WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.379 --> 00:00:03.640 پایتخت اوستان، 00:00:03.640 --> 00:00:04.980 برلینت 00:00:08.210 --> 00:00:12.759 این پیرزن: یکی از مخاطبین سرویس اطلاعاتی وستالیسه 00:00:30.510 --> 00:00:33.009 نام مرد: لوید فورگر، 00:00:33.340 --> 00:00:36.259 همچنین با نام رمز "گرگ و میش" شناخته می شه. 00:00:36.630 --> 00:00:38.759 حرفه: جاسوس 00:00:39.280 --> 00:00:42.060 به نظر می رسه اون ماموریت جدیدی داره 00:00:42.060 --> 00:00:45.060 ماموریت با اولویت بالای خودش درحال انجامه 00:00:58.450 --> 00:01:01.329 الان بیش از یه دهه اس که تو این زندگی زندگی کردم 00:01:01.329 --> 00:01:03.329 همون روال، روز به روز. 00:01:03.329 --> 00:01:04.790 صلح آبکی... 00:01:05.980 --> 00:01:07.439 روزی میرسه؟ 00:01:07.439 --> 00:01:12.280 وقتی دنیا دیگه به ما نیازی نداره ؟ 00:01:12.989 --> 00:01:22.169 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:01.169 --> 00:03:03.139 ماموریت انجام شد. 00:03:05.270 --> 00:03:08.789 سلام یا عصر بخیر آقای گرگ و میش. 00:03:09.300 --> 00:03:11.009 خیلی سریع ماموریت و انجام دادی 00:03:11.009 --> 00:03:12.270 آفرین. 00:03:13.270 --> 00:03:15.800 عملیات استریکس چجوری پیش میره؟ 00:03:16.479 --> 00:03:20.550 به عنوان عاملی که تو سایه ها برای محافظت از صلح بین شرق و غرب کار می کنه 00:03:20.550 --> 00:03:23.800 اون الان یه ماموریت با اولویت داره و این... 00:03:26.259 --> 00:03:27.800 به آرومی پیش می ره 00:03:27.800 --> 00:03:30.310 من "همسر" و "فرزند" و تضمین کردم 00:03:30.650 --> 00:03:33.150 برای کشف نقشه های جنگی ملت دشمن 00:03:33.150 --> 00:03:38.610 با تشکیل خانواده تو قلمرو خود برای نفوذ به مدرسه ای خاص. 00:03:40.210 --> 00:03:41.469 پر زرق و برق 00:03:41.469 --> 00:03:44.000 اختیار اولین قانون جاسوسیه 00:03:44.000 --> 00:03:46.530 مطمئن باش که به بازی تو نقش یه خانواده معمولی ادامه بدی 00:03:46.530 --> 00:03:48.500 میدونم 00:03:48.500 --> 00:03:49.830 سیگار و ترک کردی؟ 00:03:50.909 --> 00:03:52.539 خب من یه بچه دارم... 00:03:53.830 --> 00:03:57.840 به اینجوری بود خانواده فورگر تشکیل شد، ولی... 00:04:00.900 --> 00:04:03.300 آقای لوید گفت که دیر برمی گرده 00:04:03.300 --> 00:04:05.590 پس چطوره که امشب شام و بیرون بخوریم؟ 00:04:05.590 --> 00:04:06.349 باشه. 00:04:06.349 --> 00:04:09.939 با این حال، مطمئناً به نظر می رسه که پزشکا همیشه خیلی مشغولن 00:04:09.939 --> 00:04:11.099 حرفه ای سخته... 00:04:12.270 --> 00:04:15.099 پدر واقعاً پزشک نیست 00:04:15.430 --> 00:04:19.189 آنیا، دختر، از یه پرورشگاه به فرزندی گرفته شده، و همونطور که اتفاق می افته... 00:04:20.110 --> 00:04:22.300 پدر جاسوسه 00:04:22.300 --> 00:04:25.300 اون امروز رفت تا یه دلال اسلحه رو سرویس کنه 00:04:25.300 --> 00:04:27.949 ... اون یه ذهن خوان عه 00:04:30.199 --> 00:04:32.050 ظرف ها رو مرتب کردم. 00:04:32.050 --> 00:04:34.709 خیلی ممنون خانم آنیا. 00:04:35.509 --> 00:04:37.959 من نمی تونم کلا از شر این بو خلاص شم 00:04:38.339 --> 00:04:42.259 یور، همسر، از روی راحتی ازدواج کرده بود و در واقع... 00:04:43.009 --> 00:04:46.230 بوی خون از اون آقایی که دیروز به قتل رسوندم 00:04:46.230 --> 00:04:48.259 ... اون یه قاتل هاردکوره 00:04:48.589 --> 00:04:52.180 یه جاسوس، یک ذهن خون و یک قاتله 00:04:52.180 --> 00:04:55.319 هر کدوم به دلایل خاصی که دارن چهره واقعیشون و قایم می کنن 00:04:55.319 --> 00:04:57.399 همونطور که اونو با هم زیر یه سقف زندگی می کنن 00:04:57.399 --> 00:05:01.649 پس، زندگی خانوادگی دور از حد معمول اونا همچنان ادامه داره... "پارک پنگوئن" 00:05:02.509 --> 00:05:04.990 هر روز چندین ماموریت به من داده میشه 00:05:04.990 --> 00:05:07.860 مهم ترینشون استریکس... 