WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.898 --> 00:00:11.345 پوسترهای اولیه غوغا کردن (به زودی در سینماهای نزدیک شما) 00:00:11.428 --> 00:00:14.056 طرفدارهای «عصر اژدها» دیگه از اون جادوگرهای توینتر دل کندن و 00:00:14.139 --> 00:00:16.558 حالا کشته‌مُرده‌ی شخصیت‌های تو هستن 00:00:16.642 --> 00:00:17.768 !خیلی خفنـه !جونمی جون 00:00:19.144 --> 00:00:21.855 امیدوارم آیتم‌های کسشعرِ داخل بازیشون روی دست‌شون بمونه 00:00:21.880 --> 00:00:23.540 مرسی که صفحه‌های جدید فیلمنامه رو به دست‌مون رسوندی 00:00:23.565 --> 00:00:25.604 ،اول ببینیم بازخورد الگورتیم سیستم چیـه بعد بهت خبر می‌دیم 00:00:25.651 --> 00:00:27.986 برای سه ماه اکران توی سینماهای آی‌مکس به توافق رسیدیم 00:00:28.070 --> 00:00:29.655 تام کروز بدجوری کُفری شده 00:00:29.738 --> 00:00:33.033 نیشش تا بناگوش باز بود ولی مشخص بود کونش داره می‌سوزه 00:00:33.116 --> 00:00:35.869 ،داداشم تام کروز جزو گنجینه‌های ملیـه ولی بیاد اینو بخوره 00:00:35.953 --> 00:00:38.121 دهنت، تری، انگار حسابی افتادی رو دور 00:00:38.146 --> 00:00:41.562 ،از هر انگشتم یه هنر می‌باره، رمان می‌نویسم فیلم می‌سازم و شوهرِ بی بند و باری هم هستم 00:00:41.587 --> 00:00:43.794 درخواست‌های دانشگاهتون در چه حالـه؟ - عینهو آب خوردنـه - 00:00:43.877 --> 00:00:46.171 هر جا عشق‌مون بکِشه قبول میشیم 00:00:46.255 --> 00:00:49.216 این مسئولای دانشگاه‌ها دارن واسمون سر و دست می‌شکونن 00:00:49.241 --> 00:00:51.026 حتی یه گزینه‌ی مطمئن هم تو انتخاب رشته‌هامون نذاشتیم 00:00:51.051 --> 00:00:53.303 ما دوتا شاگرد ممتازیم که ،سرگذشت‌های جالبی هم داریم 00:00:53.387 --> 00:00:55.055 مثلاً همین که از فضا اومدیم و اینا 00:00:55.138 --> 00:00:56.890 حالا یه گزینه‌ی مطمئن بذارید بهتر نیست؟ 00:00:57.941 --> 00:01:00.352 گزینه‌ی اولم دانشگاه هاروارد گلف شورزـه 00:01:00.377 --> 00:01:02.538 اونجا واسه نابغه‌هاییـه که عاشق بازی «فلیپ کاپ» هستن 00:01:02.563 --> 00:01:05.116 دوست دارم برم دانشکده‌ی مخفیِ جدید پرینستون 00:01:05.141 --> 00:01:07.251 داخل کُره‌ی اپکات 00:01:07.276 --> 00:01:09.486 مثل اینکه همه داریم پله‌های ترقی رو طی می‌کنیم 00:01:09.570 --> 00:01:12.921 ،جی‌کی سونز هم سیگار رو ترک کرده حالا دیگه ریه‌هاش از صورت من هم تمیزتره 00:01:13.657 --> 00:01:15.968 حتی کروو، توکون‌نروترین فرد گروه هم 00:01:15.993 --> 00:01:17.828 راز خوشبختی رو پیدا کرده 00:01:18.370 --> 00:01:19.596 موریس، ندو 00:01:19.621 --> 00:01:21.373 می‌خوایم این آپارتمان‌های مکعبی رو 00:01:21.456 --> 00:01:23.750 ،توی یه محله‌ی تاریخی بسازی نه که بیفتی گوشه‌ی بیمارستان 00:01:23.834 --> 00:01:27.296 ممنون، آقای کروو، شانس آوردیم که همچین رئیسِ مقتدری داریم 00:01:27.379 --> 00:01:29.394 ،تا وقتی ساخت و ساز رو طبق برنامه تموم کنیم 00:01:29.419 --> 00:01:31.525 با کیر کلفت بالای سر همتون وایسادم 00:01:31.550 --> 00:01:32.801 حواسا جمع 00:01:33.121 --> 00:01:35.429 .یه بچه‌ی فراری اینجاست .جرثقیل رو بیارید 00:01:35.465 --> 00:01:38.098 ای دهن‌سرویس، گفته بودن اگه سه بار بچه سر زمین پیداش بشه 00:01:38.123 --> 00:01:41.847 باید ساخت و ساز رو تعطیل کنیم (روزهای گذشته از آخرین بچه‌ای که پیداش شده: ۰) 00:01:41.872 --> 00:01:45.188 بزنید اون کف قشنگه رو واسه بهترین رئیسِ صاف و ساده‌ی دنیا 00:01:45.272 --> 00:01:47.858 !کروو! کروو! کروو 00:01:47.883 --> 00:01:50.084 خیلی‌خب، طبق قوانین ایمنی فقط سه بار اجازه دارید تشویق کنید 00:01:50.109 --> 00:01:51.235 برگردید سرِ کارتون 00:01:52.529 --> 00:01:55.824 سلام و درود به خانواده‌ی عزیز و خرسندِ خودم 00:01:55.907 --> 00:01:57.159 ببین پیوپا چقدر خوشحالـه که 00:01:57.242 --> 00:01:59.119 اون عروسکِ بادکنکیِ جف کونز رو خریدیم 00:01:59.202 --> 00:02:01.788 چیز خاصی نیست، ولی چون گنده‌ست اثر هنری محسوب میشه 00:02:01.872 --> 00:02:04.333 هاپ هاپ - هشتاد و هشت میلیون دلار حلالش - 00:02:04.416 --> 00:02:06.043 یادم رفته بود پول‌داری چقدر حال میده 00:02:06.126 --> 00:02:08.420 بدجوری داریم می‌ترکونیم ها 00:02:08.445 --> 00:02:09.730 حق میگی 00:02:09.755 --> 00:02:11.489 مخالفان خورشیدی بالاخره موفق شدن 00:02:11.514 --> 00:02:14.403 جای خودشون رو توی این دنیای عجیب و غریب و درهم پیدا کنن 00:02:22.687 --> 00:02:25.189 ،شلورپ یه سیاره‌ی کاملاً ایده‌آل بود 00:02:25.214 --> 00:02:27.299 تا اینکه یه شهاب‌سنگ خورد بهش 00:02:28.174 --> 00:02:30.509 به صدها فرد بالغ و کپی‌هاشون یه پیوپا داده شد و 00:02:30.534 --> 00:02:32.519 فرار کردن فضا دنبال یه خونه‌ی جدید 00:02:32.544 --> 00:02:34.633 بین سرزمین‌های خالی از‌ سکنه 00:02:34.928 --> 00:02:36.256 ،ما توی زمین سقوط کردیم 00:02:36.281 --> 00:02:38.492 گیر سیاره‌ای افتادیم که همینجوریش زیادی جمعیت داشت 00:02:38.517 --> 00:02:40.135 درستـه، تمام این مدت من داشتم حرف می‌زدم 00:02:40.160 --> 00:02:41.328 اینی که پیوپا بغلشـه منم 00:02:41.411 --> 00:02:43.080 .