌سازمون خراب شدن

00:21:49.640 --> 00:21:52.220
خدای بزرگ

00:21:52.310 --> 00:21:55.270
!انگار مخالفان خورشیدی به خاک سیاه نشستن

00:21:56.294 --> 00:22:03.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:03.318 --> 00:22:10.318
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.