00:05:07.860 --> 00:05:11.660 من حدس می‌زنم کمبود کارکنای این اداره بدتر شده 00:05:12.149 --> 00:05:15.089 وقتی رسیدم خونه، یه خانواده جعلی دارم که باید باهاش سر و کار داشته باشم 00:05:15.089 --> 00:05:16.959 برای نماینده ای مثل من، 00:05:16.959 --> 00:05:19.220 چیزی به نام استراحت وجود نداره 00:05:22.490 --> 00:05:26.430 هی، شوهر اون طرف سالن چیزیه، ها؟ 00:05:27.050 --> 00:05:30.930 انگاری اون همیشه در حال انجام کاره و حتی تو تعطیلات آخر هفته 00:05:31.420 --> 00:05:33.180 همسایه های ما... 00:05:33.180 --> 00:05:35.040 اونا یه دختر کوچیک دارن، اینطور نیست؟ 00:05:35.040 --> 00:05:37.089 من حدس می زنم که اون هیچ وقت باهاشون نی 00:05:37.089 --> 00:05:40.029 من به سختی این سه نفر و با هم دیدم می دونی؟ 00:05:40.029 --> 00:05:42.189 شاید داره کارای خاک برسری با یکی دیگه میکنه؟ 00:05:42.189 --> 00:05:43.579 نه بابا 00:05:43.579 --> 00:05:45.639 یا شاید واقعاً از کارش اخراج شده باشه 00:05:45.639 --> 00:05:47.699 و نمی تونه با خانوادش رو به رو بشه 00:05:48.860 --> 00:05:50.660 از بی خیالیم بود 00:05:50.660 --> 00:05:52.589 من خیلی درگیر این ماموریت های دیگه بودم 00:05:52.589 --> 00:05:55.350 نتونستم نقش یه مرد خانواده رو خوب بازی کنم 00:05:57.579 --> 00:05:59.000 وقتی مخفیانه 00:05:59.290 --> 00:06:03.300 حتی کوچکترین شک یا سوء ظن اطرافیا ممکنه خطرناک باشه 00:06:03.300 --> 00:06:05.860 من باید تموم تلاشم و برای بهبود این وضعیت به کار بگیرم 00:06:06.550 --> 00:06:09.300 تهدید این خانواده تهدیدی برای دنیاست 00:06:10.250 --> 00:06:12.300 بیا بریم بیرون، آخر هفته دیگه 00:06:15.180 --> 00:06:16.560 هر سه تا با هم 00:06:16.920 --> 00:06:18.310 کجا میخوای بری؟ 00:06:19.379 --> 00:06:20.139 اوه؟ 00:06:20.139 --> 00:06:21.810 اون چیه، آنیا؟ یه پنگوئن، ها؟ 00:06:22.209 --> 00:06:25.069 خوب، پس چطوره بریم آکواریوم؟ 00:06:25.500 --> 00:06:26.529 اوم... 00:06:26.529 --> 00:06:28.339 تو خیلی خسته به نظر میرسی 00:06:28.339 --> 00:06:29.819 پس چرا فقط استراحت نکنیم؟ 00:06:30.180 --> 00:06:31.350 خانم یور، 00:06:31.350 --> 00:06:34.000 اگه بخوایم این پوشش ازدواج عملی بشه 00:06:34.000 --> 00:06:37.329 باید مثل یه خانواده معمولی به نظر بیایم 00:06:37.329 --> 00:06:40.600 پس، منتظر آخر هفته باش، خب؟! 00:06:40.600 --> 00:06:41.829 خیلی هیجان زده 00:06:42.410 --> 00:06:46.839 من باید قبل از اون تموم مأموریت‌های دیگه تو اسکله رو تموم کنم 00:06:55.329 --> 00:06:57.350 باشه، بریم؟ 00:06:58.199 --> 00:06:59.500 آقای لوید 00:06:59.500 --> 00:07:01.850 من واقعا فکر می کنم باید یکمی استراحت کنی... 00:07:01.850 --> 00:07:03.720 من خوبم. 00:07:03.720 --> 00:07:05.610 اوه، آقای فروگر! 00:07:05.610 --> 00:07:07.959 که پیش میاد که شماهارو باهم ببینم 00:07:09.430 --> 00:07:12.540 سه نفری قراره بریم آکواریوم صفا سیتی ددر دودور 00:07:12.540 --> 00:07:14.050 خیلی جالب میشه مگه نه، آنیا؟ 00:07:14.050 --> 00:07:15.370 ها؟ 00:07:16.110 --> 00:07:19.519 نباید بزاریم مشکوک بشن که ما یه خانواده الکی ایم 00:07:19.519 --> 00:07:23.629 باید به همسایه ها نشون بدیم یه خانواده معمولی و شادی هستیم 00:07:24.310 --> 00:07:26.699 پدر منو بیرون می بره تا بازی کنم، 00:07:26.699 --> 00:07:28.540 و ننم با آقام مهربونه 00:07:28.540 --> 00:07:30.610 هر دو آدم های خیلی خوبی هستن 00:07:30.610 --> 00:07:33.889 به نظر من خانواده من خیلی عادیه 00:07:34.860 --> 00:07:36.540 توضیحی عجیبی بود 00:07:36.540 --> 00:07:37.819 ولی خب از هیچی بهتره 00:07:39.839 --> 00:07:43.019 خب پس بهتره بریم می بخشید 00:07:43.019 --> 00:07:43.899 منتظرم باش، 00:07:43.899 --> 00:07:46.649 پدر مهربون و معمولی 00:07:49.170 --> 00:07:50.759 کلیکی-کلاک. 00:07:54.160 --> 00:07:56.199 درخواست تماس دیگه؟ 