WEBVTT 00:00:15.024 --> 00:00:25.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:19.439 --> 00:07:22.483 به افتخارِ از پا در آوردنِ ظالمان - به افتخارِ از پا در آوردنِ ظالمان - 00:07:27.530 --> 00:07:30.700 حرومزاده‌های کمونیست مطمئناً بلدن چطوری یه نوشیدنی الکلی قوی درست کنن، درست میگم؟ 00:07:32.076 --> 00:07:35.538 نه، نه، نه. ما...نمی‌تونیم بخوریم - آره، نه، نه، من باید رانندگی کنم - 00:07:35.621 --> 00:07:37.874 رانندگی کنی؟ چی، امشب؟ 00:07:37.957 --> 00:07:38.875 ...پدر و مادرهامون 00:07:38.958 --> 00:07:42.086 اگر بدونن که داشتین چیکار می‌کردین بهتون افتخار می‌کنن 00:07:42.795 --> 00:07:46.007 فقط بهشون بگید که خونه‌ی تَمی یا ،دان یا هر خری هستین 00:07:46.090 --> 00:07:48.134 و برای خودتون اتاق مهمان من رو بردارید 00:07:50.636 --> 00:07:53.848 یعنی، میـ...تو می‌خوای بمونی؟ - خب، تقریباً دیر وقته - 00:07:54.515 --> 00:07:58.186 خیله‌خب، من می‌تونم رو مبل بخوابم؟ 00:07:59.395 --> 00:08:03.524 خیله‌خب، من گیج شدم، جریان چیه؟ بینِ شما دو تا عاشق دعوا شده؟ 00:08:03.608 --> 00:08:06.527 نه، نه، یعنی، ما فقط دوستیم - فقط دوستیم - 00:08:13.534 --> 00:08:18.581 ،امروز چیزهای شوکه کننده‌ی زیادی بهم گفتین اما این حرفتون، این اولین دروغ‌تونه 00:08:18.664 --> 00:08:21.042 دروغ نیست - نیست؟ - 00:08:21.125 --> 00:08:23.669 شما جوونین، جذابین 00:08:23.753 --> 00:08:29.842 بینِ شما تاثیرِ عاطفی متقابل وجود داره، با هم پیشینه‌ای دارید، و به علاوه‌ی نکته‌ی اصلی، یعنی هر دو یک ضربه‌ی روحی‌ خوردید 00:08:31.761 --> 00:08:32.929 موضوعِ مشکلِ عدمِ داشتنِ اعتمادِ، درست میگم؟ 00:08:33.971 --> 00:08:35.348 یه چیزی که به باباهاتون ربط داره 00:08:35.431 --> 00:08:38.601 ...چی؟ نه، یعنی، بابای من - یه عوضی‌ـه - 00:08:38.684 --> 00:08:42.438 فهمیدنِ مسائل اونم به این روشنی یه مصیبته 00:08:42.522 --> 00:08:45.983 تو، خوندنِ ذهنت سخت‌تره 00:08:46.067 --> 00:08:48.194 ،احتمالاً، مثل همه‌ی آدم‌ها 00:08:48.277 --> 00:08:53.032 ترسیدی که اگر خودت رو به منظورِ کسی که واقعاً هستی بپذیری 00:08:53.115 --> 00:08:58.079 ...و برگردی به فضای امنِ 00:08:58.162 --> 00:09:00.665 اسمش؟ اسمش چیه؟ - اِستیو - 00:09:00.748 --> 00:09:04.460 اِستیو. ما از اِستیو خوشمون میاد 00:09:04.544 --> 00:09:06.087 آره 00:09:06.170 --> 00:09:08.923 اما ما عاشقِ اِستیو نیستیم - چی؟ - 00:09:09.632 --> 00:09:14.011 نه، ما...یعنی، من عاشقشم 00:09:14.595 --> 00:09:20.893 ،خودشه، خانم‌ها و آقایان دومین دروغِ امشب 00:09:22.270 --> 00:09:23.688 خب، کارم چطور بود؟ 00:09:25.231 --> 00:09:29.944 خدای من. شما دو تا دوست‌داشتنی هستین، مگه نه؟ 00:09:33.197 --> 00:09:34.657 ...گوش کنید 00:09:34.740 --> 00:09:37.493 اگر خواستین یه مبلِ تختِ خواب‌شو تو اتاقِ مطالعه‌م هست 00:09:38.369 --> 00:09:39.453 ،اما اگر من جاتون بودم 00:09:40.538 --> 00:09:43.666 این اَراجیف رو تموم می‌کردم و اون تختِ خوابِ لعنتی رو شریک می‌شدم 00:11:56.966 --> 00:12:01.804 .مردِ قوی‌هیکل، ممنون که جونم رو نجات دادی عجب ماهیچه‌های قدرتمندی داری 00:48:19.086 --> 00:48:26.086 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 00:48:26.400 --> 00:48:48.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.