اسم من کرووئـه .اینم سریال منـه 00:02:43.163 --> 00:02:44.414 لعنتی، الان پیوپا از دستم افتاد 00:02:44.498 --> 00:02:46.375 .خیلی مسخره‌ست .حالم از زمین بهم می‌خوره 00:02:46.458 --> 00:02:49.044 .خونه‌ی افتضاحیـه .انسان‌ها کسخلن و درک‌شون نمی‌کنم 00:02:49.069 --> 00:02:50.979 دفعه‌ی آخریـه که باید این کسشعرها رو بلغور کنم؟ 00:02:51.004 --> 00:02:52.047 چقدر زود تموم شد 00:02:52.130 --> 00:02:53.632 حالا هر چی، مایه‌ی افتخار بود 00:02:53.715 --> 00:02:54.925 ولی هنوزم از انسان‌ها بدم میاد 00:02:54.953 --> 00:02:57.937 زشتن و حال به هم زن، توی انتخابِ تفنگ‌های لیزری هم خیلی بی‌سلیقه‌ان 00:03:03.392 --> 00:03:06.922 پیوپای بد. بیخیالِ خوردنِ ما شو، احمقِ خر 00:03:08.021 --> 00:03:09.606 !آخ 00:03:10.210 --> 00:03:12.296 چرا عینهو خون‌آشام‌ها گاز می‌گیری؟ 00:03:13.860 --> 00:03:16.405 .کافیـه، پیوپا .توی این خونه جای این شیطون‌بازی‌ها نیست 00:03:18.198 --> 00:03:20.409 داره جوهره‌ی وجودم رو می‌مَکه 00:03:22.077 --> 00:03:23.412 آخیش. مُرد 00:03:30.693 --> 00:03:32.134 این سیرها عجب فکر بکری بود 00:03:32.170 --> 00:03:33.839 خدا رو شکر اون جعبه‌ی آماده‌سازیِ غذا رو کردن تو پاچه‌مون 00:03:33.922 --> 00:03:35.382 پسر، ریده شد تو حال و هوامون 00:03:35.465 --> 00:03:37.134 وقتی پیوپا اینجوری قصد جونم رو کرده که 00:03:37.217 --> 00:03:39.094 نمی‌تونم واسه دانشگاه درخواست بدم 00:03:39.177 --> 00:03:41.638 من هم نمی‌تونم روی هفدهمین بازبینیِ نکات استودیو تمرکز کنم 00:03:41.663 --> 00:03:44.116 این الان متن پیش‌نویسـه، نیمه‌آماده‌ست یا صرفاً دیالوگ تزئینیـه؟ 00:03:44.141 --> 00:03:47.264 مگه قرار نبود بعد از اینکه کروو قابلیت‌های شلورپی‌سازیش رو 00:03:47.289 --> 00:03:49.104 ازش می‌گیره دیگه تکامل پیدا نکنه؟ 00:03:49.187 --> 00:03:50.939 این جزو روند عادی تکاملش نیست 00:03:51.022 --> 00:03:53.692 یه چیزی باعث شده پیوپا با ما مثل دشمن رفتار کنه 00:03:53.717 --> 00:03:55.883 مثل یه گلبول سفید که فکر می‌کنه ما ویروسیم 00:03:55.908 --> 00:03:57.868 از توی یوتیوب یاد گرفتم ها 00:03:57.988 --> 00:03:59.865 این رفتارهای پیوپا حتماً نتیجه‌ی 00:03:59.948 --> 00:04:01.950 یه کار اشتباهیـه که ما انجام دادیم 00:04:02.033 --> 00:04:03.368 ای بابا 00:04:03.452 --> 00:04:05.912 پسر، ریدم تو رشد شخصی 00:04:05.996 --> 00:04:07.247 خیلی‌خب. فکرهای خوب. فکرهای خوب 00:04:07.330 --> 00:04:08.874 می‌تونیم بندازیمش تو کپسول فضایی و 00:04:08.957 --> 00:04:10.584 پرتش کنیم فضا تا وقتی که آروم بگیره 00:04:10.667 --> 00:04:12.419 گلن رو با اون فرستادیم فضا 00:04:12.444 --> 00:04:13.645 چی میگی واسه خودت؟ گلن کیـه؟ 00:04:13.670 --> 00:04:15.547 همون همسایه‌مون که با یه گلوله‌ی قیمتی زدیمش 00:04:15.630 --> 00:04:17.841 آها. آره، گلم 00:04:17.924 --> 00:04:20.552 شرط می‌بندم اگه یه روز برگرده زمین حسابی از دستمون شاکی میشه 00:04:28.256 --> 00:04:29.817 « ...آنچه گذشت » 00:04:29.842 --> 00:04:32.131 « مخالفان خورشیدی » « پلیس‌های نقره‌ای » 00:04:33.455 --> 00:04:36.021 سلام، لاشی‌ها. منم، پیتر یکی از شخصیت‌های فرعی توی 00:04:36.046 --> 00:04:37.584 یکی از کلوب‌های شبانه‌ی فصل یک 00:04:37.609 --> 00:04:38.974 ببینید، صاف میرم سر اصل مطلب معمولاً وقتی سریال میره 00:04:40.499 --> 00:04:41.912 سر وقت قصه‌ی پلیس‌های نقره‌ای 00:04:41.937 --> 00:04:44.409 یه مونتاژ پخش می‌کنیم تا بهتون بگیم تا اینجا چی شده 00:04:44.434 --> 00:04:47.541 ولی اگه همینجوری فِرت و فِرت آنچه گذشت پخش کنیم 00:04:47.566 --> 00:04:51.129 فلش‌بک‌ها مغز و روانِ شخصیت‌هامون رو به فنا میدن 00:04:51.154 --> 00:04:53.740 ببینید، اگه ۱۴ سالگی ،این سریال رو شروع کرده باشید 00:04:53.877 --> 00:04:54.961 الان ۲۱ سالتونـه 00:04:55.045 --> 00:04:57.380 پس بیاید بچه‌بازی رو بذاریم کنار و براتون توضیح بدم چی شد 00:04:57.464 --> 00:04:59.633 توی فصل سه، تری و کروو 00:04:59.716 --> 00:05:01.301 همسایه‌ی دیوث‌شون، گلن، که 00:05:01.384 --> 00:05:03.637 عشق سریع و خشن بود رو فرستادن فضا 00:05:03.720 --> 00:05:05.806 ،پلیس‌های نقره‌ای گلن رو به خدمت گرفتن 00:05:05.889 --> 00:05:08.308 یه نیروی پلیس فضایی فاسد که براش به جرم قتل پاپوش دوختن 00:05:08.333 --> 00:05:09.868 ،اونم اسمشون رو توی لیست انتقامش نوشت 00:05:09.893 --> 00:05:12.229 تغییر ژنتیکی داد تا شبیه یه سگ فضایی غول‌پیکر بشه 00:05:12.312 --> 00:05:14.940 اسم خودشو گذاشت داج و ،عضو پلیس‌های طلایی شد 00:05:15.023 --> 00:05:17.943 یه سازمان نظارتی که از پلیس‌های نقره‌ای بیزاره 00:05:18.026 --> 00:05:21.321 ،حالا گلن، یا همون داج چارجر پیش پلیس‌های طلایی واسه خودش 00:05:21.346 --> 00:05:24.299 یه زندگی دست و پا کرده و با یه فضایی که شبیه ماشینـه تو رابطه‌ست 00:05:24.324 --> 00:05:25.325 کِیفش رو ببرید 00:05:25.385 --> 00:05:27.172 « گولدوس ۵ » « سیاره‌ی پلیس‌های طلایی » 00:05:27.197 --> 00:05:29.162 یا خدا. یا خدا (شهر پلیس‌های طلایی) 00:05:29.187 --> 00:05:30.588 نه. یعنی آره 00:05:31.533 --> 00:05:33.041 خیلی‌خب، دیگه باید برم 00:05:33.076 --> 00:05:35.996 .