00:07:56.199 --> 00:07:57.870 حس بدی دارم... 00:07:58.360 --> 00:08:00.129 من می رم چیزی بگیرم برای رفع تشنگیمون 00:08:00.129 --> 00:08:01.370 باشه. 00:08:06.519 --> 00:08:08.139 مامور گرگ و میش، 00:08:08.139 --> 00:08:10.379 امروز یه ماموریت جدید دیگه داری- 00:08:10.379 --> 00:08:11.629 من نمی تونم. 00:08:14.620 --> 00:08:16.139 به طور خاص دفتر مرکزی وی ای اس- 00:08:16.139 --> 00:08:17.000 من نمی تونم. 00:08:17.000 --> 00:08:20.600 امروز یه روز مهم برای عملیات استریکس عه 00:08:20.600 --> 00:08:21.639 بابا! 00:08:21.639 --> 00:08:25.279 عجله کنین، وگرنه آکواریوم داره داغون میشه 00:08:25.279 --> 00:08:27.610 تازه بازسازی شده پس نگران نباش 00:08:27.610 --> 00:08:28.649 اونجا منتظرم باش 00:08:29.230 --> 00:08:30.800 همونطور که میبینی. 00:08:30.800 --> 00:08:32.730 حالا اگه می تونستم یه قهوه و یک آب میوه بگیرم- 00:08:32.730 --> 00:08:34.409 صبر کن آکواریوم میگی؟! 00:08:34.950 --> 00:08:37.080 کارت خوبه، مامور گرگ و میش! 00:08:37.080 --> 00:08:41.049 آکواریوم برلینت دقیقاً جاییه که باید برای این ماموریت بری 00:08:41.049 --> 00:08:43.710 پس، تو قبلاً مقدمات و چیده بودی ها ؟ من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:43.710 --> 00:08:44.710 نه، اینجوری نیست 00:08:44.710 --> 00:08:45.690 این یه اتفاقه 00:08:45.690 --> 00:08:47.639 حالا، قهوه و آبمیوه، لطفا. 00:08:47.639 --> 00:08:50.679 یه بخش خاص از اطلاعات تو اون آکواریوم در حال تغییره- 00:08:50.679 --> 00:08:51.919 قهوه و آبمیوه لطفا 00:08:52.429 --> 00:08:53.919 گوش کن، گرگ و میش! 00:08:53.919 --> 00:08:56.950 اینتل روش ساخت یه سلاح شیمیایی جدیده 00:08:56.950 --> 00:08:58.690 از یه کشور خارجی گرفتنش 00:08:58.690 --> 00:09:01.179 اگه این به دست تروریست ها برسه 00:09:01.179 --> 00:09:05.440 ده ها هزار نفر از مردم ما جونشون و از دست میدن 00:09:11.690 --> 00:09:14.450 ماهی! 00:09:14.809 --> 00:09:16.120 اختاپوس! 00:09:16.120 --> 00:09:17.159 ستاره دریایی! 00:09:17.159 --> 00:09:19.259 کوسه کوچیک! 00:09:19.259 --> 00:09:21.549 اون واقعا داره از خودش لذت می بره. 00:09:21.549 --> 00:09:24.220 آقای لوید، صورتتون خیلی... 00:09:24.220 --> 00:09:25.820 خوبید شما؟ 00:09:26.809 --> 00:09:29.580 اخرش معموریتو قبول کردم. 00:09:29.580 --> 00:09:30.870 هنوز، 00:09:30.870 --> 00:09:34.830 من قبلاً به هدف نشون دادن پیوند خانوادگی خودم به همسایه ها رسیدم! 00:09:34.830 --> 00:09:37.460 حالا، من فقط باید این ماموریت دیگه رو تموم کنم برسونم و انجام بدم- 00:09:37.460 --> 00:09:38.580 ای وای! 00:09:38.580 --> 00:09:40.970 اگه از اون طرف سالن آقای فروگر نیست! 00:09:40.970 --> 00:09:42.470 دوست دارم تورو اینجا ببینم! 00:09:42.470 --> 00:09:43.710 آه، سلام. 00:09:43.710 --> 00:09:45.750 چی؟! 00:09:45.750 --> 00:09:47.730 ما خدمون به اینجا رسیدیم، ببینید. 00:09:47.730 --> 00:09:50.169 الان من اصلا نمیتونم گارد خودمو ول کنم. 00:09:50.169 --> 00:09:52.330 نه، اگه بتونم از شر این تعداد خلاص بشم، اول... 00:09:52.330 --> 00:09:54.279 پس دوست داری با ما اطرافو ببینی؟ 