WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:15.478 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.502 --> 00:00:25.502 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:25.584 --> 00:00:27.375 فکر میکنی حال آقای سونگ خوبه؟ 00:00:27.459 --> 00:00:29.167 اگه از قبل بلایی سرش آورده باشن چی؟ 00:00:29.250 --> 00:00:32.417 اگه میخواستن بکشنش این‌قدر راه نمیاوردنش 00:00:32.500 --> 00:00:35.918 فکر میکنی بردنش اون جزیره‌ای که بازی‌ها رو انجام میدن؟ 00:00:36.500 --> 00:00:39.459 مطمئن نیستم ولی احتمالا همینطوره 00:00:39.542 --> 00:00:43.125 تا جایی که یادمه جزیره یه‌جا تو این منطقه بود 00:00:43.209 --> 00:00:47.042 «اگه نتونستیم رئیس رو بگیریم میریم جزیره» 00:00:47.125 --> 00:00:50.083 این نقشه‌ی دوم آقای سونگ بود همه‌چیز طبق نقشه‌ست 00:00:50.167 --> 00:00:53.334 وقتی بازی‌ها شروع بشه ممکنه جون آقای سونگ به خطر بیفته 00:00:53.417 --> 00:00:54.876 باید قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنیم 00:00:54.959 --> 00:00:59.083 اگه این عوضی‌ها رو بگیرم جوری حسابشونو میرسم که حالشون جا بیاد 00:01:00.542 --> 00:01:02.125 خب همه آماده‌این؟ 00:01:02.209 --> 00:01:03.918 اگه همه سوار شدن حرکت کنیم 00:01:28.167 --> 00:01:32.000 (بازی مرکب 2) 00:01:34.751 --> 00:01:39.083 (قسمت 3) 00:02:43.918 --> 00:02:45.292 بازیکن ۴۵۶ 00:02:47.417 --> 00:02:51.959 حس میکنم به خیلی چیزا چسبیدی نه میتونی بمونی نه بری 00:02:53.626 --> 00:02:56.751 نمیتونی باهاش بجنگی این سرنوشت توئه 00:02:58.334 --> 00:03:02.000 روح‌هایی بالای سرت هستن که هنوز تو این دنیا معطلن 00:03:02.709 --> 00:03:06.667 به خواست خودت اینجا نیستی این روح‌های انتقام‌جو تو رو آوردن 00:03:08.250 --> 00:03:10.918 اگه از اینجا رفتیم بیرون بذار برات یه مراسم بگیرم 00:03:11.584 --> 00:03:14.959 میتونم همه‌ی بدشانسی‌هات رو از بین ببرم 00:03:33.125 --> 00:03:37.125 به همه‌تون یه خوش‌آمد حسابی میگم 00:03:37.209 --> 00:03:42.250 همه‌ی شما قراره تو شش بازی مختلف تو شش روز شرکت کنین 00:03:42.334 --> 00:03:47.125 هرکی همه‌ی شش بازی رو ببره یه جایزه‌ی حسابی میبره 00:03:48.250 --> 00:03:49.125 ببخشید 00:03:53.918 --> 00:03:58.375 گفتین بازیه ولی عملا منو دزدیدین 00:03:58.459 --> 00:03:59.959 چطور باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:04:01.292 --> 00:04:04.500 معذرت میخوام لطفا درک کنین که این برای امنیت بازی لازمه 00:04:04.584 --> 00:04:07.334 پس این ماسک چیه؟ 00:04:07.417 --> 00:04:09.751 صورتتون هم قراره راز بمونه؟ 00:04:10.667 --> 00:04:12.626 آره چرا صورتتون رو قایم میکنین؟ 00:04:13.500 --> 00:04:16.709 این یه جور قمار غیرقانونیه؟ 00:04:16.792 --> 00:04:19.959 حتی تو قمارخونه‌ها هم دیلرها صورتشون رو نمیپوشونن 00:04:26.000 --> 00:04:29.000 برای تضمین بازی منصفانه و حفظ محرمانگی 00:04:29.083 --> 00:04:33.584 سیاست ما اینه که هویت و چهره‌ی کارکنان رو فاش نکنیم 00:04:33.667 --> 00:04:35.042 لطفا درک کنین 00:04:35.125 --> 00:04:37.500 شما لباس منو درآوردین و اینا رو تنم کردین؟ 00:04:37.584 --> 00:04:38.918 این کفشا دیگه چیه؟ 00:04:39.918 --> 00:04:42.584 کفشای من نسخه‌ی محدود بودن لعنتی 00:04:43.459 --> 00:04:44.709 پیدا کردنشون سخت بود 00:04:44.792 --> 00:04:47.626 اگه خراب بشن میخواین جاشو برام بخرین؟ 00:04:47.709 --> 00:04:51.209 اینا اندازم نیستن و رنگشون هم افتضاحه 00:04:53.042 --> 00:04:55.375 میشه همون چیزی که تن خودتون هست رو بدین؟ 00:04:56.375 --> 00:04:57.667 من صورتی دوست دارم 00:04:59.209 --> 00:05:02.000 متأسفم ولی، این امکان‌پذیر نیست 00:05:02.584 --> 00:05:05.500 باید برای بازی‌ها یونیفرم به تن داشته باشین 00:05:05.584 --> 00:05:06.792 گوشی من چی؟ 00:05:08.334 --> 00:05:11.792 چرا گوشی و کیف پولم رو برداشتین؟ لطفا پسشون بدین 00:05:11.876 --> 00:05:15.042 وسایلتون رو امن نگه داشتیم 00:05:15.125 --> 00:05:17.626 بعد از تموم شدن بازی‌ها بهتون برمیگردونیم 00:05:17.709 --> 00:05:21.417 حداقل گوشیم رو بدین باید بازار کریپتو رو چک کنم 00:05:21.500 --> 00:05:23.792 اگه ضرر کنم میخواین جبرانش کنین؟ 00:05:23.876 --> 00:05:26.626 وسایلتون رو بعد از تموم شدن بازی‌ها بهتون برمیگردونیم 00:05:26.709 --> 00:05:29.167 من باید قیمت‌ها رو به صورت لحظه‌ای چک کنم 00:05:30.000 --> 00:05:32.000 میدونی چقدر سرمایه‌گذاری کردم؟ 00:05:32.584 --> 00:05:34.876 بازیکن ۳۳۳ لی میونگ‌گی 00:05:38.500 --> 00:05:42.083 سی ساله، قبلا یه کانال یوتیوب به اسم ام جی کوین داشت 00:05:42.167 --> 00:05:45.667 بعد از اینکه مشترک‌ها رو قانع کرد روی یه ارز دیجیتال جدید به اسم دال ما تیان سرمایه‌گذاری کنن 00:05:45.751 --> 00:05:48.167 که باعث ضرری حدود ۱۵۲ میلیارد وون شد 00:05:48.250 --> 00:05:50.167 کانالت رو بستی و غیبت زد 00:05:51.125 --> 00:05:52.626 تحت تعقیب به خاطر کلاهبرداری 00:05:52.709 --> 00:05:55.209 و نقض قوانین مخابرات و سرمایه‌گذاری مالی 00:05:55.334 --> 00:05:57.751 میزان بدهی فعلی: ۱۸ میلیارد وون 00:05:58.334 --> 00:06:00.834 بازیکن ۱۹۶ کانگ می نا ۴۵ میلیون وون بدهی 00:06:00.918 --> 00:06:03.918 بازیکن ۱۲۰ چو هیون‌جو ۳۳۰ میلیون وون بدهی 00:06:04.626 --> 00:06:08.083 بازیکن ۲۳۰ چوی سو‌بونگ ۱۱۹ میلیارد وون بدهی 00:06:08.167 --> 00:06:10.834 بازیکن ۱۹۸ جانگ دو یونگ ۱۴ میلیارد وون بدهی 00:06:10.918 --> 00:06:13.334 بازیکن ۲۲۶ کیم یونگ‌سام ۱۹ میلیارد وون بدهی 00:06:13.417 --> 00:06:16.459 بازیکن ۴۴۴ کیم نام دو ۲۰۲ میلیارد وون بدهی 00:06:16.542 --> 00:06:19.292 بازیکن ۳۴۳ شیم جه سوک ۲۸۹ میلیارد وون بدهی 00:06:19.375 --> 00:06:21.334 بازیکن ۰۰۶ پارک می هوا ۳۱ میلیارد وون بدهی 00:06:21.417 --> 00:06:24.042 بازیکن ۲۸۳ لی اون جو ۴۰۲ میلیارد وون بدهی 00:06:24.125 --> 00:06:25.792 بازیکن ۱۰۰ ایم جونگ ده 00:06:26.459 --> 00:06:27.792 ده میلیارد وون بدهی 00:06:28.667 --> 00:06:30.083 یه بازی دیگه 00:06:30.792 --> 00:06:32.500 ده میلیارد؟ کیه؟ 00:06:32.584 --> 00:06:33.500 کیه؟ 00:06:34.417 --> 00:06:35.417 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:36.125 --> 00:06:38.500 فکر میکنی گرفتن وام ده میلیاردی آسونه؟ 00:06:38.584 --> 00:06:41.125 این مبلغ رو به هر کسی نمیدن 00:06:41.209 --> 00:06:43.751 فقط به کسایی میدن که توانایی بازپرداختشو داشته باشن 00:06:46.334 --> 00:06:49.250 همه‌ی شما که تو این اتاقین 00:06:49.334 --> 00:06:51.542 بدهی‌های سنگینی دارین 00:06:51.626 --> 00:06:54.584 و الان لبه‌ی پرتگاهین 00:06:54.667 --> 00:06:59.209 وقتی اول به سراغتون اومدیم شما هم بهمون اعتماد نکردین 00:06:59.292 --> 00:07:01.626 ولی همون‌طور که میدونین یه بازی انجام دادیم 00:07:01.709 --> 00:07:04.876 و همون‌طور که قول دادیم بهتون پول دادیم 00:07:04.959 --> 00:07:06.834 و شما به ما اعتماد کردین 00:07:06.918 --> 00:07:12.042 و با میل و اراده‌ی خودتون برای شرکت داوطلب شدین 00:07:12.125 --> 00:07:15.751 الان یه فرصت آخر دارین که تصمیم بگیرین 00:07:15.834 --> 00:07:20.292 میخواین مثل آشغال زندگی کنین و از دست طلبکاراتون فرار کنین 00:07:20.375 --> 00:07:24.626 یا میخواین از آخرین فرصتی که بهتون میدیم استفاده کنین؟ 00:07:30.500 --> 00:07:31.334 داریم نزدیک میشیم 00:07:33.500 --> 00:07:35.751 فکر کنم یکی از این جزیره‌های جلوییه 00:07:40.417 --> 00:07:42.459 کاپیتان سرعت رو بیشتر کن 00:07:42.542 --> 00:07:44.209 چشم هرطور شما بخواین 00:07:55.792 --> 00:07:57.209 چیزی که الان میبینین 00:07:57.292 --> 00:08:01.459 قلکیه که جایزه‌ی نقدی ارزشمندتون توش ذخیره میشه 00:08:01.542 --> 00:08:04.918 بعد از هرکدوم از شش بازی‌ای که انجام میدین 00:08:05.000 --> 00:08:09.000 جایزه‌ها توی این قلک جمع میشه 00:08:13.792 --> 00:08:15.542 جایزه چقدره؟ 00:08:15.626 --> 00:08:19.500 جایزه‌ی بازی‌ها در مجموع ۴۵۶ میلیارد وونه 00:08:19.584 --> 00:08:21.626 چهارصد و پنجاه و شش میلیارد وون؟ 00:08:22.209 --> 00:08:23.792 و یکی از ما اینو میبره؟ 00:08:23.876 --> 00:08:25.876 جزئیات تقسیم جایزه رو 00:08:25.959 --> 00:08:28.959 بعد از بازی اول بهتون میگیم 00:08:29.042 --> 00:08:33.876 تو این بازی‌ها یه مزیت جدید خاص بهتون داده میشه 00:08:33.959 --> 00:08:35.000 چیه؟ 00:08:35.918 --> 00:08:38.459 بعد از هر بازی 00:08:38.542 --> 00:08:42.500 یه فرصت برای رأی‌گیری در مورد ادامه‌ی بازی‌ها بهتون داده میشه 00:08:42.542 --> 00:08:45.209 اگه اکثریت رأی به توقف بازی‌ها بدن 00:08:45.292 --> 00:08:50.334 میتونین با جایزه‌ی جمع‌شده تا اون لحظه برین 00:08:51.959 --> 00:08:52.792 یعنی میگی 00:08:53.959 --> 00:08:58.667 ما حتی اگه بعد از بازی اول بریم باز هم پول رو میگیریم؟ 00:09:00.792 --> 00:09:01.959 درست میگین 00:09:16.083 --> 00:09:18.334 خدای من ببخشید 00:09:19.250 --> 00:09:21.000 احمق 00:09:21.083 --> 00:09:24.292 مامان تو… تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:24.375 --> 00:09:27.751 اینو من باید ازت بپرسم تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:27.834 --> 00:09:28.959 داری منو ضایع میکنی 00:09:29.042 --> 00:09:30.042 ضایع؟ 00:09:30.125 --> 00:09:32.751 اگه میدونستی ضایع‌ شدن چیه اینجا نبودی 00:09:32.834 --> 00:09:35.250 بس کن بعدا راجع بهش حرف میزنیم 00:09:35.334 --> 00:09:38.751 نه حرف نمیزنیم. بیا، تو الان باید بری 00:09:38.834 --> 00:09:40.626 الان باید بری باشه؟ 00:09:40.709 --> 00:09:42.083 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:09:42.167 --> 00:09:45.042 میدونی کجایی؟ اینجا جای پیرزن‌ها نیست 00:09:45.125 --> 00:09:47.167 چرا اومدم اینجا؟ 00:09:47.709 --> 00:09:51.125 که بدهیتو بدم دیگه، اینو هم باید بپرسی؟ 00:09:51.751 --> 00:09:53.209 احمق 00:09:53.292 --> 00:09:56.167 چرا یه زن ساده رو با خودت آوردی اینجا؟ 00:09:56.250 --> 00:09:59.751 اگه مادرم اینجا غش کنه تو جواب میدی؟ 00:09:59.834 --> 00:10:02.959 یونگ‌شیک من میمونم و این کار رو انجام میدم 00:10:03.042 --> 00:10:05.042 تو برو خونه 00:10:05.167 --> 00:10:08.209 بس کن ، دیگه الان اینجام نمیتونم برم 00:10:08.292 --> 00:10:10.459 ولی بهم قول دادی 00:10:11.000 --> 00:10:13.292 قول دادی که دیگه قمار نکنی 00:10:13.375 --> 00:10:17.417 نه این قمار نیست ما فقط داریم بازی میکنیم 00:10:17.500 --> 00:10:20.042 فقط یه بازی میکنم و میرم 00:10:20.125 --> 00:10:22.000 احمق، اینم همونه 00:10:22.083 --> 00:10:24.500 ساکت باش کافیه دیگه- جلو من این کار رو نکن- 00:10:24.584 --> 00:10:29.083 داری شوخی میکنی؟- این فقط بازیه،مگه نه؟