شرمنده، جناب سروان .از این خبرها نیست 00:05:36.127 --> 00:05:38.588 امروز یکی دیگه با جرم و جنایت مبارزه کنه 00:05:38.672 --> 00:05:39.756 پورشا، بیخیال 00:05:39.781 --> 00:05:41.591 امروز سه و نیم بار انجامش دادیم 00:05:41.616 --> 00:05:42.947 امون بدی بد نیست 00:05:44.049 --> 00:05:45.929 افسر چارجر، خواب بودی؟ 00:05:46.012 --> 00:05:48.223 داشتم... ورزش می‌کردم، قربان 00:05:48.259 --> 00:05:50.493 ورزش می‌کردم - تو که هیکلت حرف نداره - 00:05:50.517 --> 00:05:52.786 بهت دستور میدم دیگه ورزش نکنی و بذاری ما هم خودی نشون بدیم 00:05:52.811 --> 00:05:54.980 سعیم رو می‌کنم، قربان - خیلی به پیدا کردن منبع مالیِ - 00:05:55.005 --> 00:05:57.707 اون پلیس‌های نقره‌ای کسکش نزدیک شدیم 00:05:57.732 --> 00:06:00.335 می‌خوایم بهشون نفوذ کنی و صداشون رو ضبط کنی 00:06:00.360 --> 00:06:02.212 شنود بستن واسه من آب خوردنـه 00:06:02.237 --> 00:06:03.572 :خوبـه. مأموریتت اینـه 00:06:03.655 --> 00:06:06.442 گروه ویژه‌ای که می‌خواد بره ،سیاره‌ای به اسم زمین رو پیدا کن 00:06:06.467 --> 00:06:07.826 خودتو قاطی همونا کن 00:06:07.909 --> 00:06:10.701 .احتمالاً تابحال اسمش به گوشت نخورده .میگن که بوی عن میده 00:06:12.389 --> 00:06:14.474 .تو رو خدا، پرتم نکنید تو فضا .دوست ندارم برم تو فضا 00:06:14.499 --> 00:06:18.295 هی، هی. این فلش‌بک‌های توضیحی رو کامل تخلیه کن 00:06:18.378 --> 00:06:20.630 وقتی تو میدون نبردی وقت واسه این چیزا نیست 00:06:20.714 --> 00:06:23.300 مأمور مخفی با شنود؟ به نظر خطرناک میاد 00:06:23.325 --> 00:06:24.490 پورشا؟ - حق با اونـه - 00:06:24.551 --> 00:06:26.553 این نقره‌ای‌ها تا دلت بخواد پلیس‌های طلایی که 00:06:26.636 --> 00:06:28.305 مأمور مخفی بودن رو به صلابه کشیدن 00:06:28.380 --> 00:06:32.886 هر غلطی می‌کنی، شست‌شون خبردار نشه که جاسوسی 00:06:34.910 --> 00:06:36.271 با عقل جور در نمیاد 00:06:36.296 --> 00:06:38.665 حتماً یه غلطی کردید که به این حال و روز افتاده دیگه 00:06:38.690 --> 00:06:41.151 ولی تو این خونه که جَو همیشه مثبت و خوبـه 00:06:41.176 --> 00:06:44.154 ،وایسا ببینم، مشکل همینـه دیگه زیادی خوش‌خوشانش شده 00:06:44.237 --> 00:06:47.115 همش به خاطر «پسرک تهی»ایـه که پارسال نصب کردم 00:06:47.198 --> 00:06:50.327 چی‌چی؟ - یه فیلتر احساساتِ شلورپیـه - 00:06:50.410 --> 00:06:53.914 از اونجا که نمی‌ذارید کارهای علمی بکنم بهتون هیچی نگفتم 00:06:53.997 --> 00:06:57.190 بعدشم سرگرم تیک‌تاک شدم و به کل فراموش کردم 00:06:57.834 --> 00:06:59.544 ناز‌نازی رو ببین 00:06:59.628 --> 00:07:01.296 چقدر بامزه و بی‌آزاره 00:07:01.321 --> 00:07:02.981 !بسه دیگه، به چی زل زدی، مادرسگ؟ 00:07:03.006 --> 00:07:05.216 پسرک تهی تمام اختلافات و درگیری‌ها رو فیلتر می‌کنه 00:07:05.241 --> 00:07:08.194 واسه این ساخته شدن که اعضای خدمه‌ی سفینه‌ها در طولانی مدت با هم کنار بیان 00:07:08.219 --> 00:07:09.554 ولی ما که مُدام می‌زنیم تو سر و کله‌ی همدیگه 00:07:09.638 --> 00:07:11.306 !نه، کی گفته؟ - !خفه شو، تری. همش داریم دعوا می‌کنیم - 00:07:11.389 --> 00:07:13.984 !نمی‌دونم چطوری، ولی جفت‌تون اشتباه می‌کنید 00:07:16.811 --> 00:07:20.190 .صداتون رو بردید بالا .اون پسرک تهی قدیمیه باید پُر شده باشه 00:07:20.273 --> 00:07:23.193 .پس بگو پیوپا چرا اینقدر پرخاشگر شده .جَو خونه پُر از درگیری و اختلافـه 00:07:23.218 --> 00:07:25.818 آره. فقط باید قدیمیه رو با یه نو عوض کنم 00:07:29.986 --> 00:07:32.405 می‌دونم یه جایی همین جاهاست 00:07:32.701 --> 00:07:35.006 انگار از نگهدارنده‌اش اومده بیرون 00:07:37.636 --> 00:07:39.513 پسرک تهی؟ 00:07:41.586 --> 00:07:43.922 یا خدا؟ - اون هیولائه پسرک تهی رو کُشته؟ - 00:07:44.005 --> 00:07:45.715 یا خدا، خودش پسرک تهیـه 00:07:47.050 --> 00:07:48.885 !دیگه همچین تهی هم نیستم 00:07:49.177 --> 00:07:51.054 اینقدر تو کانال‌های تهویه بودم و 00:07:51.137 --> 00:07:55.141 رازها و اخلاق‌های گندتون رو فیلتر کردم که 00:07:55.225 --> 00:07:59.692 خودم شدم تجسمی از بدترین حال و هواتون 00:08:03.858 --> 00:08:05.318 !گندش بزنن 00:08:05.400 --> 00:08:07.150 پسرک‌های تُهی باید بعد یه مدت تعویض بشن 00:08:07.230 --> 00:08:08.360 اون فاسد شده 00:08:08.440 --> 00:08:10.190 همین الان تمومش کن، پسرک تهی 00:08:10.280 --> 00:08:11.610 تو نوار بهداشتی احساساتی 00:08:11.700 --> 00:08:13.860 یه دستمال بپیچ دور خودت و !برو توی سطل آشغال 00:08:17.410 --> 00:08:19.660 من همه چی رو دربارتون می‌دونم 00:08:19.740 --> 00:08:20.950 بدترین اسرارتون 00:08:21.040 --> 00:08:22.910 پیام‌های خصوصی‌تون توی تردز 00:08:23.000 --> 00:08:25.500 حتی پسوورد جیمیل‌هاتون 00:08:27.380 --> 00:08:29.670 .فیلم‌های جقم .نه، چیزه، حساب‌های بانکیم 00:08:29.750 --> 00:08:32.420 باید برای همیشه بندازیمش دور 00:08:32.510 --> 00:08:33.510 آره، درستـه 00:08:33.590 --> 00:08:37.510 همونطور که مجله‌های ژیمناستیک ریتمیکِ یامیولک رو انداختی دور؟ 