00:09:54.279 --> 00:09:55.860 خانم یور! 00:09:55.860 --> 00:09:57.500 من، بله. 00:09:57.500 --> 00:09:58.950 پدر بامزه است 00:09:59.259 --> 00:10:01.169 اگه بخوایم عادی جلوه کنیم، 00:10:01.169 --> 00:10:03.700 من فکر می کنم ما باید روابط خوبی با همسایه هامون داشته باشیم . 00:10:05.019 --> 00:10:06.269 خوب بعدش! 00:10:06.269 --> 00:10:07.779 من به سرعت ماموریت رو پاک میکنم، 00:10:07.779 --> 00:10:09.899 و به روز تعطیلم برگردم! 00:10:09.899 --> 00:10:11.710 طبق اطلاعات ما، 00:10:12.100 --> 00:10:13.950 اونا فیلم رو تو یه کپسول گزاشتن، 00:10:13.950 --> 00:10:18.370 و بعدش یه پنگوئن رو وادار کرد که اونو بخوره و اینطوری قاچاقش کنه. 00:10:18.370 --> 00:10:20.049 چرا پنگوئن؟ 00:10:20.049 --> 00:10:22.350 دیروز صبح اوردنش اینجا 00:10:22.350 --> 00:10:24.659 و هنوز کسی برای ساختن مجموعه نیومده . 00:10:24.659 --> 00:10:28.100 هر کاری که لازمه برای بازیابی اون وسیله قبل از دشمن انجام بده 00:10:29.409 --> 00:10:32.009 به جاذبه اصلی یعنی گوشه پنگوئن بریم؟ 00:10:32.009 --> 00:10:33.200 باشه! 00:10:33.200 --> 00:10:34.779 من پنگوئن ها رو دوست دارم! 00:10:34.779 --> 00:10:35.940 من میخوام اونارو ببینیم ببینم! 00:10:38.679 --> 00:10:43.370 به بزرگترین پارک پنگوئن های جهان خوش اومدید! 00:10:43.370 --> 00:10:45.870 پ-په-په-پنگوئن! 00:10:45.870 --> 00:10:47.639 قرعه کشی بزرگ تویه آکواریوم ما! 00:10:47.639 --> 00:10:49.870 ما 200 پنگوئن رو معرفی می کنیم... 00:10:50.580 --> 00:10:53.379 بخاطرهمین کدوم پنگوئن هدف منه؟ 00:10:53.820 --> 00:10:56.629 من وقت بررسی تک تک اینارو ندارم . 00:10:57.149 --> 00:10:59.500 شاید بهتر باشه تروریست رو دستگیر کنیم 00:10:59.500 --> 00:11:01.639 وقتی برای جمع آوری فیلم حاضر میشن . 00:11:02.009 --> 00:11:06.250 نه، چون نمیدونم گیرنده کی ممکنه ظاهر بشه، 00:11:06.250 --> 00:11:08.139 که خیلی سخته بیش از حد. 00:11:08.820 --> 00:11:11.350 من نمیتونم هرکدوم از این پنگوئن ها رو زیر نظر داشته باشم 00:11:11.350 --> 00:11:13.149 همیشه، همه به تنهایی... 00:11:14.210 --> 00:11:15.149 باید چکار کنم؟ 00:11:15.610 --> 00:11:18.009 نه، باید یه راهی باشه . 00:11:18.009 --> 00:11:20.659 یه نوع نشانگر برای اونا برای شناسایی کسی که میخوان 00:11:20.659 --> 00:11:22.460 بابا گیر افتاده 00:11:23.279 --> 00:11:25.259 به نظر می رسه آقای لوید به طرز مثبتی متحول شده . 00:11:25.259 --> 00:11:27.159 کی میدونم اون همچین کودک درونی داره؟ 00:11:31.370 --> 00:11:32.620 - اوه، اون ماهی به نظر خوبه. 00:11:32.620 --> 00:11:34.360 - هه، بچه من کجا رفت؟! - اوه، اون ماهی به نظر خوبه. 00:11:34.360 --> 00:11:35.240 - هه، بچه من کجا رفت؟! - لعنتی، دختر من هنوز حالش بده... 00:11:35.240 --> 00:11:36.809 - لعنتی، دختر من هنوز حالش بده... 00:11:36.809 --> 00:11:39.320 چتر دریایی چه جنسی داره؟ 00:11:42.889 --> 00:11:43.809 - ماهی... 00:11:43.809 --> 00:11:44.590 - خوندن ذهن پنگوئن ها سخته... - ماهی... 00:11:44.590 --> 00:11:45.919 - خوندن ذهن پنگوئن ها سخته ... - بیا بازی کنیم! 00:11:45.919 --> 00:11:47.269 - خوندن ذهن پنگوئن ها سخته... - ماهی بخور! 00:11:47.269 --> 00:11:47.370 - ماهی بخور! 00:11:47.370 --> 00:11:48.639 گرسنه! 00:11:48.639 --> 00:11:50.600 اینجا! 00:11:53.129 --> 00:11:56.940 بابا، اون پنگوئن مریضه 00:11:57.549 --> 00:12:00.659 آب رو قورت میده و زیاد می کشه. 00:12:00.659 --> 00:12:03.700 شاید یه چیزی تو گلوش باشه. 00:12:03.700 --> 00:12:05.950 میتونه ارزش بررسی رو داشته باشه. 00:12:06.720 --> 00:12:09.450 ببخشید، من میخوام یه چیزی بخورم 00:12:10.169 --> 00:12:12.600 آقای لوید خیلی خسته است. 00:12:12.600 --> 00:12:14.710 گلوش خیلی خشک شده... 00:12:15.220 --> 00:12:17.960 سلام! ما امروز یه استخدام جدید داریم، درسته ؟ اون کجاست لعنتی؟! 00:12:17.960 --> 00:12:19.700 دیر رسیدن تو روز اول کارش؟! 00:12:19.700 --> 00:12:22.200 خیلی ببخشید که دیر اومدم 00:12:22.200 --> 00:12:24.590 عزیزان این روزها! 00:12:25.809 --> 00:12:27.720 خوب، من بهت نشون میدم که چطوری به اونا غذا میدیم . 00:12:27.720 --> 00:12:28.519 بیا دنبالم! 00:12:28.519 --> 00:12:29.470 بله قربان! 00:12:30.210 --> 00:12:33.549 اگه بخوام از درست کردن سر و صدا برایه نجات دادن اون استفاده کنم، 00:12:33.549 --> 00:12:34.419 تغییر چهره بجایه یکی از کارکنان ساده ترین راهه. 00:12:34.419 --> 00:12:36.289 مهارت ویژه "مامور "گرگ و میش": مبدل کردن" مبدل کردن خود به عنوان یکی از کارکنان ساده ترین راهه. 00:12:36.289 --> 00:12:37.230 "مهارت ویژه مامور "گرگ و میش": مبدل" 00:12:40.440 --> 00:12:44.990 اولین چیزی که یه تازه کار باید یادش بمونه اسم و قیافه پنگوئن هاست 00:12:45.460 --> 00:12:47.710 لیست اسامی رو همونطور که به شما گفتن خوندید؟ 00:12:47.710 --> 00:12:48.429 بله قربان. 00:12:48.429 --> 00:12:50.990 قبلاً تویه اتاق کار مند ها اونارو ورق زدم . 00:12:50.990 --> 00:12:52.169 تو "ازشون ورق زدی"؟! 00:12:52.169 --> 00:12:53.230 تو دلت! 00:12:53.230 --> 00:12:55.690 حتی من دو سال طول کشید تا اسم ها و چهره ها رو یادم بمونه 00:12:55.690 --> 00:12:57.149 - از همه 200 نفر ما - - اوه، رئیس. 00:12:57.149 --> 00:12:58.279 پتیلدا پشت شماست 00:12:58.279 --> 00:12:59.580 شاید اونو له کنی 00:13:03.330 --> 00:13:05.509 آره، این پتیلدا است، خوب. 00:13:05.889 --> 00:13:09.509 و این دوتا هم پماس و پسکار هستن، درسته ؟ 00:13:10.429 --> 00:13:12.519 چطور تونستی تشخیص بدی، تازه وارد؟ 00:13:12.519 --> 00:13:13.919 ها ؟ 00:13:13.919 --> 00:13:16.450 منظورم این که اونا الگوهای کاملا متفاوتی دارن، درسته؟ 00:13:16.450 --> 00:13:17.769 صورت و قد هم. 00:13:18.899 --> 00:13:21.909 حتی من هنوز بعضی وقت ها اون هارو با هم قاطی می کنم. 00:13:21.909 --> 00:13:24.779 چه چشم برای جزئیات! چه خاطره ای! 00:13:24.779 --> 00:13:26.179 باشه پس 00:13:26.179 --> 00:13:28.019 بیاین بریم سراغ غذا 00:13:28.019 --> 00:13:29.129 اینجا 00:13:32.009 --> 00:13:35.039 اونی که قبلا دیدم کجاست؟ 00:13:35.850 --> 00:13:36.870 اونجا! 00:13:36.870 --> 00:13:38.789 مروارید، پنگوئن امپراتور! 00:13:38.789 --> 00:13:40.470 من باید اون رو بگیرم و - 00:13:42.490 --> 00:13:43.799 من-نمیتونم رد بشم! 00:13:44.169 --> 00:13:46.100 پرخور ها و پرخاشگرها. 00:13:46.100 --> 00:13:48.279 همه اونا عادت های غذایی متفاوتی دارن، 00:13:48.279 --> 00:13:49.799 پس توجه کنین 00:13:49.799 --> 00:13:51.899 برای این وقت ندارم! 00:13:51.899 --> 00:13:54.019 اگر من عجله نکنم، اونا مشکوک میشن! 00:13:54.019 --> 00:13:54.809 رئیس! 00:13:55.129 --> 00:13:56.779 اجازه نمی دیدن این کار رو بکنم، لطفا! 00:13:56.779 --> 00:13:57.559 ها؟! 00:13:58.750 --> 00:14:01.559 من ماهیت اون رو از دیدن کار جانبازان فهمیدم. 00:14:01.559 --> 00:14:04.929 چیزی که مهمه این که تک تک پنگوئن ها چطوری غذا می خورن! 00:14:04.929 --> 00:14:07.269 کدومشون چقدر میخوره. 00:14:07.269 --> 00:14:10.070 و جایگاه هر گروه! 00:14:10.070 --> 00:14:12.830 یکبار که آن را پایین آوردم... 00:14:15.580 --> 00:14:17.330 وای 00:14:19.889 --> 00:14:23.090 من می تونم توده ها رو کنترل کنم، آسون به عنوان پای! 00:14:23.090 --> 00:14:25.960 ما ی تازه وارد وحشی توی دستامون داریم! 00:14:28.470 --> 00:14:29.860 این چیه؟ 00:14:29.860 --> 00:14:32.679 به نظر می رسه پرلز اشتهای زیادی ندارد. 