WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.467
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.502 --> 00:00:10.296
دونوان دزموند مرد خطرناکیه صلح و آرامش و بهم میزگه
00:00:11.297 --> 00:00:12.298
شرق و غرب
00:00:12.966 --> 00:00:14.050
برای نزدیک شدن بهش
00:00:14.634 --> 00:00:16.636
ما موفق شدیم آنیا رو ثبت نام کنیم
00:00:16.719 --> 00:00:18.930
تو آکادمی
عدن، جایی که پسرش اونجا ست.
00:00:20.098 --> 00:00:22.934
برای شرکت توی مهمونی ای که دزموند اونجاس
باید جز ممتاز ها باشه
00:00:23.560 --> 00:00:26.938
آنیا باید دانش آموز ممتاز بشه،
00:00:27.522 --> 00:00:31.442
با گرفتن هشت
مدال استلا که به دانش آموزای ممتاز داده میشه.
00:00:33.778 --> 00:00:38.533
اما
انجام این کار تو مدرسه نخبه ها آسون نیست.
00:00:38.616 --> 00:00:41.661
پس
من طرح بی، "استراتژی دوستی" رو طراحی کردم.
00:00:42.579 --> 00:00:47.083
من امیدوار بودم
که با پسر دزموند، دامیان، دوست بشه،
00:00:47.166 --> 00:00:51.337
و
شاید حتی ما والدین با هم دوست بشیم.
00:00:52.046 --> 00:00:53.965
اولی آنیا روز اول مدرسه با مشت دهنشو صاف کرد
00:00:54.048 --> 00:00:57.177
آخرش با دل خوشی این داستان تموم نشد
00:01:01.431 --> 00:01:04.350
نه، برای تسلیم شدن خیلی زوده.
00:01:04.434 --> 00:01:06.269
این طرح تازه شروع شده .
00:01:06.530 --> 00:02:37.068
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:37.068 --> 00:02:40.071
ماموریت هفتم هدف: پسر دوم
00:02:41.030 --> 00:02:43.074
صبح بخیر.
00:02:43.157 --> 00:02:45.827
صبح بخیر یور صبحونه آمادس
00:02:46.661 --> 00:02:49.580
ما سه نفر به زندگی
مشترکمون عادت کردیم.
00:02:50.164 --> 00:02:52.583
آنیا هنوز خوابیده؟
00:02:57.672 --> 00:03:00.258
بخاطر دیروز حس بدی داره؟
00:03:00.341 --> 00:03:04.095
من عصبانی نیستم پس بیا بیرون
اگه زودی نیای غذا بخوری دیر میشه
00:03:07.932 --> 00:03:10.852
بخاطر اتفاق مدرسه آنیا معذرت می خواد
00:03:10.935 --> 00:03:13.104
نه تقصیر منه…
00:03:13.187 --> 00:03:15.356
گذشته ها گذشته
00:03:15.440 --> 00:03:18.735
فقط مراقب باش دیگه تکرار نشه
00:03:18.818 --> 00:03:22.739
بیا، خوشحال باش! کلاس ها از امروز شروع میشن
00:03:23.489 --> 00:03:25.992
تو خیلی مهربونی لوید!
00:03:26.951 --> 00:03:28.536
این روش خوبیه
00:03:28.619 --> 00:03:31.998
بجای گیر کردن تو گذشته و اشتباهات
باید ازشون درس بگیری
00:03:32.623 --> 00:03:35.293
تازشم اگه اون شروع کنه حرف زدن
دردسرش برای من بیشتره
00:03:35.376 --> 00:03:38.004
که نگه نمی خواد بره مدرسه.
00:03:38.588 --> 00:03:39.881
به خاطر ماموریت،
00:03:39.964 --> 00:03:44.010
ما باید مطمئن
بشیم که مدرسه رفتن براش راحت باشه.
00:03:44.093 --> 00:03:48.014
مطمئن شو توی مدرسه حتما معذرت خواهی بکنه.
00:03:48.097 --> 00:03:49.140
فهمیدی؟
00:03:49.223 --> 00:03:51.684
آره من دیگ آف میشم
00:03:55.313 --> 00:03:56.773
دختر خوبی باش و تمام تلاشتو بکن!
00:03:57.857 --> 00:04:00.276
ما هم باید بریم سرکار
00:04:02.278 --> 00:04:03.863
من روی تو حساب می کنم، آنیا.
00:04:05.907 --> 00:04:09.744
آرامش جهانی بستگی به این دارد
که چگونه با اون کنار بیای.