- 00:10:29.167 --> 00:10:34.334 اگه میخواین تو بازی‌ها شرکت کنین لطفا فرم رضایت بازیکن رو امضا کنین 00:10:34.417 --> 00:10:38.876 کسایی که نمیخوان شرکت کنن لطفا همین الان اعلام کنن 00:10:38.959 --> 00:10:43.292 ما همیشه بهتون فرصت ترک بازی‌ها رو میدیم 00:10:43.375 --> 00:10:46.209 شما واقعا پول رو میدین حتی اگه فقط یه بار بازی کنیم؟ 00:10:50.209 --> 00:10:53.042 مامان تو نمیتونی بازی کنی برو خونه 00:10:53.125 --> 00:10:55.042 اگه تو نمیری منم نمیرم 00:10:55.125 --> 00:10:58.250 بدون تو هیچ‌جا نمیرم- زود باش دیگه- 00:11:10.375 --> 00:11:13.709 اون میونگ‌گی معروف از ام جی کوین؟ تویی؟ 00:11:16.417 --> 00:11:17.250 تو کی هستی؟ 00:11:17.334 --> 00:11:21.167 شاید من تو رو نشناسم ولی تو رو میشناسم ام جی کوین 00:11:21.792 --> 00:11:23.626 عضو کانالت بودم 00:11:24.250 --> 00:11:26.125 و یه عالمه پول از دست دادم لعنتی 00:11:26.209 --> 00:11:27.500 منم همین‌طور 00:11:28.083 --> 00:11:29.709 اشتباه گرفتی 00:11:30.876 --> 00:11:33.250 من هر روز محتواتو نگاه میکردم 00:11:33.834 --> 00:11:36.042 حالا حتی تو خوابم میبینمت عوضی 00:11:38.209 --> 00:11:40.500 اسمت نام سو بود؟- نه نام گیو- 00:11:40.584 --> 00:11:41.876 از کلاب پنتاگون- آره- 00:11:42.751 --> 00:11:46.125 به لطف تو من با نام‌گیو سریع صمیمی شدم 00:11:47.167 --> 00:11:48.959 چون درد مشترکی داشتیم 00:11:51.500 --> 00:11:53.959 فکر میکردم اون حرومزاده‌هایی که اون کوین رو ساختن 00:11:54.042 --> 00:11:56.083 با پول‌هاشون به فیلیپین فرار کردن 00:11:57.042 --> 00:12:00.334 پس چرا اینجایی؟ انداختنت بیرون؟ 00:12:00.837 --> 00:12:02.335 از من چی میخواین؟ 00:12:03.375 --> 00:12:05.876 معلومه چی میخوام پولم رو بده 00:12:06.225 --> 00:12:08.959 من مجبورتون کردم اون کوین رو بخرین؟ 00:12:09.042 --> 00:12:11.584 خودت گفتی همه‌چی رو روش شرط‌بندی کنیم عوضی 00:12:12.292 --> 00:12:13.751 قسم خوردی قیمتش میره بالا 00:12:15.167 --> 00:12:17.667 گفتی اگه نخریم احمق‌ترین آدمای دنیا هستیم 00:12:19.000 --> 00:12:23.584 "مسئولیت نهایی سرمایه‌گذاری بر عهده خودتونه" 00:12:24.417 --> 00:12:26.834 مگه نشنیدی آخرش اینو گفتم؟ 00:12:27.584 --> 00:12:29.246 خودت گفتی هر روز ویدئوها رو نگاه میکنی 00:12:30.584 --> 00:12:32.751 آروم باش- احمق- 00:12:32.834 --> 00:12:35.083 بسه دیگه- ولم کن- 00:12:35.167 --> 00:12:36.417 دست از سرم بردار 00:12:38.042 --> 00:12:39.125 مردم دارن نگاه میکنن 00:12:39.209 --> 00:12:40.834 نمیخوای بری توی خبرها نه؟ 00:12:47.083 --> 00:12:51.542 بهتره حواست رو جمع کنی چون میام که پولمو پس بگیرم 00:12:52.834 --> 00:12:54.000 بیا بریم 00:13:15.709 --> 00:13:16.709 فرم رضایت بازیکن 00:13:16.792 --> 00:13:18.626 یک، بازیکن حق نداره به‌صورت داوطلبانه از بازی خارج بشه 00:13:18.709 --> 00:13:20.459 دو، بازیکنی که از بازی سر باز بزنه حذف میشه 00:13:20.542 --> 00:13:22.459 سه، بازی‌ها با رأی اکثریت ممکنه متوقف بشن 00:13:22.542 --> 00:13:24.250 در صورت مساوی بودن رأی‌ها دوباره رأی‌گیری میشه 00:13:24.334 --> 00:13:26.500 چهار، اگر بازی‌ها متوقف بشن جایزه بین بازیکنان تقسیم میشه 00:13:26.584 --> 00:13:27.584 امضا 00:13:28.834 --> 00:13:30.792 کسانی که نمیخوان شرکت کنن 00:13:30.876 --> 00:13:33.584 لطفا الان اعلام کنن 00:13:46.792 --> 00:13:48.959 سونگ گی‌هون 00:13:49.042 --> 00:13:53.375 مرد نباید حرفش رو پس بگیره گفتی که داری کنار میکشی 00:13:54.375 --> 00:13:55.751 متأسفم 00:13:55.834 --> 00:13:58.459 کارم فوری بود و تو تنها کسی بودی که میتونستم زنگ بزنم 00:14:00.000 --> 00:14:03.542 یهویی با اون مردای لباس مشکی اومدی 00:14:03.626 --> 00:14:05.334 چه خبره اینجا؟ 00:14:05.417 --> 00:14:08.417 یادت رفته من کاپیتان این قایقم 00:14:09.500 --> 00:14:11.417 بگو جریان چیه 00:14:11.500 --> 00:14:13.834 یه سرنخ از محل جزیره پیدا کردم 00:14:15.751 --> 00:14:16.834 خب چیه؟ 00:14:16.918 --> 00:14:19.000 یکی رو پیدا کردم که توی بازی‌ها شرکت کرده 00:14:21.042 --> 00:14:22.667 واقعا؟- آره- 00:14:22.751 --> 00:14:25.083 ولی انگار دوباره بردنش اونجا 00:14:26.792 --> 00:14:28.334 داریم موقعیتش رو ردیابی میکنیم 00:14:29.334 --> 00:14:30.417 کارآگاه هوانگ 00:14:31.000 --> 00:14:34.042 دستگاه من نشون میده اون جزیره اونجاست 00:14:34.125 --> 00:14:35.500 آشنا به نظر میاد؟ 00:14:35.584 --> 00:14:38.584 آره قبلا مردم اونجا زندگی میکردن 00:14:38.667 --> 00:14:42.167 الان فقط بعضی وقتا برای ماهیگیری میرن اونجا 00:14:44.459 --> 00:14:46.667 به نظر میرسه که جای درستی باشه 00:14:47.070 --> 00:14:49.402 اگه همین‌طور باشه باید راه‌هایی برای وسایل نقلیه باشه 00:14:49.427 --> 00:14:51.334 و امکاناتی مثل پد بالگرد 00:14:51.517 --> 00:14:52.809 با پهپاد نگاه میکنم 00:14:52.891 --> 00:14:55.433 تو برو خشکی و رد یاب رو دنبال کن 00:14:55.533 --> 00:14:58.450 باشه گوش کنین آماده‌ی پیاده شدن بشین 00:14:58.475 --> 00:15:02.517 بازی اول به زودی شروع میشه 00:15:02.542 --> 00:15:03.459 لبخند بزنین 00:15:04.042 --> 00:15:06.542 بعد از گرفتن عکستون 00:15:06.626 --> 00:15:11.334 دستورالعمل‌های کارکنان رو دنبال کنین و به محل بازی برین 00:15:11.417 --> 00:15:12.876 تو تانوس رپر هستی 00:15:13.834 --> 00:15:14.834 اوه لعنتی 00:15:14.918 --> 00:15:16.459 لطفا به دوربین نگاه کنین 00:15:16.542 --> 00:15:19.542 من با رپ‌هام نیمی از بشریت رو نابود میکنم بمب 00:15:20.334 --> 00:15:22.792 نفر دوم فینال میدون رپ بتل 00:15:24.417 --> 00:15:27.542 من گیونگ‌سو هستم طرفدار بزرگت چند تا از کنسرت‌هات اومدم 00:15:27.626 --> 00:15:29.209 لطفا یه عکس با من بگیر 00:15:29.292 --> 00:15:31.250 منم- منم- 00:15:31.334 --> 00:15:33.209 صبر کنین بچه‌ها 00:15:33.292 --> 00:15:36.459 بیاین راحت‌ترش کنیم و همه با هم یه عکس بگیریم 00:15:36.542 --> 00:15:37.626 اشکالی نداره؟ 