00:14:32.679 --> 00:14:36.480 اون ممکنه مریض باشه، بخاطر این اونو به اتاق درمان میبریم. 00:14:36.870 --> 00:14:38.220 خب پس ببخشید 00:14:38.220 --> 00:14:39.820 ر-راست... 00:14:42.049 --> 00:14:43.730 یک لحظه تحمل کن، باشه؟ 00:14:46.529 --> 00:14:47.710 بینگو. 00:14:47.710 --> 00:14:50.240 ی چیزی توی گلویش گیر کرده، 00:14:50.240 --> 00:14:51.480 و در نگاه دوم، 00:14:51.480 --> 00:14:54.240 چیزی شبیه علامت روی کف پای اون وجود داره. 00:14:54.240 --> 00:14:55.220 همون جا بمون 00:14:55.220 --> 00:14:57.389 الان می خوام بیرونش کنم، باشه؟ 00:14:57.389 --> 00:14:58.500 هی، تو اونجا هستی! 00:14:59.110 --> 00:15:01.750 میخوای با اون پنگوئن چیکار کنی؟ 00:15:03.370 --> 00:15:06.250 به نظر می رسه حالش خوب نیست، بخاطر همین ما میریم سمت اتاق درمان. 00:15:06.549 --> 00:15:07.690 میدونم. 00:15:07.690 --> 00:15:09.860 اونوقت میبرمش اونجا 00:15:09.860 --> 00:15:11.169 متاسفم، 00:15:11.169 --> 00:15:14.379 اما قوانین میگه، بدون اجازه، فقط کارکنان می تونن این هارو را لمس کنن. 00:15:14.379 --> 00:15:15.759 اوه ببخشید 00:15:17.860 --> 00:15:22.690 من یک استاد از موسسه تحقیقات زیست شناسی دریایی دانشگاه برلینت هستم. 00:15:22.690 --> 00:15:25.769 از من خواسته شده که بر رفاه همه حیوانات اینجا نظارت کنم. 00:15:34.779 --> 00:15:36.279 این شناسه... 00:15:36.279 --> 00:15:37.879 ...جعلیه. 00:15:37.879 --> 00:15:39.289 و همچنین کار نامرغوب. 00:15:40.409 --> 00:15:41.539 تو دیگه چه خری هستی- 00:15:43.860 --> 00:15:45.120 تو دور نمیشی! 00:15:46.129 --> 00:15:47.879 هی، همینطوری نگه دار، می‌خوای؟! 00:15:47.879 --> 00:15:48.879 هی، تازه وارد! 00:15:49.389 --> 00:15:51.539 با اون پنگوئن کجا میری لعنتی؟! 00:15:51.539 --> 00:15:53.389 اتاق درمان همینطور! 00:15:54.940 --> 00:15:57.159 من نمی تونم این پسر کوچولو رو ولش کنم 00:15:57.159 --> 00:15:59.389 وقتی که دشمن ها ی بیشتر می تونستن توی بال ها منتظر باشن. 00:16:00.070 --> 00:16:02.820 اولویت اصلی من تامین امنیت فیلم... 00:16:02.820 --> 00:16:05.269 حدس می‌زنم باید از تعقیب دست بکشم. 00:16:09.159 --> 00:16:10.110 ها؟ 00:16:10.110 --> 00:16:11.879 حالا خانم آنیا هم جایی رفته! 00:16:14.889 --> 00:16:16.830 من باید بقیه رو ببرم بیرون، 00:16:16.830 --> 00:16:19.649 بعدش اون مرد رو بکشین و فیلم رو بازیابی کنین- 00:16:22.210 --> 00:16:22.830 - تو دیگه چه خری هستی؟! 00:16:22.830 --> 00:16:24.320 - مامان، من رو می دزدن! - تو دیگه چه خری هستی؟! 00:16:24.320 --> 00:16:25.750 - مامان، من رو می دزدن! 00:16:25.750 --> 00:16:26.960 آنیا خانم؟! 00:16:27.370 --> 00:16:28.470 ولم کن! 00:16:28.470 --> 00:16:30.169 چی میگی - 00:16:30.169 --> 00:16:31.669 چی کار میکنی... 00:16:32.970 --> 00:16:35.220 ...به دخترم؟! 00:16:36.809 --> 00:16:37.470 وای. 00:16:37.470 --> 00:16:39.049 خوبید شما؟! 00:16:39.789 --> 00:16:40.870 لعنتی! 00:16:40.870 --> 00:16:42.980 فکر می کنم اونجا یکم زیاده روی کردم. 00:16:43.309 --> 00:16:45.610 امیدوارم نمرده باشه. 00:16:45.610 --> 00:16:46.480 وای. 00:16:46.480 --> 00:16:49.399 به این ترتیب اون موفق شد فیلم رو سالم و عالی بازیابی کنه. 00:16:49.399 --> 00:16:53.490 بعدش مردی رو که دستگیر کردن برای اطلاعات در مورد سازمان تروریستی کباب کنین. 00:16:54.610 --> 00:16:58.740 با این حال، شوهرت مدت بسیار زیادی رو از خانه دور هستش، نه؟ 00:16:58.740 --> 00:17:00.820 من اون رو می دونستم! بهت میگم اون با یکی رابطه داره! 00:17:00.820 --> 00:17:02.000 چه قطعه کار. 00:17:02.000 --> 00:17:03.259 ها؟ 