00:04:11.496 --> 00:04:13.039
آنیا تموم تلاششو میکنه
00:04:19.379 --> 00:04:21.297
روز خوبی داشته باشی بانو بکی.
00:04:23.758 --> 00:04:25.301
خانم!
00:04:25.385 --> 00:04:27.678
سلام، آنیا!
00:04:27.762 --> 00:04:30.348
خانم! تو یه قصر زندگی میکنی؟
00:04:30.431 --> 00:04:32.475
البته که نه!
00:04:32.558 --> 00:04:35.186
با اتوبوس مدرسه اومدی؟
00:04:35.269 --> 00:04:38.856
دفعه بعد میتونم سوار ماشینم بشم
00:04:38.940 --> 00:04:41.192
آنیا هم می تونه یه بانو بشه؟
00:04:41.859 --> 00:04:44.654
هیچ کس در مورد پذیرش تو چیزی نگفت.
00:04:45.279 --> 00:04:49.700
بچه های شبانه روزی خوش شانسن
که مجبور به رفت و آمد نیستن
00:04:52.286 --> 00:04:53.704
ایو
00:04:53.788 --> 00:04:56.249
منظورت از "ایو" چیه؟ چقدر بی ادب!
00:04:56.332 --> 00:04:58.209
حتی صبح ها هم خیلی تو مخی!
00:04:58.292 --> 00:05:01.212
-چی گفتی؟!
-چقدر پر رویی
00:05:01.295 --> 00:05:02.839
بله!
00:05:02.922 --> 00:05:04.966
حتما عذرخواهی کن
00:05:06.843 --> 00:05:11.305
اوم… درباره دیروز…
00:05:12.598 --> 00:05:15.184
بیا بریم آنیا کلاس شروع میشه!
00:05:15.268 --> 00:05:16.227
هی صبر کن!
00:05:16.310 --> 00:05:19.647
با اینا حرف زدن
انگار داری برای خر یاسین میخونی
00:05:19.730 --> 00:05:21.732
اما، صلح جهانی!
00:05:22.316 --> 00:05:24.735
اون نگرانه آخرشم دنبالش میکنه
00:05:25.319 --> 00:05:27.738
اذیتش نکن، دختر بلک بل!
00:05:27.822 --> 00:05:31.033
اما صبر کن... بلک بل و گروه دزموند
00:05:31.117 --> 00:05:32.994
شرکای تجاری ان…
00:05:33.077 --> 00:05:34.787
اون دختر دخالت میکنه
00:05:34.871 --> 00:05:38.124
عملیاتمون به دستور سازمان دشمن؟
00:05:38.916 --> 00:05:40.501
نه صبر کن نمی تونه این باشه.
00:05:41.502 --> 00:05:45.631
روزای اول مدرسه برای پیدا کردن دوست خیلی مهمه
00:05:45.715 --> 00:05:48.342
باید تا آخر امروز آشتیشون بدیم
00:05:56.350 --> 00:05:57.518
خب این…
00:06:00.104 --> 00:06:02.315
همون دختر خشنه اس، درسته؟
00:06:02.398 --> 00:06:03.983
چقدر ترسناک!
00:06:04.066 --> 00:06:05.651
دوستش هم بچه پروعه؟
00:06:05.735 --> 00:06:09.113
بدون دلیل بهش مشت زد،
درسته؟ چقدر وحشتناک!
00:06:09.197 --> 00:06:11.574
چرا من باید با اون
تو همون کلاس باشم؟
00:06:11.657 --> 00:06:13.701
اگه اونم دوباره حوس دعوا کنه چی؟
00:06:13.784 --> 00:06:16.537
اون چرا میتونه بیاد مدرسه
عجب تو مخی ای
00:06:16.621 --> 00:06:19.040
مدرسه خیلی ترسناکه…
00:06:19.123 --> 00:06:21.250
مردم خیلی خنگن
00:06:21.334 --> 00:06:24.879
فقط جلوی پاشون و می تونن ببینن
00:06:24.962 --> 00:06:26.797
آدم باهوشی هستی؟
00:06:26.881 --> 00:06:29.717
نه واقعا!
00:06:29.800 --> 00:06:32.929
حالا هرچی منو بکی صدا کن!
00:06:33.012 --> 00:06:34.388
برو سر صندلیت!
00:06:34.472 --> 00:06:37.516
امیدوارم بتونیم دوستای بهتری بشیم!
00:06:37.600 --> 00:06:41.145
من تنها کسیم که چیزهای مثبت آنیا رو می دونم!
