WEBVTT

00:01:36.010 --> 00:01:46.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.010 --> 00:01:56.009
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:23.955 --> 00:02:27.874
‫این‌جا شاید دیگه خونه من نباشه

00:02:27.876 --> 00:02:31.295
‫و من نمی‌دونم این یعنی چی

00:02:31.297 --> 00:02:34.550
‫یا این‌که منو به کجا می‌رسونه

00:02:49.064 --> 00:02:52.816
‫خب، ما کی از این‌جا میریم بیرون؟

00:02:52.818 --> 00:02:54.401
‫تو واقعا ازش متنفری

00:02:54.403 --> 00:02:56.444
‫کلمه "نفرت" یکمی زیاده رویه

00:02:56.446 --> 00:02:57.905
‫اما اینم در نظر داشته باش که من

00:02:57.907 --> 00:02:59.797
‫توی محل فرود یه سفینه
‫فدراسیون زندگی می‌کنم

00:02:59.799 --> 00:03:02.075
‫و هیچ‌کسی نمی‌دونه با من چه‌کار کنه

00:03:02.077 --> 00:03:05.164
‫باید با این کنار بیایم که این
‫وضعیت، بلند مدت نیست

00:03:06.415 --> 00:03:07.830
‫خب کجا بریم؟
‫فضا

00:03:09.167 --> 00:03:10.875
‫و اون...؟

00:03:10.877 --> 00:03:12.835
‫- سوختگی؟
‫- آره

00:03:12.837 --> 00:03:15.589
‫بزرگ‌ترین و خطرناک‌ترین
‫معمای کهکشانی تمام دوران‌ها؟

00:03:15.591 --> 00:03:18.009
‫تو همیشه این‌جوری بودی؟

00:03:22.056 --> 00:03:25.015
‫برادرم،

00:03:25.017 --> 00:03:26.851
‫اینو در موردم فهمید...

00:03:29.051 --> 00:03:31.888
‫... که چطور مسئولیت
‫همه چیز رو برعهده می‌گیرم

00:03:31.890 --> 00:03:34.599
‫به نظر میاد من و برادرت
‫با هم خوب کنار میومدیم

00:03:34.601 --> 00:03:36.694
‫- واقعا؟
‫- آره

00:03:36.696 --> 00:03:39.697
‫ما سر این اخلاق دوست‌داشتنی
‫منجی‌گرایانه تو اشتراک داشتیم

00:03:39.699 --> 00:03:43.534
‫مردی داره اینو میگه که برای نجات
‫موجودات بی‌دفاع جون خودش رو به‌خطر میندازه

00:03:43.536 --> 00:03:46.163
‫آره

00:04:01.636 --> 00:04:03.053
‫هی

00:47:39.985 --> 00:47:42.379
‫- تو اطلاعات رو گرفتی، مگه نه؟
‫- آره

00:47:42.381 --> 00:47:44.446
‫و تو این‌جا رو ترک نمی‌کنی، مگه نه؟

00:47:44.448 --> 00:47:46.367
‫نه

00:47:53.332 --> 00:47:56.378
‫من به این‌جا تعلق دارم

00:47:58.672 --> 00:48:00.882
‫بین این خدمه

00:48:03.510 --> 00:48:06.220
‫یه معتقد واقعی هستی، مگه نه؟

00:48:10.516 --> 00:48:13.353
‫معنای این برای تو چیه؟

00:48:16.647 --> 00:48:18.313
‫نمی‌دونم

00:48:25.657 --> 00:48:29.158
‫تو برای من احساس خونه رو داری

00:48:29.160 --> 00:48:31.660
‫تو هم همین‌طور

00:48:49.030 --> 00:49:04.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.