00:15:39.042 --> 00:15:42.584 باشه بیاین کنار هم- تانوسه- 00:15:42.667 --> 00:15:46.209 هی اگه یه نفر دیگه هم باشه برام مهم نیست بیا 00:15:46.292 --> 00:15:47.167 لبخند بزنین 00:15:50.334 --> 00:15:51.751 همه توی کادر هستیم؟ 00:15:51.834 --> 00:15:53.500 اجازه ندارین این کارو کنین 00:15:54.667 --> 00:15:57.125 میخوای توی عکس باشی؟ بیا 00:15:57.209 --> 00:15:59.584 باید عکس‌ها رو تک‌به‌تک بگیرین 00:15:59.667 --> 00:16:01.751 بیا نمیتونی یه استثنا قائل شی؟ 00:16:01.834 --> 00:16:04.417 تلفن‌هامون رو گرفتین و نمیتونیم عکس بگیریم 00:16:05.000 --> 00:16:05.918 نه 00:16:08.876 --> 00:16:12.959 وقتی از اینجا رفتیم بیرون تک‌به‌تک با همتون عکس میگیرم 00:16:13.042 --> 00:16:16.000 باشه بچه‌ها بریم- خیلی خوب عالیه- 00:16:20.375 --> 00:16:22.167 لطفا به دوربین نگاه کنین 00:16:22.834 --> 00:16:23.834 لبخند بزنین 00:16:36.959 --> 00:16:39.083 اون مرده یا زنه؟ 00:16:39.167 --> 00:16:40.667 از این آدما هستن 00:16:40.751 --> 00:16:44.250 مردایی که میخوان زن باشن 00:16:45.260 --> 00:16:47.257 چرا میخوان زن باشن؟ 00:16:47.584 --> 00:16:49.375 مردا مردن زنا هم زن 00:16:49.400 --> 00:16:50.941 نمیتونی اینجور حرفا بزنی 00:16:51.083 --> 00:16:52.834 وای خیلی زشته 00:16:56.817 --> 00:16:58.817 لطفا به دوربین نگاه کنین 00:16:59.014 --> 00:16:59.847 لبخند بزنین 00:17:21.751 --> 00:17:22.876 چی؟ 00:17:26.334 --> 00:17:28.876 گی‌هون 00:17:30.626 --> 00:17:31.459 جونگ‌به 00:17:31.542 --> 00:17:34.083 لعنتی این همه وقت زنده بودی؟ 00:17:34.667 --> 00:17:35.792 اینجا چی کار میکنی؟ 00:17:35.876 --> 00:17:38.626 من؟ تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:17:38.709 --> 00:17:41.709 سه ساله که ازت خبری نیست شنیدم مادرت مرده 00:17:41.792 --> 00:17:43.667 زنت اینو بهم گفت 00:17:43.751 --> 00:17:45.626 چه جور دوستی هستی؟ 00:17:45.709 --> 00:17:49.083 نمیخواستی دیگه منو ببینی، چون پول بهت قرض ندادم؟ 00:17:49.167 --> 00:17:50.792 حرکت کنین راه رو بند نیارین 00:17:53.042 --> 00:17:54.125 اینجوری نیست 00:17:55.500 --> 00:17:56.918 ماجراش مفصله 00:17:57.834 --> 00:18:00.792 آره معلومه همین که اینجایی خودش خیلیه 00:18:00.876 --> 00:18:04.250 با این حال باید بهم میگفتی که مادرت مرده 00:18:04.334 --> 00:18:06.542 میدونی چقدر منو دوست داشت 00:18:06.626 --> 00:18:07.751 چرا اینجایی؟ 00:18:08.792 --> 00:18:10.000 زنت چی؟ 00:18:11.167 --> 00:18:12.000 طلاق گرفتیم 00:18:12.751 --> 00:18:13.667 طلاق؟ 00:18:15.000 --> 00:18:16.167 بچه‌ات چی؟ 00:18:16.250 --> 00:18:17.626 با زنم موند 00:18:17.709 --> 00:18:21.042 چرا؟ فکر میکردم اوضاع شما خوبه 00:18:23.876 --> 00:18:25.125 خیانت کردی؟ 00:18:25.209 --> 00:18:27.167 آره انگار میتونم از پس یه خیانت بربیام 00:18:27.250 --> 00:18:28.584 اینجا در موردش حرف نزنیم 00:18:28.667 --> 00:18:30.792 وقتی بیرون رفتیم بریم یه چیزی بخوریم و حرف بزنیم 00:18:33.125 --> 00:18:37.918 جونگ‌به هر اتفاقی که از این به بعد افتاد نزدیک من بمون 00:18:38.000 --> 00:18:40.417 نزدیک بمون"؟ خیلی احساسی شدی" 00:18:40.500 --> 00:18:42.000 فقط همون کاری که گفتم رو بکن 00:18:43.125 --> 00:18:45.000 باید پشت سرم بمونی 00:18:47.375 --> 00:18:49.626 باشه رفیق میمونم 00:18:50.250 --> 00:18:52.375 اینجوری؟ مثل بازی دنبال‌کردن؟ 00:18:53.375 --> 00:18:55.709 راستی اینجا خیلی عجیبه اینجا کجاست؟ 00:19:21.709 --> 00:19:22.751 از این طرف 00:19:29.938 --> 00:19:31.979 از کنار ساحل شروع کنین یه کم خم بشین 00:19:32.004 --> 00:19:33.004 گرفتم 00:19:52.209 --> 00:19:53.042 لعنتی 00:19:53.125 --> 00:19:56.542 به اولین بازی خوش اومدین- پاهام، این همه پله چه خبره- 00:19:57.250 --> 00:20:02.250 از همه بازیکنا خواهش میکنیم لحظه‌ای روی زمین بازی منتظر بمونین 00:20:02.334 --> 00:20:04.125 دوباره تکرار میکنم 00:20:04.209 --> 00:20:05.584 همه بازیکنا 00:20:05.667 --> 00:20:09.209 خواهشا روی زمین بازی منتظر بمونین- هی خانم- 00:20:10.459 --> 00:20:11.876 نمیدونی من کی‌ام؟ 00:20:11.959 --> 00:20:12.959 باید بدونم؟ 00:20:13.751 --> 00:20:14.751 نه لازم نیست 00:20:15.500 --> 00:20:17.876 میتونیم با هم آشنا بشیم یه چیزی از خودت بگو 00:20:18.834 --> 00:20:19.918 داری مخ منو میزنی؟ 00:20:21.792 --> 00:20:24.292 بین این همه آدم چشمم به تو افتاد 00:20:24.375 --> 00:20:27.459 زیبای من گلی که بین علف‌های هرز شکفته 00:20:28.792 --> 00:20:31.500 قرمز نارنجی زرد سبز من یه افسانه‌ام تانوس 00:20:32.751 --> 00:20:34.876 ...نگاه کن ما تو این آبی سبز 00:20:34.959 --> 00:20:37.125 حالا چراغ سبز رو بهم بده 00:20:38.667 --> 00:20:40.959 ازت خوشم اومده 00:20:48.125 --> 00:20:49.334 اون چیه؟ 00:20:51.083 --> 00:20:52.709 اون چیه دیگه؟ 