00:06:41.229 --> 00:06:42.772
آدمایی مثل اون جدین…
00:06:42.855 --> 00:06:44.148
اگه خیلی نزدیک بشیم…
00:06:44.232 --> 00:06:47.735
مدرسه ترسناکه ولی فکر کنم بالخره عادت میکنم.
00:06:47.818 --> 00:06:49.862
این ناز نیست؟
00:06:50.488 --> 00:06:51.614
اوه
00:06:51.697 --> 00:06:54.867
چرا هیچی نمیگی آقای دامیان؟
00:06:54.951 --> 00:06:58.204
درسته اسم من دامین دزمونده
00:06:58.287 --> 00:07:00.289
من پسر دوم یه خانواده سرشناسم
00:07:00.373 --> 00:07:02.375
و خیلی سطح بالا بزرگ شدم .
00:07:02.458 --> 00:07:05.169
هیچ کی تا حالا با من مخالفت نکرده .
00:07:05.253 --> 00:07:07.630
-حتی برادرم هم هیچوقت به منو نزده بود
... -اوه، اون پسر رئیسه.
00:07:07.713 --> 00:07:08.631
دامیان!
00:07:08.714 --> 00:07:10.633
-اما...! -دامیان!
00:07:10.716 --> 00:07:11.884
اینجا.
00:07:12.718 --> 00:07:16.138
تا حالا این حس رو نداشتم…
00:07:16.222 --> 00:07:18.391
خب…
00:07:18.474 --> 00:07:19.767
خب…!
00:07:20.977 --> 00:07:22.895
-جانی
-اینجا.
00:07:22.979 --> 00:07:24.647
-جسی
-اینجا.
00:07:25.231 --> 00:07:26.941
-کارل
-اینجا.
00:07:27.525 --> 00:07:31.654
امروز اولین روز کلاستونه، پس
قبل از شروع، می خوام بگم…
00:07:31.737 --> 00:07:34.031
خط شروع برای همه شما که از اونجا گذشته
00:07:34.115 --> 00:07:36.033
امتحانات سخت برای ورود به مدرسه ما…
00:07:36.117 --> 00:07:39.328
وقتی رابطه این و این به این شکلیه…
00:07:39.412 --> 00:07:43.040
... به همین دلیله که این جوری میشه و
00:07:43.749 --> 00:07:45.918
به همین دلیله که این جواب اینطوریه
00:07:46.002 --> 00:07:49.672
اگه فهمیدین همین کارو انجام بدین تا به جواب برسین
00:07:49.755 --> 00:07:52.174
خوابیدن تو روز اول مدرسه…
00:07:52.258 --> 00:07:55.261
او
باید بچه پر روعه باشه ... چقدر وحشتناک.
00:07:55.344 --> 00:07:58.264
آنیا! بعد کلاس علمه
00:07:58.347 --> 00:08:01.100
-بیدار شو!
-پسر دوم!
00:08:01.183 --> 00:08:03.102
آنیا باید از پسر دوم عذرخواهی کنه
00:08:03.185 --> 00:08:06.564
پسر دوم؟ 982 دامیان قبلا رفته بود.
00:08:06.647 --> 00:08:08.441
خوبه ! باهاش اذیت نکن!
00:08:08.524 --> 00:08:11.569
اگه از
پسر دوم معضرت خاهی نکنم آرامش به هم می ریزه!
00:08:13.529 --> 00:08:17.325
یعنی
زندگی مسالمت آمیز مدرسه مختل می شه؟
00:08:17.408 --> 00:08:20.328
به نظرم حق با توهه. ما نمی
دونیم اون چیکار میخاد کنه.
00:08:23.164 --> 00:08:27.168
اما نگران نباشید! من طرف تو هستم!
00:08:27.251 --> 00:08:29.754
من از تو محافظت میکنم، مهم نیست که چه اتفاقی بیفته!
00:08:30.921 --> 00:08:33.299
-پس حدس میزنم
خوب باشه -آره!
00:08:33.382 --> 00:08:35.092
نه خوب نیست!
00:08:35.885 --> 00:08:36.719
هاااا؟ پدر!
00:08:37.720 --> 00:08:40.348
من باید
از یه راهی به اون نشون بدم که عذرخواهی لازمه!
00:08:41.223 --> 00:08:45.353
بخاطر همین نور خورشید میتونه با آینه ها منعکس بشه.
00:08:45.436 --> 00:08:48.898
تو ناحیه
ای که نور منعکس میشه گرما هست.