00:08:37.600 --> 00:08:39.350 چغلی نکن، آدم‌فروش 00:08:39.930 --> 00:08:41.560 جسی، چطور تونستی؟ 00:08:41.640 --> 00:08:43.440 روبان‌هام رو هم تو انداختی دور؟ 00:08:43.520 --> 00:08:47.900 تری هنوز درباره‌ی صف‌های مجازی توی اینستا به لاینس پیام میده 00:08:47.980 --> 00:08:50.860 لاینس؟ همون پتیاره که توی لاینز باهاش می‌پریدی؟ 00:08:50.940 --> 00:08:52.650 فقط می‌خواستم بهش بگم دست از سرم برداره 00:08:53.900 --> 00:08:55.700 ما قدرت مقابله با اون رو نداریم 00:08:55.780 --> 00:08:57.200 شاید بتونیم ظرفیتش رو پُر کنیم منظورت چیـه؟ 00:08:58.620 --> 00:09:00.240 ،اگه اون بداخلاقی‌های محیط رو جذب می‌کنه 00:09:00.330 --> 00:09:02.370 پس بیاید یه چیز جدید به خوردش بدیم 00:09:03.910 --> 00:09:07.080 !آها! کمربند عزیزت خیلی بی‌ریختـه، یام 00:09:07.170 --> 00:09:08.500 بیژی رو میگی؟ 00:09:08.590 --> 00:09:10.960 وقتی می‌بندیش قِناس میشی 00:09:11.050 --> 00:09:12.920 تو که گفتی از فُرم ساعت‌شنیم خوشت میاد 00:09:14.170 --> 00:09:16.180 .داره جواب میده .بازم اعترافات بد بکنید 00:09:16.260 --> 00:09:18.260 من شب‌ها یواشکی میرم پایین و 00:09:18.340 --> 00:09:20.470 یه گاز از قالب پنیر توی یخچال می‌خورم 00:09:20.560 --> 00:09:21.810 !با قالبک چیکار داری؟ 00:09:21.890 --> 00:09:23.890 ایش. خیلی غیربهداشتیـه 00:09:23.980 --> 00:09:27.940 اخلاق‌های بدتون فقط من رو قوی‌تر می‌کنن 00:09:28.020 --> 00:09:31.020 موقع رانندگی می‌زنم به کبوترها؛ از ظرف انعام هم پول کِش میرم 00:09:31.110 --> 00:09:32.320 ،من اعداد ترازو رو عوض کردم 00:09:32.400 --> 00:09:34.490 تا به وزن ایده‌آلت برسی و با من روی مبل وقت بگذرونی 00:09:34.570 --> 00:09:37.820 من آدامس‌های کهنه‌ی زیر میزهای مدرسه رو می‌خورم 00:09:37.910 --> 00:09:39.910 خب، من دست‌هام رو نمی‌شورم 00:09:39.990 --> 00:09:41.870 توی خواب می‌مالم‌شون روی صورت‌تون 00:09:41.950 --> 00:09:43.950 واسه همین چشم‌هاتون انقدر عفونت می‌کنه 00:09:47.970 --> 00:09:49.538 « نورپردازی مخصوص شرایط اضطراری: روشن » 00:09:49.563 --> 00:09:50.711 « نورپردازی مخصوص شرایط اضطراری: خاموش » 00:09:50.790 --> 00:09:52.340 عجب! چه بدبختی بود 00:09:52.420 --> 00:09:54.420 هنوز از پست‌های ۱۲چن خودم نگفتم 00:09:54.510 --> 00:09:57.090 .هی، نگاه کنید .پیوپا برگشت به حالت عادیش 00:09:57.180 --> 00:10:00.010 گمونم صداقت بهترین راهکار بود 00:10:02.850 --> 00:10:05.230 وای، از قبل هم بدتر شد 00:10:05.310 --> 00:10:07.600 ،پیوپا، اگه همین الان از حالت مار در نیای دیگه از تلویزیون و موبایل خبری نیست 00:10:12.376 --> 00:10:14.938 « چهار سال نوری تا زمین » 00:10:15.400 --> 00:10:17.360 فقط دو سه سال نوری تا زمین مونده 00:10:17.450 --> 00:10:18.610 :مأموریت‌مون ساده‌ست 00:10:18.700 --> 00:10:22.200 شلورپی‌های معیوب رو می‌کُشیم و پیوپاشون رو می‌گیریم 00:10:22.280 --> 00:10:24.700 .چشم، قربان. ببخشید میشه لطفاً بلند و واضح توضیح بدید که 00:10:24.790 --> 00:10:26.120 این مأموریت واسه چیـه؟ 00:10:26.200 --> 00:10:28.670 شلورپی‌ها باید روی یه سیاره ساکن بشن و 00:10:28.750 --> 00:10:31.330 ،شلورپی‌سازیش کنن ولی گاهی اونجایی میشن 00:10:31.420 --> 00:10:33.420 نباید بذاریم با تیم‌های دیگه تماس بگیرن و 00:10:33.500 --> 00:10:35.260 راه و روش نابهنجارشون رو پخش کنن 00:10:35.340 --> 00:10:37.130 عجیبـه که نمی‌دونستی، داج 00:10:37.220 --> 00:10:39.760 قربان، حالت ماری پیوپا رو فعال کردم 00:10:39.840 --> 00:10:41.800 ،نمی‌دونم چطوری دوباره عادیش کردن 00:10:41.890 --> 00:10:43.010 ولی دوباره افتادیم روی غلتک 00:10:43.100 --> 00:10:46.020 ،خوبـه. شاید قبل از اینکه برسیم مأموریت تموم بشه 00:10:46.100 --> 00:10:49.690 نباید شست‌شون خبردار بشه جاسوسی 00:10:49.770 --> 00:10:51.150 آره، شاید شانس بیاریم و 00:10:51.230 --> 00:10:53.230 یه پلیس طلایی گیر بیاریم و بکُشیمش 00:10:53.310 --> 00:10:55.320 پلیس طلایی از کجا اومد؟ 00:10:55.400 --> 00:10:56.780 ما که هیچ حرفی دربارشون نزدیم 00:10:56.860 --> 00:10:58.570 ،خب، فقط میگم اگه جاسوسی اینجا باشه 00:10:58.650 --> 00:11:00.200 احتمالاً گلورپوسـه 00:11:00.280 --> 00:11:02.120 .کسشعر نگو .از من نقره‌ای‌تر نداریم 00:11:02.200 --> 00:11:03.490 سرتون توی مأموریت باشه 00:11:03.580 --> 00:11:05.410 دلیلی نداره شک کنیم جاسوس بین‌مونـه 00:11:05.490 --> 00:11:07.330 !فقط جاسوس‌ها از این چیزا میگن، پفیوز جاسوس 00:11:13.590 --> 00:11:16.550 تموم. امیدوارم الان دیگه پیوپا نتونه یه لقمه‌ی چپ‌مون کنه 00:11:16.630 --> 00:11:18.840 مشخصاً ما یه کاری کردیم که پیوپا 00:11:18.920 --> 00:11:20.680 تبدیل میشه به موجودات جانی 00:11:20.760 --> 00:11:23.340 ،اگه به خاطر بداخلاقی‌ها یا پسرک تهی نبود 00:11:23.430 --> 00:11:25.810 !