00:17:03.259 --> 00:17:04.869 نه راهی نیست... 00:17:04.869 --> 00:17:07.210 ببخشید دیر اومدم 00:17:07.210 --> 00:17:08.250 آقای لوید! 00:17:08.579 --> 00:17:09.599 تا-دا! 00:17:09.599 --> 00:17:10.980 پنگوئن! 00:17:10.980 --> 00:17:13.029 وای خیلی مخملی و گوگولیه 00:17:13.029 --> 00:17:14.009 از کجا گرفتیش؟ 00:17:14.519 --> 00:17:18.509 این جایزه برای حدس زدن اسم پنگوئن توی اون غرفه اونجاس. 00:17:18.509 --> 00:17:20.599 من واقعاً می خواستم این چیز رو برای آنیا بگیرم، 00:17:20.599 --> 00:17:23.519 بنابراین من بارها و بارها تلاش کردم. 00:17:23.519 --> 00:17:25.880 پسر، مطمئناً یک چالش بود. 00:17:25.880 --> 00:17:27.339 پدر دروغگوعه 00:17:27.339 --> 00:17:30.019 در حقیقت، با اولین تلاش به دستش آورد 00:17:31.119 --> 00:17:33.779 خداییش میتونه خیلی لجباز باشه چقدر دوست داشتنی 00:17:33.779 --> 00:17:37.210 میدونی، تو واقعا پدر خیلی خوبی هستی، نه؟ 00:17:37.210 --> 00:17:38.779 حدس می زنم اشتباه گرفتم 00:17:39.220 --> 00:17:41.279 اوه نه، دور از جون 00:17:41.859 --> 00:17:43.990 دستم پره 00:17:43.990 --> 00:17:46.039 فقط سعی می کنیم از آرامش خانوادگیم محافظت کنم 00:17:47.400 --> 00:17:49.289 مثل هر پدر معمولی 00:17:50.829 --> 00:17:53.799 می دونی، با بررسی دقیق تر، تو کاملاً نگاه می کنی، اینطور نیست؟ 00:17:54.839 --> 00:17:58.700 انگاری منم تو این زمینه تونستم یه چیزایی رو اصلاح کنم 00:17:58.700 --> 00:17:59.880 تازه، 00:17:59.880 --> 00:18:03.309 من به اندازه کافی از این حجم کاری زیاد خسته شدم 00:18:03.789 --> 00:18:05.599 من به ستاد شکایت میکنم 00:18:05.599 --> 00:18:07.940 و درخواست یه استراحت طولانی از- 00:18:10.890 --> 00:18:11.819 نه... 00:18:12.289 --> 00:18:14.819 دنیایی که هیچ کودکی توش گریه نمیکنه 00:18:14.819 --> 00:18:19.069 دنیای بدون جنگ این وظیفه منه که همه چیز و همینطور نگه دارم 00:18:19.069 --> 00:18:21.420 من نمی تونم اینجا متوقف بشم 00:18:21.420 --> 00:18:24.269 بابا، نمایش دلفین ها داره شروع میشه! 00:18:24.269 --> 00:18:27.359 ببخشید میشه یه کم آهسته تر راه بری... 00:18:29.819 --> 00:18:31.789 ها؟ من رئیسم؟! 00:18:31.789 --> 00:18:33.140 چرا؟! 00:18:33.140 --> 00:18:36.259 دیگه چیزی ندارم که بهت یاد بدم... 00:18:43.490 --> 00:18:47.839 من رئیس آژانس مخفی پی دو ام. نام رئیس چیمارا 00:18:47.839 --> 00:18:51.309 پس، تو استخدامیه جدیدی، نه؟ 00:18:51.839 --> 00:18:54.940 من اهل آکواریومم به من می گن پنگوئن 00:18:55.829 --> 00:18:58.170 از آشناییت خوشبختم. 00:18:59.369 --> 00:19:00.849 نماینده آنیا، 00:19:00.849 --> 00:19:02.180 بیارش اینجا. 00:19:02.180 --> 00:19:03.029 باشه. 00:19:03.353 --> 00:19:10.687 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:19:10.740 --> 00:19:14.250 تو این مراسم یه بادام زمینی و شکافتیم و هر کدوم نصف اونو میخوریم 00:19:14.250 --> 00:19:19.220 بعد به طور رسمی تو آژانس پذیرفته می شی 00:19:24.819 --> 00:19:26.059 از این روز به بعد، 00:19:26.059 --> 00:19:28.140 تو مامور پنگوئنمن هستی 00:19:28.140 --> 00:19:30.839 سخت کار کن، برای صلح جهانی 00:19:30.839 --> 00:19:31.980 باشه. 00:19:32.569 --> 00:19:34.230 نماینده آنیا، 00:19:34.230 --> 00:19:38.200 چرا اطراف پایگاه رو به نیرو های جدید نشون نمیدی. 00:19:38.200 --> 00:19:39.809 باشه رفیق. 00:19:46.109 --> 00:19:48.430 این اتاق کنترل پایگاه ماست 00:19:48.430 --> 00:19:51.230 ما از این دستگاه برای جمع آوری اطلاعات، هر روز استفاده می کنیم. 00:19:51.230 --> 00:19:51.750 "هر روز کارتون تماشا میکنیم" ما هر روز از این دستگاه برای جمع آوری اطلاعات استفاده می کنیم. 00:19:51.750 --> 00:19:52.369 "هر روز کارتون تماشا میکنیم" 00:19:52.809 --> 00:19:54.700 این مامور پدره 00:19:54.700 --> 00:19:57.369 اون می تونه همه کار کنه. اون نابغه اس 00:19:57.369 --> 00:19:58.400 چی؟ 