WEBVTT

00:00:33.219 --> 00:00:43.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.220 --> 00:00:53.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:07.474 --> 00:10:08.936
‫سلام.

00:10:08.941 --> 00:10:11.570
‫روان تارکا این‌جاست که با من کار کنه،

00:10:11.575 --> 00:10:14.002
‫گفتم شاید بهتر باشه یه لباس تمیز بپوشم.

00:10:14.007 --> 00:10:16.902
‫ظاهرا اون یه نابغه هست.

00:10:16.907 --> 00:10:18.169
‫می‌بینیم چطوره.

00:10:18.174 --> 00:10:19.703
‫صبر کن ببینم، روان تارکا همونی نیست که...

00:10:19.708 --> 00:10:21.570
‫آره، داره از روی تحقیقات
‫من فناوری خودش رو می‌سازه...

00:10:21.575 --> 00:10:24.369
‫و حتی یه بار هم برای
‫تماس با من تلاش نکرده.

00:10:24.374 --> 00:10:28.569
‫من به تیمش در مورد پخش هاگ...

00:10:28.574 --> 00:10:31.070
‫و صدمه نزدن به جاسب توصیه‌هایی کردم.

00:10:31.075 --> 00:10:35.603
‫من چندین بار به اونا نمونه‌هایی
‫از دی‌ان‌ای خودم رو دادم.

00:10:35.608 --> 00:10:40.035
‫اما تارکا برای من همیشه سرش شلوغ بوده.

00:10:40.040 --> 00:10:42.470
‫اون هر بار از طریق
‫اورلیو با من تماس می‌گرفته.

00:10:42.475 --> 00:10:44.935
‫چطور می‌تونم با کسی کار کنم که...

00:10:44.940 --> 00:10:46.436
‫برای آداب حرفه‌ای احترامی قائل نیست؟

00:10:46.441 --> 00:10:48.636
‫بهش توجهی نکن.

00:10:48.641 --> 00:10:52.035
‫این‌جا مسائل مهمتری مطرحه.

00:10:52.040 --> 00:10:55.369
‫موفق باشی. من باید توی تخلیه کمک کنم.

00:10:55.374 --> 00:10:57.602
‫هی، تو امروز حدود...

00:10:57.607 --> 00:11:00.569
‫۵ جلسه روان‌درمانی انجام دادی.

00:11:00.574 --> 00:11:05.236
‫شاید بهتر باشه قبل این‌که دوباره بری
‫سراغ کار ده دقیقه‌ای استراحت کنی؟

00:11:05.241 --> 00:11:07.107
‫مردم به کمک نیاز دارن، پاول.

00:11:08.907 --> 00:11:10.836
‫دونستن این‌که یه نفر دی‌ام‌ای رو ساخته...

00:11:10.841 --> 00:11:13.502
‫باعث بی‌قراری بیشتر میشه.

00:11:13.507 --> 00:11:15.370
‫برای همه.

00:11:15.375 --> 00:11:17.603
‫می‌تونم من یه توصیه‌ای به تو بکنم؟

00:11:17.608 --> 00:11:21.175
‫من خوبم. واقعا میگم.

00:43:30.207 --> 00:43:31.935
‫امروز چطور پیش رفت؟

00:43:31.940 --> 00:43:34.736
‫پناهنده‌ها برای شب خوابیدند.

00:43:35.440 --> 00:43:37.702
‫استقرار اونا از فردا شروع میشه.

00:43:37.707 --> 00:43:39.236
‫روز تو چطور بود؟

00:43:39.241 --> 00:43:42.770
‫دیوونه‌وار بود.

00:43:42.775 --> 00:43:44.770
‫من چیزای زیادی یاد گرفتم،

00:43:44.775 --> 00:43:46.802
‫البته اون‌قدری که
‫می‌تونستیم رو نتونستیم بفهمیم،

00:43:46.807 --> 00:43:51.636
‫و تارکا بدون شک یه نابغه هست،

00:43:51.641 --> 00:43:55.136
‫اما اون هم منو می‌ترسونه.

00:43:55.541 --> 00:43:58.635
‫اون خیلی در مورد کارش تعصب داره،

00:43:58.640 --> 00:44:01.336
‫در حدی که به چیز دیگه‌ای اهمیت نمیده.

00:44:04.474 --> 00:44:06.674
‫این رفتارش یکمی آشنا به نظر میاد.

00:44:10.808 --> 00:44:12.502
‫حالت چطوره؟

00:44:12.507 --> 00:44:15.135
‫خوبم.

00:44:15.140 --> 00:44:18.536
‫این یه خوب الکی بود، واقعا خوب نیستی.

00:44:18.541 --> 00:44:20.870
‫از چشمات معلومه.

00:44:21.275 --> 00:44:23.002
‫واقعا؟

00:44:23.007 --> 00:44:25.974
‫تو هر بار به پایین نگاه می‌کنی.

00:44:28.975 --> 00:44:32.003
‫کوویچ به من گفت که دارم خودمو خسته می‌کنم.

00:44:32.008 --> 00:44:33.570
‫حق با اونه.

00:44:33.575 --> 00:44:37.569
‫و من از کار به عنوان یه
‫راه فرار استفاده می‌کنم.

00:44:37.574 --> 00:44:40.607
‫گفت که من باید یه استراحتی بکنم.

00:44:42.474 --> 00:44:45.236
‫شاید دلیل این‌که من عاشقت شدم همینه.

00:44:45.241 --> 00:44:47.303
‫ما آسیب‌شناسی یکسانی داریم.

00:44:48.541 --> 00:44:50.070
‫این‌جوری یا یه خودشیفته‌ی تمام عیاری...

00:44:50.075 --> 00:44:51.335
‫یا در به در دنبال اینی که مجازات بشی.

00:44:51.340 --> 00:44:53.408
‫از هر جفتش یکمی دارم.

00:44:56.574 --> 00:44:59.169
‫ما رو ببین.

00:44:59.174 --> 00:45:02.035
‫به آینده‌ی هزار سال بعد اومدیم،

00:45:02.040 --> 00:45:04.069
‫به حل سوختگی کمک کردیم،

00:45:04.074 --> 00:45:06.408
‫اون وقت از کار خودمون
‫نمی‌تونیم سر در بیاریم.

00:50:07.069 --> 00:50:22.069
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.