شاید به خاطر کدورت‌های قدیمی اینطوری شده 00:11:25.890 --> 00:11:27.180 من کدورتی با کسی ندارم 00:11:27.270 --> 00:11:28.850 به رفتار گرمم شهرت دارم 00:11:28.930 --> 00:11:31.270 گوبلر سرخ چی؟ - ای مادر اون حرومی رو گاییدم - 00:11:31.390 --> 00:11:34.190 با اون خصومت ناموسی دارم - آروم بگیر بابا - 00:11:34.270 --> 00:11:35.900 شرمنده. فقط غرق کدورت شدم 00:11:35.980 --> 00:11:37.650 مگه کدورت‌هامون رو با اون یارو کنار نذاشتیم؟ 00:11:39.280 --> 00:11:40.780 چی شده؟ چیکار می‌کنه؟ 00:11:40.860 --> 00:11:42.320 فکر کنم دچار فلش‌بک شده 00:11:42.410 --> 00:11:44.620 کمربند بذارید دهنش تا زبونش رو گاز نگیر 00:11:44.700 --> 00:11:47.910 .پول دوتا فلش‌بک توی یه قسمت رو نداریم مگه ما نتفلیکسیم؟ 00:11:47.990 --> 00:11:50.750 «حالا نوبت منـه بگم «نگاییدم (فلش‌بکِ رسمیِ مخالفان خورشیدی) 00:11:54.960 --> 00:11:57.250 واقعاً از اون حرومی سرخ بیزارم 00:11:57.340 --> 00:11:59.630 شاید پیوپا خودبخود مثل قبل بشه 00:12:02.430 --> 00:12:03.590 میرم سوئیچ رو بیارم 00:12:04.135 --> 00:12:07.135 « پس از یک سفر جاده‌ای به کالیفرنیا » 00:12:07.760 --> 00:12:10.680 عجب. گوبلر سرخ توی این وضعیت اقتصادی عمارت تونی استارک‌طور داره؟ 00:12:10.770 --> 00:12:14.650 آبجوسازیش توی سن‌دیگو چندتا شعبه زد و یه شکایت علیه ام‌اند‌امِ قرمز برنده شد 00:12:14.730 --> 00:12:16.520 پس الان پولش از پارو بالا میره 00:12:16.610 --> 00:12:20.030 فکر کنم توی فرودگاه میدوی یه شعبه‌ی کوچیک از بارهاش رو بغل پاتبلی دیدم 00:12:20.110 --> 00:12:21.110 همین نشون میده آدم موفقیـه 00:12:21.190 --> 00:12:22.990 آه، سلام 00:12:23.070 --> 00:12:24.860 منم، کرووی بیگانه 00:12:24.950 --> 00:12:26.410 اومدم کدورت‌مون رو تموم کنم 00:12:26.490 --> 00:12:29.450 .می‌دونستم چنین روزی سر می‌رسه !اومدی منو بکُشی 00:12:29.540 --> 00:12:32.120 نه. پیوپامون تحت‌تأثیر خصومت‌های ،شخصی‌مون قرار گرفته 00:12:32.210 --> 00:12:34.920 پس اومدم ابراز ندامت کنم و بعدش میرم پی کارم 00:12:35.000 --> 00:12:37.710 .آره جون خودت .من برای حمله‌ات آماده شدم 00:12:37.790 --> 00:12:40.130 !خونه رو پُر از دام کردم 00:12:40.210 --> 00:12:42.760 گمونم بهتره بریم خرید لباس راحتی پیوپا، سایز مار 00:12:42.840 --> 00:12:45.180 !من می‌خوام عذرخواهی کنم، کثافت قرمز 00:12:46.760 --> 00:12:49.060 میرم تو - ولی کروو، گفتش دام داره - 00:12:49.140 --> 00:12:50.930 ،می‌دونم، ولی به خاطر پیوپامون 00:12:51.020 --> 00:12:53.730 میرم کون کل دام و طیورش می‌ذارم 00:12:53.810 --> 00:12:55.600 فکر نکنم منظورش از اون دام‌ها باشه 00:13:01.190 --> 00:13:02.740 قرمزی، من دارم میام 00:13:12.830 --> 00:13:15.210 اینجا دیگه زمین منـه 00:13:15.290 --> 00:13:16.330 !اگه برنگردی بدبختت می‌کنم 00:13:16.420 --> 00:13:18.130 ببین، می‌دونم حق با توئـه 00:13:18.210 --> 00:13:20.000 لطفاً فقط گوش کن 00:13:20.090 --> 00:13:22.380 وای، حقم بود 00:13:34.850 --> 00:13:36.020 آره. حق داری 00:13:46.240 --> 00:13:48.070 چی بستی به سرشون؟ 00:13:48.160 --> 00:13:50.240 اون سرنگ‌ها پر از مایعی هستن که 00:13:50.330 --> 00:13:52.620 باعث میشه به موسیقی اسکا علاقه پیدا کنی 00:13:52.700 --> 00:13:56.710 !موسیقی اسکا! نه !من از تیکه‌های شیپور بدم میاد 00:13:56.790 --> 00:13:58.710 باید به خاطر پیوپا این کار رو بکنم 00:14:00.670 --> 00:14:02.880 !خدای من 00:14:02.960 --> 00:14:04.550 !پاره شدم 00:14:04.630 --> 00:14:06.880 حداقل سعی می‌کردی بپری 00:14:06.970 --> 00:14:09.550 من با پای خودم میرم توی تله‌هات 00:14:09.640 --> 00:14:11.300 تا پشیمونیم رو نشون بدم 00:14:11.390 --> 00:14:13.180 بسه. بسه 00:14:13.260 --> 00:14:15.100 باورم نمیشه همینطوری پریدی تو 00:14:15.180 --> 00:14:16.810 تو چه مرگتـه؟ 00:14:16.890 --> 00:14:19.770 فقط با کنار گذاشتن کدورت‌هامون می‌تونم پیوپا رو نجات بدم 00:14:19.850 --> 00:14:21.480 ،اون عضو خانواده‌ی ماست درست مثل تو 00:14:21.560 --> 00:14:24.570 ما یجورایی خانواده محسوب میشیم، مگه نه؟ 00:14:24.650 --> 00:14:27.360 آره. رابطه‌ی پدر و پسرخاله‌ای داریم 00:14:27.450 --> 00:14:29.030 میشه یه آهنگ از سابلایم بذاری؟ 00:14:29.110 --> 00:14:30.530 اسکا وارد خونت شده 00:14:30.620 --> 00:14:33.790 ،بیا تا گاز اسهال فعال نشده از توی راهرو بریم 00:14:33.870 --> 00:14:35.290 صحیح 00:14:37.910 --> 00:14:41.750 وقتی دیدم با پای خودت رفتی توی دام، متأثر شدم 00:14:41.830 --> 00:14:43.540 ببخشید عروسیت رو خراب کردم 00:14:43.630 --> 00:14:45.130 نباید اونقدر لاشی‌بازی در میاوردم 00:14:46.300 --> 00:14:47.800 من اصلاً با زن‌ها حال نمی‌کنم 00:14:47.880 --> 00:14:49.550 فقط عروسی دوست دارم 00:14:49.630 --> 00:14:51.640 زندگی فوق‌العاده‌ای برای خودت دست و پا کردی 00:14:51.720 --> 00:14:55.140 بهت افتخار می‌کنم - همیشه فقط همین رو می‌خواستم - 00:14:56.100 --> 00:14:57.100 آخی 00:15:01.270 --> 00:15:03.270 ایول! کاتارسیس جواب داد 00:15:04.820 --> 00:15:07.490 لعنتی. دوباره یجوری پیوپا رو عادی کردن 00:15:07.570 --> 00:15:09.490 باید همین الان کاری کنیم این شلورپی‌ها رو بخوره 00:15:09.570 --> 00:15:10.610 هی، شاید تقصیر جاسوسـه 00:15:10.700 --> 00:15:12.450 ...