00:21:09.209 --> 00:21:12.209 لعنتی اینجا اصلا واسه راه‌رفتن ساخته نشده 00:21:15.834 --> 00:21:17.626 پیداش کردم اونجاست 00:21:43.292 --> 00:21:47.334 اولین بازی چراغ قرمز چراغ سبزه 00:21:47.417 --> 00:21:50.500 چراغ قرمز چراغ سبز بازی کنیم؟- دیدی؟- 00:21:50.584 --> 00:21:52.918 بازی میکنیم قمار که نمیکنیم 00:21:53.000 --> 00:21:54.459 این یه بازی بچگونه‌ست 00:21:56.834 --> 00:21:59.792 چراغ قرمز چراغ سبز؟ بازی بچه‌ها؟ 00:21:59.876 --> 00:22:01.125 هی تو 00:22:01.709 --> 00:22:02.542 من؟ 00:22:04.083 --> 00:22:06.209 چی… چی کار داری میکنی؟ 00:22:07.250 --> 00:22:09.667 لعنتی- هی چی کار میکنی؟- 00:22:09.751 --> 00:22:11.709 تکون نخور اصلا تکون نخور- تو دیگه کی هستی؟- 00:22:11.792 --> 00:22:13.459 تکون نخور 00:22:14.042 --> 00:22:15.209 داری چی کار میکنی؟ 00:22:19.667 --> 00:22:20.959 ایمپلنت دندونته؟ 00:22:21.709 --> 00:22:22.542 کجاست؟ 00:22:32.042 --> 00:22:33.042 لعنتی 00:22:44.042 --> 00:22:45.250 کارمون تمومه 00:22:45.918 --> 00:22:47.584 این رو از کجا آوردی؟- چی رو؟- 00:22:47.667 --> 00:22:49.167 چرا این اینجاست؟ 00:22:49.250 --> 00:22:52.039 این؟ قبل از اینکه سوار قایق بشم 00:22:52.334 --> 00:22:56.334 یه نفر گفت طعمه اضافی داره و این رو بهم داد چرا؟ 00:22:58.334 --> 00:23:00.417 کارآگاه هوانگ کارمون تمومه بهمون شک کردن 00:23:00.500 --> 00:23:03.209 دستگاه ردیاب رو گذاشتن رو یه نفر دیگه 00:23:06.626 --> 00:23:08.459 آماده‌ایم بازی رو شروع کنیم 00:23:14.792 --> 00:23:16.542 شروع 00:23:17.918 --> 00:23:22.667 خط پایان رو تو پنج دقیقه رد کنین بدون اینکه گیر بیفتین 00:23:22.751 --> 00:23:24.737 اگه رد کنین قبولین- همه- 00:23:25.459 --> 00:23:29.751 همه گوش کنین توجه کنین 00:23:32.292 --> 00:23:34.667 با دقت گوش کنین 00:23:35.106 --> 00:23:37.092 این فقط یه بازی نیست 00:23:37.584 --> 00:23:39.295 اگه تو بازی ببازین 00:23:40.417 --> 00:23:41.626 میمیرین 00:23:45.918 --> 00:23:47.459 چی داره میگه؟ 00:23:49.000 --> 00:23:51.751 هی چی داری میگی؟ 00:23:52.067 --> 00:23:55.650 قراره بمیریم اونم تو بازی چراغ قرمز چراغ سبز؟ 00:23:55.933 --> 00:23:57.933 ... چراغ قرمز- آره درسته- 00:23:58.132 --> 00:24:01.339 اگه تو حرکت گیرتون بندازن میکشنتون 00:24:01.834 --> 00:24:03.576 از یه جایی بهتون شلیک میکنن 00:24:03.601 --> 00:24:05.142 این یارو باید مست باشه 00:24:05.167 --> 00:24:07.500 حواستون باشه- میگه اگه ببازیم به ما شلیک میکنن- 00:24:07.584 --> 00:24:09.125 حرفاش مثل بابامه 00:24:09.209 --> 00:24:13.042 وقتی مست میاد خونه و شروع میکنه به چرت‌وپرت گفتن 00:24:13.125 --> 00:24:15.918 میگه یه حشره تو مغزشه- اگه گیر بیوفتین میمیرین- 00:24:16.198 --> 00:24:20.782 اون عروسک با چشماش حرکت‌ها رو تشخیص میده 00:24:20.807 --> 00:24:23.016 دیدی؟ داره درباره دستگاه حرف میزنه- حواستون باشه- 00:24:23.051 --> 00:24:25.259 شاید امروز به بابامون ملحق بشیم 00:24:25.959 --> 00:24:28.000 چی داری میگی تو؟ 00:24:28.083 --> 00:24:32.626 فکر کنم میخواد ما رو بترسونه که خودش جایزه رو ببره 00:24:32.709 --> 00:24:33.918 درسته 00:24:34.059 --> 00:24:35.559 حقه نزن عوضی 00:24:35.663 --> 00:24:38.038 باید باورم کنین 00:25:06.959 --> 00:25:11.083 نترسین و هول نکنین 00:25:11.167 --> 00:25:15.709 هر اتفاقی که افتاد نترسین و فرار نکنین 00:25:15.792 --> 00:25:17.834 بازی شروع میشه 00:25:22.420 --> 00:25:27.295 چراغ سبز چراغ قرمز 00:25:29.542 --> 00:25:30.667 صاف وایسین 00:25:40.834 --> 00:25:44.292 عالیه همین‌جوری خونسرد بمونین 00:25:44.947 --> 00:25:48.072 فقط باید درست حرکت کنیم و صاف وایسیم 00:25:48.101 --> 00:25:49.887 این چشه؟- این‌جوری هممون میتونیم برنده بشیم- 00:25:49.912 --> 00:25:51.953 میتونیم با هم زنده بمونیم- میشناسیش؟- 00:25:52.584 --> 00:25:53.959 نه نمیشناسم 00:25:56.083 --> 00:26:00.500 چراغ سبز چراغ قرمز 00:26:00.584 --> 00:26:01.876 وایسین 00:26:03.667 --> 00:26:05.834 تکون نخورین سرجاتون بمونین 00:26:05.959 --> 00:26:07.375 فقط آروم باشین 00:26:08.042 --> 00:26:10.042 بس کن دیگه تو بیشتر از همه منو میترسونی 00:26:10.125 --> 00:26:12.709 دهنتو بپوشون و حرف بزن، خطرناکه 00:26:14.976 --> 00:26:17.709 چراغ سبز چراغ قرمز 00:26:17.792 --> 00:26:20.209 چرا حرکت نمیکنی؟- وایسین- 00:26:26.584 --> 00:26:32.500 چراغ سبز چراغ قرمز 00:26:32.584 --> 00:26:33.918 وایسین 00:26:34.292 --> 00:26:36.334 دیوونه شدی؟- گفتم دهنتو بپوشون- 00:26:38.876 --> 00:26:43.600 چراغ سبز چراغ قرمز- دنبالم بیا- 00:26:43.625 --> 00:26:44.917 وایسین 00:26:52.209 --> 00:26:56.459 چراغ سبز چراغ قرمز 00:26:56.542 --> 00:26:57.709 وایسین 00:27:02.292 --> 00:27:06.709 چراغ سبز چراغ قرمز 00:27:06.792 --> 00:27:08.270 وایسین 00:27:08.918 --> 00:27:10.797 هیچ‌کس تکون نخوره 00:27:11.125 --> 00:27:12.573 زده بالا یا چی؟ 00:27:13.042 --> 00:27:15.034 نه کسی که زده بالا این‌جوری نیست 00:27:15.834 --> 00:27:16.667 قبلا اینکارو کردی؟ 00:27:17.709 --> 00:27:18.584 میخوای بدونی؟ 00:27:23.762 --> 00:27:24.337 چیه؟ 00:27:26.823 --> 00:27:30.155 انگار میدونه تو یه گلی یه زنبور روت نشسته 00:27:30.206 --> 00:27:31.414 زنبور؟ 