00:08:49.440 --> 00:08:53.361
فال
برای بچه های خوب امروز عذرخواهی خوبه
00:08:53.444 --> 00:08:54.862
این از طرف خداست؟
00:08:54.945 --> 00:08:57.948
ما از یه
آینه دیگه برای انعکاس نور استفاده میکنیم.
00:08:58.032 --> 00:09:01.077
از آنیا معذرت خاهی کن با اون آرایش کن
00:09:02.453 --> 00:09:05.539
من فشار زیادی رو احساس می کنم!
00:09:06.165 --> 00:09:08.334
بعد جان تصمیم خودشو گرفت.
00:09:08.417 --> 00:09:10.544
حتی اگه به معنای طرد شدن باشه،
00:09:10.628 --> 00:09:13.798
اون گفت که از اعتقاداتش دفاع میکنه.
00:09:13.881 --> 00:09:15.549
جان هیچوقن عذرخواهی نکرد
00:09:15.633 --> 00:09:19.011
به هر کسی بعد از اون
00:09:19.095 --> 00:09:21.389
چرا کتاب درسی من فرق داره ؟
00:09:21.472 --> 00:09:22.390
اما جان به یاد آورد…
00:09:22.473 --> 00:09:23.474
این که
بعضی وقت ها عذرخواهی و همراهی با دیگران مهمه
00:09:24.850 --> 00:09:26.435
وقت ناهار
00:09:26.519 --> 00:09:29.480
بالاخره وقت ناهاره
بیا بریم اتاق غذاخوری!
00:09:30.106 --> 00:09:34.485
این مدرسه واقعاً معتبره .
کلاس ها از روز اول بی امان هستن!
00:09:35.069 --> 00:09:36.779
من خسته ام!
00:09:45.204 --> 00:09:47.164
دانش جوهایه جدید!
00:09:47.248 --> 00:09:50.126
تو میتونی هر چیزی رو که
دوست داری از منو سفارش بدی!
00:09:51.836 --> 00:09:54.422
من مطمئنم
که اونو نمیشه با سر اشپز تو خونه مقایسه کرد.
00:09:54.505 --> 00:09:56.382
آنیا یه املت با برنج میخواد!
00:09:58.926 --> 00:10:01.387
این غذای عجیبیه .
00:10:06.475 --> 00:10:07.768
آه، پسر دوم!
00:10:07.852 --> 00:10:10.020
اوه چرا تو خوابگاه غذا نمیخوره !
00:10:10.104 --> 00:10:11.897
-باید عذرخواهی
کنم! -خوبه !
00:10:11.981 --> 00:10:14.150
اونا کسایی هستن که بدجنس بودن!
00:10:14.233 --> 00:10:15.651
اون بچه!
00:10:15.735 --> 00:10:17.528
لعنت به اون من باید اونو از آنیا دور کنم
00:10:19.613 --> 00:10:21.657
هی تازه وارد! کجا میری؟
00:10:25.244 --> 00:10:26.620
سال اول کلاس سه
00:10:26.704 --> 00:10:30.291
-بکی بلک بل، به ساختمون الف بیا. -چی؟
00:10:30.374 --> 00:10:32.501
-سالن
دانشجو. -ولی من دارم ناهار میخورم!
00:10:32.585 --> 00:10:33.461
فوریه
00:10:33.544 --> 00:10:35.671
اوه، خوب!
00:10:35.755 --> 00:10:37.047
این فرصت منه که عذرخواهی کنم!
00:10:48.642 --> 00:10:50.811
بازم میای پیش ما؟!
00:10:50.895 --> 00:10:51.896
ام…
00:10:51.979 --> 00:10:55.775
آقای دامیان مقابل
تو شکست نمیخوره مگه اینکه اونو غافلگیر کنی!
00:10:55.858 --> 00:10:56.817
اوم
00:10:56.901 --> 00:10:58.569
خفه شو بچه ها
00:10:58.652 --> 00:11:02.573
-چی--؟
میخوایخودت حالشو جا بیاری؟
00:11:09.413 --> 00:11:13.000
چرا هر وقت
که اون جلوی منه من از کلمات غافلم؟
00:11:13.083 --> 00:11:14.251
آقای دامیان؟
00:11:14.335 --> 00:11:17.046
این چه حسی تو قلب منه ؟
00:11:20.174 --> 00:11:23.344
احساس لرز دارم
سریع عذرخواهی می کنم و فرار می کنم
00:11:24.094 --> 00:11:28.390
اونو میشناسم دنبال یه کلمه ی خوبه
00:11:28.474 --> 00:11:30.351
که قلب اونو تیکه تیکه میکنه !