چرا گیر دادی به - خودت گیر دادی - 00:15:12.530 --> 00:15:14.370 بیاید همه شیشه‌ی خلاف بکِشیم. ها؟ 00:15:14.450 --> 00:15:15.950 هر کی نکِشه جاسوسـه 00:15:16.040 --> 00:15:19.120 چی؟ چرا جاسوس نباید بخواد کار خلاف بکنه؟ 00:15:19.210 --> 00:15:21.000 جاسوس رو پیدا کردم. بگیریدش 00:15:23.460 --> 00:15:25.500 .باشه. باشه. من آرومم .جاسوس نداریم. جاسوس نداریم 00:15:25.590 --> 00:15:27.090 خودت رو کنترل کن، پسر 00:15:27.170 --> 00:15:29.220 باشه. حتماً 00:15:29.300 --> 00:15:31.180 کد پیوپا گوریل رو آپلود می‌کنم 00:15:35.140 --> 00:15:37.890 حالت خوبـه؟ - قضیه‌ی اسکا به کنار، آره - 00:15:37.970 --> 00:15:41.890 هنوز صدای شیپورهای الکی‌شون رو توی سرم می‌شنوم 00:15:41.980 --> 00:15:45.230 حداقل پیوپا سالمـه و همه چی ختم به خیر شد 00:15:50.240 --> 00:15:52.490 دیگه حتماً کار شلورپی‌ها تمومـه 00:15:52.970 --> 00:15:54.200 طلعافیت باشه 00:15:54.280 --> 00:15:57.080 «فقط پلیس‌های طلایی میگن «طلعافیت باشه 00:15:57.160 --> 00:15:58.950 انقدر تهمت نزنید 00:15:59.040 --> 00:16:00.790 دچار گوز عصبی میشم 00:16:02.460 --> 00:16:03.710 !شلوار طلایی 00:16:03.790 --> 00:16:06.040 !جاسوس 00:16:10.720 --> 00:16:13.260 پسر، پیوپای گوریل خیلی سیب دوست داره 00:16:13.340 --> 00:16:14.510 ،هر چی که اینطورش کرده 00:16:14.590 --> 00:16:17.220 حتماً جدی‌تر از مشکلات خانوادگی یا کدورت با گوبلرِ سرخـه 00:16:17.310 --> 00:16:18.560 دیگه چه علتی می‌تونه داشته باشه؟ 00:16:24.730 --> 00:16:27.610 .قضیه جدیـه .حتماً پیوپا از کل دنیا شاکیـه 00:16:27.690 --> 00:16:30.030 درستـه. محیط زیست، سیاست، بوی عن همه جا 00:16:30.110 --> 00:16:31.820 ،اگه دنیا رو جای بهتری کنیم 00:16:31.900 --> 00:16:33.320 پیوپا دوباره عادی میشه 00:16:33.400 --> 00:16:37.330 ولی چطوری؟ ما کل لوازم فضایی‌مون رو فروختیم و من حوصله‌ی کودسازی ندارم 00:16:43.660 --> 00:16:44.830 گوریل بد 00:16:46.130 --> 00:16:47.710 باید دستی دنیا رو درست کنیم 00:16:47.790 --> 00:16:51.340 یکم طول می‌کشه، ولی هدف جدید این خانواده همینـه 00:16:51.420 --> 00:16:55.220 انگار مخالفان خورشیدی قراره کل مشکلات زمین رو حل کنن 00:16:56.970 --> 00:16:58.550 از میکروپلاستیک‌ها شروع کنیم یا چی؟ 00:16:58.640 --> 00:17:00.560 آها، بیاید کل ثروت زمین رو 00:17:00.640 --> 00:17:02.770 ،از میلیاردها بگیریم و بین بچه‌ها تقسیم کنیم «عینِ فیلم «بلنک چک 00:17:02.850 --> 00:17:04.520 هی، پیوپا کجا رفت؟ 00:17:06.190 --> 00:17:07.310 !پیوپا، نه ما دنیا رو نجات میدیم 00:17:12.940 --> 00:17:17.110 من جاسوسم، باشه؟ من یه جاسوس طلایی بدبختم 00:17:19.240 --> 00:17:22.080 لعنتی. الان من رو می‌کُشید؟ 00:17:22.160 --> 00:17:24.000 زنده بیشتر به کارمون میای 00:17:24.080 --> 00:17:26.080 نه، نمیام. یعنی چرا، راست میگی 00:17:26.170 --> 00:17:29.420 جاسوسی مثل تو مأمور دوجانبه‌ی خوبی میشه 00:17:29.500 --> 00:17:32.090 می‌تونیم اطلاعات اشتباه به طلایی‌ها بدیم 00:17:32.170 --> 00:17:34.670 نظرت چیـه؟ - راه دوم چیـه؟ - 00:17:34.760 --> 00:17:38.680 ،خشتکت رو می‌کشیم رو سرت بعد از دریچه‌ی هوا پرتت می‌کنیم بیرون 00:17:38.760 --> 00:17:40.810 اَه، خشتکِ من بو میده 00:17:40.890 --> 00:17:42.270 بیرون دریچه‌ی هوا هم فضاست دیگه؟ 00:17:42.350 --> 00:17:44.230 درستـه - آها - 00:17:44.310 --> 00:17:46.520 نگرانم اصلاً گزینه‌ها رو سبک‌سنگین نکنه 00:17:46.600 --> 00:17:47.770 نه، صبر کنید. قبولـه 00:17:47.850 --> 00:17:49.560 عضو پلیس‌های نقره‌ای میشم. دوباره 00:17:49.650 --> 00:17:51.570 همین رو می‌خواستم 00:17:53.860 --> 00:17:56.570 پسر، عین سریع و خشن ۶ شده 00:18:00.120 --> 00:18:02.240 جریان چیـه؟ فکر می‌کردم عاشق جاسوس‌کُشی‌ای 00:18:02.330 --> 00:18:04.580 ،آره. وقتی کارمون با شلورپی‌ها تموم شد 00:18:04.660 --> 00:18:06.830 انقدر شکنجه‌اش می‌کنیم که ،خونی توی بدنش نمونه 00:18:06.910 --> 00:18:08.290 بعد روی دل و روده‌اش اورجی راه میندازیم 00:18:08.370 --> 00:18:11.040 سکس و ساک زدن توی خون 00:18:11.130 --> 00:18:13.550 درست همون کاری که با جاسوس طلایی قبلی کردیم 00:18:13.630 --> 00:18:15.800 پلیس فاسد بودن حال میده، نه؟ 00:18:15.880 --> 00:18:18.880 عاشق بغل‌های شیطانی‌مونم 00:18:18.970 --> 00:18:20.050 من هم همینطور 00:18:22.680 --> 00:18:24.560 گوریل‌ها ذاتاً خشن نیستن 00:18:24.640 --> 00:18:27.230 خفه شو، بچه‌مثبت - ،صبر کن! قبل اینکه خُردمون کنی - 00:18:27.310 --> 00:18:30.150 بیا، تا بعد از مرگ‌مون حوصله‌ات سر نره 00:18:31.730 --> 00:18:32.900 !ترکید - !خوشش اومد - 00:18:32.980 --> 00:18:34.650 سریع، همه لوسش کنید 00:18:34.730 --> 00:18:36.360 بیا از اون شیرینی صورتی‌ها که دوست داری 00:18:38.490 --> 00:18:39.660 داره جواب میده 00:18:39.740 --> 00:18:42.780 عه، یه کیسه‌زباله پر از آبنبات و یه دبه مایع حباب‌ساز 00:18:42.870 --> 00:18:44.200 دست مریزاد، جی‌کی 00:18:48.830 --> 00:18:50.920 آپتیموس پرایم؟ 