00:27:34.834 --> 00:27:35.596 لعنتی 00:27:36.083 --> 00:27:37.417 همین الان تکون خوردم 00:27:44.042 --> 00:27:46.459 هیچ‌کس تکون نخوره 00:27:47.167 --> 00:27:49.584 نباید تکون بخورین 00:27:49.667 --> 00:27:51.876 بازیکن شماره ۱۹۶ حذف شد 00:27:54.417 --> 00:27:58.167 جونگ‌به هر اتفاقی که افتاد تکون نخور 00:28:02.417 --> 00:28:04.292 تکون نخورین 00:28:15.083 --> 00:28:17.584 نه تکون نخورین 00:28:18.751 --> 00:28:20.292 بی‌حرکت بمونین 00:28:24.274 --> 00:28:27.441 اگه فرار کنیین میمیرین 00:28:28.626 --> 00:28:32.834 اگه حرکت کنین میمیرین 00:28:38.709 --> 00:28:42.876 تکون نخورین همون جا بمونین 00:28:42.959 --> 00:28:44.751 لطفا تکون نخورین 00:28:56.083 --> 00:28:59.250 لطفا تکون نخورین 00:29:02.250 --> 00:29:04.918 هیچ حرکتی نکنین 00:29:17.626 --> 00:29:19.542 بذارین دوباره توضیح بدم 00:29:20.918 --> 00:29:25.792 "وقتی صدا میزنن "چراغ سبز چراغ قرمز میتونین جلو برین 00:29:26.500 --> 00:29:28.667 اما اگه بعدش حرکتتون تشخیص داده بشه 00:29:28.971 --> 00:29:31.429 حذف میشین 00:29:54.876 --> 00:29:59.959 چراغ سبز چراغ قرمز 00:30:19.834 --> 00:30:24.959 چراغ سبز چراغ قرمز 00:30:35.595 --> 00:30:41.303 چراغ سبز چراغ قرمز 00:30:45.250 --> 00:30:47.542 اگه به موقع نرسین میمیرین 00:30:47.626 --> 00:30:51.416 اون عروسک حرکت رو تشخیص میده 00:30:51.876 --> 00:30:54.628 ولی حرکت‌هایی که توی دیدش نباشه نمیفهمه 00:30:56.584 --> 00:30:59.500 پشت یکی که از خودت بزرگتره قایم شین 00:30:59.663 --> 00:31:02.079 انگار دارین بازی "دنباله‌رو" میکنین 00:31:03.125 --> 00:31:06.334 وقت داره تموم میشه باید حرکت کنیم 00:31:07.959 --> 00:31:13.125 بیا پشت سر من- چراغ سبز چراغ قرمز- 00:31:17.362 --> 00:31:18.233 گی هون 00:31:20.167 --> 00:31:21.959 دیگه کنارت میمونم 00:31:23.188 --> 00:31:24.605 بازیکن 188 00:31:31.675 --> 00:31:33.125 بازیکن 244 00:31:54.918 --> 00:31:59.918 چراغ سبز چراغ قرمز 00:32:10.334 --> 00:32:14.959 چراغ سبز چراغ قرمز 00:32:36.365 --> 00:32:37.488 تکون نخور 00:32:37.752 --> 00:32:38.710 حالت خوبه؟ 00:32:39.497 --> 00:32:41.122 بیا نزدیک و کمر منو بگیر 00:32:41.183 --> 00:32:43.017 تکون نخور 00:32:43.042 --> 00:32:44.334 هیچ حرکتی نکنین 00:32:45.792 --> 00:32:46.607 چه خبره؟ 00:34:11.000 --> 00:34:15.459 بریم 00:34:15.959 --> 00:34:22.000 ..چراغ سبز چراغ قرمز 00:35:09.159 --> 00:35:10.050 من نبودم 00:35:11.092 --> 00:35:13.467 اون منو هل داد من تکون نخوردم- بازیکن 444- 00:35:13.492 --> 00:35:14.825 کار اون بود 00:35:15.918 --> 00:35:18.942 من تکون نخوردم 00:35:21.459 --> 00:35:24.000 بازیکن 444 حذف شد 00:35:24.751 --> 00:35:27.125 قوی باشین 00:35:27.209 --> 00:35:29.834 نزدیکه که برسیم 00:35:30.104 --> 00:35:33.561 چراغ سبز چراغ قرمز 00:35:34.812 --> 00:35:36.117 لطفا کمکم کن 00:35:45.250 --> 00:35:48.834 چراغ سبز چراغ قرمز- هی کجا داری میری؟- 00:35:52.566 --> 00:35:54.525 لطفا کمکم کن 00:35:54.588 --> 00:35:58.046 کمکت میکنم، توی این نوبت بلند شو 00:35:59.584 --> 00:36:03.918 چراغ سبز چراغ قرمز 00:36:19.000 --> 00:36:23.709 ...چراغ 00:36:23.792 --> 00:36:29.167 ...سبز 00:36:29.250 --> 00:36:35.751 قرمز 00:36:42.209 --> 00:36:42.966 حالت خوبه؟ 00:36:44.250 --> 00:36:45.200 ممنون 00:36:46.667 --> 00:36:47.366 ممنون 00:37:06.751 --> 00:37:07.834 شماره 011 00:37:09.542 --> 00:37:10.584 تو بودی؟ 00:37:12.459 --> 00:37:13.923 فقط یه بازنده رو حذف کردم 00:37:17.751 --> 00:37:20.292 بازیکن 444 حذف شد 00:37:58.751 --> 00:38:02.751 سربازانی که ماموریتتون رو کامل کردین لطفا جلوی اتاق تک‌تیرانداز صف ببندین 00:38:33.000 --> 00:38:35.626 نمیتونیم همین‌طور بیکار بشینیم 00:38:35.751 --> 00:38:38.375 باید حداقل جزایر اطراف رو بگردیم 00:38:38.459 --> 00:38:41.453 اون‌ها ما رو آوردن اینجا پس فکر نمیکنم همین نزدیکی‌ها باشن 00:38:41.918 --> 00:38:44.250 هشدار طوفان برای امشب اعلام شده 00:38:44.526 --> 00:38:46.375 بهتره برگردیم بندر 00:38:46.459 --> 00:38:47.584 لعنتی 00:38:48.334 --> 00:38:49.709 ممکنه جستجو طول بکشه 00:38:49.792 --> 00:38:52.209 باید برگردیم و یه نقشه جدید بریزیم 00:38:53.000 --> 00:38:55.000 کی اطلاعات رو لو داده؟ 00:38:56.233 --> 00:38:58.900 یکی از شماها وقتی مست بودین جایی گفتین؟ 00:39:04.542 --> 00:39:08.375 باشه داره سرد و تاریک میشه باید حرکت کنیم 00:39:33.209 --> 00:39:34.584 حالت خوب نیست؟ 00:39:36.459 --> 00:39:38.301 نگران نباش- چی؟- 00:39:38.876 --> 00:39:39.652 خوبم 00:39:40.834 --> 00:39:44.407 گی هون اون عروسک عجیب‌غریبه چیه؟ 00:39:44.751 --> 00:39:46.209 با چشماش آدم‌ها رو میزنه 00:39:47.918 --> 00:39:49.834 عروسک نیست 00:39:51.292 --> 00:39:53.292 تیراندازها هستن 00:39:55.751 --> 00:39:57.045 از کجا اینقدر میدونی؟ 00:39:58.211 --> 00:39:59.390 واقعا قبلا اینجا بودی؟ 