00:19:58.400 --> 00:20:00.130 جاسوس بازی میکنه؟ 00:20:00.869 --> 00:20:02.910 این مامور مادره 00:20:02.910 --> 00:20:05.000 اون قویه، اما تو همه چی افتضاحه 00:20:05.000 --> 00:20:07.259 من اینقدر بدم؟! 00:20:07.259 --> 00:20:10.990 اینا دوتا زیر دست من هستن. 00:20:10.990 --> 00:20:13.019 خوب، بعدی! 00:20:16.369 --> 00:20:20.390 انگاری خانم آنیا به این خوش‌خواب خیلی علاقه داره، نه؟ 00:20:25.890 --> 00:20:27.690 این حمومه 00:20:27.690 --> 00:20:30.789 اینجا زخم هات و بعد از جنگ و چیزهای دیگه التیام می دی 00:20:34.980 --> 00:20:36.460 این اتاق آنیاست 00:20:36.460 --> 00:20:39.069 من هر روز اینجا تمرین می کنم. 00:20:39.069 --> 00:20:39.420 "هر روز تکالیف و انجام میدم." من هر روز اینجا تمرین می کنم. 00:20:39.420 --> 00:20:40.049 "هر روز تکالیف و انجام میدم." 00:20:46.190 --> 00:20:47.799 و در آخر... 00:20:48.950 --> 00:20:52.039 این مخفی ترین جا تو کل آژانس ما است، 00:20:52.039 --> 00:20:54.640 اتاق پدر و اتاق مادر! 00:20:55.630 --> 00:20:57.359 آماده باش 00:20:57.359 --> 00:21:00.849 وقتی که اسرار داخلش رو بدونید دیگه اونو زنده نمیکنید. 00:21:00.849 --> 00:21:05.069 شاید قوی ترین چاقو یا قوی ترین بمب رو داشته باشه! 00:21:11.329 --> 00:21:12.289 خیلی خوب! 00:21:12.289 --> 00:21:13.349 سلام! 00:21:13.349 --> 00:21:14.250 چیکار میکنی؟! 00:21:15.210 --> 00:21:18.500 چند بار باید بهت بگم که اونجا نرو؟! 00:21:19.900 --> 00:21:20.779 وای؟! 00:21:20.779 --> 00:21:21.920 اوه، یعنی، 00:21:21.920 --> 00:21:24.680 چیزهای خطرناکی مثل قیچی و اجاق گاز وجود داره... 00:21:24.680 --> 00:21:26.980 اما چیز هایه خطرناک تری وجود داره. 00:21:26.980 --> 00:21:29.059 درسته. تو نباید بری اونجا 00:21:29.059 --> 00:21:31.509 سوزن‌های سمی و این‌ها تو اتاق من انبار شده. 00:21:31.509 --> 00:21:34.329 من از مادر و پدر متنفرم! 00:21:34.329 --> 00:21:36.519 من فرار می کنم! 00:21:37.650 --> 00:21:39.000 این بده . 00:21:39.000 --> 00:21:42.509 با این سرعت، کل عملیات اس تریکس میتونه درجا از هم بپاشه! 00:21:42.509 --> 00:21:43.670 چیکار کنم؟! 00:21:47.910 --> 00:21:49.799 خ-خانم! 00:21:49.799 --> 00:21:51.329 نمی تونی بشینی و گریه کنی 00:21:51.329 --> 00:21:53.410 وقتی که ما باید به صلح جهانی دست پیدا کنیم! 00:21:53.410 --> 00:21:56.420 چ-چطوره که طور رو اطراف پایگاه جمع کنیم؟، 00:21:56.420 --> 00:21:58.579 ون به ماموریت بعدی ما برید! 00:21:58.579 --> 00:22:00.140 د- درسته. 00:22:00.140 --> 00:22:02.960 بیایید بعظی از افراد بد رو از بین ببریم! 00:22:05.170 --> 00:22:06.079 با- باشه 00:22:06.079 --> 00:22:07.700 پس دنبال من بیایید، شما دو نفر! 00:22:07.700 --> 00:22:10.779 ادم بدا فروشگاه تنقلات رو تو خیابون دوم و اشغال کردن! 00:22:10.779 --> 00:22:12.210 برای نجات! 00:22:12.210 --> 00:22:13.140 هااا؟ 00:22:16.130 --> 00:22:17.190 مواظب باش. 00:22:17.190 --> 00:22:20.599 شاید تله هایه دشمن این اطراف باشن. 00:22:20.599 --> 00:22:22.779 - دارن چیکار میکنن؟ - اره، شما مطمئناً چیزهای خودتونو میدونید ، خانم. 00:22:22.779 --> 00:22:24.690 چه خانواده خوشبختی! 00:22:25.549 --> 00:22:26.859 یه جاسوس... 00:22:26.859 --> 00:22:28.890 ... هیچوقت نباید لو بره. 00:22:30.089 --> 00:22:34.200 وقتی که آنیا براش تنقلات خریدن، روحیه آنیا بهتر شده. 00:22:34.200 --> 00:22:37.539 و خانواده فورگر زنده موندن.