00:11:30.434 --> 00:11:33.771
اون چه نوع شلیکی میگیره؟ "رانت"؟
00:11:33.854 --> 00:11:36.357
نه، باید چیزی بدتر از این باشه!
00:11:36.440 --> 00:11:38.526
-اووم... -زشت؟
صورت راکون؟
00:11:38.609 --> 00:11:40.319
-دختر گوریل خشن؟ -آنیا…
00:11:40.402 --> 00:11:43.239
اون اکسسوری موی زشت که شبیه شاخه دیگه چیه
00:11:43.322 --> 00:11:45.533
-دیروز...
-مامانت باید یه خارجی باشه!
00:11:45.616 --> 00:11:48.160
پاهای کوتاهه!
00:11:48.244 --> 00:11:50.955
اون
اکسسوری موی زشت که شبیه شاخه دیگه چیه!
00:11:51.038 --> 00:11:52.748
یه ادم معمولی که شبیه راکونه
00:11:52.831 --> 00:11:55.918
قبل از اینکه میکروب هایه تو بدنتو پخش کنی از اینجا برو!
00:11:56.001 --> 00:12:00.381
پاهای کوتاه مثل راکون!
00:12:02.174 --> 00:12:05.302
ببخشید که یه هویی
00:12:05.386 --> 00:12:07.054
دیروز بهت مشت زدم
00:12:08.138 --> 00:12:10.224
آنیا در واقع میخواد
00:12:10.307 --> 00:12:13.727
با تو دوست باشه
00:12:19.108 --> 00:12:22.236
ببخشید! آنیا پاهای کوتاهی داره…
00:12:22.319 --> 00:12:26.240
-اونقدر
احساس گناه می کنه که گریه می کنه؟! -ببخشید…
00:12:26.323 --> 00:12:28.242
چه دختر نازی!
00:12:29.743 --> 00:12:34.248
من حدس میزنم که نیازی به درخواست اون نداشتم.
دختر خوب آنیا تو خوب انجامش دادی.
00:12:35.207 --> 00:12:38.502
جناب دامیان صورتت قرمز شده.
00:12:38.586 --> 00:12:42.256
این از عصبانیته ! چطوری میتونم …؟
00:12:43.007 --> 00:12:46.677
درسته. اون مستقیماً با من مخالفت کرد!
00:12:47.553 --> 00:12:51.056
درسته. مستقیم. جلوی صورتم!
00:12:52.266 --> 00:12:53.434
مستقیم به من ذل زد!
00:12:56.520 --> 00:13:01.400
نه اینطور نیست! دست از تپیدن بردار!
00:13:02.568 --> 00:13:05.529
کسی مثل من نسبت به
فردی ادمی مثل اون؟
00:13:05.613 --> 00:13:08.657
به هیچ وجه این خیلی بی شرمه!
00:13:11.827 --> 00:13:16.123
لعنت
به تو! حتی اگه بمیرم قبول نمیکنم!
00:13:16.206 --> 00:13:19.126
قبول نمیکنم!
غرورم هیچوقت قبول نمیکنه!
00:13:19.209 --> 00:13:22.630
وای! جناب
دامیان حتی یه چشم هم به اشک یه دختر نخورد!
00:13:22.713 --> 00:13:24.715
ما امروز تو رو راحت می کنیم!
00:13:24.798 --> 00:13:27.009
آقای دامیان!
00:13:32.264 --> 00:13:36.894
عذرخواهی اونو کاملا رد کرد؟!>
00:13:39.229 --> 00:13:41.649
پلان بی مردست!
00:13:44.276 --> 00:13:46.570
صبر کن چرا فرار می کنی؟
00:13:46.654 --> 00:13:48.197
خفه شو!
00:13:50.366 --> 00:13:52.368
مدرسه ترسناکه …
00:13:52.451 --> 00:13:53.661
رابطه با دامیان:؟
00:13:53.744 --> 00:13:55.245
بکی…!
00:13:55.329 --> 00:13:57.498
کی بود؟!
00:13:57.581 --> 00:14:00.918
کی منو صدا کرد اینجا!
00:14:01.001 --> 00:14:02.002
ساختمون الف - سالن دانشجویی
00:14:03.462 --> 00:14:06.215
که یه سوم با مخرج سه.
00:14:06.298 --> 00:14:08.509
بخاطر همین سه سوم، یه کل رو بسازید.