00:40:18.667 --> 00:40:24.102 تبریک میگم که تونستین از بازی اول جون سالم به در ببرین 00:40:24.803 --> 00:40:28.749 خب، نتیجه بازی اول رو بهتون اعلام میکنم 00:40:32.687 --> 00:40:36.645 از بین 456 نفر 91 نفر حذف شدن 00:40:36.690 --> 00:40:41.189 سیصد و شصت و پنج نفر بازی اول رو تموم کردن 00:40:43.083 --> 00:40:48.584 باز هم تبریک میگم که از بازی اول جون سالم به در بردین 00:40:48.667 --> 00:40:51.250 آقا لطفا ما رو نکشین 00:40:52.133 --> 00:40:54.424 لطفا ما رو نکشین خواهش میکنم 00:40:54.580 --> 00:40:57.225 برای بدهی پسرم 00:40:57.250 --> 00:41:02.042 هر کاری که بخواین انجام میدم تا پرداختش کنم 00:41:02.125 --> 00:41:04.751 لطفا ما رو ببخشین 00:41:04.834 --> 00:41:07.417 فقط واینستا ازشون عذرخواهی کن 00:41:08.792 --> 00:41:11.792 متأسفم لطفا منو ببخشین 00:41:11.876 --> 00:41:15.751 قول میدم که پرداخت کنم- به نظر میرسه سوءتفاهم شده- 00:41:15.834 --> 00:41:17.792 لطفا ما رو نکشین 00:41:17.876 --> 00:41:22.334 لطفا ما رو نکشین- خواهش میکنم به ما رحم کنین- 00:41:25.000 --> 00:41:28.042 ما قصد آسیب زدن به شما رو نداریم 00:41:28.125 --> 00:41:30.626 داریم به شما یه فرصت میدیم 00:41:30.709 --> 00:41:32.459 بند سوم فرم رضایت‌نامه 00:41:35.876 --> 00:41:39.626 "بازی‌ها ممکنه با رأی اکثریت متوقف بشن" 00:41:40.375 --> 00:41:41.334 درسته؟ 00:41:42.791 --> 00:41:43.832 بله درسته 00:41:43.981 --> 00:41:46.606 پس بیایین همین حالا رأی‌گیری کنیم 00:41:48.878 --> 00:41:49.827 البته 00:41:51.671 --> 00:41:55.671 ما به حق شما برای آزادی انتخاب احترام میذاریم 00:41:59.334 --> 00:42:04.918 ولی اول بذارین مبلغ جایزه‌ای که جمع شده رو اعلام کنم 00:42:47.000 --> 00:42:50.918 تعداد بازیکنانی که توی بازی اول حذف شدن 91 نفره 00:42:51.000 --> 00:42:54.792 بنابراین مجموعا 91 میلیارد وون جمع شده 00:42:55.334 --> 00:42:58.918 اگه الان بازی‌ها رو ترک کنین ۳۶۵ نفرتون 00:42:59.000 --> 00:43:03.000 میتونین ۹۱ میلیارد وون رو 00:43:03.083 --> 00:43:05.209 بین خودتون تقسیم کنین و سهمتون رو بردارین 00:43:06.042 --> 00:43:07.918 سهم هر نفر چقدره؟ 00:43:08.000 --> 00:43:12.626 سهم هر نفر میشه ۲۴,۹۳۱,۵۰۰ وون 00:43:12.709 --> 00:43:15.375 لعنتی نزدیک بود بمیریم فقط ۲۴ میلیون میدن؟ 00:43:15.459 --> 00:43:16.994 این دیگه چه مسخره‌بازیه 00:43:18.626 --> 00:43:19.414 بیست میلیون؟ 00:43:21.959 --> 00:43:23.459 گفتی ۴۵۶ میلیارد 00:43:24.168 --> 00:43:25.834 قانون اینه که 00:43:25.918 --> 00:43:29.626 برای هر بازیکن حذف‌شده ۱۰۰ میلیون وون به مجموع اضافه بشه 00:43:30.334 --> 00:43:33.918 اگه تصمیم بگیرین بازی بعدی رو ادامه بدین و بازیکنای بیشتری حذف بشن 00:43:34.000 --> 00:43:37.042 جایزه به همون نسبت زیاد میشه 00:43:37.125 --> 00:43:41.083 اگه تا آخر زنده بمونیم چقدره؟ 00:43:41.502 --> 00:43:43.042 همون‌طور که قبلا گفتم 00:43:43.125 --> 00:43:46.959 مجموع جایزه برای هر ۴۵۶ بازیکن 00:43:47.122 --> 00:43:49.039 میشه ۴۵۶ میلیارد وون 00:43:49.584 --> 00:43:52.542 کسایی که هر شیش تا بازی رو رد کنن 00:43:52.626 --> 00:43:56.334 چهارصد و پنجاه شش میلیارد وون رو بین خودشون تقسیم میکنن 00:43:56.417 --> 00:44:01.417 اگه فقط یه نفر زنده بمونه کل ۴۵۶ میلیارد رو میگیره؟ 00:44:02.608 --> 00:44:03.677 دقیقا همین‌طوره 00:44:04.375 --> 00:44:06.542 چهارصد و پنجاه و شش میلیارد؟ وای 00:44:07.250 --> 00:44:12.125 پس میتونیم دوباره رأی بگیریم و بعد بازی بعدی تصمیم بگیریم؟ 00:44:12.522 --> 00:44:14.417 طبق فرم رضایت‌نامه‌ای که امضا کردین 00:44:14.500 --> 00:44:17.709 بعد هر بازی میتونین رأی‌گیری کنین 00:44:17.792 --> 00:44:21.876 و با مبلغ جایزه‌ای که تا اون لحظه جمع شده بازی رو ترک کنین 00:44:23.292 --> 00:44:29.959 همیشه اولویت ما با رضایت و شرکت اختیاری شماست 00:44:33.292 --> 00:44:36.584 حالا بیاین رأی‌گیری رو شروع کنیم 00:44:38.417 --> 00:44:41.334 اگه میخواین بازی‌ها رو ادامه بدین دکمه او رو فشار بدین 00:44:42.000 --> 00:44:45.500 اگه میخواین بازی‌ها رو متوقف کنین دکمه ایکس رو بزنین 00:44:48.792 --> 00:44:51.959 رأی‌گیری از آخرین شماره بازیکن شروع میشه 00:44:53.975 --> 00:44:55.600 بازیکن چهارصد و پنجاه و شش 00:45:12.500 --> 00:45:14.584 این کار فایده‌ای نداره 00:45:15.959 --> 00:45:18.542 شما تصمیم نگرفتین که به این دنیا بیاین 00:45:19.959 --> 00:45:22.083 پس نمیتونین تصمیم بگیرین کی ازش برین 00:45:23.412 --> 00:45:25.626 زمان و مکان مرگتون 00:45:25.998 --> 00:45:28.918 از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدین توسط خدایان مشخص شده 00:45:31.375 --> 00:45:35.417 هر چقدر هم که تلاش کنین نمیتونین ازش فرار کنین 00:45:41.000 --> 00:45:42.751 وقتی رأی‌گیری تموم شد 00:45:42.776 --> 00:45:45.568 برچسبی که بهتون داده شده رو روی سمت راست سینه‌تون بچسبونین 00:45:45.821 --> 00:45:48.563 و برین تو سمتی که انتخاب کردین وایسین 00:45:51.751 --> 00:45:53.542 بازیکن ۴۵۴ 00:46:06.834 --> 00:46:08.417 بازیکن ۴۵۳ 00:46:47.250 --> 00:46:48.918 بازیکن ۳۹۰ 00:46:54.125 --> 00:46:55.459 بازیکن ۳۸۸ 00:47:02.918 --> 00:47:04.292 بازیکن ۳۸۰ 00:47:07.493 --> 00:47:09.035 بازیکن ۳۳۳ 00:47:21.417 --> 00:47:23.250 بازیکن ۳۳۲ 00:47:34.167 --> 00:47:35.500 بازیکن ۲۴۶ 00:47:42.792 --> 00:47:44.042 بازیکن ۲۳۰ 00:47:53.601 --> 00:47:55.517 یه لحظه صبر کنین همه وایسین 00:47:57.500 --> 00:47:58.876 نمیتونین این کار رو بکنین 00:47:59.459 --> 00:48:00.903 به خودتون بیاین 00:48:01.142 --> 00:48:02.446 هنوزم نفهمیدین؟ 00:48:02.626 --> 00:48:04.708 اینا فقط بازی نیستن 00:48:05.125 --> 00:48:07.626 اگه ادامه بدیم هممون میمیریم 00:48:09.209 --> 00:48:10.746 الان باید از اینجا بریم بیرون 00:48:11.334 --> 00:48:13.375 با رأی اکثریت میتونیم 00:48:13.578 --> 00:48:14.911 باید همین‌جا تمومش کنیم 00:48:15.542 --> 00:48:17.003 تو فکر میکنی کی هستی؟ 