00:18:51.000 --> 00:18:53.170 آره، حتماً. هر چی که بخوای، عزیزم 00:18:53.250 --> 00:18:55.210 همین الان اسباب‌بازیِ تبدیل‌شونده رو بدید بهش 00:18:56.300 --> 00:18:57.880 تو همیشه بچه‌ی عزیز مایی 00:18:57.970 --> 00:18:59.180 دوجِتون دارم 00:18:59.970 --> 00:19:02.470 آل‌اسپارک چیپس دوست داره 00:19:02.550 --> 00:19:05.810 انگار دیگه لازم نیست دنیا رو نجات بدیم 00:19:05.890 --> 00:19:07.390 آره، فکر کنم خیلی زحمت داشت 00:19:07.480 --> 00:19:10.390 اَه، ترجیح نمی‌دید به جاش هر چی که تلویزیون داره تماشا کنید؟ 00:19:10.480 --> 00:19:12.560 حتی...«شیکاگو مِد». به همون هم راضیم 00:19:12.650 --> 00:19:14.770 من...فقط...به همون قانعم 00:19:16.440 --> 00:19:17.690 !همه بخوابید روی زمین 00:19:20.070 --> 00:19:21.110 !چه غلط ملطا؟ پلیس‌های نقره‌ای 00:19:22.660 --> 00:19:23.740 فکر می‌کردم شما افسانه‌اید 00:19:31.330 --> 00:19:35.130 !پلیس‌های نقره‌ای، لعنت بهتون !تا جزغاله‌تون نکردم از خونه‌ام گم شید 00:19:35.210 --> 00:19:37.670 ...بیز! بیز! بیز 00:19:37.760 --> 00:19:39.670 !نه 00:19:39.760 --> 00:19:40.840 چیکارش کردی؟ 00:19:42.800 --> 00:19:45.350 جی‌کی به خاطر شما دوباره معتاد شد 00:19:47.350 --> 00:19:48.720 هی، خیلی کارتون زشتـه 00:19:48.810 --> 00:19:50.520 همین الان پیوپای ما رو آزاد کنید 00:19:50.600 --> 00:19:52.140 بوم. گفتم که برمی‌گردم 00:19:52.230 --> 00:19:54.060 یعنی نگفته بودم، ولی الان که میگم 00:19:54.150 --> 00:19:55.230 پس...من برگشتم 00:19:55.310 --> 00:19:57.650 چی؟ ما تابحال تو رو ندیدیم، عجیب‌الخلقه 00:19:57.730 --> 00:19:58.900 صبر کن، من اون صدا رو می‌شناسم 00:19:58.980 --> 00:20:01.490 از روی ایوونش بهم فحش‌های قومیتی می‌داد 00:20:01.570 --> 00:20:02.860 تو همونی که فرستادیم فضا 00:20:02.950 --> 00:20:05.780 چقدر جراحی پلاستیک می‌کنی، گلن؟ 00:20:05.870 --> 00:20:08.080 خیلی بیچاره‌ای که ما رو به پلیس‌ها فروختی 00:20:08.160 --> 00:20:10.450 ما اومدیم چون شما همش جلوی تبدیل پیوپاتون رو می‌گیرید 00:20:10.540 --> 00:20:13.170 چطور جرأت می‌کنید پیشرفتِ مأموریت ما رو نظارت کنید؟ 00:20:13.250 --> 00:20:15.210 از اونجایی که چند لحظه دیگه ،به درک واصل میشید 00:20:15.290 --> 00:20:16.790 ،یه اعترافی بهتون می‌کنم 00:20:16.880 --> 00:20:18.750 ،تا وقتی می‌فهمید زندگی‌هاتون ساختگیـه 00:20:18.840 --> 00:20:21.470 همه با قیافه‌تون یکم حال کنیم 00:20:21.550 --> 00:20:23.880 پلیس‌های نقره‌ای قرن‌هاست که وجود دارن (پلیس‌های نقره‌ای: گذشته) 00:20:23.970 --> 00:20:25.550 ،قدیما یه سازمان کوچیک بودیم 00:20:25.640 --> 00:20:28.310 تا اینکه یکی طرح حقه‌ی شلورپی رو کشید 00:20:28.390 --> 00:20:30.470 کسشعر نگو. حقه خوراک منـه 00:20:30.560 --> 00:20:32.060 اگه کسی بهم حقه بزنه می‌فهمم 00:20:32.140 --> 00:20:34.520 این قدیمی‌ترین حقه‌ی کهکشانـه 00:20:34.600 --> 00:20:37.650 حتی قدیمی‌تر از ثبت‌نام واسه یه هفته باشگاه رایگان که 00:20:37.730 --> 00:20:39.730 بعد می‌فهمید عضویت گرفتید و باید پول بدید 00:20:39.820 --> 00:20:43.650 وانمود نکن بیشتر از خودمون درباره‌ی شلورپی‌ها می‌دونی، رفیق 00:20:43.740 --> 00:20:45.780 آها، پس شما می‌دونستید پلیس‌های نقره‌ای پیوپاها رو 00:20:45.870 --> 00:20:48.330 اختراع کردن تا سیاره‌ها رو شلورپی‌سازی کنن و 00:20:48.410 --> 00:20:51.040 ما آییشاها رو ساختیم تا آمار شما رو داشته باشن و 00:20:51.120 --> 00:20:52.910 مطمئن بشن سر مأموریت می‌مونید؟ 00:20:53.000 --> 00:20:54.960 اینطور نیست - هدف واقعی شما - 00:20:55.040 --> 00:20:56.830 اینـه که برای ما پول جمع کنید 00:20:56.920 --> 00:20:59.090 ،ولی ما مجبور شدیم از سیاره‌ی مادر فرار کنیم 00:20:59.170 --> 00:21:00.880 چون یه شهاب‌سنگ خورد بهش 00:21:02.970 --> 00:21:06.140 ،همیشه به سیاره‌های شلورپ شهاب‌سنگ می‌خوره 00:21:06.220 --> 00:21:07.800 چون خودمون شهاب‌سنگ‌ها رو می‌فرستیم 00:21:07.890 --> 00:21:08.890 نه 00:21:08.970 --> 00:21:11.930 شما سیاره‌ها رو اشغال و شلورپی‌سازی می‌کنید تا هر نوع تهدیدی از بین بره 00:21:12.020 --> 00:21:14.890 ،بعد که شما شهرها و جامعه‌تون رو بازسازی کردید 00:21:14.980 --> 00:21:17.610 !ما با تفنگ شهاب‌سنگی‌مون سر می‌رسیم 00:21:18.650 --> 00:21:21.320 شما و ۹۹تا گروه دیگه عازم فضا میشید تا 00:21:21.400 --> 00:21:23.150 ،همین روند رو تکرار کنید 00:21:23.240 --> 00:21:27.280 ما هم میریم و تمام عناصر باارزشِ به‌جامونده رو جمع می‌کنیم 00:21:27.950 --> 00:21:29.870 ببینید، شما برای ما کار می‌کنید 00:21:29.950 --> 00:21:31.330 !قاتل‌ها - درستـه - 00:21:31.410 --> 00:21:33.870 همیشه هم قسر در میریم، می‌دونید چرا؟ 00:21:33.950 --> 00:21:37.830 چون کاری کردیم همه توی کهکشان از گونه‌ی شما نفرت داشته باشن 00:21:37.920 --> 00:21:39.880 اینطوری کسی کیرش نیست که 00:21:39.960 --> 00:21:42.590 مدام شما رو نیست و نابود می‌کنیم 00:21:42.670 --> 00:21:44.670 ،اگه گونه‌ام رو کنترل کنید 00:21:44.760 --> 00:21:47.180 پیوپام رو بدزدید و ،به خانوادم حمله کنید چیزی نمیگم 00:21:47.260 --> 00:21:49.550 !