00:14:09.093 --> 00:14:09.927
اسونه ، درسته ؟
00:14:10.010 --> 00:14:13.305
لوید. یه کم استراحت کنیم؟
00:14:13.389 --> 00:14:16.975
نه. اون امروز باید این رو حفظ کنه.
00:14:17.059 --> 00:14:19.812
اتفاق تازه با دامیان…
00:14:19.895 --> 00:14:20.938
استراتژی دوستی،
00:14:21.021 --> 00:14:23.565
-برای دوستی
با خانواده دزموند... -من قبول نمی کنم!
00:14:25.693 --> 00:14:27.236
به طور کامل از بین رفته .
00:14:27.319 --> 00:14:30.114
حالا، ما باید با برنامه
الف پیش بریم و شانس خودمونو برای این کار افزایش بدیم
00:14:30.197 --> 00:14:33.200
تا جایی که میتونی دانشجوی ممتاز بشو...
00:14:34.159 --> 00:14:38.664
اگه این کار رو تموم نکنی، امروز بعدازظهر
نمیتونی کارتون جاسوسی رو نگاکنی.
00:14:38.747 --> 00:14:40.874
بیا دیگه. جواب این یکی چیه؟
00:14:40.958 --> 00:14:43.210
من فکر پدر
رو میخونم و سریع تمومش میکنم!
00:14:43.293 --> 00:14:45.879
برای این کار از این فرمول استفاده کنی…
00:14:45.963 --> 00:14:48.590
کسی میتونه
از طریق ورزش و مشارکت های اجتماعی ستاره کسب کنه
00:14:48.674 --> 00:14:51.927
علاوه بر
دانشگاهی ها به منظور پیشرفت به عنوان دانشجوی ممتاز،
00:14:52.011 --> 00:14:55.431
اما اولین قدم
بهبود عملکرد تحصیلی و دستیابی به نتایج پایداره
00:14:55.514 --> 00:14:59.810
به دلیل
جلوگیری از تجمع تونیتوس به خاطر عملکرد ضعیف…
00:15:02.902 --> 00:15:04.820
فکر مامان و می خونم
00:15:05.404 --> 00:15:06.989
مامان این مشکل!
00:15:07.781 --> 00:15:09.742
بیا با هم انجامش بدیم!
00:15:10.409 --> 00:15:12.578
پس مخرج پنجه،
00:15:12.661 --> 00:15:14.747
پس یکی رو به پنج تقسیم کن…
00:15:14.830 --> 00:15:16.999
خلاصه توضیح سادش،
00:15:17.082 --> 00:15:19.793
اندام هارو از بدن جدا کن…
00:15:20.336 --> 00:15:23.297
اوه ولی سرش دست و پاگیره…
00:15:23.380 --> 00:15:26.133
ها؟ بنابراین، پنج …
00:15:26.216 --> 00:15:28.510
پنج شبیه اس انگلیسیه .
00:15:31.039 --> 00:15:32.790
حالت خوبه آنیا؟
00:15:32.874 --> 00:15:35.710
چیشده؟ چرا نمیتونی حلش کنی؟
00:15:35.793 --> 00:15:39.005
راستشو بخوای نمیفهمم اون چیو نمی تونه بفهمه
00:15:39.088 --> 00:15:41.758
من نمیخوام درس بخونم
00:15:41.841 --> 00:15:42.842
هی! صبر کن!
00:15:43.676 --> 00:15:44.844
ل… لوید!
00:15:45.970 --> 00:15:49.057
شاید روزش خوب نبوده…
00:15:49.599 --> 00:15:52.602
ولی باید بیشتر درس بخونه تا بچه ی ممتازی بشه
00:15:53.353 --> 00:15:57.065
اونم همینو میخواد؟
00:15:59.442 --> 00:16:01.069
اون…
00:16:01.152 --> 00:16:02.820
به خاطر مسئولیتم
00:16:03.780 --> 00:16:08.451
من می خوام آنیا از این که میره مدرسه لذت ببره
00:16:09.244 --> 00:16:12.956
پس باید درس بخونه تا اخراج نشه
00:16:13.915 --> 00:16:15.708
حق با توعه
00:16:15.792 --> 00:16:20.463
فکر کنم هنوز بچه اس نمیدونه نمره ها چقدر مهمه
00:16:21.047 --> 00:16:22.548
ببخش.
00:16:22.632 --> 00:16:25.426
نمی خواستم توی مسائل خانواده دخالت کنم.
