WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:41.703 --> 00:18:43.413
...هي،هي

00:18:45.374 --> 00:18:46.917
...هي

00:18:48.710 --> 00:18:50.337
...سخته اما بيا

00:18:52.381 --> 00:18:55.175
...بيا بريم مهموني مسخره تينا

00:18:57.386 --> 00:18:58.762
...لباس هاي احمقانه بپوشيم

00:18:58.846 --> 00:19:01.723
که مدتيه داريم روش کار ميکنيم

00:19:01.807 --> 00:19:05.978
و مثل نوجوون هاي احمق تظاهر کنيم،باشه؟

00:19:07.980 --> 00:19:09.857
ميشه فقط واسه امشب همچين کاري کنيم؟

00:19:13.026 --> 00:19:14.027
باشه

00:19:16.238 --> 00:19:17.156
بيا بغلم

00:21:33.792 --> 00:21:34.668
اهممم

00:30:44.133 --> 00:30:48.972
 سی و هشت،سی و نه،چهل
! چهل و یک،چهل و دو

00:30:51.683 --> 00:30:53.560
آره -
چهل و دو -

00:30:53.643 --> 00:30:56.938
! برای خودمون یک پادشاه جدید پیدا کردیم

00:30:57.021 --> 00:31:00.358
! بیلی ، بیلی ، بیلی -
این جوری انجامش میدن هاوکینز -

00:31:00.441 --> 00:31:02.694
!بیلی!بیلی!بیلی

00:31:23.089 --> 00:31:25.550
،برای خودمون یک پادشاه جدید داریم
هرینگتون

00:31:25.633 --> 00:31:28.386
آره درسته -
آره ، بخورش هرینگتون -

00:31:44.235 --> 00:31:45.737
چی توی اینه ؟

00:31:45.820 --> 00:31:49.032
! سوخت خالص ! سوخت خالص

00:31:54.954 --> 00:31:57.206
! هی هی آروم باش

00:31:57.332 --> 00:31:59.292
... آروم باش نانسی

00:31:59.375 --> 00:32:02.837
ما فقط چند تا نوجوون اسکلیم برای همین امشب
مگه قرار این نبود ؟

00:32:27.445 --> 00:32:29.822
آره

00:32:34.744 --> 00:32:37.038
نه نه نه -
بیا ، اره -

00:32:37.121 --> 00:32:40.208
آره آره ، بیا -
نه نه نه -

00:32:40.291 --> 00:32:43.044
آره همینه

00:32:45.421 --> 00:32:47.256
داری نقش فرانکشتاین رو جلوی دراکولای من بازی میکنی ؟

00:32:47.340 --> 00:32:51.386
یالا بیا ، مثل یک تخته چوب خشک هستی ، ریلکس باش -
... متاسفم من -

00:32:53.721 --> 00:32:56.099
ویل حالش خوبه،باشه؟
جاناتان همراهشه

00:32:56.182 --> 00:32:57.767
میدونم

00:32:58.351 --> 00:33:03.147
مثل این میمونه که هربار اون از من دور هست
من نمیتونم هیچ کاری بکنم

00:33:04.273 --> 00:33:09.278
میدونم احمقانه به نظر میاد -
نه احمقانه نیست اصلاً -

00:33:13.783 --> 00:33:17.203
چی میشد اگر از هاوکینز نقل مکان میکردیم باهم ؟

00:33:17.286 --> 00:33:18.413
چی ؟ -
میدونم -

00:33:18.496 --> 00:33:21.332
... نلی ؟ نه من فقط

00:33:21.958 --> 00:33:23.501
راجع حرفی که زدی فکر میکردم

00:33:24.377 --> 00:33:26.212
درباره اینکه چطور همه این خاطرات اینجا رو درست کردیم

00:33:26.295 --> 00:33:28.297
و آرزو داشتی که پول کافی داشته باشی
که نقل مکان کنی

00:33:28.381 --> 00:33:31.009
خب پدر مادر من دارند خونه شون توی مِین رو میفروشن

00:33:31.092 --> 00:33:33.928
مغازه رادیوشک همون نزدیکا هست
.مطمئنم که من رو اونجا میبرن

00:33:34.012 --> 00:33:35.054
...فقط می تونستیم

00:33:38.933 --> 00:33:41.602
حالا نوبت منه احمقانه حرف بزنم -
...باب -

00:33:41.686 --> 00:33:44.522
نه طوری نیست ، الکل باعث میشه دیوانه بشم

00:33:45.398 --> 00:33:48.192
خیلی سخته که بخوای توضیحش بدی

00:33:49.902 --> 00:33:54.407
...این فقط
.این یک خانواده معمولی نیست

00:33:56.034 --> 00:33:57.118
.میتونه باشه

00:33:59.162 --> 00:34:00.246
.میتونه باشه

00:34:12.550 --> 00:34:13.926
بالاخره

00:41:49.548 --> 00:41:50.674
لباس قشنگیه

00:41:52.468 --> 00:41:53.928
چی ؟ -
.لباس قشنگیه -

00:41:54.011 --> 00:41:56.805
اوه آره ، مثل یک آدمی میمونم که از مهمونی بدش میاد

00:41:58.015 --> 00:42:00.392
من سامانتا هستم -
جاناتان -

00:42:12.029 --> 00:42:13.030
بوس ؟

00:42:13.822 --> 00:42:15.074
منظورم گروهه

00:42:17.576 --> 00:42:19.370
نه ، نه ، نه -
ولم کن -

00:42:19.453 --> 00:42:21.914
نه به اندازه کافی خوردی ، باشه؟ -
گور بابات -

00:42:21.997 --> 00:42:25.751
نانسی دارم جدی میگم هی بس کن
من دارم جدی میگم

00:42:25.834 --> 00:42:27.336
بذار زمینش -
نه -

00:42:27.419 --> 00:42:29.129
نانسی بذارش زمین -
استیو ولم کن -

00:42:29.213 --> 00:42:30.923
بسه بسه

00:42:35.344 --> 00:42:36.887
چه مرگته؟

00:42:38.180 --> 00:42:39.056
نانسی

00:52:44.685 --> 00:52:50.709
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:50.733 --> 00:53:10.733
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.