ولی هیچوقت کاری به مأموریتم نداشته باشید 00:21:54.930 --> 00:21:56.980 بسه دیگه. این سیاره کلاً بوی عن میده 00:21:57.060 --> 00:21:59.020 !این بدبخت‌ها رو بکُشید بریم 00:22:01.320 --> 00:22:02.360 تو که گفتی به دردتون می‌خورم آره دیگه 00:22:03.530 --> 00:22:06.280 ،اگه پلیس‌های طلایی تحقیق کنن خیال می‌کنن اومدی انتقام گرفتی 00:22:06.360 --> 00:22:08.450 پلیس‌های طلایی؟ چقدر مسخره 00:22:08.530 --> 00:22:10.030 اونا مسخره نیستن 00:22:10.660 --> 00:22:14.040 !خانواده‌ی منن 00:22:22.630 --> 00:22:25.550 خیلی‌خب. اگه می‌خوای به دست و پام بیفتی و شلوارت رو خیس کنی، الان وقتشـه 00:22:25.630 --> 00:22:27.930 ،باشه. ولی تمام این مدت 00:22:28.010 --> 00:22:31.220 !یه میکروفون دیگه توی کونم داشتم 00:22:31.300 --> 00:22:32.510 !الان! حمله! حمله 00:22:34.010 --> 00:22:35.810 !ایول 00:22:39.140 --> 00:22:40.150 !آره - !آفرین - 00:22:42.650 --> 00:22:43.730 ها؟ 00:22:46.650 --> 00:22:47.950 !پلیس‌های طلایی 00:22:48.240 --> 00:22:51.410 ممنون که حقه‌ی شلورپی رو برامون شرح دادی، کسخل 00:22:54.030 --> 00:22:55.700 !هورا - !ریدید - 00:22:56.950 --> 00:22:59.960 شرمنده. از پنجره بالایی اومدم تو. ببخشید 00:23:02.330 --> 00:23:04.500 مرسی به دادمون رسیدی، گلن داج 00:23:04.590 --> 00:23:06.760 ببخشید اشتباهی با گلوله‌ی قیمتی زدیمت 00:23:06.840 --> 00:23:08.340 بعد هم پرتت کردیم توی فضا 00:23:08.420 --> 00:23:10.010 نه، من باید ازتون تشکر کنم 00:23:10.090 --> 00:23:11.720 ،خیال می‌کردم شما زندگیم رو خراب کردید 00:23:11.800 --> 00:23:13.550 ولی من یه زندگی بهتر نصیبم شد 00:23:14.140 --> 00:23:15.560 بیا خونه پیشم، داج 00:23:15.640 --> 00:23:17.100 عاشق اون کیرِ سگیتم 00:23:17.180 --> 00:23:19.480 الان ماشین میگام 00:23:19.560 --> 00:23:20.730 این آشغال‌ها رو بندازیم هلفدونی 00:23:22.690 --> 00:23:24.650 !آره - !هورا - 00:23:27.780 --> 00:23:29.990 چند ماهی میشه اون دیوث‌های نقره‌ای 00:23:30.070 --> 00:23:31.450 سعی کردن ما رو بکُشن 00:23:31.530 --> 00:23:35.450 اینطوری بگم که داستان‌مون به پایان خوشی رسید 00:23:35.530 --> 00:23:37.950 داج و دوست‌دختر ماشینیش با هم ازدواج کردن 00:23:42.710 --> 00:23:46.460 جسی و یامیولک داخل معتبرترین ،دانشگاه دنیا قبول شدن 00:23:46.550 --> 00:23:47.840 وودن سیتی تک از دانشگاه‌های آیوی لیگ و معروفـه (آیوی: پیچک) 00:23:49.170 --> 00:23:52.010 خب، نه دقیقاً، ولی نصف دانشگاه پر از پیچکـه و 00:23:52.090 --> 00:23:53.930 یه سری بچه‌پیچک اونجا درس می‌خونن 00:23:54.010 --> 00:23:55.510 دلم برای اون بچه‌های شاسگول تنگ میشه 00:23:55.600 --> 00:23:57.180 با اینکه آخرهفته‌ها برمی‌گردن خونه 00:23:57.260 --> 00:23:59.890 تا لباس‌هاشون رو بشورن و شب‌های دیگه واسه شام مفت میان 00:24:00.480 --> 00:24:03.350 من؟ شدم کارگردان اولین فیلم هالیوودیم و 00:24:03.440 --> 00:24:05.610 همه با خونسری و احساس مشارکتم حال کردن 00:24:05.980 --> 00:24:07.400 !این فیلم سرم رو به باد میده 00:24:07.480 --> 00:24:09.070 !شما کسکش‌ها دارید زندگیم رو تباه می‌کنید 00:24:09.150 --> 00:24:11.530 !می‌بینم اون پشت ول معطلید 00:24:13.200 --> 00:24:15.530 .همه چی خوب پیش میره ها .فقط می‌خوام دربارم شایعه ببافن 00:24:16.200 --> 00:24:17.620 پلیس‌های نقره‌ای جمع شدن 00:24:17.700 --> 00:24:20.290 عصر وحشت طولانی‌شون بالاخره تموم شد 00:24:21.250 --> 00:24:22.620 ،بدون پلیس‌های نقره‌ای 00:24:22.710 --> 00:24:26.000 دیگه نیازی نبود شلورپی‌ها نگران شهاب‌سنگ یا شلورپی‌سازی باشن 00:24:26.090 --> 00:24:27.880 نگران هم نباشید، کروو شاده 00:24:27.960 --> 00:24:30.210 چون یه مأموریت جدید پیدا کرده که سرش غُر بزنه 00:24:30.300 --> 00:24:33.470 سیاره‌های مختلف رو می‌گرده و به تیم‌های شلورپی توضیح میده که 00:24:33.550 --> 00:24:34.890 می‌تونن خانواده‌های عادی باشن 00:24:34.970 --> 00:24:37.640 !هی، سفینه‌ات رو اونجا پارک نکن !ما وسط مأموریتیم 00:24:37.720 --> 00:24:39.640 تکامل پیوپامون رو خراب می‌کنی 00:24:39.720 --> 00:24:41.520 خفه شو بابا. انقدر آبروریزی نکن 00:24:41.600 --> 00:24:44.020 ،هم خلاص‌تون می‌کنم هم براتون امر و نهی می‌کنم 00:24:44.100 --> 00:24:45.520 خیلی‌خب. زود باشید ببینم 00:24:45.600 --> 00:24:48.070 برنامه‌ام پُره و این سیاره بوی عن میده 00:24:48.150 --> 00:24:53.145 !پیوپا! پیوپا! پیوپا 00:24:54.000 --> 00:24:59.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:03.410 --> 00:25:05.210 !پیوپا، مخالفان خورشیدی رو نخور 00:25:05.290 --> 00:25:06.380 !از دهنت درش بیار 00:25:06.460 --> 00:25:09.210 !اگه دهنیش کنی دیگه کسی نمی‌خوادش 00:25:09.235 --> 00:25:10.535 !بندازش! پیوپا « پایان سریال » 00:25:12.500 --> 00:25:26.500 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.