00:16:25.510 --> 00:16:28.846
نه خوبه ممنون یور
00:16:28.930 --> 00:16:31.975
وقتی با اون رو در رو میشم
نباید خونسردی و از دست بدم
00:16:32.934 --> 00:16:36.020
مطمئنم بقیه پدر و مادر ها هم همینطورین
00:16:36.104 --> 00:16:38.731
بیا یکمی استراحت کنیم. یه چایی بریزم
00:16:42.777 --> 00:16:45.947
آنیا! هات چاکلت!
00:16:46.030 --> 00:16:48.658
آنیا
00:16:48.741 --> 00:16:50.451
بیرون نمیاد…
00:16:50.535 --> 00:16:53.079
اون ناراحته
00:17:00.044 --> 00:17:02.755
آنیا همه ی تلاشمو تو مدرسه میکنه!
00:17:08.219 --> 00:17:10.847
منو یاد برادر کوچیکم میندازه
00:17:10.930 --> 00:17:12.515
آخرش که چی ؟ میاد بیرون
00:17:13.474 --> 00:17:17.186
راستی برادرت تو وزارتخونه کار میکنه! درسته؟
00:17:17.270 --> 00:17:19.230
حتما خر خون بوده
00:17:19.314 --> 00:17:21.858
بالا سر درس خوندن اونم بودی؟
00:17:21.941 --> 00:17:24.485
اگه تجربه ای برای آموزش دادن داری…
00:17:24.569 --> 00:17:29.282
نه یوری خیلی باهوش تر از من بود
00:17:29.782 --> 00:17:33.453
خجالت میکشم بگم ولی اون خیلی چیزا بهم یاد داد.
00:17:33.536 --> 00:17:35.788
هر وقت با هم درس میخوندیم، اون همیشه…
00:17:35.872 --> 00:17:37.206
نه سیس!
00:17:37.290 --> 00:17:40.710
عنکبوت ها حشره نیستن!
حشره کسایی ان که با
00:17:40.793 --> 00:17:42.628
شش پا و یک پا جداگانه
00:17:42.712 --> 00:17:45.631
سر و سینه و بدن!
00:17:45.715 --> 00:17:48.968
واقعا؟ تو خیلی میدونی، یوری!
00:17:49.594 --> 00:17:52.472
هر بار
که از تعریف می کردم، برام میخندید.
00:17:52.555 --> 00:17:57.769
-سیس بعدش تاریخ
یادت میدم! -باشه!
00:17:57.852 --> 00:18:00.980
باید از یاد دادن به من خوشش میومده چون
00:18:01.064 --> 00:18:03.524
بدون اینکه کسی چیزی بهش بگه میرفت سمت مطالعه
00:18:03.608 --> 00:18:06.986
بیدار شو سیس
جدول های زمانی رو حفظ کرم! گوش کن!
00:18:07.070 --> 00:18:08.738
آره…
00:18:08.821 --> 00:18:10.365
درسته
00:18:10.448 --> 00:18:14.369
انگیزه اون شناختنه خواهرش بود
00:18:14.452 --> 00:18:16.579
من راجبش مطمئن نیستم ولی...
00:18:16.662 --> 00:18:19.874
اگر اینطور بود،
00:18:19.957 --> 00:18:23.503
شاید بتونی برای انیا بهترین پدرش بشی
00:18:24.420 --> 00:18:26.839
چطوره برای تلاش های انیا بهش یه کادو بدی؟
00:18:26.923 --> 00:18:30.009
مهم نیست چقدر کوچیک باشه
00:18:31.135 --> 00:18:33.471
فک کنم انیا خوشش بیاد
00:18:34.931 --> 00:18:38.017
شاید…
00:18:39.060 --> 00:18:41.229
در پایان، من پدر و
مادر واقعی او نیستم.
00:18:43.147 --> 00:18:44.482
نه من اشتباه میکنم
00:18:45.566 --> 00:18:50.154
من باید برای انیا یه پدره خوب باشم
00:18:50.238 --> 00:18:51.739
من باید حواسم باشه
00:18:52.990 --> 00:18:56.744
این باید ماموریت اصلی باشه ولی من چیکار کردم؟
00:18:57.412 --> 00:18:59.997
من اصلا پدر خوبی نبودم
00:19:00.081 --> 00:19:02.125
من به عنوان یه پدر....
00:19:04.168 --> 00:19:05.294
نگران نباش.