00:48:17.542 --> 00:48:20.339 چرا انقدر مردم رو تحریک میکنی؟ 00:48:20.751 --> 00:48:23.667 گفتی قبل از شروع بازی به‌مون شلیک میکنن و ترسوندیمون 00:48:23.751 --> 00:48:24.677 آره درسته 00:48:25.834 --> 00:48:28.584 داشت میگفت که میمیریم 00:48:28.667 --> 00:48:31.083 منم انقدر استرس گرفتم که نزدیک بود بیفتم 00:48:31.167 --> 00:48:33.352 از کجا میدونستی که میخوان شلیک کنن؟ 00:48:33.626 --> 00:48:34.751 نکنه یکی از خودشونی؟ 00:48:35.584 --> 00:48:40.125 نکنه داره نقش بازیکن رو بازی میکنه و همه‌مون رو گول میزنه؟ 00:48:40.918 --> 00:48:41.861 این آدم کیه؟ 00:48:42.433 --> 00:48:45.328 نکنه اینو کاشتین که ذهنمون رو بهم بریزه؟ 00:48:45.353 --> 00:48:47.450 این حرف اصلا درست نیست 00:48:47.840 --> 00:48:51.980 اگه نبود نمیتونستیم بازی رو ببریم و زنده بمونیم 00:48:52.584 --> 00:48:56.591 و تو دیدم چقدر ترسیده بودی پاهات داشتن میلرزیدن 00:48:57.125 --> 00:48:59.500 باید ازش تشکر کنین نه اینکه باهاش مثل یه شیاد رفتار کنین 00:48:59.584 --> 00:49:02.250 حالا تو کی هستی؟ داری باهاش هم‌دست میشی؟ 00:49:02.334 --> 00:49:03.834 بی‌ادب چند سالته؟ 00:49:04.028 --> 00:49:06.028 از تو بزرگ‌ترم میخوای چیکار کنی؟ 00:49:06.116 --> 00:49:07.116 آروم باشین- چی؟- 00:49:07.141 --> 00:49:10.058 لطفا این کار رو نکنین گوش کنین 00:49:10.083 --> 00:49:13.751 هیچ‌کدوم از ما زنده نبودیم 00:49:13.834 --> 00:49:18.250 اگه این آقا نبود 00:49:18.334 --> 00:49:21.042 پس دیگه به طمع نپردازین 00:49:21.125 --> 00:49:23.459 بیاین اول زندگیمون رو 00:49:23.542 --> 00:49:25.500 نجات بدیم و از اینجا بریم قبوله؟ 00:49:25.584 --> 00:49:28.500 درسته- بیاین از اینجا بریم- 00:49:28.584 --> 00:49:31.334 بیاین بریم- نه باید بازی کنیم- 00:49:36.417 --> 00:49:40.000 من قبلا این بازی‌ها رو انجام دادم 00:49:42.417 --> 00:49:44.876 من اینجا بازی کرده‌ام 00:49:47.083 --> 00:49:51.709 میدونستم بازی اول چیه چون قبلا انجامش داده بودم 00:49:52.709 --> 00:49:55.751 سه سال پیش این بازی‌ها رو اینجا بازی کردم 00:49:56.584 --> 00:49:58.918 ...و همه کسایی که با من بودن 00:50:01.209 --> 00:50:03.125 اینجا مردن 00:50:04.542 --> 00:50:06.667 همشون مردن؟- همشون؟- 00:50:06.751 --> 00:50:08.417 واقعا؟ امکان نداره- صبر کن- 00:50:08.500 --> 00:50:11.042 اگه همشون مردن- چطوری فقط تو زنده موندی؟- 00:50:12.250 --> 00:50:15.897 یعنی میخوای بگی که تنها برنده شدی؟ 00:50:19.918 --> 00:50:20.668 درسته 00:50:23.918 --> 00:50:25.589 من برنده نهایی بودم 00:50:30.542 --> 00:50:32.209 اگه بازی‌ها رو ادامه بدیم 00:50:33.417 --> 00:50:36.042 تک‌تک افراد اینجا 00:50:37.751 --> 00:50:39.918 مثل همه آدمای اون موقع 00:50:41.584 --> 00:50:42.709 آخر سر میمیرن 00:50:46.167 --> 00:50:47.500 چرند میگی 00:50:48.183 --> 00:50:52.324 اگه تنها برنده بودی یعنی ۴۵۶ میلیارد وون بردی 00:50:53.209 --> 00:50:55.202 اگه واقعا بردی چرا دوباره برگشتی اینجا؟ 00:50:55.810 --> 00:50:57.601 درسته دروغ میگه 00:50:57.626 --> 00:50:58.751 بس کن با این چرندیات 00:50:58.834 --> 00:50:59.918 کاملا دیوانه‌ست 00:51:00.000 --> 00:51:01.876 اگه یکی مثل تو بتونه برنده بشه منم میتونم 00:51:01.959 --> 00:51:04.834 اگه واقعا بردی این اصلا به نفع ماست 00:51:06.167 --> 00:51:08.083 میتونی بهمون بگی 00:51:09.947 --> 00:51:11.340 چطوری این بازی‌ها رو ببریم 00:51:12.457 --> 00:51:13.141 درسته 00:51:14.340 --> 00:51:16.481 ما یه برنده قبلی داریم 00:51:16.506 --> 00:51:17.965 پس دیگه چی داریم که نگرانش باشیم؟ 00:51:18.375 --> 00:51:20.918 بیاین این کار رو انجام بدیم 00:51:21.000 --> 00:51:22.167 بیاین بریم- آره- 00:51:22.250 --> 00:51:24.500 بیاین پول دربیاریم- بیاین انجامش بدیم- 00:51:26.751 --> 00:51:29.500 بیاین شروع کنیم- بیاین امتحان کنیم- 00:51:30.959 --> 00:51:32.209 بیاین پول دربیاریم 00:51:33.042 --> 00:51:36.250 لطفا ازتون خواهش میکنم الان باید بریم بیرون 00:51:36.433 --> 00:51:40.141 اگه بازی رو ادامه بدیم آدمای بیشتری میمیرن 00:51:41.500 --> 00:51:43.250 شاید نفر بعدی شما باشین 00:51:44.083 --> 00:51:47.250 باید همین حالا اینو متوقف کنیم و از اینجا بریم بیرون 00:51:48.542 --> 00:51:49.626 همه شما 00:51:51.500 --> 00:51:57.000 از اینجا به بعد هیچ عملی که پروسه رأی‌گیری رو مختل کنه تحمل نمیشه 00:51:59.174 --> 00:52:02.269 حالا بیاین رأی‌گیری رو ادامه بدیم 00:52:02.513 --> 00:52:03.804 بازیکن ۲۲۸ 00:52:35.751 --> 00:52:36.792 بازیکن ۱۰۰ 00:53:00.375 --> 00:53:01.417 بازیکن ۰۰۷ 00:53:12.037 --> 00:53:13.048 یونگ شیک 00:53:14.792 --> 00:53:16.584 فکرای احمقانه نکنی 00:53:24.083 --> 00:53:26.292 آفرین. آفرین 00:53:28.876 --> 00:53:29.876 بازیکن ۰۰۶ 00:53:57.584 --> 00:53:58.918 بازیکن ۰۰۴ 00:54:20.626 --> 00:54:22.626 در آخر بازیکن ۰۰۱ 00:54:25.042 --> 00:54:26.833 همه بگین او 00:54:26.884 --> 00:54:30.717 او- ایکس- 00:54:30.741 --> 00:54:50.741 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:50.765 --> 00:55:05.765 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.