00:19:06.337 --> 00:19:08.381
به خودت اعتماد داشته باش
00:19:08.464 --> 00:19:12.260
یادته انیا چجوری بهت نمره 100 داد؟
00:19:13.761 --> 00:19:17.598
انیا تورو به چشم یه پدر خوب میبینه
00:19:19.517 --> 00:19:22.311
ازش تشکر میکنم
00:19:23.688 --> 00:19:27.191
من نمیخواستم دوباره نفوذ کنم
00:19:27.275 --> 00:19:28.568
نه یور
00:19:29.485 --> 00:19:32.113
تو غریبه نیستی
00:19:32.697 --> 00:19:35.533
تو مادر خانواده فورجر هستید.
00:19:36.868 --> 00:19:39.787
من برای چیزایی که از دستم بر نمیاد میام سراغ تو
00:19:39.871 --> 00:19:42.165
درسته
00:19:42.248 --> 00:19:44.125
من زنم
00:19:44.792 --> 00:19:47.295
مواظبه وقتی که بیرونید باشید
00:19:47.920 --> 00:19:51.340
اگه میخواید به مانیا توجه کنید
00:19:51.424 --> 00:19:54.260
البته اگه رابطتون باهم خوبه
00:19:54.343 --> 00:19:56.429
باهم کار کنیم
00:19:57.096 --> 00:19:59.807
اره عجله نکن گرگ و میش
00:20:00.308 --> 00:20:03.728
روش های زیادی برای کشتنه دزموند هست
00:20:03.811 --> 00:20:07.231
ازش دور بشید
00:20:08.274 --> 00:20:11.777
هیچکاری رو نمیشه یه شبه توش ماحر شد
00:20:11.861 --> 00:20:14.530
باید اعتمادشونو جلب کنیم
00:20:14.614 --> 00:20:17.909
و ببینید که اونا به چی نیاز دارن
00:20:18.743 --> 00:20:22.538
فقط با انجام دادنه این کار خسته کننده میتونی یه جاسوس بشی
00:20:22.622 --> 00:20:26.000
باید اول انیا رو درک کنم...
00:20:29.629 --> 00:20:31.214
هی ساعتو نگا!
00:20:31.297 --> 00:20:33.925
میخوام با انیا صحبت کنم
00:20:34.008 --> 00:20:36.344
باشه پس من میرم ظرف بشورم
00:20:39.639 --> 00:20:43.851
هی انیا کارتونه جاسوسی شروع شده
00:20:43.935 --> 00:20:45.603
ببخشید.
00:20:45.686 --> 00:20:49.649
بعده کارتون میتونیم کارتو مرور کنیم
00:20:53.736 --> 00:20:54.570
آنیا؟
00:21:01.577 --> 00:21:05.039
خوابه...ممکنه سرما بخوری دیوونه....
00:21:06.457 --> 00:21:08.709
درساشو خودش خوند؟!
00:21:11.045 --> 00:21:15.716
مجبورم بخاطره بابام نمره خوب بگیرم
00:21:18.135 --> 00:21:20.721
فکر کنم کارتون رو براش ضبط کنم.
00:21:21.931 --> 00:21:26.227
مامان تو نمیتونی بابا رو بکشی..!
00:21:26.310 --> 00:21:28.229
چه فکری تو سرشه؟
00:21:36.070 --> 00:21:38.364
یه بابا بزرگه؟
00:21:42.326 --> 00:21:46.330
من نمیدونم عضو یه خونواده واقعی بودن چطوره
00:21:47.760 --> 00:22:15.994
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:25.763 --> 00:23:28.349
هی، یوری!
00:23:28.432 --> 00:23:31.685
خیلی وقته که ندیدمت، دومینیک!
00:23:32.645 --> 00:23:35.898
من انقدر درگیره کار بودم که وقت سر خاروندن نداشتم
00:23:35.981 --> 00:23:38.984
هرچی نباشه تو نخبه وزارت خارجه ای
00:23:39.985 --> 00:23:42.279
به هر حال، دومینیک،
00:23:42.363 --> 00:23:44.532
جشن دیروز چطور بود؟
00:23:44.615 --> 00:23:47.076
خواهرم با کی بود؟با تو؟!
00:23:48.327 --> 00:23:50.121
اهم...مبارکه!
00:23:50.204 --> 00:23:52.415
واسا هنو ندیدیش؟!
00:23:52.498 --> 00:23:53.707
هن؟!
00:23:55.543 --> 00:23:59.130
سیس ازدواج گرفته بود؟
00:24:07.096 --> 00:24:10.182
ماموریت: 8 عملیات پوشش پلیس ضد سری
00:24:10.266 --> 00:24:11.225
00:14:59.168 --> 00:15:00.712
حالت خوبه آنیا؟